Anne's Diary安妮日记英文原版

合集下载

安妮日记英文简介

安妮日记英文简介

安妮⽇记英⽂简介 《安妮⽇记》是德籍犹太⼈安妮·弗兰克遇难前两年藏⾝密室时的⽣活和情感的记载。

下⾯是店铺为你整理的安妮⽇记英⽂简介,希望对你有⽤! 《安妮⽇记》简介 "Anne Diary" is the German Jewish Anne Frank two years before the death of the secret room life and emotional records. As a growing girl, she in the diary to reveal the conflict with the mother of the confusion and the curiosity of sex. At the same time, for the hiding and full of terror 25 months of the Chamber of Secrets of life records, but also to the "Anne Diary" into the German occupation of the suffering of the people witnessed life reports. The last date of Anne's diary is marked on August 1, 1944. At the end of the war, Anne's father Otto Frank decided to finish her daughter's long-cherished wish to publish the diary. 《安妮⽇记》内容简介 Anne was born in a wealthy Jewish Jewish family, moved to the Netherlands in order to avoid the Nazi party's wreckage. Soon afterwards, the Nazis occupied the Netherlands and began to search for Jews living in the Netherlands. Anne's sister, Marg, received the arrest Summons, so Anne will start a secret house in advance of the life. Immediately, Mr. Wendy Ann and the dentist Di Saier also has moved into a secret hut. In the secret hut, they have strict schedule, during the day can not be free to move, so as not to be found in the work of the factory, only in the evening after all leave, they can rest assured that the free activities, and only then Anne can Take the curtains to see the outside world. In the life of a secret hut, everyone becomes very sensitive and easily frightened, a strange stranger, a bunch of strange knock the door so that they are so frightened, food exhausted, mutual intolerance, quarreling to the original The tension of life becomes more difficult. They have lost their freedom and can only hide in a small room, all of which reflect the uneasiness of the Jewish nervous and their miserable fugitive life. They also learned from the narration of friends, radio, out of the window to understand the news of many outside world, there are sad and sad, the German Nazis continue to search the Jews, they rushed to the concentration camp, women, children, the elderly, the patient Can be spared, rape in the concentration camp, poisoning occurred, where the ultimate fate of the Jews is dead. Hi the news of the Allies step by step, this gives the secret room of the infinite hope that they are eager to freedom, hoping to once again have freedom. However, because everyone else informs, everyone in the secret hut is caught in the concentration camp, the diary was interrupted. On the other hand, in the loft spent 25 months is Anne began to enter the puberty period, her physical, psychological every subtle changes have been truly recorded, so "Anne Diary" is also a The real record of the girl 's growth process. At the beginning of the diary, Anne called himself "Anne", gradually, she renamed himself as "Anne Frank", that he is already an adult. In the loft of the year, on the wall of today's Anne Frank Memorial, there is a mark made by a pencil, which is Anne's own height change. She had the first menstruation, very excited, because this is a "very important thing." Anne even very frankly talked about his own hazy curiosity, she said she saw the female nude is always very "excited." In the attic, she also secretly studied the reproductive organs of their raised cats with Peter and was very impressed by Peter's so calm talk about "sex." "Anne Diary" is also a true record of the author's views on the surrounding people, for example, she is very worried about the marriage of their parents, because she felt they are no longer in love, and his father and Mrs Dane's flirtation is very offensive The contents of this page until Anne's father died after being open). On the other hand, Anne also tried to mature in the psychological side. In the days of the refuge, Anne was surprised to find that his diary had so much complaining about her mother's sentence, and she finally realized that she had to learn to get along with them. She tried to talk to her mother and sister, exchange her diary with her sister, learn to communicate and understand 《安妮⽇记》创作过程 Anne Frank is a Jewish girl, originally living in Frankfurt, Germany, June 12, 1942, 13-year-old Anne received a diary as a birthday gift, and began to write a diary. 13-year-old Anne and his family to escape the Nazi terrorist rule, hiding in a warehouse in Amsterdam, the Netherlands, from more than twoyears to start the Chamber of Secrets. "I often feel depressed, but never despair.I will hide our lives here as a fun adventure, full of danger and romance, and every hardship as a diary to make my diary more material." 1944 On 5 April, Anne wrote in his diary: "I hope that I will continue to live after my death." Anne's diary was written from June 12, 1942 to August 1, 1944. At first, her diary was written for herself. Later, the member of the Dutch government in exile, Jeremy Polkistan, announced from the London Radio that he hoped that after the end of the war, he could collect witness reports of the suffering of the Dutch people under the German occupation. He used letters and diaries as an example. Anne listened to this passage and was tempted, and decided to publish a book based on her diary after the end of the war. She began to rewrite her diary, edit, retouch, delete what she thought was not interesting enough, and rely on memories to add some content. At the same time, Anne also retained the original diary. Anne died in Germany in March 1945 in a concentration camp, the cause of death is typhus. Among her loved ones, only the father Otto Frank came out alive. In June 1945 he returned to Amsterdam and later moved to Switzerland. In the days to come, he has been spreading his daughter's diary and sharing it all over the world. He died on August 19, 1980.。

