法语 情景对话(课堂PPT)
法语情景对话
Une SoCi t t m /e 母公司Ie Si gee 总部今天我们就来一段有关介绍的主题对话 ----- 介绍新同事。
A : Bonjour Monsieur,je vous Pr (Sente notre noUVeaU coll g<Ue,MOnSieUr Dupont.B: EnChant (MonSieUr Ie directeur, je m'appelle HerV 年 HerV e Dupont. J'ai entendu ParIer de voUS, et je SUiS treS heUreUx d'avoir l'occaSion de travailler danS votre agence.C:Bonjour MonSieur, Soyez le bienVenu. J'ai entendu dire que VouS aViez traVaill longte mps dans notre soci teemere, au Si ge, j'esp re≡que notre CollaboratiOn Sera fructueuse.主题对话: 希望可以认识大家Vouloir conna?tre les membres de l' q e uipe.A. Vous traVaillez dans cette pi e ce.B. Merci.A. Voici Votre bureau.C. Si vous avez besoin de quoi Ce soit, n'h SiteZ PaS α me le demander,je travaille dans l e bureau α c?t eB. Bien,merci beaucoup.Je viens d'arriver et j'aimerais maintenant conna?tre mes nouveaux coll g e ues.主题对话 : 这位是亨利 ?兰德，负责出口业务。
LE FRANCAIS 法语课件
nous a aidé beaucoup. e.x. Vous me devez dix yuans. e.x. Combien est-ce que je vous dois?
12. * douter de qn./qch./inf. e.x. Est-ce que tu doutes de lui?
Je doute de la vérité de cette affaire/ce fait.
Il doute d’avoir fini ce travail en trois heures.
③* conseiller à qn. de faire qch.
* donner des conseils à qn.
4. Pasteur a calmé la mère qui avait l’air bien inquiète et l’enfant qui pleurait. ①calmer qn. ②qui pron.relatif. ③avoir l’air +adj. 看起来、好像、似 乎...
une lettre écrite par Paul
* 如是以être作为助动词的v.i.，其过去 分词表示动作已完成，而不表被动。 C’est Renée qui parlé à la cousine,
arrivée il y a deux jours.
3. Le médecin que la mère avait consulté le soir même lui avait conseillé d’aller chez Pasteur qui n’était pas médecin, mais qui pouvait, mieux qu’un médecin, … ①que, qui ②le soir même
Le langage silencieux du corps. 法语人际交流课课件
Partage des affects
Jacqueline Vacherand-Revel
École Centrale de Lyon : UE SEHO
Cours de Communication 12
B2 2.3
Expressions et émotions
Accordage affectif ou partage empathique
D'orientation
Un individu en présence des autres se sent souvent obligé de se livrer à une activité reconnaissable et motivée.
De circonspection
Si des actions risquent d'être interprétées comme un empiétement
Dans l’appréciation d’autrui.
Cette appréciation est influencée par les signaux posturaux et gestuels mais ils jouent un rôle moins important que l’expression faciale sauf si cette dernière est neutre.
Phatiques
Ils permettent d’obtenir une rétroaction du récepteur.
Régulateurs
Ils permettent l’établissement et le maintien de la relation.
Enjeux et difficultés de la communication. 法语人际交流课课件
Le «contrat de communication » facilite l’entrée en relation par la reconnaissance des termes qui définissent la situation.
D’après Ghiglione
École Centrale de Lyon : UE SEHO
Cours de Communication 6
C1
Contrat de communication
1.1.1
Ces termes qui définissent la relation doivent être reconnus par l’ensemble des partenaires, faute de quoi la communication échouerait (malentendus, incompréhensions, etc.)
C’est à l’intérieur de ce mouvement (démarche et reconnaissance)
que s’actualise la prise de risques.
Face aux risques encourus.
Jacqueline Vacherand-Revel
Cette définition des places est fondée sur le principe
de l’altérité.
Jacqueline Vacherand-Revel
Les deux partenaires doivent se reconnaître comme à la fois semblables et différents.
L10孙辉简明法语教程课件(教学课件)
Ⅱ.直陈式现在时 (le présent de l’indicatif) 顾名思义，直陈式现在时 指的是现在发生的动作或存在的状态。
1. 表示现在存在的状态，经常发生的动作： C’est notre professeur. Ils font des exercices tous les jours. 2. 表示一个人的性格、特征： Il travaille bien. 3. 表示客观事实或普遍真理： Le socialisme est supérieur au capitalisme. 4.表示说话时正在发生的事，这一用法与英语不同，试比较： Ne sortez pas , il pleut. (Don’t go out, it’s raining.)
