新概念英语第二册Lesson91~93课文详注
新概念英语第二册：第九十一课课文详解及语法解析
新概念英语第二册：第九十一课课文详解及语法解析课文详注 Further notes on the text1.A pilot noticed a balloon which seemed to be makingfor a Royal Air ForceStation nearby. 一个飞行员发现了一只气球，它像是正飞往附近的一个皇家空军基地。
(1)to be making for为不定式的实行式，表示正在实行的动作：They seem to be talking about something important.他们似乎正在谈论某件重要的事情。
She seems to be looking for somebody/something.她似乎正在找人/什么东西。
(2)make for为固定短语，其含义之一为“(匆匆)走向”、“向……前进”：While the thief was making for his car, a policeman stopped him.当小偷匆勿走向他的汽车时，一位警察拦住了他。
After leaving Calais, the ship made for Dover.离开加来后，那艘船便驶往多佛。
2.He said that someone might be spying on the stationand the pilot wasordered to keep track of the strange object.他说有可能有人正对基地实行侦察，所以命令那个飞行员跟踪那个奇怪的飞行物。
(1)might be doing sth.表示对正在实行的动作的推测(cf.第19课语法)：What can Tom be doing in that room?汤姆会在那个房间里干什么呢?He might be reading/watching TV.他或许在看书/看电视。
新概念英语二讲义91-92
Lesson 91 Three Men in a Basket. Vocabulary1.spy on / upon 侦查2.trackon the right track 想的对on the wrong track 想的不对Text1.notice （无心）注意observe 留意2.seem to do 好像3.make out 勉强辨别make for 向---方进行make up 编造eg: He made up a story about two men and a bear.4.be able to do 能做manage to do 设法做（成功）5.in the control 在控制中out the control 失控6.order sb to do 命令---做---sb be ordered to do7.keep a track of 跟踪8.might be doing 可能做---9.take photos 照相10.soon afterwards 不久later onlater11.descend = go down 下降Lesson 92 Asking for trouble Vocabulary1.tone in a tone 一致2.fast = quicklyText1.in the morning/ afternoon / evening2.try to do 努力try doing 尝试have a try 试一试try on 试穿3.fast asleep = sleep soundly 熟睡4.put against 放5.need doing = need to be done 需要---6.at this time of --- 在---时分7.look down 向下看look up 向上看，查找8.fall off 跌到9.regret doing 后悔做过---regret to do 后悔要做eg；I regretted breaking my word.I regretted to break my word against this time.10. in the way 挡路In a way 在某种意义上11. enjoy doing 喜欢12. hate to do 讨厌13. be busy doing14. come with sb 跟---来15. wake up 叫醒Exercises一、翻译。
新概念英语第二册逐句精讲：第91课 三人同篮
新概念英语第二册逐句精讲：第91课三人同篮Lesson 91 Three men in a basket新概念英语2课文内容：A pilot noticed a balloon which seemed to be making for a Royal Air Force Station nearby. He informed the station at once, but no one there was able to explain the mystery. The officer in the control tower was very angry when he heard the news, because balloons can be a great danger to aircraft. He said that someone might be spying on the station and thepilot was ordered to keep track of the strange object. The pilot managed to circle the balloon for some time. He could make out three men in a basket under it and one of them was holding a pair of binoculars. When the balloon was over the station, the pilot saw one of the men taking photographs. Soon afterwards, the balloon began to descend and it landed near an airfield. The police were called in, but they could not arrest anyone, for the basket contained two Members of Parliament and the Commanding Officer of the station! As the Commanding Officer explained later, one half of the station did not know what the other half was doing!新概念英语2句子讲解：1、A pilot noticed a balloon which seemed to be makingfor a Royal Air Force Station nearby.一个飞行员发现了一只热气球，它像是正飞往附近的一个皇家空军基地。
新概念英语第二册91课