高中英语人教版安妮日记anne’sbestfriend

高中英语人教版安妮日记anne’sbestfriend

高中英语人教版安妮日记anne’sbestfriend第一篇:高中英语人教版安妮日记anne’s best friendTeaching Design for Anne’s best friendTeaching Objectives After this lesson, Ss will be able to1.Learn some difficult words and phrases;2.Develop their reading ability and learn to use some reading strategies, such as guessing, key words and key sentence, skimming, scanning and so on.3.Realize the importance of friends and friendship and learn more background information about World War II.Teaching Importance and Difficulties 1.Get Ss to learn the meaning and usage of difficult words and sentence;2.Get Ss to develop the reading skills and learn how to use these strategies.Teaching and Learning Methods 1.Task-based teaching method 2.Individual learning and group work 3.Analytical inductive and deductive methodTeaching Procedures Step 1.Warming-up-Sing a song 1.Sing Auld Lang Syne for students.2.Ask Ss following questions and discuss.1)What qualities do you think a good friend should have to make your friendship last forever? 2)Do you have friends with these qualities, give me the example.3)Have you ever considered making friends with animals, plants or even an object?(T: Good morning, class.Before today’s lesson, I would l ike to sing a song for you.ok, listen carefully, if you have heard of this song, just sing with me.….(音乐).Are you familiar with it? Ok, I will give you some hints.In Chinese, we have a song shares the same rhythm with this song.Do you know the Chinese song? David, have a try.Yes《友谊地久天长》.Actually, 《友谊地久天长》is originated from the song I sang.It is a Scotland song named Auld Lang Syne, which means that people hope their friendship couldlast forever.So what qualities do you think a good friend should have to make your friendship last forever? Anna, please, loyal, friendly, helpful.Ok, how about Mark? Yes, brave, wise, open-minded, selfless.Here we have got many qualities that a good friend should have, but most of them refer to a person, right? But have you ever considered making friends with animals, plants or even an object, except human beings? Do you have these kinds of friends? Chris, please.His friend is a guitar, when he felt depressed, his friend can help him relax.Thank you, how about Emma? Her best friend is her cat, because the cat is so cute and clever.Ok, today, we are going to know a special friend.Step 2.Predict the main idea Get students to try to guess what Anne’s friend was and what the passage is about by reading the title and having a quick look at the pictures in the passage without reading it.(T: Now, I want you to read the title “Anne’s Best Friend”(板书)and have a quick look at the pictures in the passage, can you predict what the passage is about? Lucy, please, it may talk about the Anne’s letter to her best friend.Ok, now let’s skim the passage to check her answer.After reading, I also want you to divide the passage into two parts.5minutes, go.Step3.Read for the main idea and the structure–5 mins 1.Ask Ss to find out the main idea of the passage.2.Ask Ss to divide the passage into two parts.(T: Time’s up.What is the main idea of the passage? Abby, please.The passage is mainly about Anne’s background information and one page of her diary.Wonderful.And can you divide the passage into two parts? John, please.Yes, the first two paragraphs are the first part.And the yellow part is the second part.Why do you divide them in this way? John, continue, because para1 and para2 mainly talk about the background knowledge about Anne.And the yellow part shows one page ofAnne’s story.Yes, you did a good job.Now, please read part 1 to complete the information card about Anne.The information card contains the name, Nationality, address, period, reasons to hide and Anne’s best friend(板书).Please pay more attention to the words with the first letter capitalized.2 minutes, go.Step 3.Careful reading-Para1 1.Ask Ss to read part 1 carefully, and complete the information card of Anne;(T: Time’s up.So the first one, name? answer me together, Anne Frank(板书).How about the Nationality? Pay attention to the words with the first letter capitalized.Phoebe, please.Jewish(板书).Yes, how about the Address? Where did she live? Phoebe, continue.She lived in Amsterdam, in which country? Try to complete your answer.Yes, in Amsterdam in the Netherlands(板书).Next, period.When did this story happen? Tommy, please.Yes, during the World War II (板书).Move on.Reasons to hide.What will happen if Anne’s family didn’t choose to hide? Yes, they had to hide or they would be caught by German Nazis(板书).The last question, who was Anne’s best friend? Very easy, right? answer me together.Her diary,kitty(板书).Now let’s read one of Anne’s diaries together.After reading, I want you to answer me the following questions.5 minutes, go.1)Why she has grown so crazy about nature? 2)How did her feeling changed before hiding and after hiding? Try to complete the chart.)Step 4.Careful reading-Part2 1.Ask Ss to read Part 2carefully and answer the following questions.1)Why she has grown so crazy about nature? 2)How did her feeling changed before hiding and after hiding? Try to complete the chart.3)What’s Anne’s tone from her diary?(T: Time’s up.So let’s come to our first question.What does “crazy” mean? Do you know? Kiki,please.No? it’s fine.Itmeans that someone is eager for sth, long for sth.So can you find the answer? Yes, because she hasn’t been able to be outdoors for so long, it means that she had been kept indoors for a very long time, so she so eager, so crazy about the outside world.How about the second question? Can you find a key sentence that mark the Anne’s feeling is going to change.“That’s changed since I came here.” So can you find out her felling about nature before hiding? Before hiding, what did the nature like in Anne’s mind? “a deep sky, the song of the b irds, moonlights and flowers(板书)”.At that time, how she felt? “could never have kept me spellbound(板书).” According to the discourse, can you guess what does “spellbound” mean? Ok, I will give you some hints.Spellbound means focus on something happily, delightly for some time.So can you use your own words to explain this sentence? Tina, please.Yes, at that time, the beautiful nature could never make Anne feel excited.She just took it for granted.Very good, sit down, please.However, after hiding, her felling has changed a lot.Can you find the two examples that show Anne’s feeling towards nature? Joy, the first example, please.Can you tell me the main idea of it? Yes, the first example tells us that one evening, Anne got a chance to have a good look at the moon(板书), but she didn’t dare(板书)to open the window.So, why she didin’t dare to open the window? Joy, do you know the answer? Yes, she was afraid that she would be caught if she opened the window.How about another example? What is it about? Lily, please.Yes, five months ago, Anne could see the moon face to face.What did the nature like at this time? What are they? They are “dark, rainy evening, the wind, the thundering clouds(板书).” And how Anne felt now? “held me entirely in their power”.Entirely here means tot ally, and in theirpower here means in their control, so facing with the nature’s power, Anne felt frightened or excited(板书)? Frightened? Why do you think so? Because he thinks that the nature’s power is too strong.Ok, any other ideas? Excited.Why do you think so? Because the following sentence said “ it was the first time in a year and a half that I’d seen the night face to face….”,Anne must be very happy to see it.Yes, just suppose you are Anne, and you have kept in a place for a year and a half, you can not look at the beautiful nature any more.And last time, you have a chance to look at the moon by yourself, but you didn’t dare to open the window.And this time ,you have got another chance to see the moon by yourself, how do you felt if you are Anne? Frightened? Or excited? Excited, right.Exactly.Ok, after looking at the moon face to face, why did Anne no longer looking at nature out of the window? Cathy, please.Yes, because she thought that nature is the one thing that really must be experienced.She was not willing to see the nature through dirty curtains, she wanted to feel the beautiful nature, to experience the nature as she used to, right? Since we have read the whole passage, can you find Anne’s tone from her diary? Abby, please.Yes, sad.Where did you get it? Yes, last paragraph said, sadly…no pleasure…from the words, we can fell that she was so eager for the outside world, for the freedom, but she has to hide and she didn’t know the way out.So she is sad and hopeless.Step 5.Retell and Group Discussion1.Ask Ss to retell the changing of Anne’s felling according to the chart on the blackboard.2.Group Discussion Suppose that you are going through tough days, what will you do to overcome the difficulties ?(T: Now we have known how Anne changed her feelings.Socan you retell the changing of Anne’s felling according to the chart here? 3minutes for you to prepare, Go.Ok, Time’s up.Ok, Jim, please, you have made a very clear statement, I appreciate that.Ok, now, suppose that you are going through tough days, what will you do to overcome the difficulties? Discuss in a group of four and I will invite some groups to share your ideas.Go.Time’s up.Which group wants to have a try? Ivy, please.She will travel with some of her friends to make herself relax.Ok, That’s a good idea.How about Jack? He will ask for the help of his parents and friends.It’s a good way.When Anne was going through tough days, it was her diary that accompanied her, her diary listened to her, be with her whenever happy or sorrow, maybe this is the true meaning of friendship.Just as the song said, “Dear friend you’re never alone, though there’re hurts, pains, still there are roads, still there is me.Step 6.Homework 1.Search for more information about Anne on line, and read the book Annie’s Diary.2.S uppose the diary to be your true friend and write a diary to share your opinions on what is friendship.(T: Homework for today: first, search for more information about Anne from the library or on the Internet, and read the book Anne’s Diary and feel Anne e motions.Second, regard the diary as your true friend and write a diary to share your opinions on what is friendship.So much for today, thank you, goodbye class.) 第二篇:Annes Diary安妮日记英文原版The Diary of A Young GirlAnne FrankI hope I will be able to confide everything to you, as I have never been able to confide in anyone, and I hope you will be a great source of comfort and support.Is it because I haven’t been outdoors for so long that I’ve become so mitten with nature? Iremember a time when a magnificent blue sky, chirping birds, moonlight and budding blossoms wouldn’t have captivated me.Things have changed since I came here.One night during the Pentecost holiday, for instance, when it was so hot, I struggled to keep my eyes open until eleven-thirty so I could get a good look at the moon, all on my own for once.Alas, my sacrifice was in vain, since there was too much glare and I couldn’t risk opening a window.Another time, several months ago, I happened to be upstairs one night when the window was open.I did n’t go back down until it had to be closed again.The dark, rainy evening, the wind, the racing clouds, had me spellbound;it was the first time in a year and a half that I’d seen the night face-to-face.After that evening my longing to see it again was even greater than my fear of burglars, a dark rat-infested house or police raids.I went downstairs all by myself and looked out the windows in the kitchen and private office.Many people think nature is beautiful, many people sleep from time to time under the starry sky, and many people in hospitals and prisons long for the day when they’ll be free to enjoy what nature has to offer.But few are as isolated and cut off as we are from the joy of nature, which can be shared by rich and poor alike.It’s not just my ima gination---looking at the sky, the clouds, the moon and the stars really does make me feel calm and hopeful.It’s much better medicine than valerian or bromide.Nature makes me feel humble and ready to face every blow with courage!As luck would have it, I’m only able---except for a few rare occasions---to view nature through dusty curtains tacked over dirt-caked windows;it takes the pleasure out of looking.Nature is the one thing for which there is no substitute!第三篇:安妮日记(节选)《安妮日记》(节选)学案编制:张光伟审定:时间:2010-12一、背景资料《安妮日记》这本书的作者是长着一双大大的黑眼睛,活泼、聪明的十五岁犹太姑娘,她叫安妮·弗朗克。

【初二英语双语日记】安妮日记中英文双语版

【初二英语双语日记】安妮日记中英文双语版

【初二英语双语日记】安妮日记中英文双语版各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢想提高英语学习成绩吗?平常多花精力写写英语日记也是有助于学习英语的呢。

下面就随小编看看初二英双语日记,仅供参考学习哦。

初二英语双语日记篇1201X年X月X日晴天I have a backpack. It is large and it is blue. It is a birthday gift from my parents.I love it very much. It is very “hard-working”, because I keep all my school things in it. It is very heavy. It is with all the time during school days. It is a good friend of mine.我有一个背包。

它很大,它是蓝色的。

这是一个生日礼物从我的父母。

我非常喜欢它。

很“勤奋”,因为我把所有我的学校的事情。

它非常重。

这是所有的时间在学校的日子。

这是我的一个好朋友。

初二英语双语日记篇2201X年X月X日晴天I have a house. It is big and new. There are eight rooms in it. They are a living-room,a kitchen,three bedroom,one study and two bathrooms. I watch TV in the living-room. I do my homework in the study. I have dinner in the kitchen. This is my house. I like it我有一个房子,。

它是大的和新的。

有八个房间。

他们是一个客厅,一个厨房,三个卧室,一个书房和两个洗手间。

Anne's-Diary安妮日记英文原版资料讲解

Anne's-Diary安妮日记英文原版资料讲解

精品文档精品文档The Diary of A Young GirlAnne FrankI hope I will be able to confide everything to you, as I have never been able to confide in anyone, and I hope you will be a great source of comfort and support.Is it because I haven’t been outdoors for so long that I’ve become so mitten with nature? I remember a time when a magnificent blue sky, chirping birds, moonlight and budding blossoms wouldn’t have captivated me. Things have changed since I came here. One night during the Pentecost holiday, for instance, when it was so hot, I struggled to keep my eyes open until eleven-thirty so I could get a good look at the moon, all on my own for once. Alas, my sacrifice was in vain, since there was too much glare and I couldn’t risk opening a window. Another time, several months ago, I happened to be upstairs one night when the window was open. I didn’t go back down until it had to be closed again. The dark, rainy evening, the wind, the racing clouds, had me spellbound; it was the first time in a year and a half that I’d seen the night face-to-face. After that evening my longing to see it again was even greater than my fear of burglars, a dark rat-infested house or police raids. I went downstairs all by myself and looked out the windows in the kitchen and private office. Many people think nature is beautiful, many people sleep from time to time under the starry sky, and many people in hospitals and prisons long for the day when they’ll be free to enjoy what nature has to offer. But few are as isolated and cut off as we are from the joy of nature, which can be shared by rich and poor alike.It’s not just my imagination---looking at the sky, the clouds, the moon and the stars really does make me feel calm and hopeful. It’s much better medicine than valerian or bromide. Nature makes me feel humble and ready to face every blow with courage! As luck would have it, I’m only able ---except for a few rare occasions---to view nature through dusty curtains tacked over dirt-caked windows; it takes the pleasure out of looking. Nature is the one thing for which there is no substitute!。