Ⅱ. Répondez aux questions.(回答问题) Ex: Voilà un livre. C’est le livre de Marie ? Oui, c’est son livre. 1.Voilà une voiture. C’est la voiture de Pierre ? Oui, ... 2.Voilà un stylo. C’est le stylo de Charles ? Oui, ... 3.Voilàdes revues. Ce sont les revues de Jacques ? Oui, ... 4.Voilàdes manteaux. Ce sont les manteaux de Renéet de Marie ? Oui, ...
二、语法
Ⅰ.主有形容词
1.词形：单数阳性、单数阴性、复数（阴阳性相同） mon (livre)， ma (table)， mes (livres/tables) ton (livre)， ta (table)， tes (livres/tables) son (livre)， sa (table)， ses (livres/tables)
入门法语课的PPT和视频 (用英文学法语)Week 6
Avoir ou être ?
1) Le cahier de Caroline est brisé.
2) J’ai drôle, mais parfois elle est méchante.
4) Aujourd’hui, les écoles sont fermées, car il neige trop!
very big house. 4. Il voit que les élèves sont en retard. - He sees that the students are late. 5. Nous voyons le feu d’artifice. - We see the fireworks. 6. Je vois que tu es triste. - I see that you are sad. 7. Elle voit qu’elle est très généreuse. - She sees that she is very generous. 8. Avez-vous vu (passé composé) le film? - Have you seen the film? 9. Ils voient le train qui départ. - They see the train departing. 10. Est ce que tu vois ce que je veux dire? - Do you see what I mean?
- Aujourd’hui je suis allée à Toronto. - Je vais au dentiste / Lait au chocolat.
Très = Very Le, la, l’, les = The Un, une = A Des = some
法语情景对话
une soci t m ee 母公司le si gee 总咅B今天我们就来一段有关介绍的主题对话-- 介绍新同事。
A：Bonjour Monsieurje vous pr <sente notre no uveau coll gUie,M on sieur Dupont.B：dem'appelle Herv 年Herv e Dupont. J'ai entendu parler Enchant Monsieur le directeur, jevous, et je suis tres heureux d'avoir l'occasion de travailler dans votre agence.Bonjour Monsieur, soyez mps dansnotre soci teemere,C：le bienvenu. J'ai entendu dire que vous aviez travaill longte au si ege,j'esp reeque notre collaboration sera fructueuse.主题对话: 希望可以认识大家Vouloir conna?tre les membres de l' quipe.A. Vous travaillez dans cette piB. Merci.A. Voici votre bureau.C. Si vous avez besoin de quoi ce soit, n'h sitez pas a me le demanderje travaille dans le bureau ac?t .B. Bien,merci beaucoup.Je viens collgeues.d'arriver et j'aimerais maintenant conna?tre mes nouveaux主题对话: 这位是亨利?兰德，负责出口业务。
法语常用语ppt
7. Ne vous inquié pas ! 您别担心！ tez Ne vous en faites pas ! 您别担心！ Ne vous dé couragez pas ! 您别灰心泄气！ Rassurez-vous ! 您放心好了！ N’ayez pas peur ! 您别害怕！ Soyez tranquille ! 您放心吧！
6. J’en ai assez ! 我腻了，厌烦了 J’en ai marre ! 我腻了，厌烦了 Je m’ennuie ! 我腻了，厌烦了 Vous m’énervez ! 您使我恼火，恼怒！ Vous m’ennuyez ! 您使我恼火，不安！ Vous m’embêtez ! 您使我厌烦！ Vous m’emmerdez ! 您使我厌恶！ Vous me vexez ! 您使我恼火，不快，气恼！ Laissez-moi tranquille ! 您别打扰我了！让我安静！ Foutez-moi la paix ! 您别吵了！让我安静点吧！
Il n’y a pas de problèmes → Pas de problè mes ! 没问题! Comme ci comme ç （= ni bien ni mal）马马虎虎，不好不坏，还可以 a C’est du cinéma （= C’est de la comédie）这不像是真的，这像在演戏
8. Je suis dé solé! 我很抱歉！我感到遗憾！ Je regrette ! 抱歉，对不起，请原谅 （表示歉意或不同意） Je suis fatigué! 我累了 Je suis é puisé! 我筋疲力尽了 Je suis dé u ! 我很失望！ ç Je suis trè touché! 我很感动！ s Je suis trè é ! 我很激动！很感动！ s mu
商务法语-多情境会话
