拉丁美洲被切开的血管

海外需要蔗糖，应运而生的甘蔗种植园是由种植园主获得寡利的 欲望为推动力的企业，是为欧洲逐步使其国际化的蔗糖市场服务 的。但是从种植园的内部结构来看，它的一些主要特点是封建性 的，因为在很大程度上它是自给自足的。另一方面它使用奴隶。 三个不同的历史阶段—重商主义、封建主义和奴隶制就这样在一 个经济和社会实体中结合在一起，但是国际市场是各种权力的中 心，从早期开始，种植园体制就成为这个中心的组成部分。 殖民地种植园从属于外国的需要，在很多情况下也是由外国资助 的，我们今日的大庄园就是直接从种植园演变而来的。大庄园制 是扼杀拉美经济发展的瓶颈，是拉美人民被排斥、受贫穷的首要 原因之一。今日的大庄园机械化程度已相当高，使剩余劳动力成 倍增加，储备了大量的廉价劳动力。
可可：十九世纪末叶，欧洲人和美国人开始喜欢吃巧克力。工业 的进步有力地推动了巴西、委内瑞拉、厄瓜多尔的可可种植园的 发展。这些可可庄园为世界上的大部分巧克力生产提供原料。可 可同甘蔗一样，给这些国家带来的是单一种植、焚毁树林、受制 于世界市场价格和劳动者世代贫穷的后果。种植园主不允许用一 寸土地来种植其他作物。作为农业国，他们逃脱不了咖啡、可可 价格周期性下跌的厄运，而咖啡和可可种植园的主人、销售这两 种产品的商人以及那些放债人却靠咖啡和可可赚来的钱过着挥霍 无度的寄生生活。而农民劳动一整天的工资也只相当于一公升啤 酒的价钱，劳动一天半挣的钱才能买一听奶粉。
咖啡：咖啡的价格同机器及其他工业品的价格相比较，咖啡价格的曲 线则呈直线下降趋势。1967年巴西用350袋咖啡才能换来一台拖拉机， 而十四年前只需要70袋。巴西1964年出口到美国市场的咖啡如果同 1955年的价格一样，它就能够多得到二亿美元。一磅咖啡的价钱只要 减少一美分，生产国的收人一共就要减少六千五百万美元。1964至 1968年间，咖啡价格持续下跌，而消费国美国从生产国巴西搜刮到的 美元却日益增多。可是，美国消费者不仅没有因此而买到较便宜的咖 啡，反而要多付13%。在这期间，这个差价被那些中间商塞进了腰包， 他们两头赚钱。如美国联合果品公司垄断着中美洲、哥伦比亚和厄瓜 多尔香蕉的出口，同时也垄断着美国香蕉的进口和批发一样，咖啡的 销售也全部由美国的公司一手控制，巴西不过是充当一个供应者和牺 牲品的角色。可是当咖啡生产出现过剩，需要库存起来时，这个苦果 就要由巴西来吞下了。
蔗糖毁坏了东北部。沿海潮湿的地带，受到雨水的滋润，土地
非常肥沃，有着丰富的腐植土层和矿盐，从巴伊亚到西阿拉覆盖 着森林。这个本来是生产食品的地区变成了饥饿的地区。在那里 原本是万物都蓬蓬勃勃地生长，但具有破坏性和吞噬一切的蔗糖 庄园留下的是岩石、耗尽了肥力和风化了的土地。 马克思1848 年说过:“先生们，你们也许认为生产咖啡和砂糖是西印度的自然 桌赋吧。二百年以前，限贸易毫无关系的自然界在那里连一颗咖 啡树、一株甘蔗也没有生长出来。”。国际分工并不是由圣灵的 功绩或恩赐而形成起来的，是由人创造的，确切地说是由于资本 主义在全世界的发展而形成的。
我们所看的世界是世界的中心而不是世界的全部。在过去的几十 年里，南亚、南美、非洲和其他边缘地区，几乎在主流的思想视 野中消失。但我们不能忽视他们的存在,这正是我们所强调的全 局观。作者说：“写这本书是为了和人们交谈，是以一个非专业 作家面对一个非专业读者的方式，向人们揭示被官方历史掩盖和 篡改的历史。”十六世纪的殖民主义者把印第安人不堪忍受非人 待遇而集体自杀的悲惨状况说成是“为了娱乐逃避劳动”；欧洲 人把巴西东北部的孩子们因缺少矿盐而本能的吃泥土的行为说成 是“非洲恶习”。真相并非是大多数人认同就是真相，也并非历 史所说就是真相。这一事实对于大多数人来说，可能有点可怕， 因为这可能颠覆我们目前所有的认识：我所崇拜的伟人可能并非 如此完美；我所尊崇的真理可能有其局限性。
地球的富有造成人类的贫困
（一）黄金和白银热