高一英语Unit1 安妮日记-reading

高一英语Unit1 安妮日记-reading

It + be + 被强调部分 + that/ who从句 从句
15
注意
当被强调的部分是人的时候, 当被强调的部分是人的时候,后面的从 句可以用that 来引导也可以用 来引导也可以用who来引 句可以用 来引 导。 当被强调部分是其它成分时, 当被强调部分是其它成分时,后面的从 句只能用that来引导。 来引导。 句只能用 来引导
11
Join the correct parts of the sentences.
1.Anne kept a diary because 2.She felt very lonely because 3.They have to hide because 4.Anne named her diary Kitty because
8
Her diary was published after the war
9
Best friend Kitty
Anne
Anne’s dhen and where did the story happen? The story happened during World War II in Amsterdam, Netherlands. Why did they hide away? Because they were Jewish, if they were discovered, they would be killed by the Nazis.
22
14
I met Tom in the street yesterday.
1. It was I that/ who met Tom in the street yesterday. 强调主语 I 2. It was Tom that/ who I met in the street yesterday. 强调宾语 Tom 3. It was in the street that I met Tom yesterday. 强调地点状语 in the street 4. It was yesterday that I met Tom in the street. 强调时间状语 yesterday

The Diary of Anne Frank《安妮日记(2009)》完整中英文对照剧本

The Diary of Anne Frank《安妮日记(2009)》完整中英文对照剧本

阿姆斯特丹 1942年7月6日-生日快乐安娜 -谢谢你皮姆- Happy birthday, Anna. - Thank you, Pim.惊喜吗Such a surprise, huh?-精心挑选的吧 -当然- Chose the nicest one, didn't you? - We did.写日记对我来说Writing in a diary is going to be将是一段不同寻常的经历a really strange experience for someone like me.不仅因为我之前从未写过Not only because I've never written anything before, 还因为我觉得以后but also because it seems to me that later on,也不会有什么人neither I nor anyone else会对一个十三岁女生的喃喃自语感兴趣will be interested in the chatterings包括我自己of a 13-year-old schoolgirl.问题是The thing is, nobody would believe that没人会相信我很孤单I'm alone in the world.我有亲爱的父母和一个十六岁的姐姐I have loving parents and a 16-year-old sister,还有大概三十个可以称为朋友的人and there are about 30 people I can call friends. 《任丁丁扭转乾坤》我拥有一大群爱慕者I have a throng of admirers who can't他们总是用敬慕的目光望着我keep their adoring eyes off me.表面看来我似乎拥有了一切u3000u3000其实不然No. On the surface, I seem to have everything...唯独缺少一位挚友except my one true friend.我希望能向你吐露一切I hope I'll be able to confide everything to you而你则能不断给我慰藉和支持and that you'll be a great source of comfort and support. -我很乐意 -那明天再说吧- I'd love to. - Till tomorrow, then.你要去哪里Where are you going to go?想出去走走Just for a walk.至少散步还没被禁止At least we can still do that.犹太人禁止去电影院Jews are forbidden to go to the cinema, you see...禁止游泳和滑冰禁止使用停车场or to swim, or go ice-skating, or use the parks,禁止坐公共长椅禁止乘车or sit on public benches, or use trams, or ride in cars.但还可以和男孩子约会But we can still go out with a boy.你去开门You go.为什么Why?我想表现得矜持一点I don't want to look too keen.怎么了What's happened?有人敲门不要理会别让任何人进来Don't answer the door. Don't let anyone in.你手里拿的什么But what is it?召集令It's call-up papers.爸爸的Father.他们会把他送去劳♥改♥营的But...they'll send him away to the labour camp.请等一下Excuse me.你掉了东西You dropped something.多谢Thank you.你当然不会去You won't be going, of course.她不去哪里Where's she not going?那召集令是给我的The summons was for me.什么你为什么没告诉我What? Why didn't you tell me?是你那个朋友他会以为家里没人It's that friend of yours. He'll think there's no-one here. 为什么会征她去Why are they sending her?-因为我十六岁了 -为什么不告诉我- It's because I'm 16. - Why didn't you tell me?-我们觉得你还小 -还小- We thought you were too young. - Too young?皮姆坐下Annelies, sit down.仔细听我说You must listen to me, very carefully.我们打算暂时躲一躲We've been making arrangements避避风头to go into hiding for sometime...躲一躲去哪躲Hiding? Where?我们本来打算十天之内离开We planned to leave in about ten days' time but-但情况有变 -是去乡下吗- we've had to change it. - Is it in the country?现在还不能说宝贝I can't tell you yet, my darling,但我们明天一早就要动身But we have to leave early tomorrow时间很紧我们要快morning and we've to move fast, hmm.亲爱的米普会带你分开走Darling, Miep will take you separately.这样安全一些It'll be safer that way.你一定不能告诉任何人Now you must say nothing to anyone.明白吗Do you understand?把能穿的衣服都穿上Now, wear all the clothes you can and pack用书包装上你要带的东西what you can carry in your schoolbag.我们不能带行李箱We can't be seen to carry suitcases.米普和约翰尼斯会帮我们收拾剩下的东西Miep and Johannes will collect the rest of our things later. 他走了He's gone.我要带上慕吉I'll take Moortje.我拼命往包里塞东西心里乱糟糟的I packed the craziest things, but my brain was in a whirl. 不管怎么说记忆才最为重要Anyway, memories mean more to me than dresses.别带了Leave them.我们看起来We looked as if像是要在冰窖里过夜we were going to spend the night in a fridge.我穿了两件背心三条裤子一条连衣裙I was wearing two vests, three pairs of pants, a dress,一条短裙和两双长筒袜a skirt and two pairs of stockings.好了吗Ready?在踏出门口前就感觉快要窒息了I was suffocating even before we left the house.再见了慕吉Goodbye, Moortje.就这里吗It's here?你办公室吗我还以为要去乡下Your office? I thought we were going to the country.快点已经迟了工人就要上班了You must hurry up. It's late. The workers will be arriving.谢谢你亲爱的米普Thank you, dear Miep.从昨天到现在发生了太多事情So much has happened since yesterday.仿佛整个世界突然颠倒过来It's as if the whole world has suddenly turned upside down. 当那扇门关上的时候When the door closes, the reality意味着我们要在这里待到战争结束is that we'll have to stay here until the war's over.做得好玛戈特Well done, Margot.那台缝纫机That sewing machine不是刚刚送去修吗...hasn't that just gone to the menders?还有那张小桌子我还在想怎么不见了There's that little table. I wondered where that went.你坐那里宝贝You sit down there, darling.他们上班了现在是8点半They're arriving. It's 8.30.现在开始Now...我们在12.30前要保持安静...we have to stay very quiet until 12.30.-什么 -轻点- What? - Shhh.要是想上厕所怎么办What happens if we need to go to the lavatory?父亲的仓库在一楼Father's warehouse was on the ground floor, you see,在他的办公室下面underneath his office.仓库的工人们The warehouse men who worked there不知道我们在这里don't know anything about us,所以只要他们上班so while they're down there during the working day,我们就不能出声we'll have to keep quiet.玛戈特Margot.不能往窗外张望No looking out of the windows.不能穿着鞋来回走No walking around in shoes.不能开水龙头不能大声讲话No running the taps. No loud voices.不能冲厕所No flushing of the lavatory.我真不知如何忍♥受I don't know how I'm going to bear it.午饭时工人走了我们才能放松片刻We can relax during the lunch hour when the men leave, 下午则要等到他们五点半下班and after 5:30 when they go home.知道我们藏身之处的只有那几个职员The only people who know we're here are the office staff. 他们冒着生命危险帮助我们And they're risking their lives to look after us.我们很幸运We're lucky.真的非常幸运We're really very lucky.万一他们被发现了怎么办What'll happen to them if they get found out?把这些包里的东西收拾好Now, let's get these unpacked, and...再做点午饭..make some lunch.在这间屋子里我怎么都没有家的感觉I don't think I'll ever feel at home in this house,但要说讨厌倒也未必but that doesn't mean I'll hate it.父亲带了些书过来Father's brought some books还说我们可以玩点小游戏and says we can have some games.我还可以收集电影明星I've even got my collection of film stars.Just like home.你那边准备贴点什么玛戈特What are you going to put on your side, Margot?不知道Don't know.我知道很难适应亲爱的I know it's difficult, Margot, my darling,但至少我们在一起But at least we haven't been separated.很多家庭颠簸流离So many families have.至少我们还拥有彼此At least we've got each other.振作些宝贝Cheer up, my love.皮姆你闻到有烟味吗Pim, can you smell smoke?伊迪丝Edith!-妈妈 -没事的安娜- Mother! - It's all right, Anna.小锅烧焦了而已亲爱的It's only a saucepan, my love.没事的It's all right.宝贝你接着收拾东西好吗Sweetheart, will you go and finish your unpacking? 去吧去吧Please... please.好孩子Good girl.亲爱的Darling...我们会没事的We're going to be all right.我们会好起来的We're going to be all right.别这样别哭You stop this. Stop it.这就对了为了我坚强起来Now, come on. You must be strong for me.一定要坚强You must be strong.我也说不清自己的感觉I don't know what I feel yet.就像在一个陌生的寄宿屋度假It's like being on holiday in some strange boarding house. 屋子有点潮湿甚至不太稳当It's a bit damp and lopsided, but it's probably the most但恐怕是阿姆斯特丹最舒服的藏身之处了comfortable hiding place in all of Amsterdam.还不止是在整个荷兰No, in all of Holland.爸爸说得对Daddy's right.我们很幸运We're very lucky.我们首先要做窗帘The first thing we have to do is sew这样外面就看不见我们some curtains so no-one can see us.慢一点Slowly.