第一课:Qui sont-ils ? 他们是谁？我叫达尼埃尔，是商务学校的学生。
我刚刚在法国Paragem公司实习完，从法国回来。
是我的老师帮我找到了这次实习三个月的机会。
现在我回来了，我得写一份报告。
我得回想一下我这三个月的实习情况。
噢，对了，我想起我刚到Paragem公司的时候，想起那一天我和当时在公司的人员会面的情况… 一进大厅，我就看见对面有位女士坐在她的办公桌前，面前摆着一台计算机COMMENT VONT LES AFFAIRES 0106/05/2011收听(07:32)对话1Danielle : Bonjour Mademoiselle.Françoise Vittel : Bonjour... ? Ah, vous êtes Danielle, notre stagiaire !Danielle : Oui, mademoiselle.Françoise Vittel : Je suis Françoise Vittel, la secrétaire.Danielle : C'est Françoise Vittel, la secrétaire.对话2Françoise Vittel : Madame Leblanc, je vous présente Danielle, notre stagiaire.Catherine Leblanc : Enchantée Danielle et bienvenue !Danielle : MerciFrançoise Vittel : Madame, merci Madame.Catherine Leblanc : Excusez-moi, je suis très occupée.Françoise Vittel : C'est Madame Leblanc, la directrice.如果我现在理解对了的话，我应该对勒布朗夫人说: Bonjour Madame, merci Madame,因为她是经理。
法语经典情景对话：餐桌上的会谈
法语经典情景对话：餐桌上的会谈F = Monsieur Feitler ， R = Monsieur RobertF ： Bonjour， Monsieur Robert. Ca va ？R ： Bonjour， monsieur Feitler.F ： Eh bien ！ avant midi， j'ai fait un tour de reconnaissance dans la ville. Cet après-midi j'irai à la Foire Technique.F ： Ainsi， vous n'avez encore pas vu notre stand ？R ： Pas encore， non， mais je vais me rattraper cet après-midi.F ： Alors， ce serait une joie pour moi， de pouvoir vous accompagner.R ： Oh ！ Je vous en serais très reconnaissant ！ Je serais vraiment très heureux si vous pouviez me montrere les nouveautés les plus importantes， dans votre branche. Cependant， auhourd'hui je dois farie le tour de l'industrie des machines-outils. Demain après-midi，j'ai rendez-vouos avec le directeur d'une assez grosse entreprise，à qui je dois commander éventuellement des machines à aiguiser.F ： Ah， ah ！ Vous voulez vous informer avant， de ce que présentent d'autres maisons， n'est pas ？R ： Naturellement. Il parait que la Tchécoslovaquie et l'Union Soviétique pr ésentent， cette fois-ce encore， un choix très interessant.F ： Comme vous le savez， les machines-outils， ce n'est pas mon rayon， mais ce soir vers 17 heures， je dois retrouver un ami hindou， qui s'interesse d'une mani ère tout à fait générale à notre production de machines. Peut-être pourrions-nousfaire ensemble le tour des différents halls.R ： D'accord， Et si quelque chose m'interesse spécialement j'aurai assez de temps， encore， demain matin， pour me renseigner de fa？on plus précise.F ： Si vous aviez des difficult。
你好法语A1leccon 13PPT
一般来说表述时间用24小时制，但在日常口语中为了方便我 们常用12小时后加上du（de le缩合） matin早上, de l'aprèsmidi在下午, du soir在晚上 用来表示，例如： 7:00 spet heures（2以上加s）（hours 11:15 onzes11 heures et le quart一刻钟（quatre4）/ onze
注意：疑问词quelle heure的前面有时可以根据需要加上适 当的介词，例如： Le train part（partir离开） à quelle heure ?火车在。。时候 离开的？ Tu as cours课程 de quelle herue à quelle heure ?
quand用来就宽泛的时间提问，意思是：什么时候？ - Vous partez quand ?你们什么时候离开 - Same（e不发音，元辅e辅）di 星期六prochain, le 15.
Leçon ห้องสมุดไป่ตู้3
Un aller simple
Donner l'heure 表述时间
—提问时间（几点了？），有两种表达方式： Quelle heure est-il ?倒装（背，主要用这句子提问 Vous avez/ Tu as l'heure时间，阴性?( s'il vous plaît 尊称可不 加)?
