中英文文献翻译-物流配送中心设施及设备

物流配送中心设施及设备

1 绪论

当前世界经济发展的两大趋势是全球化和市场化。经济腾飞、科技进步和信息革命，将世界经济带入前所未有的全球化和市场化的时代。集物流、信息流和资金流于一身的物流配送中心，在这全球化和市场化的时代里，又进一步促进了世界经济和贸易的发展。迈向２１世纪的国际物流技术的特征是信息化、网络化、智能化、柔性化、标准化和社会化。科学的物流配送是实现电子商务的重要环节。

物流配送中心在物流业中作用极大，加速了商品流通，减少了商品损耗，降低了物流成本，提高了库存周转率，降低了超市连锁系统的采购、验货和入库费用，减少了仓库面积，节约了土地面积、人力和财力，提高了经营灵活性和工作效率。

1.1 工业CT传送装置的研制

叶片传送装置是为检测叶片质量好坏的一套高度自动化装置。该装置以可编程逻辑控制器PLC为控制核心，通过接近开关，及光电传感器检测得到的信号判断叶片托盘的位置，同时将信号反馈到PLC，再由PLC对采集到的信号进行分析判断，按照预先编制好的逻辑程序控制叶片传送带各电动机及液系统协调工作，使叶片托盘按既定程序停靠在指定检测区域。由于叶片检测所使用射线对人体有害，所以我们采用远程控制的手段，操作房间与检测房间独立设置，使操作人员远离检测区域。使用触摸屏替代传统的按钮，指示灯组成的操作面板，既方便操作，更改便捷，又方便触摸屏与PLC通讯，只需要一根通讯电缆即可完成对现场各装置的动作控制。整套系统还使用安装了组态软件的工业控制计算机作为上位机，编制组态动画对现场叶片传送装置的动作进行形象模拟，通过与PLC实时通讯，掌握现场各环节动作情况，编制历史数据库，方便用户对工作量，故障分析等数据的查询。机械部分则有传感器，传送带，液压三部分构成。通过机械，电气，上位控制几个系统的协调工作，确保整套系统在要求的工艺下完成检测叶片的任务。课题使用到了当今比较先进的控制、数据采集、机械制造等环节，。项目中整合了PLC、触摸屏、组态软件、传感器、机械传送装置的设计、液压控制等机电一体化知识，通过技术手段使之结合到一起，最终实现了系统的协同工作。

通过改造旧有生产线，使用本文所设计的叶片传送装置大大提高了工厂的生产和检测效率，并且伴随着这种高度自动化设备的广泛使用，人力资源得到解放，降低了企业的生产成本。

1.2国内外研究现状

目前国际上的自动化传送装置已经发展的极为成熟，在各大知名制造业的流水线上使用的都是各式各样的传送装置。包括：冶金业，制造业，矿业，IT行业，纺织业等等行业中，传送装置起到了相当巨大的作用。使用合适的传送装置会大大提高工厂的生产或检测效率，并且伴随着这种高度自动化设备的广泛使用，人力资源得到解放，降低了企业的成本。国内外各传送装置有着同样的几个共性：

(1)都具备一套或几套控制系统。以控制系统为核心对传送装置进行综合操控，配合高精度机械手臂或自动化机器人或各种检测设备对成品或半成品进行检测或再加工。

(2)都具有一整套的监测传感器。通过各种传感器，对位移，压力，流量，温度，速度等数据进行检测，将监测到的原始信号变送为可供计算机或控制系统识别的数字或模拟量信号，再将得到的信号交由控制系统或上位机进行分析处理。

(3)都具有传动或动力装置。如：电动机，油泵等。随着科学技术的发展，制造精度的提高，各生产厂商制造的控制器，传感器等设备的性能越来越高，传送装置的控制精度，传送效率必将得到进一步提高。

目前上位工控机也广泛使用到了传送装置的控制系统中，利用上位工控机强大的处理能力，可以实现复杂的算法，便于控制动作的可操作性。利用高级语言编制程序，省时省力，且便于维护调试。对现场工作情况可做数据记录，在需要时调历史数据库进行数据查询，方便回查，有利于编制更科学的工艺过程。使用组态软件编制现场工作动画，使操作者更直观更快捷的了解现场实时工作情况。

