纺织英语单词解析

High drafts 高倍牵伸 Progressively 逐渐的 Triple –apron 三皮圈 Compact 集聚纺，紧密纺 Terminology 专门用语；术语；术语学 Strand of fibers 纤维束 Condensed 浓缩,缩聚
• • • • • • •
Perforate 穿孔于,在…上打眼 Suction-roller 吸吮罗拉 Elastomeric core 弹力包芯纱 Implementation 贯彻，执行 Tubular 管的；管子形的 Embedded 嵌入式，埋置的 Revert 恢复, 回复到
Shed height 梭口高度 Filling 纬纱 De-sizing 退浆 Elongation 拉长，伸长 Retrofitting 对。。。作翻新改造 Cold sizing 低温上浆 Pile yarn 起绒纱 Terry cloth 毛圈织物
• • • • •
Water-soluble 水溶性的 Viscosity 黏度 Polyvinyl alcohol 聚乙烯醇 Polyacrylate 局丙烯酸酯 Teflon –coad 泰夫隆（陶瓷）涂层
• • • •
Lapping 搭接,搭叠,重叠 Evidence 明显 Indicator指示器 Open end (rotor )spinning 气流纺，自由端 纺 • Sophistication 改进 • Bypass 旁通道，间道管，，支路，侧道， 并联电路
• • • • • • •
Chute 斜管，斜槽，卸载管，降落伞 Trash 杂质 Stripping 剥取 Disc 圆盘，圆板，针盘（针） Fasciated yarn 包缠纱 Vortex 涡流 Jet spinning 喷气纺纱
• • •Fra Baidu bibliotek• • • • •
Association 协会, 社团, Community 社区, 社会, 团 Devoted 专心的,恩爱的 Exposition 展览会, 博览会
breakthrough 突破性进展, perspective 远景 innovation 改革, 革新, 创新
• Merit 长处, 优点 • Sponsor 赞助, 发起, 主办 • Staple 纤维 ，纤维长度，纤维平均长度， 切断纤维， • Stock .储备品, 供应物 ，公债，股票 • Evolution 演变; 进化; 发展 • Revolution 革命,彻底改变, 重大变革
• Stuffer box 填塞箱 • Edge crimp 刀口卷曲 • Knit de knit 编织拆散法，假编（拆散变形 法）将长丝编织成针织物，经热定型后拆 散以保持卷曲状体 • Gear crimp 齿轮卷曲 • Simultaneous 同时发生，同时存在 • Sequential 按次序的，相继的
• • • • • • •
Schedule .排定, 安排，时间表，日程表 Air-jet texturing 空气喷射变形 Slub 花式粗节纱，竹节纱 Pin 针，销 Speculation思考,思索；推断,推测;猜测 Apparel 服装 Lingerie 亚麻制品，女式贴身内衣裤，女内 裤
• • • • • •
Extrusion spinning 挤压纺丝 Polypropylene 聚丙烯 Stacked disc twister 叠片式假捻器 Crossing belt 交叉（皮）带 Polyurethane 聚氨基甲酸乙酯 Take –up 卷取
• • • • • • •
Exit .出口, 通道, 安全门 Godet 导（丝）辊，导（丝）盘 Co-mingling 多根并合 Subsidiary 附带的，附属的，次要的 Automation自动化(技术), 自动操作 Random任意的; 无计划的；(统计)随机的 Gang (罪犯有组织的)一帮, 一伙
• Acetate lining 醋酯纤维衬里织物 • Voile 巴厘纱（一种轻量透明薄纱，用特别 紧捻纱织造，并经烧毛，又称华而纱） • Two panel sheeting 双面女服嵌料布 • Mattress ticking 床垫布 • Clipper 消波器，限幅器 • Panels suiting dobby fabric 双面西装小提花 织物
Pneumatically 气动的 Hairy 毛羽 Lustrous 光亮的，有光泽 Downstream 后道工序 Abrasion-resistance 抗摩阻力 Print 印花 Pattern 花纹，格式 Singe 烧毛 Sizing 浆纱 Waxing 上蜡
• • • • • • •
• • • • • •
Beamer 经纱轴 Abrasion-proof 耐磨 Infrared 红外线 in turn 依次,轮流 Graphic icons 图标 Tangential 切线，切向 pattern drum 辊筒
• • • • • • •
Run-on point 卷绕点 Pneumatic blower 气动风机 Guide reed 导纱筘 Lease reed 分绞筘 Lint 飞花 Dust 杂质 Antistaic 抗静电
1.4 combing and drawing
• • • • Nip (罗拉)钳口 ,夹持点, 细节(棉纱疵点) Can 条筒 Trolley 小车，粗线条花边 Doffing 落卷，落筒，落纱，落轴
1.5 roving
• • • • • Roving 粗纱 Norm 标准，规范 Package 卷装,包装 Package size 卷装大小 Creeling 换（条）筒，换粗纱，，换筒子
Worsted 精纺的，精梳， Pot 纺丝罐 Prototype 原型，雏形，蓝本 Filament 长丝，复纱 Upbeat 积极乐观的 Detailing 详细设计，精细设计 Color effect 配色效应，色彩效应