• He informed the station at once, but no one there was able to explain the mystery. • The officer in the control tower was very angry when he heard the news, because balloons can be a great danger to aircraft. • He said that someone might be spying on the station and the pilot was ordered to keep track of the strange object. • might be doing对正在进行的动作的推测 • keep track of 跟踪、注意某事的进展 • 史蒂文斯先生在住院期间通过电话了解他的生意 情况。 • Mr. Stevens kept track of his business by telephone when he was in the hospital．
• He could make out three men in a basket under it and one of them was holding a pair of binoculars. • make out 认出、辨认出 = recognize • 她已经长大了，我都认不出她了。 • She has grown up and I can’t make her out any more . • a pair of binoculars一副双筒望远镜 • When the balloon was over the station, the pilot saw one of the men taking photographs. • see sb doing看见某人正做某事 • see sb do看见某人做完某事 • take photographs拍照
新概念第二册课文翻译及学习笔记【Lesson91、92、93】
【导语】新概念英语作为⼀套世界闻名的英语教程，以其全新的教学理念，有趣的课⽂内容和全⾯的技能训练，深受⼴⼤英语学习者的欢迎和喜爱。
为了⽅便同学们的学习，⽆忧考为⼤家整理了⾯的新概念第⼆册课⽂翻译及学习笔记，希望为⼤家的新概念英语学习提供帮助!《新概念英语》第⼆册第91课 Three men in a basket 三⼈同篮【课⽂】First listen and then answer the question.听录⾳，然后回答以下问题。
Where was the station's Commanding Officer?A pilot noticed a balloon which seemed to be making for a Royal Air Force Station nearby. He informed the station at once, but no one there was able to explain the mystery. The officer in the control tower was very angry when he heard the news, because balloons can be a great danger to aircraft. He said that someone might be spying on the station and the pilot was ordered to keep track of the strange object. The pilot managed to circle the balloon for some time. He could make out three men in a basket under it and one of them was holding a pair of binoculars. When the balloon was over the station, the pilot saw one of the men taking photographs. Soon afterwards, the balloon began to descend and it landed near an airfield. The police were called in, but they could not arrest anyone, for the basket contained two Members of Parliament and the Commanding Officer of the station! As the Commanding Officer explained later, one half of the station did not know what the other half was doing!【课⽂翻译】⼀个飞⾏员发现了⼀只⽓球，它像是正飞往附近的⼀个皇家空军基地。
初中新概念英语第二册：Lesson93课文注释
【导语】新概念⼀共144课，其中单课为课⽂，双课为语法和练习。
整本书是以单数课为正课，并附带有插图⽽双数课则是针对单数课所讲的内容有针对性地进⾏练习，展现出整个新概念⼀教材区别于其他教材的独特之处。
为您整理了以下内容，仅供参考。
希望可以帮助到您！如果您想要了解更多相关内容，欢迎关注！ 【篇⼀】 One of the most famous monuments in the world, the Statue of Liberty, was presented to… by the people of France.世界上最的纪念碑之⼀的⾃由⼥神雕像是……由法国⼈民赠送给……的。
(1)one of 引导的短语(其后⾯名词要⽤复数)与 the Statue of…为同位语。
(2)the people 通常指某个国家的⼈民，指复数的“⼈们”时通常不⽤ the： It was officially presented to the American people by Bartholdi. 它由巴索尔地正式赠送给美国⼈民。
He never pays attention to what people say. 他从不在乎⼈们会说什么。
A lot of / Few people went to their wedding. 许多/没⼏个⼈参加(了)他们的婚礼。
【篇⼆】 The actual figure was made of copper… 这座雕像的主体是⽤铜制成的…… made of 指⽤某种材料制成，并且原材料的性质或形状没变，从成品可以看出其原材料。
【篇三】 it was taken to pieces，它被拆成若⼲⼩块。
take…to pieces 为固定短语，表⽰“把……拆开/拆散”： When the machine broke down again, some mechanics took it to pieces. 当那台机器再次出⽑病时，⼀些新概念师便把它拆开了。
新概念二Lesson91(推荐完整)
• ※ make out 认出、辨认出 ＝ recognize • a pair of binoculars 一副双筒望远镜
When the balloon was over the station, the pilot saw one of the men taking photographs. 当气球飞临基地上空时，飞行员看见有一个人在 拍照。 ※ see sb doing 看见某人正做某事 ；
（2） 有助于，促进 ＊ make out （1） 勉强辨认出、勉强认出
（2） 理解 （3） 重写 ＊ make up （1） 编造 （2） 化妝 ＊ make up for 弥补 ※ seem to be doing 似乎正在进行某事
★ He informed the station at once, but no one there was
• a circular table 圆桌 • a circular ticket 环程票 ；
• a circular tour 环程旅行.