2 物流机械设备

2.1输送机系统分类

输送机是按照规定路线连续地或间歇地运送散料物料和成件物品的搬运机械。

输送机系统是由两个以上输送机及其附件，组成一个比较复杂的工艺输送系统，完成物料的搬运、装卸、分拣等功能。广泛应用于工厂企业的流水生产线、物料输送线；广泛应用于流通中心、配送中心物料的快速拣选和分拣。

2.1.1带式输送机

定义：带式输送机是一种利用连续而具有挠性输送带连续地来输送物料的输送机。

用途：输送各种散状物料；在装配、检验、测试等生产线上输送单位质量不太大的成件物品。

分类：根据挠性输送带的不同，可分：织物芯胶带／织物芯PVC带／钢带／网带等。织物芯又可分为棉帆布／尼龙帆布(NN)／聚酯尼龙交织帆布(EP)等。

2.1.2滚柱输送机

定义：采用滚柱来取代辊道的输送机。

用途：结构简单，一般用于无动力驱动。适用于成件包装货物或者整底面物料的短距离搬运。

2.1.3辊道输送机

定义：辊道输送机是利用辊子的转动来输送成件物品的输送机。它可沿水平或曲线路径进行输送，其结构简单。安装、使用、维护方便，对不规则的物品可放在托盘或者托板上进行输送。

分类：按驱动方式分：无动力辊道输送机／动力辊道输送机（链传动／摩擦传动）。按无动力辊道输送机的曲线段形式分：柱形辊子式／锥形辊子式／差速辊子式／短辊子差速式等。按转撤装置的形式分：曲线段转撤／岔道分流／平面分流／小车转撤／直角转撤／回转台转撤／辊子输送机升降装置转撤等。

适用范围：滚筒输送机适用于各类箱、包、托盘等件货的输送，散料、小件物品或不规则的物品需放在托盘上或周转箱内输送。能够输送单件重量很大的物料，或承受较大的冲击载荷，滚筒线之间易于衔接过滤，可用多条滚筒线及其它输送机或专机组成复杂的物流输送系统，完成多方面的工艺需要。可采用积放滚筒实现物料的堆积输送。滚筒输送机结构简单，可靠性高，使用维护方便。

辊筒的选择：

1、滚筒的长度选择：不同宽度的货物应选适合宽度的滚筒，一般情况下采用“输送物+50mm”。

2、滚筒的壁厚及轴径选择：按照输送物的重量平均分配到接触的滚筒上，计算出每支滚筒的所需承重，从而确定滚筒的壁厚及轴径。

3、滚筒材料及表面处理：根据输送环境的不同，确定滚筒所采用的材质和表面处理（碳钢镀锌、不锈钢、发黑还是包胶）。

4、选择滚筒的安装方式：根据整体输送机的具体要求，选择滚筒的安装方式: 弹簧压入式, 内牙轴式, 全扁榫式, 通轴销孔式等。

对于弯道机的锥形滚筒，其滚面宽度及锥度视货物尺寸和转弯半径而定。

2.1.4链式输送机

定义：链式输送机是利用链条牵引、承载，或由链条上安装的板条、金属网、辊道等承载物料的输送机。

分类：根据链条上安装的承载面的不同，可分：链条式/链板式/链网式/板条式/链斗式/托盘式/台车式，此外，也常与其他输送机、升降装置等组成各种功能的生产线。2.1.5悬挂输送机

定义：悬挂输送机属于链条（也可为钢索）牵引式的连续输送机。

用途：悬挂输送机是规模较大的工厂综合机械化输送设备，它广泛地应用于大量或者成批生产的工厂，作为车间之间和车间内部的机械化、自动化连续输送设备。在汽车、家电、服装、屠宰、邮政等方面得到了广泛应用。

分类：根据牵引件和承载件的连接方式不同，可分：通用悬挂输送机（提式悬挂输送机）/推式悬挂输送机/拖式悬挂输送机/积放式悬挂输送机。根据承载件的支撑方式不同可分：空中吊挂式/地面支撑式等。