• • • • • • •
Commonplace 普通的，平常的 Texturing 变形纱 Bulk 膨松 Stretch 拉伸 False-twist 假捻 Surpass 优于，强于 Closing 结束
• Multi-phase weaving machine 多梭口/多相 织机 • Cretonne 大花型瑰丽印花装饰布（做窗帘， 家具套子等用）
• • • • • • • •
Hollow spindle 空心锭子 Twisting 加捻 Weaving 织造 Weaving preparation 织造准备 Sizeable 相当大的，大的 Jacquard shedding 提花开口 Sizing 上浆 Pre-wet siae 预湿上浆
• • • • • • •
Ultrahigh-speed 超高速的 Reed 钢筘 Let –of 送经 Beat –up 打纬 2 panel sheeting fabric 双面阔幅织物 Bed sheet 床单 Pillow case 枕套织物
• • • • • • •
Curtain 窗帘 Bath towel 浴巾 Crank sheeding曲柄开口 Taffeta 塔夫绸（平纹织物） Stretch denim cloth 弹力粗斜棉布 Fancy shirting fabric 花式西装织物 Apparel fabric 外装用织物
• • • • • • •
Ribbonning 叠圈（疵点） Anti-patterning 防叠 servo command 伺服电机 air splicer 空气捻接器 Close-loop 闭合环路 Creel 筒子架 Direct and indirect warpers 分批和分条整经 机
• • • •
Furnishing 装饰（用）织物，装饰布 Prevalent 普遍存在的，流行的 Wind 络纱，卷绕 Lycra 莱克拉（一种聚氨基纤维织物，尤作 运动服）， • Covering 涂层，包缠 • Pirns 纬纱管，纡子 • Bobbin 筒管
• • • • • • •
Skinner 快用完的纱管，半空纱管，空纱管 Warping 整经 Start-up 启动 Tandem 串联，串列 Capacitive 电容的 Pulley 皮带盘，滑轮组，滑车 思考,思索；推断,推测;猜测思考,思索；推 断,推测;猜测
• • • • • • •
Flange 边盘，凸缘 Foundry 铸造厂，铸造车间 Hood 护罩，罩盖 Exhaust duct 排气管道，排气通道 Warp sizing 经纱上浆 Pre-wetting box 预湿上浆槽 Size box 浆槽
• • • • • • •
Immersion 沉浸，浸没，浸浆 Squeezing 挤压 Pectin 果胶质 Waxes 蜡质 Finishes 整理剂 Adhere 黏附，附著 Disclose 揭示
• • • • • • •
Linen 亚麻 Polyester-rich yarn 聚酯富强纱 Effect yarn 花色纱，花式纱 Nozzle 喷嘴 Substantiation 证明，证实 Centrifugal spinning 离心纺纱 Rayon 人造纤维，人造纤维素纤维
• • • • • • •
• • • • • • •
Spinning 纺纱 Opening 开松 Cleaning 除杂 Blending 混合 Bale 一批，络纱，分批，布卷等 Laydown 铺层 Drawframe 并条机
• • • • • • •
Winding 络筒 Flap 打手 Carding 梳棉 Sliver 粗纱 Flat 盖板，针布 Lick –in 刺辊 Coiler 圈条
1.6 spinning
• • • • • • • Ring spinning 环锭纺纱 long-standing 长期存在的 Ring 钢领 Gauge 隔距 Traveller 钢丝圈 ceramic 陶器的, 与陶器有关的 Identification 鉴定，验明，认出
• • • • • • • • • •
• • • • • • • •
Extra 额外的, 外加的, 附加的 Z iner 苏拉（纺机公司） Resembles 象、类似 Invert 翻版 Chamber 室,腔， Entrapment 诱捕, 诱人犯罪 Conventional常见的；常用的；常规的 Roving top motion 吊综装置
• • • •
On-line inspection 在线检测 commodity商品, 货物 Fully automated winder 全自动络筒机 Conveyor 运输带，运输线，传送器，运输 机 • Shelf 架子 • Air –waxing 空气上蜡 • Computer aided 计算机辅助
• • • • • • •
Saturate 饱和的 Coat 包覆 Encapsulation .包装,封装；包裹,被覆 Wetting 浸透剂 Sizing formulation 浆料配方 Separation forces 分纱力，分绞力 Clinging 粘连
• • • • • • • •
Rates of filling insertion 引纬率 Interrelationships 相互关系，相关性 Brochure 手册，小册子 Booth 售货棚，摊位 Jet weaving 喷气织机 Rapier 剑杆 Projectile 片梭
• • • •
Single –phase weaving machine 单向织机 Jacquard head 提花龙头 Sheeting 片状 Hook (多臂机）拉钩，（提花机）竖钩， 直针 • Work-wear twill fabric 工作服斜纹织物 • Gantry 门形构架，横动桥形机