Merci
heure quinze15 14:30 quatorze heures et demie一半 / deux heures et demie de l'après-midi.下午两点半 17:45 dix-sept heures quarante-cinq/ dix-huit heures moins复 数减 le quart18减一刻钟/ cinq heures quarante-cinq de l'après-midi下午 的五点四十五/ six heures moins le quatre de l'après-midi下午的六点减去一刻钟
法语情景会话：餐桌会谈
法语情景会话：餐桌会谈R : Bonjour, monsieur Feitler.F : Eh bien ! avant midi, j’ai fait un tour de reconnaissance dans la ville. Cet après-midi j’irai à la Foire Technique.F : Ainsi, vous n’avez encore pas vu notre stand ?R : Pas encore, non, mais je vais me rattraper cet après-midi.F : Alors, ce serait une joie pour moi, de pouvoir vous accompagner.R : Oh ! Je vous en serais très reconnaissant ! Je serais vraiment très heureux si vous pouviez me montrere les nouveautés les plus importantes, dans votre branche. Cependant, auhourd’hui je dois farie le tour de l’industrie des machines-outils. Demain après-midi, j’ai rendez-vouos avec le directeur d’une assez grosse entreprise, à qui je dois commander éventuellement des machines à aiguiser.F : Ah, ah ! Vous voulez vous informer avant, de ce que présentent d’autres maisons, n’est pas ?R : Naturellement. Il parait que la Tchécoslovaquie et l’Union Soviétique présentent, cette fois-ce encore, un choix très interessant.F : Comme vous le savez, les machines-outils, ce n’est pas mon rayon, mais ce soir vers 17 heures, je dois retrouver un ami hindou, qui s’interesse d’une manière tout à fait générale à notre production de machines. Peut-être pourrions-nous faire ensemble le tour des différents halls.R : D’accord, Et si quelque chose m’interesse spécialement j’aurai assez de temps, encore, demain matin, pour me renseigner de fa?on plus précise.F : Si vous aviez des difficultés de langue , vous savez, le servie des interprêtes est à votre disposition.。
法语情景对话之欧阳体创编
une sociétémère 母公司le siège 总部今天我们就来一段有关介绍的主题对话---- 介绍新同事。
A：Bonjour Monsieur,je vous présente notre nouveau collègue,Monsieur Dupont.B：EnchantéMonsieur le directeur,je m'appelle Hervé, HervéDupont. J'ai entendu parler de vous, et je suis tres heureux d'avoir l'occasion de travailler dans votre agence.C：Bonjour Monsieur,soyez le bienvenu. J'ai entendu dire que vous aviez travaillé longtemps dans notre sociétémère, au siège,j'espère que notre collaboration sera fructueuse.主题对话: 希望可以认识大家Vouloir connaître les membres de l'équipe.A. Vous travaillez dans cette pièce.B. Merci.A. Voici votre bureau.C. Si vous avez besoin de quoi ce soit,n'hésitez pas àme ledemander,je travaille dans le bureau àcôté.B. Bien,merci beaucoup.Je viens d'arriver et j'aimerais maintenant connaître mes nouveaux collègues.主题对话: 这位是亨利•兰德，负责出口业务。
Les langages de la communication interpersonnelle. 法语人际交流课课件
Les différences sont notables entre les cultures polychroniques et monochroniques dans la valeur qui est accordée aux repas d’affaires, dans la durée et en matière de conversation.
Les relations entre individus sont plus importantes que l'atteinte du but fixé.
Les engagements considérés comme les plus contraignants concernent les personnes.
École Centrale de Lyon : UE SEHO
Cours de Communication 11
B2 2.1
La «multicanalité» de la communication
Canal tactile
Le toucher ne joue normalement qu’un rôle accessoire dans les interactions sociales de type conversationnel.
La volonté de différenciation sociale peut se manifester aussi par une différenciation linguistique et vocale.
Jacqueline Vacherand-Revel
École Centrale de Lyon : UE SEHO
法语口语求职面试.ppt
En plus du chinois, je parle couramment anglais / français. Je possède des connaissances
Quelle est votre spécialité? Vous êtes spécialiste dans
quel domaine ?
Entretien
J’ai été serveur pendant les vacances dernières. J’ai fait le stage dans
Alors, vous parlez étrangères ?
Vous êtes spécialiste dans quel domaine?
Les questions du recruteur
Expérience professionnelle 工作经历
个人技能
Aptitussionnelle
Qu’est-ce que vous avez fait avant ?
Quel était votre emploi précédent ?
Avez-vous de l’expérience dans la vente ?
J’ai été serveur pendant les vacances.
假期里我曾经做过服务员。
J’ai fait un stage dans une agence de voyage.
