新概念英语第1册Lesson89~98课文详注

新概念英语第1册Lesson89~98课文详注

新概念英语第1册Lesson89~90课文详注

1.I believe that this house is for sale. 我想这房子是要新

概念的吧!

believe是"相信"、"认为"的意思，后可跟某人或名词性从句。如：

I believe you.

我相信你(说的话)。

I believe that he has already gone to London.

我认为他已经去伦敦了。

for sale意为"出售"、"待售"。

2.How long have you lived here? 您在这里住了多长时间?

how long常用于询问时间的长短与物体的长度。

3.since 1976, 从1976年起。

这是介词短语，since在这里是介词。用这个介词短语作时间状语的句子中，谓语要用完成时。(请参见本课语法部分。)

4.How much does this house cost? 这座房子卖多少钱?

how much常用于询问东西的新概念。 cost是指得到一件东西所

花费的钱，其真正的价值可能低于或高于所要的价。这种新概念主要

是指商店内的标价或货主索要的新概念。相比之下，worth (prep.)主

要是指某物的本身价值。

5.…I can't decide yet. …我还不能决定。

句中的yet常见于否定句，表示"迄今仍未"的意思。

新概念英语第1册Lesson91~92课文详注

1.We'll all miss him. 我们大家都会想念他的。

all，大家，全部，指3个或3个以上的人或物;指两个用both。这里的all作we的同位语。

2.…but his wife did. …不过他妻子离开。

句中did代替上文中的 wanted to leave。

新概念英语第1册Lesson93~94课文详注

1.next-door, 隔壁的。

2.the month after next, 再下个月。

after next 表示“下下个”，如：

the week after next下下个星期

新概念英语第1册Lesson95~96课文详注

1.plenty of, 充足的，充足的。

后面可跟可数名词或不可数名词。

2.ten minutes slow, 慢 10分钟; ten minutes fast, 快 10分钟。

3.When's the next train?下一班车是什么时候?

这个句子是用来询问火车启程时间时常见的句型。

新概念英语第1册Lesson97~98课文详注

1.I left a suitcase on the train to London the other day. 几天前我把一只手提箱忘在开往伦敦的火车上了。

句中left是leave的过去式。leave在这里表示“遗忘”、“丢下”，通常可与表示地点的短语连用。又如：

I left my glasses in the library.

我把眼镜忘在图书馆里了。

the other day表示“几天前”。the other +表示时间的名词通常只与过去时态连用。类似的短语有：the other

morning/afternoon/evening/night(几天前上午/下午/晚上/夜里)，the other week/ month/ year(几周/月/年前)。

2.There's a label on the handle with my name and address on it. 箱把上有一标签，上面写着我的姓名和住址。

句中介词with在这里可理解为“有”的意思。

3.fifty pence, 50 便士。

pence是penny(便士)的复数形式，表示币值。