可变弹簧支吊架说明书(中英文版对照)
恒力弹簧支吊架说明书中英对照样本
目次Index前言Preface (2)1.安装前调整须知Operational Requirements prior to installation (3)2.弹簧支吊架的安装Principle of installation about spring hanger (6)3.弹簧支吊架的载荷调整Loading adjustment of spring hanger (7)4.弹簧支吊架安装调整注意事项Installation and adjustment notice of spring hanger (10)前言Preface本公司生产的PH型、 LH型恒力弹簧支吊架系列产品符合JB/T8130.1-1999规定, 产品出厂前经逐台性能试验并附有产品合格证明书, 每份合同附一份安装调整说明书, 请用户在安装调整前仔细阅读说明书。
本说明书向用户介绍的安装调整有关内容是以平式( PH型) 恒力弹簧支吊架为代表, 其它型式如立式( LH) 、座式( ZH) 和本公司生产的其它标准系列如恒力碟簧支吊架等, 可参照本说明书进行。
The Constant Spring Hanger serial ( PH & LH type) products by our company meet JB/T8130.1-1999 standard requirement, the hangers will be tested prior to delivery and attach the product quality certificates and operation & adjusting instruction, the site shall read double instruction prior to installation.The related Installation, operation and maintenance content of manual make Horizontal type constant spring hanger (PH type) representation, others type products, such as Vertical type (LH type) and Seated type (ZH type) and other type hangers , they are all make the manual reference.大连弹簧有限公司Dalian Spring Co., Ltd.二〇〇八年十月10/恒力弹簧支吊架安装调整说明书Constant Spring HangersInstallation, Operation and Maintenance Manual1. 安装调整前须知Operational Requirements prior to installation1.1 恒力弹簧支吊架按力矩平衡原理设计, 用来承受热力管道和设备自重载荷, 当管道或设备从冷态到热态产生膨胀( 位移) 时, 恒力弹簧支吊架的支吊点能跟随其移动, 同时载荷基本保持恒定不变, 减少管道和设备接口处的附加应力, 保障管路系统或设备安全运行。
弹簧支吊架系列
目次1 总则2 结构、类型和选择结构类型选择3 型号表示方法与含意4 螺栓定位型弹簧支吊架的选定弹簧载荷选用表弹簧载荷选用表的使用和举例5 尺寸系列A型弹簧吊架外形尺寸B型弹簧吊架外取尺寸C型弹簧吊架外形尺寸D型弹簧吊架外形尺寸E型弹簧吊架外形尺寸F型弹簧支架外形尺寸G型弹簧吊架外形尺寸H型弹簧支架外形尺寸F型H型弹簧支架供货状态和无载荷状态，载荷状态的高度D、E、F、H型弹簧支吊架底板尺寸花篮螺母主要尺寸弹簧支吊架规格表6 弹簧支吊架的检验1 总则本弹簧支吊架系列是以《可变弹簧支吊架》（GB10182-88）为兰本的改进型。
改型的目的是使弹簧支吊架更适合石油化工厂的需要，同时简化弹簧支吊架的安装和操作，以及为弹簧支吊架的重复或易地使用提供方便。
由于原有《可变弹簧支吊架》在预压缩定位设计上存在着很多不合理之处，给现场安装及操作造成很多困难。
例如：定位（安装状态）、解除定位（操作状态）一般要借助起重设备（或旋转花篮螺丝）方能实现，这样会造成弹簧反力较大的改变，使之发生偏离计算值的结果，这在重要管道上是不允许的；其二，原弹簧支吊架的定位块在压缩及安装过程中极易丢失，这同样会改变管系的受力状态，使生产安全受到威胁；其三，定位块不能重复利用和易地使用。
针对上述原因对原弹簧支吊架做了改进，即用螺栓做顶丝，代替以往的定位块，螺栓为三个均布，力量分散，使用板手即可操作，且螺栓的长度、直径经严格计算，保证任何型号在任何情况下均不会妨碍弹簧工作，从而克服了上述诸缺点。
改进型弹簧支吊架系列定名为BSH系列，用以替代原BKT系列，其位移范围分别为30、60、90、120mm四档，共25个弹簧等级号，荷载范围为154-217381N，使用温度为-20-200℃。
修改后的弹簧型号中增加了H型，H型系替代原标准中的F11型。
H型利用聚四氟乙烯与抛光不锈钢之间摩擦系数≤的特性，并能任意方向滑动。
从而达到减少管道对管架水平推力的作用。
(完整版)支吊架中英文术语对照表