• He could make out three men in a basket under it and one of them was holding a pair of binoculars.
?descendfrom传传下來?thepolicewerecalledinbuttheycouldnotarrestanyone?警察被召来了但他们却不能逮捕任何人?callin召召集集?arrestsb逮捕某人forthebasketcontainedtwomembersofparliamentandthecommandingofficerofthestation
新概念英语第二册Lesson91(共23页)
5.失去理智 out of one's wits
6.无意中遇到，碰上 bump into
7.海底下 深海底 under the sea
8.某物的供应 supply of sth.
9.缺少;不存在 absence of
10.结果是
as a result
invent 和discover的用法区别：
• invent 意为“发明”， 是发明或创造不曾存在 的东西。
2. Can you _m_a_k_e_o_ut_what they are talking about?
3. I can’t ___m_a_ke_o_u_t__the boss’s handwriting.
4.mJakaenheerisouatngry again. Sometimes I can’t _______at allm. Hakeeromutoods change quickly.
L91 Three men in a basket
齐绪友
1.他把身份证丢了，结果上不了火车
He lost his ID card, as a result, he can't board a train.
2.她被门外的枪声吓得惊慌失措。
She was frightened out of wits by the gunshot outside door.
离开加来后，那艘船便驶往多佛。
动词 make 的一些固定短语
（1）make out “辨出”、“听出”，“理解”、“弄清” ： I can't make out what this picture is about. 我看不出这幅画的意思。
Can you make out what the child wants? 你能弄清那孩子想要什么吗？
每课一句：新概念第2册第91课
每课⼀句：新概念第2册第91课【往期回顾】每课⼀句：新概念第2册第90课今天我们接着来看第91课的“每课⼀句”。
⼀、课⽂原⽂Lesson 91 Three men in a basketA pilot noticed a balloon which seemed to be making for a Royal Air Force Station nearby. He informed the station at once, but no one there was able to explain the mystery. The officer in the control tower was very angry when he heard the news, because balloons can be a great danger to aircraft. He said that someone might be spying on the station and the pilot was ordered to keep track of the strange object. The pilot managed to circle the balloon for some time. He could make out three men in a basket under it and one of them was holding a pair of binoculars. When the balloon was over the station, the pilot saw one of the men taking photographs. Soon afterwards, the balloon began to descend and it landed near an airfield. The police were called in, but they could not arrest anyone, for the basket contained two Members of Parliament and the Commanding Officer of the station! As the Commanding Officer explained later, one half of the station did not know what the other half was doing!——选⾃《新概念英语》第⼆册，外语教学与研究出版社，1997年10⽉第1版⼆、每课⼀句The officer in the control tower was very angry when he heard the news, because balloons can be a great danger to aircraft.注意本句话的结构：1、第⼀层关系是由because引导的原因状语从句，⽤来解释控制塔上的军官之所以⽣⽓的原因；2、第⼆层关系是在前⾯的主语中出现的由when引导的时间状语从句，⽤来说明控制塔上的军官是什么时候发怒的。
Lesson91Threemeninabasket（新概念英语第二册笔记）（网友来稿）
Lesson 91 Three men in a basket(新概念英语第二册笔记)(网友来稿)王青【New words and expressions】生词和短语（5）balloon n. 气球royal adj. 皇家spy v. 侦察track n. 轨迹，踪迹binoculars n. 望远镱★spy v. 侦察① vi. 暗中监视；侦察（通常与on，upon连用）I noticed some policemen spying on the foreign tourists.② vt. 发现，看见She spied a cloud of smoke in the distance.He spied a stranger in his garden.③ n. 间谍，密探He was once a spy for the police/British government.They have arrested three spies.【Text】A pilot noticed a balloon which seemed to be making for a Royal Air Force Station nearby. He informed thestation at once, but no one there was able to explain the mystery. The officer in the control tower was very angry when he heard the news, because balloons can be a great danger to aircraft. He said that someone might be spying on the station and the pilot was ordered to keep track of the strange object. The pilot managed to circle the balloon for some time. He could make out three men in a basket under it and one of them was holding a pair of binoculars.When the balloon was over the station, the pilot saw one of the men taking photographs. Soon afterwards, theballoon began to descend and it landed near an airfield. The police were called in, but they could not arrest anyone, for the basket contained two Members of Parliament and the Commanding Officer of the station! As theCommanding Officer explained later, one half of the station did not know what the other half was doing!参考译文一个飞行员发现了一只气球，它像是正飞往附近的一个皇家空军基地。