实际上那东西根本不能叫窗帘Actually, you can hardly call them that就是些破布料罢了since they're nothing but scraps of fabric.很有艺术天分啊Most artistic, isn't it?等战争结束了Perhaps we should sell it to an art gallery我们应该卖♥♥给艺术馆when the war's over.我们当然没法请医生We can't call a doctor, of course...原因不言而喻For obvious reasons.十二点半了12:30.好了It's all clear.喝多点水Have some more water.米普见到你真好Miep, how wonderful to see you.你见过汉娜莉吗她有没有问起我Have you seen Hanneli? Has she asked after me?我没见过她No. I haven't seen her.但你住她对面啊But you live opposite her.你没见过我们学校的人吗Haven't you seen anyone from my school?轻点亲爱的你带药了吗米普Sssh, dear. Did you get the medicine, Miep?他今天又找了些俄♥国♥的书He's collecting some more Russian books today.在哪里找的Where's he getting them from?-我没问 -你丈夫真勇敢- I didn't ask. - You have a very brave husband.他是个热心肠的蔬菜商And a helpful greengrocer!每天早上八点半我来拿你们的购物清单I'll collect your shopping list at 8.30 each morning,-尽量午饭的时候再过来 -太好了- and then try and come at lunchtimes. - Please do.感激不尽I can't thank you enough.小心碰头我得把那面墙板放低Watch out for your heads. I had to lower the wall there 这样书橱的位置正好to make the bookcase fit.没人会相信里面还有人Nobody will believe there's anybody here.我们的密室绝对隐秘了Now our secret annexe is truly secret.我们可以自力更生We're making ourselves useful.今天很有意思我们给Today's been fun. We've stoned three库格勒先生的三箱李子去核crates of plums for Mr Kugler.他和克莱曼先生将在战争期间He and Mr Kleiman are running经营父亲的生意father's office until the war's over.他们把果胶做成酱再加点香料做成香肠They make pectin for jam and mix up spices for sausages. 为省空间我把箱子里的东西分成小包I've bagged the crates for our bedroom.不过很快这里就不只是我们一家了But we won't be alone for long.今天范达恩一家将要加入我们Today, the Van Daans are joining us.范达恩先生为我的父亲工作Mr Van Daan works for my father.他的鼻子很灵能分辨各种香料He's got a good nose for sniffing spices.人多了生活也更有意思It'll be much more fun to have other people around.我不喜欢寂静I don't like the quiet.它让我感到不安It makes me nervous.欢迎Welcome.你还好吧Are you all right?撞到头了Bumped my head.我都快喘不过气来了Phew! I'm quite out of puff.帽子真好看What a lovely hat.谢谢你亲爱的Oh, thank you, dear.这是我儿子皮特You know our son, Peter.我在学校看过你I've seen you at school.-那是什么 -这是慕吉- What's that? - This is Moortje.我们不是说好不带宠物But we agreed. No animals.真不公平为什么他能养猫It's not fair. Why should he be allowed a cat?我跟你说别带上它I told you not to bring him.你不让我带慕吉You didn't let me bring Moortje.他会安分的He'll be very good.我会看好他I'll look after him.这孩子爱猫对吧宝贝The dear boy loves his pussycat, don't you, sweetheart? 再说你们会感谢这猫的And besides, you'll thank us for it.这地方This place must be...肯定有很多老鼠crawling with mice.我倒不认为那只猫会添什么麻烦I don't expect Peter's company to amount to much,但我估计得忍♥受它的主人but I suppose I'll have to put up with him.小心楼梯Careful on the stairs.很容易滑倒They're a little tricky.这几级台阶也要小心Watch these steps, too.这是我爸妈的房♥间This is mother and father's room.我和玛戈特住这间And this is where Margot and I sleep.这是葛丽泰·嘉宝我喜欢她的电影你呢This is Greta Garbo. I love her movies, don't you?这是英格兰的伊丽莎白公主And that's Princess Elizabeth of这是玛格丽特·罗斯England and that's Margaret Rose.你对皇室感兴趣吗Are you interested in royal families, at all?这是卫生间This is the bathroom.早上八点半之前必须洗漱完毕You have to be finished by 8:30 in the morning.水槽里有冷水There's cold water in the sink,不过等工人们下班回家了but when the workers have gone home,我们就能用我爸爸楼下办公室的厕所we can use the lavatory in father's office, downstairs. 还能听无线电广播And we can listen to the wireless there, too.这边Come on!你能不能帮帮忙Would you please, help.我正在弄呢I am.这是公共的客厅This is the living room for all of us,但你父母晚上睡在这里but your parents will sleep in it at night.克莱曼先生弄了个折叠床Mr Kleiman's made them a fold-up bed.这是你的房♥间This is your room.很舒服不是吗Isn't it cosy?过来到上面来Come on. Come up here.这是我最喜欢的地方And this is my favourite place of all.在这里不用轻声细语We can make more noise up here.还可以开窗户And we're allowed to open the windows呼吸新鲜空气so we can breathe the fresh air.那是西教堂的塔That's the tower of the Westerkerk.妈妈讨厌那钟声但我喜欢Mother hates the bells, but I love them.它让我想起外面的世界They remind me of the outside.不开心的时候我会来这里I come up here when people get on my nerves.你♥爸♥妈会烦你吗Do your parents ever annoy you?我爸妈就会尤其是我妈Mine do, especially mother.-我能抱抱它吗 -它有点害羞- Can I hold him? - He's a bit shy.-他真像个娘们 -嘘他只是害羞- He's such a clot. - Shh! he's just shy.附近那么多男孩为什么偏偏他搬来Of all the boys around, we have to have him.我觉得他人不错I think he's rather sweet.玛戈特你觉得谁都不错Margot, you always think the best of everybody. 他只是不会和女孩子相处而且很惊恐He's not used to girls and he's frightened.我们都很惊恐We're all frightened.他们刚刚死里逃生They had a very narrow escape.最近这周太可怕了This last week has been terrible.昨天他们围捕了700个犹太人Yesterday, they rounded up 700 Jews.我们的朋友高司勒斯一家你记得吧Our friends, the Goslers, you remember them,昨天晚上失踪了they disappeared last night.一会儿再说这个吧Please, let's talk about this later.大家以为你去了瑞士People think you've gone to Switzerland.你邻居打电♥话♥给我说你走得匆忙Your neighbour rang me, said you'd left in a hurry,于是我顺便去你家看看有什么遗留So I went round and searched your place.这才发现你留的便条That's when I found the note you'd left.什么便条What note?上面写着一个苏黎世的地址It had an address in Zurich written on it.我让他把便条撕了免得被人看到I told him to destroy it in case anyone found out.第二天所有人都跟我说Next day, everybody was telling me,你逃去瑞士了you'd fled to Switzerland!你见到我的猫了吗Did you see my cat?-什么猫 -它会没事的亲爱的- What cat? - She'll be fine, dear.施密特夫人会照看好它的Mrs Schmidt'll be looking after her.-它还好吗 -现在是战争时期- Is she all right? - There is a war on, you know.我们有比猫更重要的事情要思考We've got more important things on our minds than cats. 那你为什么把自己的猫带来了So why did you bring yours, then?伊迪丝那瓶法国白兰地呢Edith, where's that bottle of Cognac?-法国白兰地 -我们留着为你们接风洗尘- Cognac? - We kept it for your arrival.我原本很期盼I was really looking forward to范达恩一家的到来having the Van Daans join us.现在我不这么认为了Now, I'm not so sure.欢迎来到密室我的朋友Welcome to the annexe, my friends.我们真地很感激你是吧彼得罗妮拉We're very grateful to you, aren't we, Petronella?天啊亲爱的Oh, my dear.她过会儿就好了She'll be all right.到了周末我们可以使用整栋楼At the weekend, we get the run of the whole building.今天妈妈让我去楼下洗大家的衣服Today, mother sent me downstairs to do everyone's laundry.安妮Anne.然后又教训了我一顿Then she gave me another one of her lectures.安娜Anna!每件事都和我对着干Take the opposite view on everything.我感觉到和她日渐疏远Every day, I feel myself drifting further away from her.很难相信一个月前我才过了生日It's hard to believe that only a month ago it was my birthday.我们那时那么快乐We were so happy.父亲说我应该对她好点Father says I should be nicer to her,但是有时我真想扇她耳光But sometimes I want to slap her across the face.你根本不需要往你脸上抹那东西You don't need all that stuff on your face.这不是东西是化妆品It's not stuff, it's make-up.这会花光我们的钱It's costing us a fortune!然后你就买♥♥不成烟了但那不...Then we can't afford your cigarettes, but that doesn't...我的烟不是奢侈品是必须品My cigarettes are not a luxury, it's a necessity.你要我怎么做What do you want me to do?走到街对面的公♥寓♥捡些化妆品来吗Walk down the street to the apartment and pick up the make-up? 你化装给谁看Who is it for?-闭嘴 -你闭嘴- Ah, shut up! - You shut up!只有在这上面我才觉得自在It's only up here that I can feel free.很快栗树就要结果了Soon, there'll be conkers on the chestnut tree.不能出去让我有种无法言喻的压抑Not being able to go outside upsets me more than I can say. 我很害怕我们的藏身处会被发现And I'm terrified our hiding place'll be discovered我们会被打死and we'll be shot.这种想法很是凄凉That, of course, is a fairly dismal prospect.安妮Anne!-安妮 -皮姆我能进被窝吗- Anne! - Pim... can I get in?-来我这儿吧亲爱的 -我要皮姆- Come to me, darling. - I want Pim.-可以吗 -来吧- Can I get in? - Come on, then.-快弄灭 -奥托- Put that out! - Otto.-不能有光 -你当然没事你早就习惯了- No lights. - It's all right for you! you've been in the trenches! -我们必须遵守规定 -去他的规定- We have to have rules. - To hell with the rules!求你了爸爸Please, daddy!好吧亲爱的All right, darling.好吧All right.今天是星期六仓库管♥理♥员♥没来值班Today it's saturday, and the warehousemen aren't around,所以我们可以晚点起然后去洗澡so we can get up late, and have our baths.我们在哪里洗都行但我喜欢在厕所洗We can go anywhere in the house, but I like to use our toilet.