信用证样板

ADDRESS: 50 HUQIU ROAD.

CABLE: CHUNGKUO 中国银行

TELEX: 3062 BOCSH ECN BANK OF CHINA

信用证通知书

This L/C consists of two sheet(s), including the covering letter and attachment(s).本信用证连同面函及附件共2 纸。

34127 B BOCSH CN

6229

1705 03/25 04803089 TCH0063

0325004658

ZCZC

FROM: Commercial Bank of London

OUR REF: LD980520004658001T01

TO : BANK OF CHINA DALIAN BRANCH

50 HUQIU ROAD, DALIAN

PEOPLE'S REP. OF CHINA

TEST: FOR USD/320,448.00 ON DATE14/03/2004

PLEASE ADVICE BENEFICIARY OF THE FOLLOWING IRREVOCABLE LETTER OF CREDIT

ISSUED BY US IN THEIR FAVOR SUBJECT TO UCP 500:

DOCUMENTARY CREDIT NUMBER: DRG-LDLC01

DATE AND PLACE OF EXPIRY : May 10th 2004 , IN U.S.A.

APPLICANT : ADAM INDUSTRY CO., LTD.

21 GUARD STREET LONDON, PA4561, UK.

BENEFICIARY: Dalian Chem Imp. & Exp. Group Co., Ltd.

Add: Chem Bldg., No.61 Renmin Road, Dalian 116001, P.R. China

AMOUNT: USD320,448.00

SAY UNITED STATES DOLLARS THREE HUNDRED TWENTY THOUSAND FOUR HUNDRED AND FORTY-EIGHT ONLY

AVALIABLE WITH : ANY BANK

BY: NEGOTIATIN OF BENEFICIARY'S DRAFT(S) AT 30 DAYS' SIGHT DRAWN ON

Commercial Bank of London ACCOMPANIED BY THE DOCUMENTS

INDICATED HEREIN.

COVERING SHIPMENT OF :

COMMODITY ART.NO. QUANTITY

Muffler 2 1000 dozens

Muffler 41200 dozens

SHIPPING TERMS : CIF London

SHIPPING MARK: LD-DRGSC01/ ADAM INDUSTRY /LONDON/NO.1-UP

DOCUMENTS REQUIRED :

- 3 COPIES OF COMMERCIAL INVOICE SHOWING VALUE IN U.S. DOLLARS

AND INDICATING L/C NO. AND CONTRACT NO..

- 2COPIES OF PACKING LIST SHOWING GROSS/NET WEIGHT AND MEASUREMENT OF EACH CARTON.

- CERTIFICATE OF ORIGIN IN TRIPLICATE ISSUED BY CHINA CHAMBER OF INTERNATIONAL COMMERCE. - 2 COPIES OF INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE ENDORSED IN BLANK FOR THE INVOICE VALUE OF THE GOODS PLUS 110% COVERING ALL RISKS AND WAR RISK AS PER AND SUBJECT TO OCEAN MARINE CARGO CLAUSES OF THE PEOPLE'S INSURANCE COMPANY OF CHINA DATED 1/1/1981.

- 3/3 SET AND ONE COPY OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER AND BLANK ENDORSED MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY APPLICANT.

PARTIAL SHIPMENTS: PERMITTED

TRANSSHIPMENTS: PERMITTED

SHIPMENT FROM : DALIAN, CHINA TO: LONDON

NOT LATER THAN : APRIL 31, 2004

DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN 15DAYS AFTER SHIPMENT, BUT

WITHIN VALIDITY OF THE LETTER OF CREDIT.

INSTRUCTIONS TO THE PAYING/ACCEPTING /NEGOTIATING BANK

NEGOTIATING BANK IS TO FORWARD ALL DOCUMENTS IN ONE AIRMAIL TO CHEMICAL BANK NEW YORK, 55 PETER STREET, ROOM 1702 , LONDON, LONDON 10041 UK ATTN: LETTER OF CREDIT DEPARTMENT

END OF MESSAGE

NN/

62814 CBC VW

(WRU)

34127 8B BOCSH CN

.....

NNNN