苏教版初中文言文重点翻译句子梳理

苏教版初中文言文重点翻译句子梳理初三文言文重点翻译句子梳理

七年级上册

《古代寓言两则》

1、宁信度，无自信也。

我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的[脚。

2、何不试之以足,

为什么不用你自己的脚试一试鞋子呢,

3、是吾剑之所从坠。

这儿是我的剑掉下去的地方。

《幼时记趣》

4、余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫。

我回忆幼小的时候，能睁大眼睛对着太阳，眼力足以看得清极细小的东西。5、心之所向，则或千或百果然鹤也。

心中想象的是鹤，那么呈现在眼前的或是成千或是上百的蚊子便果真觉得它们是鹤了。 6、昂首观之，项为之强。

我抬起头观赏这种景象，脖颈都因此僵硬了。

7、夏蚊成雷，私拟作群鹤舞空

夏天蚊子的飞鸣声像雷一样，我私下里把它们比作群鹤在空中飞舞。

8、又留蚊于素帐中，徐喷以烟，使其冲烟飞鸣，作青云白鹤观，果如鹤唳云端，怡然称快 (我)又留几只蚊子在白色的帐子里，慢慢地用烟喷它们，让它们冲着烟雾飞鸣，(我把这个景象)比作“青云白鹤”的景观，果然它们就像白鹤在云端飞鸣，因为这我高兴得拍手叫好。

《三峡》

9、自非亭午夜分，不见曦月。

除非正午，看不见太;除非半夜，看不见月亮。

10、或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵。

如有皇帝的命令要紧急传达，有时早上从白帝城出发，傍晚就到了江陵。

11、春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。

春冬时节，白色的急流，回旋着清波，碧绿的石潭映出了山石林木的[倒影。

12、清荣峻茂，良多趣味。

水清，树茂，山高，草盛，实在是趣味无穷。

13、每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属(zhǔ)引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。

每到秋雨初晴，降霜的早晨，寒冷的树林山涧一片寂静。经常有站在高处的猿猴拉长声音在叫，叫声连续不断，声调非常凄凉，空荡的山谷里传来回声，悲哀婉转，很长时间才消失。所以打渔的人唱道:“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。

《梦溪笔谈》二则

14、“此易耳，但逐层布板讫，便实钉之，则不动矣。

这很容易啊，只要逐层铺好木板，用钉子钉牢，就不会晃动了。

《论语》八则

15、学而时习之，不亦说乎

学了，然后按一定的时间去温习它们，不也愉快吗,

16、人不知而不愠，不亦君子乎?

人家不知道我，我却不怨恨，这不也是道德上有修养的人吗, 17、温故而知新，可以为师矣。

复习旧的知识，又领悟到新的知识，可以凭借这一点做老师了。 18、学而不

思则罔;思而不学则殆

只读书却不思考，就会感到迷惑而无所得;只是空想却不认真学习，就会精神

疲倦而无所得。

19、敏而好学，不耻下问，是以谓之“文”也。

他聪敏又努力学习，不以向不如自己的人请教为羞耻，因此赐给他“文” 的

谥号。

20、三人行，必有我师焉;择其善者而从之，其不善者而改之。三个人一起走路，必定有我能取法的人在里面;我选取他们的优点来学习，他们的缺点，如果自

己也有，就改正。

21、不愤不启，不悱不发。举一隅不以三隅反，则不复也。教导学生不到他

想弄明白却不能时，不去开导他，不到他想说出来却说不出来的时候，不去启发

他。举出一个方角却不能以此类推出其他三个方角，就不再教他了。

《狼》

22、途中两狼，缀行甚远。

路上遇见两只狼，紧跟着走了很远

23、骨已尽矣，而两狼之并驱如故。

骨头已经扔完了。但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。、。，吗、】

【 24、一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。

另一只狼正在柴草堆里打洞，想要钻洞进去，来攻击屠夫的后面。 [ 25、乃

悟前狼假寐，盖以诱敌。

屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用这种方式来诱惑敌方。 26、

狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉,

狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段又能有多少呢,

七年级下册文言文

《赵普》

27、普少习吏事，寡学术，及为相，太祖常劝以读书。

赵普年轻时，熟悉官吏事物，他学问不多，等到做了宰相，宋太祖常劝勉他读书。 28、碎裂奏牍掷地，普颜色不变，跪而拾之以归。

宋太祖把他的奏章撕碎了扔在地上，赵普脸色没有改，跪在地上把碎纸片拾起来带回了家。

29、虽多忌克，而能以天下事为己任。

虽然对人忌妒刻薄，但是他能够以天下大事作为自己的责任。

《黄鹤楼》《于园》

30、尝驾黄鹤返憩于此，遂以名楼。

曾经骑着黄鹤返回到这里休息，于是就用黄鹤来命名这座楼。 31、瓜洲诸园亭，俱以假山显，至于园可无憾矣。

瓜洲许多的园林亭榭，都是凭借假山而有名声，这些假山安置在于园中就不会使人不满意了。 32坐其中，颓然碧窈。

人们坐在阁子里，这里的境界给人舒坦碧绿幽深之感。

《黔之驴》

33、。蔽林间窥之，稍出近之，慭慭然(9),莫相知

于是隐藏在树林中偷偷地窥探它。老虎渐渐地走出来接近它，很小心谨慎，不知道它究竟是什么东西。

34、他日，驴一鸣，虎大骇，远遁，以为且噬己也，甚恐。然往来视之，觉无异能者。益习其声。

有一天，驴叫了一声，老虎大吃一惊，便逃得远远的;认为驴子将要咬自己，非常害怕。然而老虎来来往往地观察它，觉得驴子好像没有什么特殊的本领似的。

35、稍近益狎，荡倚冲冒，驴不胜怒，蹄之。

老虎又渐渐靠近驴子一些，态度更为随便，带有玩弄的意味，碰一碰他，靠一靠它，撞一撞它，驴子不禁发怒，就用蹄子踢老虎。

36、虎因喜，计之曰，“技止此耳～”

老虎因此很高兴，心里盘算着驴的本领，心想:“它的本领不过如此罢了。”

《爱莲说》

37、予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。

我只爱莲花从污泥里长出来却不被沾染，在清水里洗涤过却并不显得妖媚。38、中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。荷梗中间贯通，外形挺直，既不生藤蔓，也不生旁枝，香气远播，更显得清芬。只可以从远处观赏，却不能贴近去玩弄啊。

39、牡丹，花之富贵者也。

牡丹是花中的富贵的花。

《两小儿辩日》

40、日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎,

太阳刚出来时像个大圆车篷，等到正午就像盘子或盂，这不是远处的小而近处的大吗, 41、日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎,。

太阳刚出来时清凉寒冷，等到正午时热得就像把手伸向热水里。这不就是近的热而远得凉吗,

42、孰为汝多知乎,

谁说你智慧多呢,

八年级上册

《晏子使楚》

43、晏婴，齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也,