标号中文英文一管件类斜三通BEVEL TEE水流指示器WATER FLOWING INDICATOR单波补偿器COMPENSATE疏水罐DRAINING TRAP排水漏斗FUNNEL大小头REDUCER滤网FILTER疏水器DRAIN TRIP堵头BLIND单级节流孔板SINGLE-STAGE THROTTLE ORIFICE多级节流孔板MULTI-STAGE THROTTLE ORIFICE水封WATER SEALING多级水封MULTI-STAGE WATER SEALING流量测量孔板FLOW MEASURE ORIFICE流量测量喷嘴FLOW MEASURE NOZZLE热压弯头ELBOW二阀门类安全阀SAFETY VALVE调节阀REGULATING VALVE蝶阀BUTTERFLY VALVE二次滤网SECONDARY FILTER分界线DESIGN BOUNDARY减温器DESUPERHEATER减压阀PRESSURE REDUCING VALVE减压减温器PRESSURE REDUCING AND DESUPERHEATER 角阀ANGLE VALVE截止阀STOP VALVE排大气TO ATMOSPHERE排地沟TO DRAIN TRENCH排汽管道EXHAUSTING STEAM PIPE排汽消音器SILENCER气动执行机构PNEUMATIC DRIVEN球阀BALL VALVE三通阀THREE-WAY VALVE收球网SPONGE BALL COLLECTOR疏放水管道DRAINING PIPE疏水阀DRAIN VALVE水压试验隔离阀HYDRAULIC TEST ISOLATING VALVE液动执行机构HYDRAULIC DRIVEN闸阀GATE VALVE真空阀VACUUM VALVE止回阀CHECK VALVE至排水管TO DRAIN PIPE装球室SPONGE BALL ROOM三支吊架类吊架HANGER刚性吊架RIGID HANGER弹簧吊架SPRING HANGER恒力吊架CONSTANT HANGER支架SUPPORT滑动支架SLIDING SUPPORT导向支架GUIDING SUPPORT滚动支架ROLLING SUPPORT固定支架FIXED SUPPORT立管支架VERTICAL SUPPORT弹簧支架SPRING SUPPORT恒力支架CONSTANT SUPPORT限位支架RESTRAINT SUPPORT振动阻尼器VIBRATION DAMPER振动阻尼器SHOCK SUPPRESSOR液力阻尼器HYDRAULIC SHOCK SUPPRESSOR机械阻尼器MECHNICAL SHOCK SUPPRESSOR管部PIPE PARTD1长管夹EXTENDED CLAMPD2三孔短管夹THREE HOLE SHORT CLAMPD3双孔短管夹DOUBLE HOLE SHORT CLAMPD4焊接单板WELDED SINGLE LUGD5焊接双板WELDED DOUBLE LUGD6管夹横担CLAMP BEAMD7焊接横担WELDED BEAMD8管卡横担CLIP BEAMD9立管管夹RISER CLAMPD10立管短管夹SHORT RISER CLAMPD11立管焊接单板VERTICAL WELDED SINGLE PLATE D12立管焊接双板VERTICAL WELDED DOUBLE PLATED13横担弹簧用焊接管座WELDED SUPPORT FOR PARALLEL SPRINGSD14横担弹簧用管夹管座CLAMP SUPPORT FOR PARALLEL SPRINGSZ1管夹固定支座CLAMP FIXED SUPPORTZ2焊接固定支座WELDED FIXED SUPPORTZ3管夹滑动支座CLAMP SLIDING SUPPORTZ4管夹导向支座CLAMP GUIDING SUPPORT Z5焊接滑动支座WELDED SLIDING SUPPORT Z6焊接导向支座WELDED GUIDING SUPPORT Z7管卡PIPE CLIPZ8槽钢支座CHANNEL STEEL SUPPORTZ9立管支承板VERTICAL SUPPORTING PLATEZ10立管支座VERTICAL SUPPORTZ11热压弯头支座ELBOW SUPPORTZ12循环水支座CW. PIPING SUPPORTZ13循环水托座CW. ELBOW SUPPORT连接件JOINT PARTL1螺纹吊杆THREADED RODL2左右螺纹吊杆L/R THREADED RODL3双孔吊板DOUBLE HOLE LUGL4三孔吊板THREE HOLE LUGL5花兰螺丝TURNBUCKLEL6吊杆螺纹接头ROD COUPLINGL7环形耳子RING EARL8U形耳子U-EARL9单向滚动吊板SINGLE DIRECTION ROLLING TRAVELER L10双向滚动吊板DOUBLE DIRECTION ROLLING TRAVELER 整定弹簧组件VARIABLE SPRINGT1单板整定弹簧组件SINGLE PLATE VARIABLE SPRINGT2双板整定弹簧组件DOUBLE PLATE VARIABLE SPRINGT3上方整定弹簧组件UPPER VARIABLE SPRINGT3A下方整定弹簧组件LOWER VARIABLE SPRINGT4支架整定弹簧组件VARIABLE SPRING FOR SUPPORTT5横担整定弹簧组件PARALLEL VARIABLE SPRING恒力弹簧CONSTANT SPRING平式恒力弹簧HORIZONTAL CONSTANT SPRING立式恒力弹簧VERTICAL CONSTANT SPRING座式恒力弹簧SEATED CONSTANT SPRING附件ACCESSORYF1六角螺母HEX NUTF2六角扁螺母LOCK NUTF3垫板WASHER PLATEF4球（锥）面垫圈WASHERF5槽钢加强板CHANNEL REINFORCING PLATEF6垫圈GASKETF7焊缝加强板WELD SEAM REINFORCING PLATEF8单槽钢吊杆座CHANNEL SIDE BRACKETF9单头螺纹BOLTF10双头螺纹STUDF11槽钢肋板CHANNEL STEEL RIB PLATEF12工字钢肋板I STEEL RIB PLATEF13槽钢用方斜垫圈WASHER PLATE FOR CHANNEL STEELF14六角头螺栓HEX HEAD NUT根部ROOT PART直接吊类DIRECT HANGINGG11板缝吊杆PLATE SEAM RODG12单孔吊板SINGLE HOLE WELDED LUGG13U形吊板WELDED CLEVIS悬臂吊类CANTILEVER BRACKETG21梁（柱）侧悬臂吊BEAM/COLUMN SIDE