我以前在旅行社实习过。
Je travaillais comme vendeuse à temps partiel dans un magasin.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Vendeuse : Bonjour Mesdemoiselles. Est-ce que je peux vous aider ? 售货员：早上好，女士。有什么我可以帮你吗？ Sophie : Oui, merci. J’aime beaucoup cette robe. 是的，谢谢。我非常喜欢这件衣服。 Vendeuse : Vous avez bon goût ! C’est la dernière. Tu peux l’essayer. 店员：你很有品味！只剩最后一件了,你可以试试。 Sophie : Ça ne vous dérange pas trop ? 苏菲：你不介意吗？ Vendeuse : Non, pas du tout ! 店员：不，一点也不！
4
Lucie : Tiens, regarde la robe bleue là-bas, elle n’est pas mal ! 露西：你说的对！看！那件蓝色的连衣裙，就在那里！ Sophie : Oui, mais bleu ciel ! Ce n’est vraiment pas ma couleur ! 是的，但好像天空的颜色啊！不适合我！ Lucie: Quelles couleur aimes-tu? 露西， 你喜欢什么颜色？ Sophie : J’aime les tons chauds : marron, orange, vert . Tiens, j’aime bien cette boutique là-bas, allons-y ! 苏菲：我喜欢温暖的色调：橙色、绿色、棕色。看，我喜欢 的店在那里，我们去逛逛吧！
7
Elle retire lava l’essayer. Elle sort de la cabine.
售货员把衣服拿给苏菲试试。苏菲穿着它走出了试衣间。
Lucie : Oh ! Sophie, tu es superbe ! 露西：哦！你看上去棒极了！ Vendeuse : Oui, c’est un très joli tissu. 店员：是的，它布料也很好。 Lucie : Oui, et la couleur te va très bien. 露西：是的，颜色也很适合你。 Sophie : Combien coûte-t-elle ? 苏菲：多少钱？ Vendeuse : Six cents Francs. 店员：六百法郎。
3
Une heure plus tard ...
一个小时以后……
Sophie : Salut Lucie ! Tu es vraiment gentille de venir avec moi. 苏菲：嗨，露西。你真的很好，愿意陪我。 Lucie : Je t’en prie, c’est tellement dur de choisir des fringues toute seule. 露西：拜托，选择自己的衣服真的很难。 Sophie : Oui, je déteste ça. 苏菲：是的，我讨厌它。 Lucie : Quelle sorte de vetement est-ce que tu cherches ? 露西：你要找什么类型的衣服呢？ Sophie : Et bien, je ne sais pas vraiment... 苏菲：好的，我真的不知道……
2
Sophie : Parce que dans deux semaines, je vais à un mariage, et je n’ai rien à me mettre... 苏菲：再过两个礼拜，我要参加一个婚礼，但我没什么可穿 的了…… Lucie : Ah ! Tu veux aller faire les courses ? 露西：啊！你是想去购物,对吗？ Sophie : Oui, et j’ai besoin de ton avis ; tu veux venir avec moi ? 苏菲：是的，我需要你的意见，你想和我一起去吗？ Lucie : Et bien. C’est d’accord, je t’accompagne. 露西：好的好的，我会和你一起去。 Sophie : Merci. On se retrouve dans une heure rue de Passy, à la sortie du métro, d’accord ? 苏菲：谢谢你,我们一小时后在帕西街地铁站见，好吗？ Lucie : Ça marche. 露西：好的。
Conversation
1
Nous sommes lundi matin. Le téléphone sonne dans la chambre de Lucie.
星期一早上,露西房间的电话响了。
Lucie : Allô ? 露西：喂,请问是谁? Sophie : Allo, salut Lucie, c’est Sophie. Comment vas-tu ? 苏菲：喂，你好，露西，我是苏菲。最近怎么样啊？ Lucie : Je vais bien, et toi ? 露西：我很好，你呢？ Sophie : Ça va, merci. Qu’est-ce que tu fais aujourd’hui ? 苏菲：很好，谢谢。你今天有事吗？ Lucie : Rien de spécial ,puorquoi? 露西：没什么特别的，怎么了？
5
Elles entrent dans le magasin.
他们进入商店。
Sophie : Que penses-tu de cette jupe ? 苏菲：你觉得这条裙子怎么样？ Lucie : Elle est très jolie, mais qu’est-ce que tu vas mettre en haut ? 露西：她很漂亮，但你有高跟鞋吗？ Sophie : Tu as raison, si j’achète une jupe, il me faut un haut, et aussi une veste ; c’est trop ! 苏菲：你说的对，如果我买了一条裙子，我还需要一个高跟 鞋，还有外套，太多了！