范达恩先生在皮特的房♥里洗Mr Van Daan takes his bath in Peter's room,范达恩太太还没有洗While Mrs Van Daan has yet to take a bath.她在等着找个最好的地方She's waiting to see which is the best place.母亲在客厅洗用一张屏风隔着Mother washes in the living room, behind a screen,父亲在楼下的办公室洗while father takes his bath in the office downstairs.我真希望他们能快点洗I wish they'd all hurry up.接下来的一个半小时请待在这里Please stay up here for the next half an hour.接下来的一个半小时请待在这里Please stay up here for the next half an hour.我拿着我可以拿住不是很重I've got it. I've got it. It's not heavy. Right, right.爸爸水流下来了Ah, dad... the water!没用的孩子Useless boy!皮特在楼下有收音机的房♥间洗Peter baths downstairs in the radio room, you see,他很怕有人会走进屋里看到他and he's terrified that someone's going to walk in on him. 我能行I've got it.他的预防措施毫无作用不是吗His precautions are rather pathetic, aren't they?妈妈Mother!玛戈特在前面的办公室洗And Margot baths in the front office,她让我给她站岗where she makes me stand guard.-快点 -你也洗了很长时间- Oh, do hurry up. - You took long enough.安妮他们会发现你的Anne, they'll see you!爸爸说我们可以偷偷看We're allowed to peek through, father said so.能看到这么多人真有趣It's funny to see all these people.我常常向他们喷水呢I used to throw water at them.你不能这样You didn't!他们常常马上站起来看看是谁They used to jump up to see where it came from.现在他们在寻找炸♥弹♥Now they're looking up for bombs.但生活还是要继续And yet life is carrying on.有件奇怪的事情That's the strange thing.有一家人在游艇上住There's a family living in the barge他们有一只可爱的狗They've got the sweetest dog.有次我恰好看到有对犹太夫妻在街上走Once I even saw a jewish couple, walking along the street. 我感觉我就像看一个世界七大奇观一样I felt I was gazing at one of the seven wonders of the world. 我有一种滑稽的感觉It gave me such a funny feeling,仿佛我该向政♥府♥告发他们As if I'd denounced them to the authorities.我们刚从一场火力集中We've just come out of one of the most concentrated极度猛烈的夜战中拼杀出来and fiercest night of fighting.整夜我们在猛攻敌人阵地的一处防线A night in which we struck hard one particular front最终成功击穿敌人防御along the enemies position and struck through.步兵团配合大量火炮攻击The infantry attacked with a slew of another shattering-对不起 -向前推进- Excuse me. - Artillery bombardment最终突破And broke through...我亲爱的朋友今天我们有自己的新闻My dear friends, today we have news of our own.我们都知道外面是多么可怕We all know the dreadful things that are happening outside. 如果另一个人加入我们你们有意见吗I wonder if you'd consider another person joining us.-谁 -艾伯特·杜塞尔先生- Who? - Mr Albert Dussel.-我知道他他是个牙医 -他是个令人敬佩的人- I know him! he's that dentist. - He's very respectable.他现在米普的办公室等你们的决定He's at Miep's apartment now, waiting for your decision. 为什么是他But why him?我的意思是你为什么不让我的表兄妹来I mean, you wouldn't let my cousins come.杜塞尔先生就一个人Mr Dussel's a single man.这里只能再多待一个人We only have room for one.-又多了一张嘴 -所以我们都要少吃点- One more mouth to feed. - So we could all eat a bit less.那是你的想法Speak for yourself.别这么贪婪自私Oh, don't be such a greedy guts.他不会抽你的名贵的烟对吧He's not going to smoke all your precious cigarettes, is he? 行吗Well?-好好好同意 -谢谢亲爱的朋友- Yes, yes, yes. - Thank you, dear friends.杜塞尔先生来到办公室Mr Dussel arrived at the office and当米普把他带到楼上when Miep brought him upstairs告诉他我们在书架后面时and told him we were behind the bookcase,他惊讶得差点昏倒he was so astonished, he nearly fainted.谢天谢地她没有让他太焦急Thank goodness she didn't leave him in suspense any longer.你在这里干什么我以为你去瑞士了What are you doing here? I thought you were in Switzerland.请坐Please, sit.-抽烟吗 -不- Smoke? - No.谢谢And thank you.魏斯曼说你被卡车带走了The Weismanns swore they saw you being taken away in a truck. 尼克劳斯先生说你到乡下藏起来了And Mr Niklaus said that you'd gone into hiding in the country. 伊尔泽怎么样What's happened to Ilse?-谁 -亲爱的让他喘口气- Who? - Darling, let him get his breath.伊尔泽·瓦格纳她和你住一幢楼Ilse Wagner. She lives in your building.她的父母被带走了The parents were taken away.我不知道孩子怎样了I don't know what happened to the children.不No.赫尔曼·范达安Hermann Van Daan.你认识我妻子彼得罗妮拉You know my wife, Petronella,-当然 -这是我儿子皮特- Of course! - And this is my son, Peter.皮特Peter.想要咖啡吗杜塞尔先生Would you care for a cup of coffee, Mr Dussel?是代用咖啡我们冲在水壶里了It's ersatz, I'm afraid, and we have to make it in a jug.因为我没有咖啡机I'm still waiting for my coffee machine.你可以加些我们的糖You can have some of our sugar.发生什么了请告诉我们What's happening? Please tell us.六千犹太人被带走了6,000 jews have gone.他们开始连精神病人也不放过They've even started to take them out of the lunatic asylums. 据说将有大规模的清洗There's talk of mass sterilisation.求你了我们等会再说吧Please. Let's speak later.你从没说过You never told us.我要走了I've got to go.直到午饭时间之前我们都要保持安静Now... we have to keep quiet until lunchtime.我真的很感激I'm so very grateful.我看完了I've finished it.他为什么要睡这里Why does he have to sleep here?-他没其它地方可睡 -可为什么和我睡- He has nowhere else to go. - But why with me?他们说我和一个大男人合用一间屋子They said it would be unsuitable for me to share a room-有点不合适 -而我却无关紧要- with a grown man. -And I don't matter, I suppose.-他们不是那个意思 -我只是个孩子- They don't mean that. - I'm just a child.他们问过你的意见They did ask if you minded.-我能怎么说呢 -安妮- What was I supposed to say? - Anne,我真的宁愿和你一个房♥间I'd much rather be here with you.这是我的床吗This is my bed?这张大的是你的You've got the long one.我的是椅子撑起来的We had to prop up my mattress with a chair.我希望我们能成为很好的室友I... I hope you'll find me a pleasant companion.我许多病人是小孩我和他们关系很好Many of my patients are children, I get on very well with them. 我可不是孩子我十三岁了I'm not a child, actually. I'm 13.你可以把你的东西放这里You can put your things... in here.我不太喜欢陌生人用我的东西I'm not exactly delighted at having a stranger use my things, 但因为正当的原因你得学会牺牲But you have to make sacrifices for a good cause我很高兴我做到了这点and I'm glad I can make this small one.那是谁Who's that?我的未婚妻洛特My fiancee, Lotte.但他很守旧But he's ancient.我能看下吗Can I have a look?多好看的金发呀What lovely blonde hair.我喜欢这张相片I like the flick-ups.-她看起来比你年轻多了 -是的- She looks much younger than you. - Yes. Yes.当她发现我不见了之后肯定会惊恐She'll be horrified when she finds I've gone.她不知道我在哪里我也不知道她在哪里She has no idea where, you see... well, of course, nor did I.我们离开近四个月了We've been gone for four months now.我不知道我朋友会怎么想I don't know what my friends are thinking,我不知道他们是否还在那里I don't know if they're still there.但我们要振作点But we keep cheerful.我们必须要保持乐观We have to stay cheerful.弗兰克太太还要土豆吗More potatoes, Mrs Frank?谢谢Thank you.杜塞尔先生你要吗More potatoes, Mr Dussel?密室之简介章程"Prospectus for the secret annexe.一个专为犹太人与其它难民的"A unique facility for the accommodation提供膳宿的独特地方of jews and other displaced persons.全年免费提供低脂食物"Open all year round. No charge. Low-fat diet.洗手间有自来水"Running water in the bathroom and和各种隔间various inside and outside walls.她还没有说完呢She hasn't finished yet.不允许收听德语新闻"It is forbidden to listen to german news bulletins,自觉使用文明礼貌用语"as only the language of civilised people may be used.听到了Hear, hear!另行通知之前"no leisure activities allowed outside不允许进行室外活动the house until further notice,但适当运动还是可以的"though callisthenics are encouraged by management and 晚上六点以后也可以唱歌♥ 完了你的安妮上Singing is allowed after 6.00pm. The end. Yours, Anne." 晚安皮姆Goodnight, Annelies.晚安杜塞尔先生Goodnight, Mr Dussel.四十七四十八四十九五十47..48..49..50..早上好皮姆Morning, Annelies.-早上好 -五十二五十三五十四- Morning. - 52..53..54...杜塞尔先生是个运动健将你知道吗Mr Dussel is a champion sportsman, don't you know?他很老了He's so old.他喜欢保持健硕的身体He likes to keep himself trim.不像其它的人Unlike some people I could mention.你又不和他一起睡Huh. You don't have to sleep with him.他打鼾And he snores.-早上好杜塞尔先生 -大家早上好- Morning, Mr Dussel. - Morning, everybody.你肋骨怎么了范达恩太太How's the rib, Mrs Van Daan?很疼杜塞尔先生Very painful, Mr Dussel.她为什么忽然开始锻炼了Why's she suddenly taken up exercises?我猜她想减她的肥屁♥股♥To get rid of her fat bottom, I suppose.就是这里Just here... just...杜塞尔先生是训练有素的医生普蒂Mr Dussel is a trained medic, Putti.幸运的是我们这里还有一名专家We're lucky to have another expert on the premises.这也是我的朋友弗兰克先生雇我的原因That's why my friend Mr Frank hired me.这些应该够我们过冬了These should see us through the winter.我真希望你卖♥♥的不是调味料I wish you didn't have to sell spices.你为什么不卖♥♥其它东西比如糖果Why couldn't you have chosen something nice, like sweets?。