CANTILEVER BRACKET G61 G22梁底悬臂吊BEAM BOTTOM CANTILEVER BRACKET G62 G23槽形板悬臂吊CHANNEL PLATE CANTILEVER BRACKET G63 G24T形板悬臂吊T-PLATE CANTILEVER BRACKETG25柱侧悬臂吊COLUMN SIDE CANTILEVER BRACKETG26悬臂支类CANTILVER BRACKET简支梁类SIMPLE SUPPORTING BEAMG31双梁底简支吊SIMPLE SUPPORT BEAM OF DOUBLE BEAM BOTTOMG32梁底梁侧简支吊SIMPLE SUPPORT BEAM OF BEAM SIDE/BOTTOMG33双梁侧简支吊SIMPLE SUPPORT BEAM OF DOUBLE BEAM SIDEG34双梁顶简支吊SIMPLE SUPPORT BEAM OF DOUBLE BEAM TOPG35梁板底简支吊SSB. OF BEAM/PLATE BOTTOMG36梁板底简支吊SSB. OF BEAM/PLATE BOTTOMG37梁板顶简支吊SSB. OF BEAM/PLATE TOPG38槽形板简支吊SSB. OF CHANNEL PLATEG39T形板简支吊SSB. OF T-PLATE三角架类TRIANGULAR BRACKETG41梁柱侧三角架BEAM/COLUMN SIDE TRIANGULAR BRACKETG42梁侧三角架BEAM SIDE TRIANGULAR BRACKETG43梁柱侧倒三角架BEAM/COLUMN SIDE REVERSE TRIANGULAR BRACKETG44梁侧倒三角架BEAM SIDE REVERSE TRIANGULAR BRACKETG45三角架支架TRIANGULAR BRACKET FOR SUPPORTG46三角架支架TRIANGULAR BRACKET FOR SUPPORTG47固定支架TRIANGULAR BRACKET FOR FIXED SUPPORTG48固定支架TRIANGULAR BRACKET FOR FIXED SUPPORT螺栓生根类BOLT ROOTG51抱梁悬臂吊HUGGED BEAM CANTILEVER BRACKETG52板缝螺栓简支吊BOLTED PLATE SEAM G3G53槽形板螺栓简支吊BOLTED CHANNEL PLATE G3G54T形板螺栓简支吊BOLTED T-PLATE G3G55双板螺栓简支吊DOUBLE BOLTED PLATE G3G56夹柱悬臂支架CLIPPLED COLUMN CANTILEVER BRACKETG57夹柱三角支架CLIPPLED COLUMN TRIANGULAR BRACKET限位装置RESTRAINT DEVICEXD1径向限位管卡RADIAL RESTRAINING PIPE CLIPXD2轴向限位管卡AXIAL RESTRAINING PIPE CLIPXD3径向限位管板RADIAL RESTRAINING CLEVISXD4轴向限位管板AXIAL RESTRAINING CLEVISXD5立管轴向限位管卡AXIAL RESTRAING PIPE CLIP FOR VERTICAL PIPEXZ1单径向限位支座SINGLE RADIAL RESTRAINING SUPPORTXZ2双径向限位支座DOUBLE REDIAL RESTRAINING SUPPORTXZ3轴向限位板AXIAL RESTRAINING SUPPORT XL1刚性连接RIGID SWAY STRUT ASSEMBLY XL2球面盘SEMI-SPHERICAL WASHER PLATE XG1垂直力吊板VERTICAL FORCE CLEVISXG2水平力吊板HORIZONTAL FORCE CLEVIS 工字钢I STEEL槽形钢CHANNEL STEEL角钢ANGLE STEEL圆钢ROUND STEEL钢板STEEL PLATE膨胀螺栓EXPANSION BOLTS扁钢STEEL BARG71 G72 G73。
弹簧支吊架系列
3237
4445
6011
51
102
153
204
174
232
320
406
563
764
1020
1399
1883
2548
3301
4532
6129
52
104
156
208
178
237
326
413
573
779
1040
1426
1919
2597
3364
4619
6247
53
106
159
212
181
241
332
图2.1典型结构图
2.2类型
螺栓定位弹簧支吊架根据安装形式共分8种类型（见图2.3.1）。
A型上螺纹悬吊型
B型单耳悬吊型
C型双耳悬吊型
D型上调节搁置型
E型下调节搁置型
F型支撑搁置型
G型并列悬吊型
H型滑板支撑搁置型
2.3选择
弹簧支吊架主要根据生根梁的结构形式、管道空间位置和管道支吊方式来选择以上八种中的一种或几种。
安装高度389来源于荷重板指0时安装高度为374指30时为404
（查表5.1指15时则为389）
b）某管道工作载荷为20602N运行时位移向下，位移量为13mm根据高度安装要求需采用F型支架，试选择支架型号：
1）查表1，确定该支架位移范围030
2）在表1内的中线和下粗线间查得编号16的支架工作载荷20602N；标尺指示18；
4.2弹簧载荷选用表的使用方法和举例
4.21使用方法
当管道运行时，位移方向向上，则可从表4.1内的中线和下粗线之间查到安装载荷，按位移量往上，查得工作载荷。
(完整版)支吊架中英文术语对照表
Z8 槽钢支座 Z9 立管支承板 Z10 立管支座 Z11 热压弯头支座 Z12 循环水支座 Z13 循环水托座
连接件 L1 螺纹吊杆 L2 左右螺纹吊杆 L3 双孔吊板 L4 三孔吊板 L5 花兰螺丝 L6 吊杆螺纹接头 L7 环形耳子 L8 U形耳子 L9 单向滚动吊板 L10 双向滚动吊板