1492年哥伦布发现新大陆，三年后他亲自指挥了同多米尼加印第安人作 战的军事行动，大肆屠杀印第安居民。印第安人为了支开人侵者而编造的国 王满身披挂黄金的黄金国的神话，一批又一批人在亚马孙河、奥里诺科河中 徒劳地寻找着黄金国，由于发现了波托西，“喷涌出白银的山峦”的梦想在 1545年变成了现实。墨西哥和安第斯高原蕴藏着数量可观的黄金和白银。多 米尼加印第安人被逼迫淘金，因不堪被奴役和受辱，他们先杀死自己的子女， 然后集体自杀。十六世纪中叶，官方的编年史家费尔南德斯这样解释安得列 斯群岛的集体自杀现象 :“许多自尽身亡的人是为了娱乐消遣，为逃避劳动 而服毒自杀，另外一些人是用自己的双手自缢身亡”。
1888年巴西废除了奴隶制。但是没有废除大庄园制。就在这一 年，一个目击者从西阿拉写道:“只要有饥俄，就有人肉市场，买 者总会络绎不绝。很少有轮船不装载大量的塞尔拉人。” 1970 年旱灾把饥饿的人群赶向东北部的城市。一份电报这样说:上个 星期天，在弗朗西斯科市，警察逮捕了210个农民，他们将以每 人18美元的价钱被卖给米纳斯吉拉伊斯州的地主。警察局尚没 有有效的办法来制止贩卖奴隶这类事情。尽管近来已开始进行了 十项调查，可东北部的劳动者仍然被卖给国内其他地区的富有的 庄园主。 橡胶和咖啡的蓬勃发展需要招寡大量的东北部劳动者， 政府也要使用这批廉价的劳动力，他们是修建大型公共工程的庞 大的后备军。从东北部像运牲口一样运来了赤身裸体的人们，一 夜之间就在沙漠的中心建起了巴西利亚城，干完了活儿之后建筑 工人就被抛到巴西利亚的卫星城中去。
西班牙人洗劫太阳神庙，穿着锁子恺甲的士兵践踏珠宝、雕像， 敲打金质器皿或把它锤成便于携带的形状。太阳神庙的全部金银 财宝都被投人熔炉，铸炼成金属锭。 美洲成为了一个矿井口，波托西尤为如此。在那里用白银盖起了 庙宇和宫殿，修道院和赌场。白银成为悲痛和喜庆的诱因，白银 导致鲜血和美酒喷涌，白银燃起贪婪之心，白银放纵挥霍和冒险。 在殖民征服和掠夺中，剑与十字架并驾齐驱。为了掠夺美洲的白 银，军事首领和苦行者、骑士和传道士、士兵和僧侣都相聚在波 托西。富饶山丘的宝藏变成了银锭和银块，有力地哺育了欧洲的 发展。大量的美洲白银被走私运到中国和西班牙本土。汉密尔顿 发现:从1503年到1660年，有18.5万公斤黄金和1600万公斤白银 运到塞维利亚港。运到西班牙的白银超过欧洲白银储备总量的三 倍，还不包括走私的。
作者：爱德华多· 加莱亚诺(1940.9.3-2015.4.13)
这是一本关于拉丁美洲的经典作品。包括两大部分，第一部分题 为“地球的富有造成人类的贫困”，讲述了旧殖民主义围绕拉丁 美洲金银、农作物和其他矿产进行的掠夺史；第二部分题为“发 展是遇难者多于航行者的航行”，叙述了新殖民主义如何通过自 由贸易、贷款、铁路、阴谋和暴力将拉丁美洲的民族工业发展扼 杀在襁褓之中，解析了投资、技术、经济援助、合资企业、金融 机构、国际组织等现代文明手段如何不文明地参与了古老的掠夺 战。
发展是遇难者多于航行者的航行
（一）早夭史 （二）掠夺的现代结构
后记
15世纪前，当时的拉美有着自己的先进文明国家，而北美仅有 几个原始部落。哥伦布发现了美洲大陆后，正是因为资源才使得 在与世隔绝状态下的南北美洲走向了一条相差甚远的道路。成山 的黄金、白银装饰着探险者内心狂热无比的黄金梦，也支撑起了 他们奢靡挥霍的生活。平坦的土地、肥沃的土壤成了他们最理想 的天然种植园。丰富的资源使得西班牙和葡萄牙紧紧抓住这块沃 土不愿放手，为了争夺这些资源，原有的土著居民惨遭屠杀，甚 至灭绝。而在北美，由于当时的已开发地域狭小，居民也比较少， 他们大都被赶往深山后，这里就成了欧洲移民赖以生存的新的家 园，而不只是附庸的殖民地。所以300年后，北美成了欧洲移民 自己建立起来的独立国家，而拉美至今还是原来宗主国的附庸。 不论是殖民地的殖民地，还是宗主国的宗主国，在拉美，所有的 国家依旧只是发达世界的附庸，这种地位未曾改变。