安妮日记英文版

安妮日记英文版

安妮日记英文版Anne's DiaryIntroductionAnne's Diary is a literary masterpiece that offers an intimate and compelling glimpse into the life of Anne Frank, a Jewish girl who went into hiding during World War II. Written in English, the diary chronicles Anne's experiences, thoughts, and emotions over a two-year period. This document delves into the importance of Anne's diary, its impact on society, and a brief summary of its contents.The Significance of Anne's DiaryAnne's diary holds immense historical and cultural significance. It provides a first-hand account of the Holocaust, offering valuable insights into the experiences of Jewish people during this dark chapter in human history. Through her diary, Anne provides a voice to the millions who suffered and perished during the Nazi regime. Furthermore, the diary serves as a testament to the power of resilience, hope, and the indomitable human spirit, inspiring generations of readers across the globe.Impact on SocietySince its publication, Anne's Diary has become an international sensation, captivating readers of all ages and backgrounds. The diary's power lies in its ability to recreate the teenage experience, making it relatable to young readers, while also addressing complex themes such as discrimination, war, and human rights. Through the diary, readers learn empathy, understanding, and the importance of standing up against injustice. Anne's story continues to influence and educate individuals, fostering a deep appreciation for the value of freedom, tolerance, and unity.Summary of Anne's DiaryAnne's Diary covers the period from June 12, 1942, to August 1, 1944, during which Anne lived in hiding with her family in a secret annex in Amsterdam. The diary begins when Anne receives the diary as a gift on her 13th birthday. From the very first entry, Anne's candid and perceptive voice shines through, as she confides her innermost thoughts, desires, and fears to her diary, whom she affectionately names \。

安妮日记读后感英文版

安妮日记读后感英文版

安妮日记读后感英文版The Diary of Anne Frank is a powerful and moving book that gives readers a glimpse into the life of a young girl living in hiding during one of the darkest periods in human history. Anne Frank's diary is a testament to the human spirit and the power of hope in the face of adversity.One of the most striking aspects of Anne's diary is her unwavering optimism and resilience in the face of unimaginable hardship. Despite the constant fear and uncertainty of her situation, Anne never loses hope. She writes about her dreams for the future, her belief in the goodness of people, and her determination to live a full and meaningful life. Her courage and strength are truly inspiring, and serve as a reminder of the indomitable human spirit.Another powerful theme in Anne's diary is the importance of empathy and understanding. Anne's experiences in hiding give her a unique perspective on the world, andshe is able to see the beauty and goodness in people despite the horrors of the war. She writes about her relationships with the other people in hiding, and the ways in which they support and care for each other. Her diary is a powerful reminder of the importance of compassion and kindness, even in the most difficult of circumstances.The Diary of Anne Frank also serves as a poignant reminder of the horrors of war and the impact it has on innocent lives. Anne's diary gives a human face to the statistics and numbers that are often associated with the Holocaust, and forces readers to confront the very real and personal consequences of hatred and intolerance. It is a sobering and important reminder of the need to work towards a more peaceful and just world, where all people are treated with dignity and respect.In conclusion, The Diary of Anne Frank is a deeply moving and important book that offers a powerful insight into the human experience. Anne's unwavering hope and resilience, her belief in the goodness of people, and her call for empathy and understanding are timeless anduniversal themes that continue to resonate with readers today. Her diary is a testament to the human spirit and a reminder of the enduring power of hope in the face of adversity. It is a book that everyone should read, and one that will stay with readers long after they have finished the last page.。

The Story of Anne frank's Dairy

The Story of Anne frank's Dairy

The Story of Anne frank's DairyAt the end of the Second World War, the war situation in Nazi Germany is more and more urgent, at the same time, they for the Jewish slaughter is rising. Anne Frank as the top floor family to hide his father's company. That day Anne just had thirteen years old birthday, they lived in the chamber of secrets in 25 months. In the 25 months long, Anne with her notes things every day under the floor and your growth, until they were finally found arrest sent to the Nazi concentration camp.The diary of Anne impressed me most is her thinking about war,anti.Semitism, relation, thinking and parents, of God, nature, religion and so on, to grow as a deep understanding of life. Can information and significance in the predicament of the real performance -- the truth itself conveys a let all people feel a suffocating profound.I learned that Anne was not because of their adversity and give up on themselves, on the contrary, she is cheerful, optimistic, diligent study, embrace the ideal, can use it, good, beauty standards themselves, constantly put forward higher requirements on their attitude to life. While many of these thoughts, often even the adults may also not be able to do it.。

安妮日记介绍

安妮日记介绍

安妮日记介绍中文名称:安妮日记英文名称:The Diary of Anne Frank德语名称:Das Tagebuch der Anne Frank作者:安妮·弗兰克 Anne Frank, 莫珍·普莱斯勒 Mirjam Pressler, 奥图·弗兰克 Otto H. Frank内容简介:一个十六岁的少女,最大的愿望是做一名记者和作家,却因为希特勒发动的一场邪恶的战争,于花季之龄死于纳粹集中营。

这本日记是安妮遇难前两年藏身密室时的生活和情感的记载。

作为一名成长中的少女,她在日记中吐露了与母亲不断发生冲突的困惑以及对性的好奇。

“二战后我想出版一本书,叫做《密室》……”一九四二年七月,十三岁的安妮和家人为逃离纳粹恐怖统治,躲藏在荷兰阿姆斯特丹一间仓库里,从此展开两年多的密室生活。

“我经常心情沮丧,可是从来不绝望。

我将我们躲藏在这里的生活看成一场有趣的探险,充满危险与浪漫情事,并且将每个艰辛匮乏当成使我日记更丰富的材料。

”一九四四年四月五日安妮在日记里写道:“我希望我死后,仍能继续活着。

”安妮的日记从一九四二年六月十二日写到一九四四年八月一日。

起初,她这日记是纯为自己而写。

后来,荷兰流亡政府的成员杰瑞特·波克斯坦从伦敦广播电台宣布说,他希望在战争结束之后,能搜集有关荷兰人民在德军占领之下苦难生活的目击报导,公诸大众。

他特别以信件与日记做为例子。

安妮收听到这段话,为之动心,于是决定在战争结束之后,要依据她的日记出版一本书。

她开始将她的日记加以改写、编辑、润饰,删去她认为不够有趣的部分,并且靠回忆增加一些内容。

同时,安妮也保留了原始的日记。

学术界编纂的《安妮日记:评注本》将安妮第一次写成、未经整编的日记称为A版,以别于第二次所写、经过整理的版本,是第二种版本,一般称为B版……奥图·法兰克斟酌许久,决定完成女儿的宿愿,将日记出版问世。

他从A与B版中选材,编成篇幅较短的一种版本,后来称为C版,全世界读者历来读到的《安妮日记》就是这个版本。

The Diary of Anne Frank安妮日记

The Diary of Anne Frank安妮日记

Writer---Anne Frank
Anne Frank is a German Jews (德籍 犹太人).She died in Bergen Belsen concentration camp (贝尔根-贝尔森集 中营)when she was 16.Her diary is the best proof to prove Nazis’ crime. In this diary,she showed amazing courage and perseverence.
goodbye, it is just meet by chance. To forget it is the best memory for each other.很多人不需要
再见,因为只是路过而已。遗忘就是我们给彼此最好 的纪念。 ●"As long as this exists," I thought, "this
This book is worth reading.
Thank you!
The Diary of Anne Frank
main content来自This book talks about Anne Frank , a Jewish girl, who had to go into hiding during the second world war to escape the Nazis.
Question2:If you were Anne,what would you do and how would you feel?
My opinion:I would be crazy before being caught by Nazis.Maybe I could only cry all the day.

日课|英文故事:Anne’sDiary

日课|英文故事:Anne’sDiary

日课|英文故事:Anne’sDiaryJessie老师英语美文朗读,今天给大家讲一个英文小故事。

纯正美音,适合模仿学习。

Anne’s DiaryAnne Frank liked to write in her diary. When she was 13, her family had to run away from their home. There was a war. People wanted to hurt them. They had to hide. They did not have much food to eat. They felt crowded into a few rooms.“Why do you write so much?” cried her sister. “Why not hel p Mother cook and clean?”“I love to write,” Anne replied. She wrote about how she was scared. But she also wrote about the good times she had with her family. She was a brave girl and a good writer.Now, Anne’s diary helps us to know what her life was lik e during a war. When we read it, we feel sad. We feel mad at people who wanted to hurt her and her sister. But we also feel brave and full of hope, just like Anne.安妮日记安妮·弗兰克喜欢写日记。

当她13岁时,她的家人不得不离开家,(因为)有战争。

人教版英语UNIT1安妮日记英文简介

人教版英语UNIT1安妮日记英文简介

《安妮日记》背景:在备受法西斯铁蹄蹂躏的各民族中,居住在欧洲的犹太人几乎遭到灭顶之灾。

当大战的尘埃终于落定之时,人们惊骇地发现有600万欧洲犹太人消失了,消失得就如风卷残云那样迅速。

希特勒以谋划已久的步骤和最残酷的方式在4年中屠杀了这些犹太人,使欧洲犹太人骤然减少了二分之一。

荷兰作家布鲁马曾经说,战后德国人理解二战的关键不是斯大林格勒战役或柏林之战,而是在发现奥斯威辛集中营的那一刻。

在奥斯威辛、特雷布林卡、达豪、布痕瓦尔德等纳粹集中营旧址,人们不难体会到纳粹的人性沦丧、穷凶极恶;而在犹太少女安妮·弗兰克感动世界的《安妮日记》中,人们更可以看到蒙难者淌血的心灵。

密室的窗户有厚厚的窗帘,小心翼翼地掀开点缝隙,安妮“看见一长列一长列善良无辜的人,身边跟着哭哭啼啼的幼儿,一路走下去,队伍旁边一批人对他们吆喝作势,打得他们几乎倒地不起。