整定弹簧组件 T1 单板整定弹簧组件 T2 双板整定弹簧组件 T3 上方整定弹簧组件 T3A 下方整定弹簧组件 T4 支架整定弹簧组件 T5 横担整定弹簧组件
AXIAL RESTRAINING SUPPORT RIGID SWAY STRUT ASSEMBLY SEMI-SPHERICAL WASHER PLATE VERTICAL FORCE CLEVIS HORIZONTAL FORCE CLEVIS I STEEL CHANNEL STEEL ANGLE STEEL ROUND STEEL STEEL PLATE EXPANSION BOLTS STEEL BAR
XZ1 单径向限位支座 SINGLE RADIAL RESTRAINING SUPPORT
XZ2 双径向限位支座 DOUBLE REDIAL RESTRAINING SUPPORT
XZ3 轴向限位板 XL1 刚性连接 XL2 球面盘 XG1 垂直力吊板 XG2 水平力吊板
工字钢 槽形钢 角钢 圆钢 钢板 膨胀螺栓 扁钢
HUGGED BEAM CANTILEVER BRACKET
G52 板缝螺栓简支吊 BOLTED PLATE SEAM G3
G53 槽形板螺栓简支吊 BOLTED CHANNEL PLATE G3
G54 T形板螺栓简支吊 BOLTED T-PLATE G3
G55 双板螺栓简支吊 DOUBLE BOLTED PLATE G3
弹簧术语中英文对照
各物理参数弹簧术语中英文对照线径Wire diameter d 外径Outside of diameter O.D 内径Inside of dimeter I.D 中心径Mean coil diameter C.D 有效圈数Active coil Number Na 总圈数Total number of coils Nt 自由长度Free lengh F.L 自由高度Free height F.H 卷方向Winding右旋Right hand screw左旋Left hand screw材质Material一般钢线SWC琴钢线SWP-B(For press force) SWP-A(For pull force)不锈钢线Stainless steel闭端研磨Closed and ground 表面处理Surface treatment低温热处理Low temperature heat treatment万能材料试机Universal test machine 安全荷重Total safe load最大荷重Maximum load压时之荷重Load at pressing length 防锈油Preventing rust oil电镀Electroplating电解Electrolytic镀洛Chroming镀锌Zinc-plating五彩镀锌Colored-plating染黑Black-dyeing烤漆Paint drying钝化Passivating永久变形Permanent set斜率Rate (R)移除Remove立定处理Setting应力消除Stress relieve弹簧刚度产生单位变形量的Spring constant弹簧负荷强压（拉、扭）处理Prestressing开口不磨平Open ends, not ground弹簧箍固紧簧板的金属箍Buckle冲击试验Impact test负荷Load (P)环Loops模量Modulus开口磨平Open ends ground铝板Aluminum plate中文英文压实外径不超过Outside dia sold, not more than 热处理加工品检报告Heat-treatment QC report钩Hooks自由内径不小于Inside dia free , not less than 客户名称customer装配高度(基本)Assembled height (Basic)出货单号Job NO.装配高度之负载Load at assembled height品名Proname压实高度不超过 Sold height , Not more than 硬度要求／硬度值 Hardness ／Hardness value 线径(约) Dia of wire(approx) 变形量 Distortion 批号Batber两端闭合并磨平 Ends closed and ground flat 数量TTL OTY.操作高度(基本) Operating height (basic) 重量TTL WT ．操作高度之负载 Load at operating height 弹性比率(参考) Spring rate (Ref)依照规格式化MIL-S-13572制造,I 型,A 级,珠击Manufacture in accordance wire spec MIL-S-13572 type I , gradea ,shot peen高度18与12之间,负载变化为20+5KGChange in load between 18 and 12 heightg 20+5kg注:钢,515H 或50B60H.规格为QQ-S-624 notes:Steel 515H or 50B60H . Spec QQ-S-624 钢板 Stainless Plate 弹簧销 Spring pin 钢线弹簧Spring wire螺旋形状、螺旋线Helix氢脆变Hydrogen embrittlement初始负荷Initial load疲劳试验Fatigue test闭收口Closed ends磨平闭收口closed and ground ends密身Close-wound▪ d (线直径) :该参数表示金属线用来作弹簧▪S(轴)该参数与轴的最大直径可安装在丹黄里相应。
恒力弹簧支吊架说明书（中英对照）