最新新概念英语第二册Lesson91~93课文详注
新概念英语第二册Lesson91课文详注1.A pilot noticed a balloon which seemed to be making for a Royal Air Force Station nearby. 一个飞行员发现了一只气球，它像是正飞往附近的一个皇家空军基地。
(1)to be making for为不定式的进行式，表示正在进行的动作：They seem to be talking about something important.他们似乎正在谈论某件重要的事情。
She seems to be looking for somebody/something.她似乎正在找人/什么东西。
(2)make for为固定短语，其含义之一为“(匆匆)走向”、“向……前进”：While the thief was making for his car, a policeman stopped him.当小偷匆勿走向他的汽车时，一位警察拦住了他。
After leaving Calais, the ship made for Dover.离开加来后，那艘船便驶往多佛。
2.He said that someone might be spying on the station and the pilot was ordered to keep track of the strange object. 他说有可能有人正对基地进行侦察，因此命令那个飞行员跟踪那个奇怪的飞行物。
(1)might be doing sth.表示对正在进行的动作的推测(cf.第19课语法)：What can Tom be doing in that room?汤姆会在那个房间里干什么呢?He might be reading/watching TV.他或许在看书/看电视。
(2)keep track of 为固定短语，表示“追踪”、“保持联系”、“记录”等(其反义词为 lose track of)：Keep track of the man wearing a grey hat. He looks suspicious to me.跟踪那个戴顶灰帽子的人。
新概念英语II L91-92 讲义 史上最全!!!!!
Lesson 91 Three men in a basket 新概念【New words and expressions】生词和短语（5）balloon royal spy track binoculars★spy v. 侦察①vi. 暗中监视；侦察（通常与on，upon连用）I noticed some policemen spying on the foreign tourists.②vt. 发现，看见He spied a stranger in his garden.③n. 间谍，密探He was once a spy for the British government.【课文讲解】1、A pilot noticed a balloon which seemed to be making for a Royal Air Force Station nearby. seem to be doing sth. 似乎正在做…例句：She seems to be looking for somebody.make for 走向，飞向，向……前进例句：After leaving Calais, the ship made for Dover. 2、He said that someone might be spying on the station and the pilot was ordered to keep track of the strange object.keep track of 跟踪，追踪，保持联系，记录（反义词为lose track of）Keep track of the man wearing a grey hat. He looks suspicious to me.She managed to keep track of her friends.3、He could make out three men in a basket under it and one of them was holding a pair of binoculars.make out （勉强）看出，辨认出，听出例句：I can’t make out the boss’s handwriting.4、The police were called in, but they could not arrest anyone, for the basket contained two Members of Parliament and the Commanding Officer of the station!call in 召来例句：Sam has a temperature. We’d better call in a doctor.【Special Difficulties】与make连用的短语make out①写出，填写（相当于write out）He made out a cheque of 1,000 dollars and gave it to the secretary.②（勉强）看出，辨认出，听出，理解Can you make out what they are talking about?I can’t make out the boss’s handwriting.I could not make out what he said.make up①编造，捏造，虚构Every time he played truant, Tom would make up an excuse.②（给……）化妆/化装She always makes up her face before going out.make up for 补偿，弥补She managed to make up for her mistake.make for （匆匆）走向，向……前进While the thief was making for his car, a policeman stopped him.Lesson 92 Asking for trouble【New words and expressions】生词和短语（5）fast ladder shed sarcastic tone★tone n. 语气，腔调①n. 语气，口气，腔调例句：The policeman answered in a sarcastic tone.②n. 语调，声调例句：Y ou should use the rising/falling tone at the end of this sentence.③n. 格调，风格，气氛例句：The building has a foreign tone.【课文讲解】1、Asking for troubleask for trouble 自找麻烦，自计苦吃（多用于口语）The boss seems to be annoyed. To talk to him now is to ask for trouble.2、I don't think the windows need cleaning at this time of the night.有些动词如think，believe，expect，suppose 等后接表示否定意思的宾语从句时，通常在主句中使用否定形式，但译成汉语时否定意义仍在宾语从句中。
新概念英语第二册：课文注释 Lesson91
新概念英语第二册：课文注释 Lesson91【篇一】A pilot noticed a balloon which seemed to be making fora Royal Air Force Station nearby. 一个飞行员发现了一只气球，它像是正飞往附近的一个皇家空军基地。
(1)to be making for为不定式的实行式，表示正在实行的动作：They seem to be talking about something important.他们似乎正在谈论某件重要的事情。