棉花：世界纺织业使用的棉花有五分之一来自拉美。蒸汽机、纱锭、 纺织机的发明对推动纺织品生产起了决定性作用，同时也为棉花这种 产于美洲的植物提供了广阔的海外市场。但美国南方种植园开始大规 模种植棉花那里不仅土质优于巴西，而且去籽、打包等都由机器操作。 世界棉花市场的价格因此被压低到往昔的三分之一，巴西无力与之竞 争。众所周知，美国农产品剩余是国家对生产者实行大量价格补贴的 结果。美国农产品以倾销的价格，同时也作为对外援助计划的组成部 分，打击了世界各地的市场。本来一直把棉花作为其主要出口产品的 巴拉圭，就是这样在美国低于成本的价格竞争下败下阵来。乌拉圭也 是这样丢掉了它的大米在加拿大的市场，就连阿根廷这个曾是世界粮 仓的国家，其小麦也由于同样原因失去了在国际市场上举足轻重的地 位。拉美棉花所以能够勉强在世界市场继续占有一席之地，是因为其 生产成本极低。在巴西的种植园里，劳动者像奴隶一般地干活，但工 资极其微薄。
拉丁美洲被切开的血管
16 政经吴三来
五百年了，拉丁美洲丰腴的躯体已 被榨得骨瘦嶙峋，一道道被新旧殖 民主义者开凿的伤口依然鲜血涓涓， 裸露出条条血脉。当有些民族企图 掩盖这些伤口，当另一些民族漠然 无视别人的甚至自己的伤口时，拉 丁美洲的知识分子站起来，撩起自 己的衣服让世人醒目。这与穷人向 富人展示伤疤以换取施舍绝对不同， 这是对正义的呼唤，对不义的揭露。 ———刘承军 社科院拉美研究员
所谓国际分工就是指一些国家专门得利，而另外一些国家专门
遭受损失。地球上我们所居住的这一地区 — 今日我们称之为拉 丁美洲，过早地成熟了，自文艺复兴时期欧洲人越洋过海吞咙 这一地区的遥远时代起，拉丁美洲就沦为专门遭受损失的地区。 几个世纪过去了，拉丁美洲完善了它的作用。它不再是奇妙的 王国，在这里，现实曾经打破了神话，战利品、金矿和银山曾 超过了人们的想象。但拉丁美洲仍旧起着附庸的作用，继续为 他人之需要而存在成为富国的石油、铁矿、铜矿、肉类、水果、 咖啡、原料、粮食的产地和仓库。富国从消费这些原料中所得 到的利润远远超过拉丁美洲在生产这些原料的过程中所获得的 利润。
（二）蔗糖国王和其他的农业君主
蔗糖：寻找黄金和白银是进行殖民征服的主要动力。不过，哥伦 布第二次航行时带去了最初的甘蔗根。在东方要出高价才能买到 蔗糖，是欧洲人渴望得到的东西。在发现美洲以后的近三个世纪 中，美洲生产的蔗糖成为欧洲市场最重要的农产品。在巴西东北 部潮湿炎热的沿海地区出现了大片的甘蔗田，随后，在加勒比诸 岛以及维拉克鲁斯和秘鲁沿海地区也一个个地成了大规模经营 “白色金子”的场所。从非洲来了大批奴隶以便向蔗糖国王提供 他所需要的众多无偿的劳动力。土地让这种自私的作物给毁坏了， 这种作物侵入新大陆夷平了森林，浪费了土地的天然肥力，耗尽 了土地所积累的腐殖层。在拉丁美洲，长时期生产蔗糖造成了像 白银和黄金热在波托西所造成的那种致命的繁荣。但是，同时它 也有力地推动了荷兰、法国、英国和美国的工业发展。
大庄园：它就像一个过滤器一样，把自然财富过滤掉了。随着时 间的推移，贫困的文化、维持生计的经济和停滞不前的状态成了 为原先的生产发展付出的代价。巴西东北部曾是最富庶的地区， 今天却是最贫困的；以单一作物和土地的急剧贫困化为代价，蔗 糖成为美国控制古巴的万能钥匙。这不仅仅是蔗糖的历史，也是 可可的历史。可可使加拉加斯的寡头垄断集团发了财；是突然兴 旺又突然衰落的马拉尼翁棉花的历史；是亚马孙地区的橡胶种植 园的历史。这也是咖啡的历史；也是巴西、哥伦比亚、厄瓜多尔 和不幸的中美洲各国的水果种植园的历史。一种产品越是受到世 界市场的青睐，它带给为生产这种产品而作出牺牲的拉美人民的 灾难也就越大。
Biblioteka Baidu
今天对世界来说，美洲就是美国，我们充其量只是居住在一个身 份模糊的美洲次大陆一个二等美洲的居民。 拉丁美洲是一个血管被切开的地区。自从发现美洲大陆至今，这 个地区的一切先是被转化为欧洲资本，而后又转化为美国资本， 并在遥远的权力中心积累。这一切包括土地—地上丰富的物产和 地下富饶的矿藏；人—人的劳动和人的消费能力；自然资源及人 力资源。各国的生产方式和阶级结构取决于每个国家进人资本主 义世界体系的程度，及赋予每一地区一种职能，而且总是有利于 不同的宗主国的发展。持续依附的枷锁变得越来越沉重，远远超 出双重锁链的侄桔。