没有人幸免。

生了病的、上了年纪的、幼童、婴儿、怀孕的妇女,都被押去送死”。

13岁的她心怀一颗悲悯之心:“我们在这里,远离那些动乱,真是幸运。

我们不必多想这种种苦难,然而还是担心我亲爱但无能为力的那些人的命运。

睡在温暖的床上,我感到自己真邪恶,外面某个地方,我一些最亲爱的朋友正不支倒地、或者正被打倒在地。

”“要是现在一切都结束了,那该多好!”惊惧、忐忑、烦闷、等待、期盼,除了不能享受阳光下的生活外,安妮和密室中的其他人经过了近两年的幽闭生活后,已经身心俱疲。

1944年4月,她在自己的日记中不由得发出一声无奈的呐喊。

多亏了父亲的朋友,几位真心帮助他们的好心人,密室中的人们不至于衣食无着。

然而,一些偶然的小事件往往使密室中的人们提心吊胆。

许多次,他们和他们藏身的密室几乎被人发现——果真如此,等待他们的只有死亡。

每到这种时候,人们的惶恐就会达到顶点。

“人人只顾忙着和自己的心情搏斗!”小安妮用自己细腻的笔触刻画着这种惶恐。

日记是安妮真正的可以倾诉的朋友,她珍爱自己的日记。

安妮写道:“我希望在我死后,仍能继续活着。

Anne's Diary

Anne's Diary

Anne's Diary--------------------------------------------------------------------------------2007年09月05日03:32 Shenzhen DailyAnne Frank's (1929-1945) world famous diary records two years of her life from 1942 to 1944, when her family were hiding in Amsterdam from German Nazis. The diary begins just before the family retreated into their "secret annexe." Anne Frank recorded mostly her hopes, frustrations (困惑), clashes with her parents, and observation of her companions. Its first version, which appeared in 1947, was edited by Anne's father, who removed certain family references and some of her highly intimate confessions (告白).The diary has been translated into some 60 languages since its publication. First translation into English was made in 1952 and published under the title The Diary of a Young Girl. It was adapted into a motion picture in 1959, directed by George Stevens. Also Anne Frank Huis - the hiding-place - was opened in Amsterdam on the Prinsengracht 263. The house was given by its owner to the Anne Frank foundation.About AnneAnne Frank was born in Frankfurt, Germany. The Frank's family business included banking, management of the springs at Bad Soden and the manufacture of cough drops (咳嗽糖浆). Anne's mother was the daughter of a manufacturer. She had married Otto Frank in 1925. After the Nazis won in national elections in 1932, Adolf Hitler was appointed next year chancellor of Germany. Otto Frank had earlier toyed with the idea of emigrating, and in 1933 the family fled from Frankfurt to the Netherlands, where Otto Frank continued his career as a businessman. In 1938 Anne Frank's two uncles escaped to the United States. After the Nazi occupation of the Netherlands, anti-Jewish decrees followed in rapid succession. Anne's sister received a notice to report to the Nazis. The family went hiding with four other friends in a sealed-off office flat in Amsterdam.In 1944 Gestapo was informed of the flat - from 10,000 Jews, who went into hiding, some 5,000 were betrayed. The Franks were arrested in the 1960s and transported to the Auschwitz concentration camp, where Anne's mother died. Anne and her sister were transferred from the Dutch concentration camp, Westerbork, to Bergen-Belsen where they both died of typhus (伤寒).The DiaryAnne Frank received a diary in 1942 for her 13th birthday, and wrote in an early entry: "I hope that you will be a great support and comfort to me." When she started the diary, she was still attending the Jewish secondary school. On her birthday, June 14, she opens presents: "The first togreet me was you, possibly the nicest of all." After moving in the hiding place in a warehouse, Frank depictes the nightmare reality of eight persons crowded into tiny living quarters, in fear of being discovered, but also her dreams, hopes and feelings of a young girl on the verge of womanhood. The poignancy of the diary is increased by her use of epistolary (书信体) form. The letters are addressed, in the absence of her friends, to the imaginary "Kitty."Frank started to write at school, and planned to become a writer. When she heard from radio broadcast from London about the importance of war diaries and letters, and possible publication, she changed the style of her diaries. On May 20, 1944 she decided to rewrite her earlier texts, and in two and half months she produced 324 handwritten pages.The family was betrayed before Frank finished her work. The final entry is Aug. 1, 1944. On Aug.4 they were arrested.The authenticity of the diary was examined in the 1980s, when neo-Nazis claimed that it was forged. All the versions of Anne Frank's texts were published in 1986. However, Otto Frank had put aside before the publication five diary pages, giving them later to his close friend, Cor Suijk. In these pages Ane Frank depicted her parents' marriage, defended her mother, and hoped that nobody would see her writings. In 1995 selections of diary suppressed by Otto Frank were made public.Excerpts from "The Diary of a Young Girl""I haven't written for a few days, because I wanted first of all to think about my diary. It's an odd idea for someone like me to keep a diary; not only because I have never done so before, but because it seems to me that neither I - nor for that matter anyone else - will be interested in the unbosomings (吐露心事) of a thirteen-year-old schoolgirl. Still, what does that matter? I want to write, but more than that, I want to bring out all kinds of things that lie buried deep in my heart.""I still believe, in spite of everything, that people are still truly good at heart...""Whoever is happy will make others happy too. He who has courage and faith will never perish in misery!"Questions:In what form did Anne write her diary?Why did Anne keep a diary during her hiding?Infer her personality as you read excerpts from her diary.Why is her diary important?。

安妮日记英语自传作文

安妮日记英语自传作文

安妮日记英语自传作文An English Autobiography":The Diary of Anne Frank has long been a poignant and powerful testament to the resilience of the human spirit in the face of unimaginable adversity. As a young Jewish girl hiding from the Nazis during the Holocaust, Anne Frank's personal account of her experiences provides a unique and deeply moving perspective on one of the darkest chapters in human history.Born in 1929 in Frankfurt, Germany, Anne Frank's early life was marked by the rising tide of antisemitism and the growing threat of Nazi oppression. In 1933, her family fled to Amsterdam, Netherlands, in the hopes of escaping the increasingly hostile environment for Jews in Germany. However, their respite was short-lived, as the Nazis soon occupied the Netherlands, and the Frank family was forced to go into hiding to avoid deportation to the concentration camps.For two years, Anne, her family, and four other individuals lived in a secret annex, a cramped and concealed space within a warehouse, constantly living in fear of discovery. It was during this time that Anne began to keep a diary, chronicling the day-to-day struggles,fears, and small moments of joy that defined their hidden existence.In her diary, Anne emerges as a remarkable and insightful young woman, possessing a keen intellect, a vivid imagination, and a profound capacity for empathy and understanding. She writes with a level of maturity and self-awareness that belies her young age, grappling with complex philosophical and moral questions while also navigating the universal challenges of adolescence.One of the most striking aspects of Anne's writing is her unwavering optimism and resilience in the face of overwhelming adversity. Despite the constant threat of capture and the harsh realities of their confined living conditions, she maintains a steadfast belief in the inherent goodness of humanity and the power of hope to sustain the human spirit.As she writes in her diary, "I keep my ideals, because in spite of everything I still believe that people are really good at heart." This profound statement, uttered by a young girl facing the unimaginable, serves as a testament to the enduring strength of the human spirit and the transformative power of faith and compassion.Throughout her diary, Anne also grapples with the complexities of her own identity, exploring themes of adolescence, family, and the search for meaning in the midst of unimaginable darkness. Herwriting is marked by a deep sense of introspection and a keen awareness of the world around her, as she reflects on her own growth and development while also bearing witness to the escalating horrors of the Holocaust.One of the most poignant and heartbreaking aspects of Anne's story is its tragic ending. In August 1944, the Frank family's hiding place was discovered, and they were arrested and deported to the Nazi concentration camps. Tragically, Anne and her sister, Margot, both perished in the Bergen-Belsen camp just weeks before the camp's liberation.However, Anne's legacy lives on through the enduring power of her words and the profound impact of her story. Her diary, which was recovered and published after the war, has become a beloved and iconic work of literature, inspiring generations of readers and serving as a powerful reminder of the resilience of the human spirit in the face of unimaginable adversity.In the decades since its publication, The Diary of Anne Frank has been translated into countless languages, adapted for stage and screen, and studied in classrooms around the world. It has become a symbol of the importance of bearing witness to the horrors of the past and a testament to the enduring power of hope, compassion, and the human spirit.As we reflect on Anne Frank's life and legacy, we are reminded of the profound impact that a single individual can have, even in the face of overwhelming darkness. Her words, her courage, and her unwavering belief in the inherent goodness of humanity continue to inspire and uplift us, reminding us of the power of the written word to bear witness to the human experience and to transcend the boundaries of time and space.In a world that still grapples with the legacy of the Holocaust and the ongoing challenges of intolerance and oppression, Anne Frank's story serves as a powerful reminder of the importance of bearing witness, of standing up for justice and human rights, and of cultivating a deep and abiding compassion for all people, regardless of their race, religion, or background.Through her diary, Anne Frank has become a symbol of hope, resilience, and the enduring power of the human spirit. Her words continue to resonate with readers around the world, reminding us of the profound impact that a single individual can have, and inspiring us to strive for a more just, compassionate, and equitable world.。