She seems to be looking for somebody/something.她似乎正在找人/什么东西。
(2)make for为固定短语，其含义之一为“(匆匆)走向”、“向……前进”：While the thief was making for his car, a policeman stopped him.当小偷匆勿走向他的汽车时，一位警察拦住了他。
After leaving Calais, the ship made for Dover.离开加来后，那艘船便驶往多佛。
【篇二】He said that someone might be spying on the station and the pilot was ordered to keep track of the strange object. 他说有可能有人正对基地实行侦察，所以命令那个飞行员跟踪那个奇怪的飞行物。
(1)might be doing sth.表示对正在实行的动作的推测(cf.第19课语法)：What can Tom be doing in that room?汤姆会在那个房间里干什么呢?He might be reading/watching TV.他或许在看书/看电视。
(2)keep track of 为固定短语，表示“追踪”、“保持联系”、“记录”等(其反义词为 lose track of)：Keep track of the man wearing a grey hat. He looks suspicious to me.跟踪那个戴顶灰帽子的人。
新概念英语第二册课后题答案详解：Lesson91
新概念英语第二册课后题答案详解：Lesson91新概念英语第二册课后题答案详解：Lesson91新概念英语第二册课后习题Lesson 911. d根据课文第3-5行The officer in the …was angry…, because balloons can be a great danger to aircraft , 能够判断只有d. he was worried about aircraft safety (他担心飞机的安全)符合课文的内容,并能说明那官员生气的原因,其他3个选择虽然都是课文说提及的内容,但都不是生气的原因,所以选b.2. b从课文第11-13行能够推测b 是课文内容所暗示的,而其他3个选择都与课文内容不符，所以应该选b.3. c该句的谓语动词noticed能够跟宾语 + 不带to的不定式或动词加ing形式。
b. to make 和d. in making 都不能用在notice后面，所以都不对。
a. make 和c. making都能够用在notice后面做宾语补足语，但它们表达的含义不同。
不带to的不定式make是指整体的动作，即动作的全过程;而making是指正在实行的动作。
所以，c.更符合句子的含义：A pilot noticed a balloon making for a Royal Air Force Station.(一个飞行员发现了一只气球正飞往附近的一个皇家空军基地)，强调气球正在飞往而不是已经飞向了……。
所以选c.4. b本句的谓语动词informed 后面只有跟介词of搭配才符合习惯用法： to inform sb. of sth. (通知某人某事).所以只有c.是准确答案.5. c本句需要选一个同前一句中的时间从句when he heard含义相同的短语。
只有c. on hearing(当听到……时)与when he heard含义相同，而其他3个选择都不符合习惯用法，所以选c.6. d只有选d. was 最合乎语法，因为news 是不可数名词，后面只能跟第三人称单数形式的动词。
新概念英语第二册第91课课文
新概念英语第二册第91课课文英文回答：In Lesson 91 of New Concept English, the text discusses the importance of taking risks in life. It emphasizes that in order to achieve success, one must be willing to step out of their comfort zone and take on challenges. The author shares their own personal experience of taking arisk and how it led to a positive outcome.The text begins by stating that life is full of risks and uncertainties. It mentions that many people are afraid of taking risks because they fear failure or rejection. However, the author argues that without taking risks, one cannot grow or achieve their goals. They give the example of a person who wants to start their own business but is too afraid to take the leap. This person may never experience the satisfaction and success that comes with being an entrepreneur.The text then moves on to discuss the benefits oftaking risks. It states that taking risks can lead to personal growth and development. When we push ourselves out of our comfort zones, we learn new skills and gain valuable experiences. The author gives the example of a person who decides to travel alone to a foreign country. This person may initially feel scared and unsure, but through this experience, they become more independent and confident.Furthermore, the text highlights that taking risks can also lead to new opportunities and success. It states that successful people are often those who are willing to take risks and seize opportunities when they arise. The author shares their own personal story of taking a risk byapplying for a job that they felt underqualified for. Despite their doubts, they were offered the position and it turned out to be a great opportunity for growth and advancement.In conclusion, the text emphasizes the importance of taking risks in life. It encourages readers to step out of their comfort zones and embrace challenges. By taking risks,one can experience personal growth, seize new opportunities, and achieve success.中文回答：新概念英语第二册第91课课文讨论了在生活中冒险的重要性。
新概念英语第二册 第91课 Three men in a basket 三人同篮
你能弄清那孩子想要什么吗？
•Jane is angry again. Sometimes I can„t make her out at
all. Her moods change quickly.
