Chinese traditional wedding(中国传统婚礼)[优质PPT]

合集下载

中国传统婚礼PPT

中国传统婚礼
Chinese wedding traditions
• China is a large country with 56 nationalities.Different nationalities have different marriage customs, but whatever the nationality is, the wedding ceremony is usually very complicated. The traditional Chinese marriage usually involves 6 necessary procedures。
Stride the fire pan 跨火盆
• Purpose：
To counteract evil force 辟邪
obeisance [əu‘beisəns] 拜堂
three worships： worship the heavens and the earth 拜天地
worship the groom‘s ancestors and parents拜高堂 worship each other 夫妻对拜
Chinese Wedding Customs 【ng：to thank Parents for raising Her up感谢父母的养育之恩
Kick the curtain of the sedan chair （轿子）踢轿门
Purpose：to kicked off the bride‘s pride去傲气
Red package 红包
After that, the superiors（长辈） will give them red packages with monetary gifts and wish them well.

英文介绍中国传统婚礼Traditional+Chinese+Wedding (2)

Gift Letter

Wedding Letter

Six Etiquette

Request for Marrying the Bride

Groom’s family hires a spokeswoman to communicate with bride’s family Parents of family were the important parties not bride and groom Spokeswoman gets bride’s birthday (called eight letters) and brings boy’s birthday to the bride’s family for review if bride’s birthday is acceptable Parents would give birth dates to an astrologist to confirm that the bride and groom were a good fit

Request for Birth Dates

பைடு நூலகம்
Six Etiquette (Cont.)

Initial gifts to the Bride

If girl’s birthday is accepted gifts will be brought to the bride’s family Gifts were received along with a request letter
~Shu Shu Costa
Three Letters

中国传统婚礼英文简介

第二十页，共26页。
• 邀请亲朋好友来参加婚礼体现着人与人之间的关系和礼节。在婚姻(hūnyīn)中，双方的家庭结为“亲家”。婚礼体现了家长在家庭中的地位和重要性。
• Inviting relatives and friends to the wedding symbolizes the formality and the relationships between people. During a marriage, two families become in-laws. The ceremony reflects the importance and family status of the parents.
第一页，共26页。
The process of Chinese traditional wedding Some useful words and sentences
practice
第二页，共26页。
Request for marrying the bride
第三页，共26页。
Engagement
第十九页，共26页。
• 婚姻不仅是一对新人的结合，按照传统，婚姻也象征着两个家庭的结合。因此婚礼(hūnlǐ) 要能体现出婚姻的神圣，要能够吸引亲朋好友来参加。这里面有“天人合一”的思想。
• A marriage is not only a merger of the couple; traditionally, it symbolizes the merger of two families. So the wedding ceremony should reflect the holiness of marriage, drawing the attention of relatives and friends. There is harmony between nature and the people inside.

中国传统婚礼

中国传统婚礼是华夏文化的重要部份。

古人认为黄昏是吉时，所以会在黄昏行娶妻之礼；“姻”与“尹”谐音，尹的意思是友好、爱、和谐，基于此原因，夫妻结合的礼仪称为“昏礼”。

Chinese traditional wedding is an important part of our culture.It became a custom between 402 and 221 BC. The ancients believed the dusk is an auspicious time, so they hold the wedding ceremony at dusk; " 姻" and " 尹" are homophonic words, 尹means friendship, love,and harmony, for this reason, People called the marriage “婚姻”；called the wedding ceremony “婚礼”.Despite China's long history and many differences among different geographical areas, there are some common rituals, which generally known as the three letters and six etiquettes (三書六禮).“三书”是结婚过程中所用的文书，可以说是古时保障婚姻的有效文字记录。

分别指：聘书：即订亲之文书。

在纳吉（男女订立婚约）时，男家交予女家之书柬。

礼书：即在过大礼时所用的文书，列明过大礼的物品和数量。

迎书：即迎娶新娘之文书。

是亲迎接新娘过门时，男方送给女方的文书。

" Three letters " are like the “documents”used in the process of getting married.They are effective records of the marriage in ancient time. Respectively refer to :1、Betrothal Letter（聘书）: It is used to engage and is sent to the bride’s family in the “Bride-Price”etiquette.We will talk about it later.2、Gifts Letter（礼书）: It is used to make a list of all things that groom family present to the bride family.3、Marry Letter（迎亲书）: It is used when welcoming the bride’s come.Six etiquettes:1、Proposal(纳彩):当儿女婚嫁时，由男家家长请媒人向物色好的女家提亲。

中国传统婚礼最终版PPT

Thank you all~~!!!
• • • • • • match-making （说媒） Engagement （定亲） betrothal presents （聘礼） meeting the bride （迎娶） three bows （拜堂） and drinking wedlock wine（喝交杯酒）
• Chinese Wedding Traditions
• Red is the Color of Weddings in China • Red is central to the wedding theme of China. It signifies love, joy and prosperity and is used in a variety of ways in Chinese wedding traditions. • e.g. wedding gown（新娘礼服）、shoes、 package（包裹）、quilt（被子）、pillow （枕头）、door curtain （门帘），extra.
Chinese Wedding Customs 【food】
• • • • Chinese date 枣 peanut 花生 longan 桂圆 chestnut 栗子 early birth of a healthy baby 早生贵子
Their hair needs to be combed four times and each has a special meaning：
Wedding Process 1 Bride appearance
The bride is seen walking down the aisle, leaning on her father’s elbow.