恒⼒弹簧⽀吊架说明书（中英对照）⽬次Index前⾔Preface (2)1.安装前调整须知Operational Requirements prior to installation (3)2.弹簧⽀吊架的安装Principle of installation about spring hanger (6)3.弹簧⽀吊架的载荷调整Loading adjustment of spring hanger (7)4.弹簧⽀吊架安装调整注意事项Installation and adjustment notice of spring hanger (10)前⾔Preface本公司⽣产的PH型、LH型恒⼒弹簧⽀吊架系列产品符合JB/T8130.1-1999规定，产品出⼚前经逐台性能试验并附有产品合格证明书，每份合同附⼀份安装调整说明书，请⽤户在安装调整前仔细阅读说明书。
本说明书向⽤户介绍的安装调整有关内容是以平式（PH型）恒⼒弹簧⽀吊架为代表，其他型式如⽴式（LH）、座式（ZH）和本公司⽣产的其他标准系列如恒⼒碟簧⽀吊架等，可参照本说明书进⾏。
The Constant Spring Hanger serial （PH & LH type）products by our company meet JB/T8130.1-1999 standard requirement, the hangers will be tested prior to delivery and attach the product quality certificates and operation & adjusting instruction, the site shall read double instruction prior to installation.The related Installation, operation and maintenance content of manual make Horizontal type constant spring hanger (PH type) representation, others type products, such as Vertical type (LH type) and Seated type (ZH type) and other type hangers , they are all make the manual reference.⼤连弹簧有限公司Dalian Spring Co., Ltd.⼆〇〇⼋年⼗⽉10/2008恒⼒弹簧⽀吊架安装调整说明书Constant Spring HangersInstallation, Operation and Maintenance Manual1. 安装调整前须知Operational Requirements prior to installation1.1 恒⼒弹簧⽀吊架按⼒矩平衡原理设计，⽤来承受热⼒管道和设备⾃重载荷，当管道或设备从冷态到热态产⽣膨胀（位移）时，恒⼒弹簧⽀吊架的⽀吊点能跟随其移动，同时载荷基本保持恒定不变，减少管道和设备接⼝处的附加应⼒，保障管路系统或设备安全运⾏。
弹簧支吊架使用说明书
泰州华业管道设备制造有限公司
支吊架
使用说明书
产品名称:弹簧支吊架
设计标准：烟风煤粉管道支吊架设计手册
使用范围、功能：
主要用于化工、电力等行业的汽水管道、油路管道或锅炉设备，在运行中产生热位移及其设备装置上，根据管道受力情况计算确定的弹簧箱支吊架工作负荷和热位移要求，生产时将弹簧支吊架按照设计负荷进行整定，将弹簧压缩并锁定冷态负荷位置上，同时标定冷态工作位置。
弹簧支吊架在出厂前制造厂进行整定，当安装到管道和设备上后，作有关螺纹调整，将锁定销取出，这时弹簧的实际负荷就是为设计要求的冷态负荷。
安装使用时注意事项：
1、管道运行前指针是否在起始位置，管道运行后应指在相对应的热态位置。
2、运行前管道作水压试验时，支吊架呈锁定状态，使用时，将整定弹簧支吊架的锁定销取出，转为工作状态。
3、对于简易弹簧支吊架，运行前检查所有的锁定板是否去除。
4、运行前检查所有的锁定销是否取出。
5、检查锁定销取出后冷态值是否符合要求。
6、弹簧多只同组时，运行时检查同组的几只弹簧支吊架的工作负荷及位移大小和方向是否一致。
不一致时要及时调整。
并检查压簧板在运行时是否有卡阻现象。
产品：风门电动风门挡板风门脱硫风门风机进口风箱波纹膨胀节电站调节风门波纹补偿器波纹膨胀节压力容器波纹膨胀节气动插板门闸门。
弹簧支吊架100使用说明书
TLS-W100弹簧支吊架试验台使用说明书目录1.简介 (1)2.主机 (1)3.主要技术指标 (1)4.检测设备的工作条件 (2)5.机构整体介绍 (2)6.安装与调试 (3)7.操作与使用 (3)8.维护与保养 (3)9.常见故障及处理方法 (4)10.系统的标定 (4)1简介TLS-W100弹簧支吊架试验台,广泛应用于各种弹簧生产企业及质检部门，能完成压簧、拉簧、扭簧等各项力学性能指标的测试，满足JB/T 8130.1恒力弹簧支吊架和JB/T8130.2变力弹簧支吊架测试要求。
公司多年来一直致力于弹簧等行业产品的力学性能检测仪器的研制和开发，并得到国家各级质检部门及企业的大力支持和帮助。
现产品销往全国各地，是广大弹簧生产企业、大专院校、科研单位、技术监督部门的理想测试设备。
2主机1、采用交流伺服调速电机带动NEUGART伺服控制专用减速机、圆弧同步齿型带、滚珠丝杠副实现加载，运行平稳，效率高、噪音低。
无污染。
性能稳定、可靠，具有过流、过压、超速、过载等保护装置。
调速比可达1:100000。
使用寿命高，操作方便，升降平稳。
2.采用传感器上置，各类试样更换不用爬高方便试样更换。
中横梁开槽方便试样中心调整。
3 主要技术指标3.1最大试验力：1000kN；3.2试验力准确测量范围：200N～1000kN；3.3试验力测量准确度：±1%；3.4位移分辨率：0.01mm；3.5位移速度控制范围：0.01mm/min～200mm/min；3.6有效拉伸行程：≥1000mm；3.7有效试验宽度：1500mm；3.8供电电源：380V；3.9整机外形尺寸：2200×1400×6500mm；3.10整机重量：约12500kg。
4 设备的正常工作条件4.1在室温10℃～35℃范围内，相对湿度不大于80%；4.2在无震动的环境中，周围无腐蚀性介质及电磁场干扰；4.3电源电压的波动范围不应超过额定电压的±10%；4.4主机必须可靠接地；4.5电控部分通风良好。