简又生气了。有时候我根本不能理解她。她情绪变化 很快。
make out 的另一个含义是“写出”、“填写” （相当于 write out）： •He made out a long list of all the foods which
（2）make for为固定短语，其含义之一为“（匆 匆）走向”、“向……前进”： •While the thief was making for his car, a
policeman stopped him.
当小偷匆勿走向他的汽车时，一位警察拦住了他。
•After leaving Calais, the ship made for Dover. 离开加来后，那艘船便驶往多佛。
Have you ever heard about the control tower?
塔台或称控制塔(control tower)，是一种设 置于机场中的航空运输管制设施，用来监看 以及控制飞机或其他航空器起降的地方。
the control towel of XiNing Airport
the control towel of TaiYuan Airport
（2）vt．发现，看见： •He spied a stranger in his garden. 他在花园里发现了一位陌生人。 •She spied a cloud of smoke in the distance. 她发现远处有一团烟。 （3）n．间谍，密探： •He was once a spy for the police / British government. 他曾是警方／英国政府的密探。 •They have arrested three spies. 他们逮捕了3名间谍。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
新概念英语第二册Lesson91~93课文详注新概念英语第二册Lesson91课文详注1.A pilot noticed a balloon which seemed to be making for a Royal Air Force Station nearby. 一个飞行员发现了一只气球，它像是正飞往附近的一个皇家空军基地。
(1)to be making for为不定式的进行式，表示正在进行的动作：They seem to be talking about something important.他们似乎正在谈论某件重要的事情。
She seems to be looking for somebody/something.她似乎正在找人/什么东西。
(2)make for为固定短语，其含义之一为“(匆匆)走向”、“向……前进”：While the thief was making for his car, a policeman stopped him.当小偷匆勿走向他的汽车时，一位警察拦住了他。
After leaving Calais, the ship made for Dover.离开加来后，那艘船便驶往多佛。
2.He said that someone might be spying on the station and the pilot was ordered to keep track of thestrange object. 他说有可能有人正对基地进行侦察，因此命令那个飞行员跟踪那个奇怪的飞行物。
(1)might be doing sth.表示对正在进行的动作的推测(cf.第19课语法)：What can Tom be doing in that room?汤姆会在那个房间里干什么呢?He might be reading/watching TV.他或许在看书/看电视。
(2)keep track of 为固定短语，表示“追踪”、“保持联系”、“记录”等(其反义词为 lose track of)：Keep track of the man wearing a grey hat. He looks suspicious to me.跟踪那个戴顶灰帽子的人。
我觉得他看上去可疑。
She managed to keep track of her friends.她设法保持了与朋友们的联系。
3.He could make out three men in a basket under it…他看清了气球下面有3个人呆在一只筐里……make out是固定短语，它在这里的含义是“(勉强)看出”、“辨认出”、“听出”：In the darkness of night, he could just make out three men coming toward them.在黑夜中，他只能看出有3个人在向他们走来。
Can you make out what they are talking about?你能听清他们在谈什么吗?I can’t make out the boss’s handwriting.我辨不出老板的字迹。
4.The police were called in…警察被召来了……call in 在这里表示“召来”：Sam has a temperature. We’d better call in a doctor.萨姆发烧了。
我们请医生来。
When he discovered that some important things were missing in his room, he called the police in.当他发现屋子里少了一些重要东西之后，他便把警察召来了。
新概念英语第二册Lesson92课文详注1.ask for trouble，自找麻烦，自讨苦吃(多用于口语)。
You shouldn’t have been so rude to her. You are asking for trouble.你不该对她那么粗鲁。
你这是自找麻烦。