中国传统婚俗Traditional Chinese wedding customs

Traditional Chinese wedding customs中国传统婚俗Traditional Chinese wedding customs are considered as the foundation of rites in traditional Chinese culture. A wedding is usually a grand occasion with overly-elaborate formalities. There are eight major procedures of a wedding, including proposal making, birthday matching, marriage divination, betrothal gifts presenting, wedding date fixing, dowry urging, welcoming the bride to the wedding and performing the formal wedding ceremony.The procedure of birthday matching was the process in which the boy's family asked the matchmaker to go to the girl's family to enquire about her name and date of birth. Then, the boy's parents would send the girl's and their son's names and birthdates to a sorcerer or fortune teller for divining to see if the marriage between the two would be appropriate. The foretelling of the luck of the marriage was what was called "marriage divination".If according to Chinese astrology the couple was compatible and both families agreed to the marriage, the boy's family would then send betrothal gifts to the girl's family. The betrothal gifts mainly included clothes, jewelries, gold, silver and cash etc. In addition, a gilded silver coin bearing the word "qiu" (meaning "proposal") was among the gifts. The girl's family would send back another coin bearing the word "yun" (meaning "agreed") among their gifts presented in return. Thus, the marriage was confirmed.Then, the two families would make arrangements for the wedding. When everything was ready, the boy's family would invite a fortune teller to choose a wedding date believed to bring the most luck to the couple based on the Chinese calendar mythology. After the date was fixed, the boy's family would send someone to inform the girl's family of it, which was part of the procedure of fixing the wedding date.During the period between the wedding date settlement and welcoming the bride, the boy's family would customarily urge the girl's family to send her dowry in for bridal chamber decoration, otherwise the wedding could not be held on schedule. After being urged, the girl's family would begin to prepare the dowry, which would be sent to the boy's family on a chosen date. The amount and quality of the dowry would determine the girl's future status in her husband's family.Welcoming the bride to the wedding and performing the formal wedding ceremony would be conducted on the same day, which was the climax of the whole wedding procedures. On the wedding day, the bridegroom's family would welcome the bride to the wedding in a bridal sedan accompanied by a wedding procession. With firecrackers exploding and band playing, the precession was a noisy and joyous show. As soon as the bride arrived at the groom's home, the couple would perform formal bows. The rituals were also called "bowing to Heaven and Earth", which were conducted to gain approval of the marriage from gods, divinities,ancestors as well as from parents, older generations, relatives and neighbors in the mortal world.After the bowing rituals, the couple would enter the bridal chamber, followed by rituals like sitting on the bed, throwing happiness-embodying nuts and drinking the nuptial cup etc. After that, relatives and friends to the wedding would be treated to a wedding feast. Then, wedding guests, old and young, would play bridal chamber pranks and wouldn't leave till the dead of night. Thus, the wedding ceremony was finished. Traditional Chinese wedding customs have been around for thousands of years. They may vary from place to place and time to time, but have been holding an important position in the lives of Chinese people, causing a far-reaching impact on the way the Chinese lead their lives.中国是一个有56个民族的大国。

Chinese-traditional-wedding中国传统婚礼PPT课件

before the wedding, a so-called ‘forever lucky man’ was selected to place the bed at a proper location. After that, an old woman who has many children and grandchildren would go ahead to put some lucky food on it. Children were allowed to play on the prepared bed, as they were seen as a predict of having babies and wealth.
-
9
Bride price (Betrothal gifts)(纳吉)
At this point the bridegroom's family arranges for the matchmaker to present bride price (betrothal订婚 gifts), including the betrothal letter, to the bride's family.
The two families will arrange a wedding day which will bring the most luck to the couple, again based on the Chinese
calendar (老黄历)
- mythology.
11
Wedding Ceremony(亲迎)
-
10
Wedding gifts(纳征)
The groom‘s family