变力弹簧支吊架安装指导说明书(11版)中英文对照
September 2010 | 江蘇焱鑫科技股份有限公司 | 0510-******** Jiangsu Yanxin Science & Technology Incorporated Corporation 目錄Contents安裝前注意事項Notes before Installation吊架安裝說明Installation Specification for Hangers支架安裝說明Installation Specification for SupportsBSH型的補充說明Supplement for Type BSH日常維護Daily Maintenance管道支吊架安裝指導說明書之——Installation Instructions for Piping Support and Hanger變力彈(碟)簧支吊架說明書Instructions For Variable (Disc) Spring Support And Hanger本說明書適用與所有變力彈簧支吊架，包括：This instruction is applied to all variable spring supports and hangers which including following:VS(TD)系列變力彈簧支吊架（執行標準：JB/T 8130.2-1999）;Series VS(TD) Variable Spring Support and Hanger (Standard: JB/T 8130.2-1999)BSH系列變力彈簧支吊架；Series BSH Variable Spring Support and HangerKD系列變力碟簧支吊架；Series KD Variable Spring Support and HangerT(TH)系列變力彈簧支吊架；Series T(TH) Variable Spring Support and Hanger31、32、33系列變力彈簧支吊架。
支吊架中英文术语对照表
HANGER RIGID HANGER SPRING HANGER CONSTANT HANGER SUPPORT SLIDING SUPPORT GUIDING SUPPORT ROLLING SUPPORT FIXED SUPPORT VERTICAL SUPPORT SPRING SUPPORT CONSTANT SUPPORT RESTRAINT SUPPORT VIBRATION DAMPER SHOCK SUPPRESSOR HYDRAULIC SHOCK SUPPRESSOR MECHNICAL SHOCK SUPPRESSOR PIPE PART EXTENDED CLAMP THREE HOLE SHORT CLAMP DOUBLE HOLE SHORT CLAMP WELDED SINGLE LUG WELDED DOUBLE LUG CLAMP BEAM WELDED BEAM CLIP BEAM RISER CLAMP SHORT RISER CLAMP VERTICAL WELDED SINGLE PLATE VERTICAL WELDED DOUBLE PLATE
HUGGED BEAM CANTILEVER BRACKET
Байду номын сангаас
G52 板缝螺栓简支吊 BOLTED PLATE SEAM G3
G53 槽形板螺栓简支吊 BOLTED CHANNEL PLATE G3
G54 T形板螺栓简支吊 BOLTED T-PLATE G3
G55 双板螺栓简支吊 DOUBLE BOLTED PLATE G3
AXIAL RESTRAINING PIPE CLIP
XD3 径向限位管板
RADIAL RESTRAINING CLEVIS
弹簧支吊架系列
目次1 总则2 结构、类型和选择2.1 结构2.2 类型2.3 选择3 型号表示方法与含意4 螺栓定位型弹簧支吊架的选定4.1 弹簧载荷选4.2 弹簧载荷选用表的5 尺寸系列5.1 A型弹簧吊架外尺寸尺寸尺寸尺寸尺寸状态，载荷状态的高度架底板尺寸尺寸格表验）为兰本的改进型。
改型的目的是使弹簧支吊架更适合石油化工厂的需要，同时简化弹簧支吊架的安装和操作，以及为弹簧支吊架的重复或易地使用提供方便。
由于原有《可变弹簧支吊架》在预压缩定位设计上存在着很多不合理之处，给现场安装及操作造成很多困难。
例如：定位（安装状态）、解除定位（操作状态）一般要借助起重设备（或旋转花篮螺丝）方能实现，这样会造成弹簧反力较大的改变，使之发生偏离计算值的结果，这在重要管道上是不允许的；其二，原弹簧支吊架的定位块在压缩及安装过程中极易丢失，这同样会改变管系的受力状态，使生产安全受到威胁；其三，定位块不能重复利用和易地使用。
针对上述原因对原弹簧支吊架做了改进，即用螺栓做顶丝，代替以往的定位块，螺栓为三个均布，力量分散，使用板手即可操作，且螺栓的长度、直径经严格计算，保证任何型号在任何情况下均不会妨碍弹簧工作，从而克服了上述诸缺点。
改进型弹簧支吊架系列定名为BSH系列，用以替代原BKT系列，其位移范围分别为30、60、90、120mm四档，共25个弹簧等级号，荷载范围为154-217381N，使用温度为-20-200℃。
修改后的弹簧型号中增加了H型，H型系替代原标准中的F11型。
H型利用聚四氟乙烯与抛光不锈钢之间摩擦系数≤0.1的特性，并能任意方向滑动。
平推力的作用。
弹簧支架选定后，由于计算人不了解弹簧应用环境，项空缺，空缺一般用空括号（）表示，安装设计人在支吊架空缺不妨碍各型号几何尺寸完全一致的螺栓定位螺栓及花蓝螺母等构件组型（见图2.3.1）。
D型上调节搁置型E型下调节搁置型F型支撑搁置型G型并列悬吊型H型滑板支撑搁置型2.3 选择弹簧支吊架主要根据生根梁的结构形式、管道空间位置和管道支吊方式来选择以上八种中的一种或几种。
可变弹簧支吊架说明书(中英文版对照)