The boss seems to be annoyed. To talk to him now is to ask for trouble.老板似乎在生气。
现在找他谈话是自讨苦吃。
2.I don’t think the windows need cleaning at this time of the night. 我看不必在夜里这个时侯擦窗子吧。
(1)有些动词如 think， believe，expect，suppose 等后面跟表示否定意思的宾语从句时，否定词not 往往用在主句中，但译成汉语时否定意义应在宾语从句中。
我们一般不说 I think Mary won’t come this evening，而说 I don’t think Mary will come this evening。
又如：I don’t believe he is still in London.我相信他已不在伦敦。
(2)need cleaning 的含义相当于 need to be cleaned。
need 表示“需要”时，后面接的动名词有被动的含义(cf.第44课语法)：The strap needs mending.这提包带需要修理。
3.I immediately regretted answering in the way I did. 我立刻后悔不该那样回答。
regret 后面接动名词形式与接不定式的含义不同。
接动名词形式表示对做过的事感到后悔，接不定式则表示对现在将发生的事感到遗憾或抱歉(cf.第41课课文详注)：I regretted saying it almost at once.我几乎马上就后悔说了这话。
We regret to inform you that you needn’t come here next week.我们很遗憾地通知你下周不用来这儿了。
与 regret 相似， remember，forget，stop 等动词后面接不定式与接动名词形式的意义有很大不同。
remember /forget+不定式指未来的动作(或从过去观点看的“未来的”举动)：Remember to post the letters.要记着/别忘记去邮信。
I remembered to post the letters.我记着去邮信了。
(没有忘记)Don’t forget to ask Tom.别忘记去问汤姆。
I forgot to ask Tom.我忘了去问汤姆。
remember / forget+ 动名词形式则指过去的动作(已发生过)：I remember posting / having posted the letters.我记得已把信寄了。
Have you forgotten meeting / having met her at a party?你忘记了曾在一次聚会上见过她吗?stop+ 不定式指目的：On the way to the station I stopped to buy a paper.去车站的路上，我停下来买了一张报纸。
stop+ 动名词形式表示停下正在做的动作：When he told us the story, we just couldn’t stop laughing.他给我们讲故事时我们不禁都笑个不停。
新概念英语第二册Lesson93课文详注1.One of the most famous monuments in the world, the Statue of Liberty, was presented to… by the people of France. 世界上最的纪念碑之一的自由女神雕像是……由法国人民赠送给……的。
(1)one of 引导的短语(其后面名词要用复数)与 the Statue of…为同位语。
(2)the people 通常指某个国家的人民，指复数的“人们”时通常不用 the：It was officially presented to the American people by Bartholdi.它由巴索尔地正式赠送给美国人民。
He never pays attention to what people say.他从不在乎人们会说什么。
A lot of / Few people went to their wedding.许多/没几个人参加(了)他们的婚礼。
2.The actual figure was made of copper…这座雕像的主体是用铜制成的……made of 指用某种材料制成，并且原材料的性质或形状没变，从成品可以看出其原材料。
(cf.第10课词汇学习)3.it was taken to pieces，它被拆成若干小块。
take…to pieces 为固定短语，表示“把……拆开/拆散”：When the machine broke down again, some mechanics took it to pieces.当那台机器再次出毛病时，一些新概念师便把它拆开了。
This machine is too large to be transported in whole. It has to be taken to pieces first.这台机器太大了，无法整个地运送，得把它先拆开。
4.the statue had been put together again，这座雕像被重新组装起来。
put… together 为固定短语(是take…to pieces的反义词)，表示“把……装配/组合起来”：They managed to put the machine together.他们设法把那台机器组装了起来。
I can’t put the broken vase together.我无法把那打碎的花瓶重新拼起来。
5.to make their homes in America，在美国安家落户。
make one’s home 表示“定居”、“居住”：Ian (has) left England and made his home in China.伊恩已离开英国，并在中国安了家。