安妮日记英文版摘抄段落欣赏

安妮日记英文版摘抄段落欣赏

安妮⽇记英⽂版摘抄段落欣赏 《安妮⽇记》是安妮·弗兰克遇难前两年藏⾝密室时写下的⽣活和情感的记录。

今天店铺为⼤家带来安妮⽇记英⽂版摘抄,欢迎⼤家阅读! 安妮⽇记英⽂版摘抄篇1 FRIDAY, JUNE 12, 1942 I hope I will be able to confide everything to you, as I have never been able to confide in anyone, and I hope you will be a great source of comfort and support. COMMENT ADDED BY ANNE ON SEPTEMBER 28, 1942: So far you truly have been a areat source of comfort to me, and so has Kitty, whom I now write to regularly. This way of keeping a diary is much nicer, and now I can hardly wait for those moments when I'm able to write in you. Oh, I'm so alad I brought you along! 安妮⽇记英⽂版摘抄篇2 SUNDAY, JUNE 14, 1942 I'll begin from the moment I got you, the moment I saw you lying on the table among my other birthday presents. (I went along when you were bought, but that doesn't count.) On Friday, June 12, I was awake at six o'clock, which isn't surprising, since it was my birthday. But I'm not allowed to get up at that hour, so I had to control my curiosity until quarter to seven. When I couldn't wait any longer, I went to the dining room, where Moortje (the cat) welcomed me by rubbing against my legs. A little after seven I went to Daddy and Mama and then to the living room to open my presents, and you were the first thing I saw, maybe one of my nicest presents. Then a bouquet of roses, some peonies and a potted plant. From Daddy and Mama I got a blue blouse, a game, a bottle of grape juice, which to my mind tastes a bit like wine (after all, wine is made from grapes), a puzzle, a jar of cold cream, 2.50 guilders and a gift certificate for two books. I got another book as well, Camera Obscura (but Margot already has it, so I exchanged mine for something else), a platter of homemade cookies (which I made myself, of course, since I've become quite an expert at baking cookies), lots of candy and a strawberry tart from Mother. And a letter from Grammy, right on time, but of course that was just a coincidence. Then Hanneli came to pick me up, and we went to school. During recess I passed out cookies to my teachers and my class, and then it was time to get back to work. I didn't arrive home until five, since I went to gym with the rest of the class. (I'm not allowed to take part because my shoulders and hips tend to get dislocated.) As it was my birthday, I got to decide which game my classmates would play, and I chose volleyball. Afterward they all danced around me in a circle and sang "Happy Birthday." When I got home, Sanne Ledermann was already there. Ilse Wagner, Hanneli Goslar and Jacqueline van Maarsen came home with me after gym, since we're in the same class. Hanneli and Sanne used to be my two best friends. People who saw us together used to say, "There goes Anne, Hanne and Sanne." I only met Jacqueline van Maarsen when I started at the Jewish Lyceum, and now she's my best friend. Ilse is Hanneli's best friend, and Sanne goes to another school and has friends there. They gave me a beautiful book, Dutch Sasas and Lesends, but they gave me Volume II by mistake, so I exchanged two other books for Volume I. Aunt Helene brought me a puzzle, Aunt Stephanie a darling brooch and Aunt Leny a terrific book: Daisy Goes to the Mountains. This morning I lay in the bathtub thinking how wonderful it would be if I had a dog like Rin Tin Tin. I'd call him Rin Tin Tin too, and I'd take him to school with me, where he could stay in the janitor's room or by the bicycle racks when the weather was good. 安妮⽇记英⽂版摘抄篇3 MONDAY, JUNE 15, 1942 I had my birthday party on Sunday afternoon. The Rin Tin Tin movie was a big hit with my classmates. I got two brooches, a bookmark and two books. I'll start by saying a few things about my school and my class, beginning with the students. Betty Bloemendaal looks kind of poor, and I think she probably is. She lives on some obscure street in West Amsterdam, and none of us know where it is. She does very well at school, but that's because she works so hard, not because she's so smart. She's pretty quiet. Jacqueline van Maarsen is supposedly my best friend, but I've never had a real friend. At first I thought Jacque would be one, but I was badly mistaken. D.Q.* [* Initials have been assigned at random to those persons who prefer to remain anonymous.] is a very nervous girl who's always forgetting things, so the teachers keep assigning her extra homework as punishment. She's very kind, especially to G.Z. E.S. talks so much it isn't funny. She's always touching your hair or fiddling with your buttons when she asks you something. They say she can't stand me, but I don't care, since I don't like her much either. Henny Mets is a nice girl with a cheerful disposition, except that she talks in a loud voice and is really childish when we're playing outdoors. Unfortunately, Henny has a girlfriend named Beppy who's a bad influence on her because she's dirty and vulgar. J.R. - I could write a whole book about her. J. is a detestable, sneaky, stuck-up, two-faced gossip who thinks she's so grown-up. She's really got Jacque under her spell, and that's a shame. J. is easily offended, bursts into tears at the slightest thing and, to top it all off, is a terrible show-off. Miss J. always has to be right. She's very rich, and has a closet full of the most adorable dresses that are way too old for her. She thinks she's gorgeous, but she's not. J. and I can't stand each other. Ilse Wagner is a nice girl with a cheerful disposition, but she's extremely fInicky and can spend hours moaning and groaning about something. Ilse likes me a lot. She's very smart, but lazy. Hanneli Goslar, or Lies as she's called at school, is a bit on the strange side. She's usually shy --outspoken at horne, but reserved around other people. She blabs whatever you tell her to her mother. But she says what she thinks, and lately I've corne to appreciate her a great deal. Nannie van Praag-Sigaar is small, funny and sensible. I think she's nice. She's pretty smart. There isn't much else you can say about Nannie. Eefje de Jong is, in my opinion, terrific. Though she's only twelve, she's quite the lady. She acts as if I were a baby. She's also very helpful, and I like her. G.Z. is the prettiest girl in our class. She has a nice face, but is kind of dumb. I think they're going to hold her back a year, but of course I haven't told her that. COMMENT ADDED BY ANNE AT A LATER DATE: To my areat surprise, G.Z. wasn't held back a year after all. And sitting next to G.Z. is the last of us twelve girls, me. There's a lot to be said about the boys, or maybe not so much after all. Maurice Coster is one of my many admirers, but pretty much of a pest. Sallie Springer has a filthy mind, and rumor has it that he's gone all the way. Still, I think he's terrific, because he's very funny. Emiel Bonewit is G.Z.'s admirer, but she doesn't care. He's pretty boring. Rob Cohen used to be in love with me too, but I can't stand him anymore. He's an obnoxious, two-faced, lying, sniveling little goof who has an awfully high opinion of himself. Max van de Velde is a farm boy from Medemblik, but eminently suitable, as Margot would say. Herman Koopman also has a filthy mind, just like Jopie de Beer, who's a terrible flirt and absolutely girl-crazy. Leo Blom is Jopie de Beer's best friend, but has been ruined by his dirty mind. Albert de Mesquita came from the Montessori School and skipped a grade. He's really smart. Leo Slager came from the same school, but isn't as smart. Ru Stoppelmon is a short, goofy boy from Almelo who transferred to this school in the middle of the year. C.N. does whatever he's not supposed to. Jacques Kocernoot sits behind us, next to C., and we (G. and I) laugh ourselves silly. Harry Schaap is the most decent boy in our class. He's nice. Werner Joseph is nice too, but all the changes taking place lately have made him too quiet, so he seems boring. Sam Salomon is one of those tough guys from across the tracks. A real brat. (Admirer!) Appie Riem is pretty Orthodox, but a brat too.。

高一英语安妮日记原文

高一英语安妮日记原文

高一英语安妮日记原文i wonder if it's because i haven't been able to be outdoors for so long that i've grown so crazy about everything to do with natrue.i can well remember there was a time when deep blue sky,the song of birds,moonlight and flowers could never have kept me spellbound.that's changed since i came here. ...for example,one evening when it was so warm,i stayed awaked on purpose until half past eleven in order to have a good look at the moon by myself.bt as the moon gave far too much light,i didn't dare open a window.another time five months ago,i happened to be upstairs at dusk when the window was open. i didn't go downstairs until the window had to be shut.the dark,rainy evening,the wind,the thundering clouds held me entirely in their power.it was the first time in a year and a half that i've seen the night face to face. ...sadly,i am only able to look at natrue through dirty curtains hanging before very dusty windows.it's no pleasure to looking through these any longer because natrue is one thing that really must be exprienced. 你好!安妮日记英文版 THE DIARY OF A YOUNG GIRL : THE DEFINITIVE EDITION BOOK FLAP Anne Frank 打字不易,采纳哦!。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

The Diary of A Young Girl
Anne Frank
I hope I will be able to confide everything to you, as I have never been able to confide in anyone, and I hope you will be a great source of comfort and support.
Is it because I haven’t been outdoors for so long that I’ve become so mitten with nature? I remember a time when a magnificent blue sky, chirping birds, moonlight and budding blossoms wouldn’t have captivated me. Things have changed since I came here. One night during the Pentecost holiday, for instance, when it was so hot, I struggled to keep my eyes open until eleven-thirty so I could get a good look at the moon, all on my own for once. Alas, my sacrifice was in vain, since there was too much glare and I couldn’t risk opening a window. Another time, several months ago, I happened to be upstairs one night when the window was open. I didn’t go back down until it had to be closed again. The dark, rainy evening, the wind, the racing clouds, had me spellbound; it was the first time in a year and a half that I’d seen the night face-to-face. After that evening my longing to see it again was even greater than my fear of burglars, a dark rat-infested house or police raids. I went downstairs all by myself and looked out the windows in the kitchen and private office. Many people think nature is beautiful, many people sleep from time to time under the starry sky, and many people in hospitals and prisons long for the day when they’ll be free to enjoy what nature has to offer. But few are as isolated and cut off as we are from the joy of nature, which can be shared by rich and poor alike.
It’s not just my imagination---looking at the sky, the clouds, the moon and the stars really does make me feel calm and hopeful. It’s much better medicine than valerian or bromide. Nature makes me feel humble and ready to face every blow with courage! As luck would have it, I’m only able ---except for a few rare occasions---to view nature through dusty curtains tacked over dirt-caked windows; it takes the pleasure out of looking. Nature is the one thing for which there is no substitute!。

相关文档
最新文档