REV:1可变弹簧支吊架安装调整说明书Variable Spring Supports/Boiler Hangers Installation,Operation and Maintenance Manual大连弹簧有限公司Dalian Spring Co.,LTD.目次Index前言 (2)Preface (2)1、安装前调整须知 (2)Operational Requirements prior to installation (2)2、弹簧支吊架的安装 (4)Principle of installation about spring hanger (4)3、弹簧支吊架的载荷调整 (4)Loading adjustment of spring hanger (4)4、弹簧支吊架安装调整注意事项 (6)Installation and adjustment notice of spring hanger (6)前言Preface本公司生产的可变弹簧支吊架（简称弹簧支吊架）系列产品符合NB/T47039-2013规定，产品出厂前经过整定并附有产品合格证明书，每份合同附一份安装调整说明书，请用户在安装调整前仔细阅读说明书。
本说明书向用户介绍的安装调整方法是以TD系列为代表，本公司生产的其他型弹簧支吊架如VS系列、整定式弹簧组T系列、TH系列和DLTH系列等的安装调整方法可参照本说明书进行。
The Variable Spring hanger(spring hanger for short)serial products by our company meet NB/T47039-2013standard requirement,the hangers will be reset prior to delivery and attach the product quality certificates and operation&adjustion instruction,the site shall read double instruction prior to installation.The manual introduce installation,operation and adjustion is base on TD serial products,others type products,such as VS serial,T serial,TH serial and DLTH serial, which O&M shall refer to the manual.1安装调整前须知Operational Requirements prior to installation1.1弹簧支吊架用来支吊具有垂直位移的管道或设备，其内部装有圆柱螺旋压缩弹簧，以满足管道或设备热膨胀的需要。
变力弹簧支吊架介绍
变力弹簧支吊架
种类
弹吊按弹簧的形式可分为圆柱螺旋弹簧式和碟形弹簧 式二种。按整定方式可分为整定式和简易式二种。
简易式弹簧支吊架的弹簧全变形量不应超过50mm，且 不设荷载或位移指示牌以及行程锁定装置。这种弹簧组件 可用于垂直位移不大于6.3mm和不需作精确的荷载及位移计 算的地方。
对于重要的热力管道，如“四大管道”以及管内压力较 大的管道，只允许采用整定式弹簧支吊架，且一般都使用 圆柱螺旋式弹簧。
变力弹簧支吊架性能参数及技术要求
荷载和位移：
变力弹簧支吊架之所以又称为变力，是相对于恒力弹簧支 吊架而言，也就是说弹簧支吊架的荷载随着所支吊的管道 的位移而变化。这种位移是指冷位移和热位移，所以弹吊 荷载有冷态荷载、热态荷载、整定荷载之分。
管道在冷态时，弹吊所承受的荷载称为冷态荷载Pc。 管道在热态时，弹吊所承受的荷载称为热态荷载Ph。 弹吊在安装时所整定的荷载称为安装荷载或整定荷载Pad。 大多数情况下，Pad=Pc。 弹簧刚度 P’
变力弹簧支吊架内装有圆柱螺旋弹簧，在承载的同时，它能适应管道 或设备的热位移，也能吸收管道的振动，可以同时起到减振作用，加上它 比恒力支吊架经济，因此在应力计算允许的情况下，被设计人员广泛地采 用。
变力弹簧支吊架的主要元件是弹簧，本公司对每一个用于变力弹簧 支吊架的弹簧均进行严格的测试，出厂前全部按使用要求，整定在冷态或 热态荷载；弹簧支吊架具有保护弹簧的外壳，其上的标牌，清晰的显示弹 簧变形大小及冷、热态位置，便于观察和检修。
支承件介绍 变力弹簧支吊架
目录
产品历史（2）
1. 变力弹簧支吊架的作用
2. 国内现有变力弹簧支吊架的规范
3. 变力弹簧支吊架的原理
4. 变力弹簧支吊架的技术要求
LG FS22GA FS22TA支架 英文说明书
*MBM674843312205rev02*
1
How to Prevent TV from Falling
How to Adjust the Height on Both Sides of the TV on Floor Stand
1 Fix the brackets on the rear part of the product and on the wall as shown in the picture. Secure the product brackets and wall brackets at the same height.
2
Inches
Series
OLED
48
A1
C1
Compatible Model Released in 2022
Product Group
Inches
Series
OLED
42
C2
48
A2
C2
IR Repeater Mounting Guide
• For the positions of installation, please refer to - of Figure 10 in the installation manual.
Reception unit
Transmission unit Power connection unit
Lower part Attach with facing forwards.
Reception unit of the set-top box
USB terminal of the TV or the set-top box
•• The maximum weight that can be placed on the rear bracket of the floor stand is 1.5 kg.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
REV:1可变弹簧支吊架安装调整说明书Variable Spring Supports/Boiler Hangers Installation,Operation and Maintenance Manual大连弹簧有限公司Dalian Spring Co.,LTD.目次Index前言 (2)Preface (2)1、安装前调整须知 (2)Operational Requirements prior to installation (2)2、弹簧支吊架的安装 (4)Principle of installation about spring hanger (4)3、弹簧支吊架的载荷调整 (4)Loading adjustment of spring hanger (4)4、弹簧支吊架安装调整注意事项 (6)Installation and adjustment notice of spring hanger (6)前言Preface本公司生产的可变弹簧支吊架（简称弹簧支吊架）系列产品符合NB/T47039-2013规定，产品出厂前经过整定并附有产品合格证明书，每份合同附一份安装调整说明书，请用户在安装调整前仔细阅读说明书。
本说明书向用户介绍的安装调整方法是以TD系列为代表，本公司生产的其他型弹簧支吊架如VS系列、整定式弹簧组T系列、TH系列和DLTH系列等的安装调整方法可参照本说明书进行。
The Variable Spring hanger(spring hanger for short)serial products by our company meet NB/T47039-2013standard requirement,the hangers will be reset prior to delivery and attach the product quality certificates and operation&adjustion instruction,the site shall read double instruction prior to installation.The manual introduce installation,operation and adjustion is base on TD serial products,others type products,such as VS serial,T serial,TH serial and DLTH serial, which O&M shall refer to the manual.1安装调整前须知Operational Requirements prior to installation1.1弹簧支吊架用来支吊具有垂直位移的管道或设备，其内部装有圆柱螺旋压缩弹簧，以满足管道或设备热膨胀的需要。
Spring hanger is used to support and hanger the pipe or facility,which has vertical movement,cylindrical and helical compress spring will be placed inside hanger to satisfy the pipe or facility hot expansion requirement.1.2弹簧支吊架主要由圆柱螺旋弹簧、位移指示板、壳体、和花兰螺丝等构成，其典型结构如图1所示。
The spring hanger contains cylindrical and helical compress spring,movement indicator,sleeve and turnbuckle etc..,the type construct is shown as below figure1:Top plate Movement indicatorSpringNameplate SleeveTurnbuckle Bottom plate图1典型结构图Figure1,type construction1.3弹簧支吊架的型式和常用生根支吊方式示意图如图2所示。
The spring hanger type and common supporting and hangering plan are shown as below figure2:图2Figure21.4弹簧支吊架铭牌如图3A所示。
Spring hanger nameplate is shown as below,figure3AVariable Spring HangerSpecificationCold loadHot loadSpring rateMovementPipe No.Node No.Product No.Manufacture dateDalian Spring Co.Ltd.Figure3A,Spring hanger nameplate图3A弹簧支吊架铭牌1.5弹簧支吊架出厂状态系按安装（冷态）载荷用上、下限位块锁定的，下限位块与指示板有2mm间隙，须用铁丝捆扎，如图3A所示。
The spring hanger delivery status is locked with upper stop and hydrostatic stop according to installation(cold)load,the clearance between hydrostatic stop with movement indicator is2mm,and the hydrostatic stop is tied with wire,see figure3B.Top plateUpper stopMovement indicatorCold load(install load) clearance WireHot load(work load)NameplateHydrostatic stop(2sets)Sleeve图3B弹簧支吊架出厂状态Figure3B,spring hanger delivery status2弹簧支吊架的安装Principle of installation about spring hanger2.1安装前应仔细阅读弹簧支吊架铭牌标识，铭牌中的型号、安装载荷、工作载荷、位移量和花兰螺丝规格等应符合工地安装施工图要求。
Read the spring hanger nameplate with care,the content in the nameplate shall conform to the requirement of site erection,it contains specification,cold load,hot load,movement,turnbuckle,thread size etc..2.2按安装施工图要求，用起重工具将弹簧支吊架生根固定在钢结构上。
Attach the spring hanger to the steel shapes with lift facility according to erection drawing.2.3将被支吊的管道或设备加以临时固定并找好水平，把吊杆螺栓旋入花兰螺丝内，并旋紧花兰螺丝带上载荷，卸除临时固定，此时弹簧支吊架的上、下限位块有可能松动，但不要取出，待管道水压试验后再取出。
Temporarily attach the pipe or facility to be hung or supported and make them horizontal,then put the thread rod into turnbuckle,rotate the turnbuckle to load,finally remove the temporary attachments.At that time,spring hanger’s upper stop and hydrostatic stop may be loose,but don’t remove,this may be removed after hydrostatic test is completed.3弹簧支吊架的载荷调整Loading adjustment of spring hanger3.1当管道或设备水压试验和冲洗完毕后，须逐台进行载荷调整，取出限位块。
Adjust the spring hanger load one by one after pipe or facility hydrostatic testand rinse is completed3.2弹簧支吊架出厂状态图3B所示，上限位块与顶盖板被弹簧顶紧没有间隙，下限位块与位移指示板下留有2mm间隙，上、下限位块的取出靠载荷调整出现间隙来完成，如图4(b)所示。
The spring hanger delivered as shown in above figure3B,the clearance between the upper stop with hanger top plate inexistence,between hydrostatic stop with movement indicator is2mm,take out the upper stop and hydrostatic stop through adjusting load to appear clearance only,it is Show as figure4--(b).（a）(b)(c)图4载荷调整时支吊架间隙形式Figure4,support or hanger clearance type as load adjusting3.3载荷调整方法Load adjustment method:3.3.1图4（a）所示，上限位块与吊架顶盖板之间有间隙，下限位块与位移指示板之间也有间隙，说明管道的实际载荷与吊架安装载荷相同，无须调整，上、下限位块可同时用手取出。
If t here is clearance between both the upper stop with hanger top plate,but no clearance between hydrostatic stop with movement indicator exits from figure4(a), then the actual load is the same as the hanger cold load and no need to adjust, then the upper stop and hydrostatic stop can be removed.3.3.2图4.（b）所示，上限位块与吊架顶盖板之间无间隙，下限位块与位移指示板之间有间隙，说明实际载荷小于安装载荷，此时用工具旋紧花兰螺丝加载，直至上限位块与吊架顶盖板之间出现间隙，可同时用手取出上、下限位块。