中国传统婚礼英语作文

中国传统婚礼英语作文Traditional Chinese Wedding。

In China, a traditional wedding is an important eventin the life of a couple. It is not only a union of two individuals, but also a merging of two families. The customs and traditions of a Chinese wedding reflect therich cultural heritage of the country and are a sight to behold.The wedding preparations start with the selection of an auspicious date. Chinese believe in the importance of choosing a lucky day for the wedding, so the couple consults a fortune teller to determine the most favorable date for their union. Once the date is set, the families of the bride and groom start preparing for the big day.On the morning of the wedding, the groom and his groomsmen make their way to the bride's home, where they are met with a series of challenges set by the bridesmaids.These challenges are meant to test the groom's love and determination to marry the bride. Once the challenges are completed, the groom is allowed to enter the bride's home and take her to the wedding venue.At the wedding venue, the bride and groom pay their respects to Heaven and Earth, their ancestors, and each other's parents. This is a solemn and symbolic gesture, as it represents the couple's gratitude and respect for their roots and their commitment to each other. After the ceremony, the couple is officially married and the celebrations begin.The wedding banquet is a grand affair, with a feast of traditional Chinese dishes and plenty of toasts and well-wishes for the newlyweds. The bride and groom make their rounds to each table, thanking their guests for their presence and accepting their blessings. Red is the predominant color at a Chinese wedding, symbolizing happiness, prosperity, and good fortune.Another important tradition at a Chinese wedding is thegiving of red envelopes, or "hong bao", to the newlyweds. These envelopes contain money and are given as a symbol of good luck and prosperity. The couple receives hong bao from their guests, which they will use to start their new life together.The wedding festivities conclude with the bride's departure from her parents' home. This is a bittersweet moment, as the bride bids farewell to her family and starts her new life with her husband. It is a time for tears and laughter, as the couple embarks on their journey together.A traditional Chinese wedding is a beautiful and meaningful event that is rich in customs and traditions. It is a celebration of love, family, and culture, and it is a sight to behold for anyone who has the opportunity to witness it. In a world that is constantly changing, the traditions of a Chinese wedding serve as a reminder of the importance of honoring the past while embracing the future.。

中国传统婚礼英语作文

中国传统婚礼英语作文Chinese Traditional Wedding Ceremony。

Wedding ceremony is one of the most important events in a person's life. In China, traditional wedding ceremony has a long history and rich culture. It is not only a celebration of love and commitment between two individuals, but also a reflection of Chinese culture and customs. In this article, we will introduce the process andsignificance of a traditional Chinese wedding ceremony.Preparation。

Before the wedding ceremony, there are a lot of preparations to be done. The bride's family will prepare dowry, which includes clothes, jewelry, furniture, and other household items. The groom's family will prepare betrothal gifts, which are usually a set of jewelry or other valuable items. The two families will also negotiate the wedding date and choose a good day according to theChinese lunar calendar.The Wedding Day。

中国传统婚礼 traditional Chinese wedding

Traditional Chinese wedding【Abstract】: The ancient Chinese is an important part of ancient Chinese culture,but the wedding especially Three Letters and Six Etiquettes plays an important role in .the institution of marriage. The development of ancient Chinese society till Zhou Dynasty had formed a relatively complete institution of marriage which had a profound impact on ancient Chinese society,and now it still continues to affect people's life in China. 【Key Words】China; ancient times; wedding; Three Letters and Six EtiquettesMarriage plays an important role in the development of the human society. By marriage human life will be renewed , in addition, interpersonal relationship,social culture and customs will come into being. The object involved wedding is not just a single person,it involves both the man and the woman who desires to contract a marriage,besides that,two families are included. Because of staff turnover,these two families will inevitably bring about a series of columns of economic exchanges and social interaction. Therefore,the wedding is a ceremony for two families to establish social relations. Ever since ancient times, there has been a saying that the three most delightful moments in one's life come with success in the imperial examination, marriage and the birth of a son. For the male side, it determined the prosperity and even the future fame of their family; while for the female side, it meant that parents lost the chance of seeing their daughter for a long time. Most people consider marriage the most important step a person can take in life.China is a large country with 56 nationalities ,different nationalities have different marriage customs,but whatever the nationality is, the wedding ceremony is usually very complicated. In Confucian thought, marriage is of grave significance both to families and to society as well as being important for the cultivation of virtue. Traditionally incest has been defined as marriage between people with the same surname. From the perspective of a Confucian family, marriage brings together families of different surnames and so continues the family line of the paternal clan. This is generally why having a boy is more preferred than a girl when giving birth. Therefore, the benefits and demerits of any marriage are important to the entire family, not just the individual couples. Socially, the married couple is thought to be the basic unit of society. In Chinese history there have been many times when marriages have affected the country’s political stability and international relations.In the old days, all communication was through formal letters. Therefore, the letters play an important role in the events. And the marriage essential process were the commonly recognized "Three Letters and Six Etiquettes".1.Three Letters1. Request LetterThis letter confirms the formal arrangement of a marriage. It is sent by the groom's family to the bride's family. This letter is normally presented with the initial gifts for the bride's family.2.Gift LetterThis letter accompanies the formal gifts for the Bride's family. It is actually a gift list that records the description and quantity of the gifts.3.Wedding LetterThis letter is presented to the bride's family on the day of the wedding. It confirms the act of bringing the bride into the groom's family.2.Six Etiquettes1.Request for Marrying the BrideAfter the groom's family has spotted a young girl whom the groom wants to marry, the family will hire a spokeswoman who will communicate their wish to the potential bride's family. In the old days, it is popular to hire elderly ladies as midwives or spokeswoman for the groom. This lady will persuade the potential bride's family to accept the offer from the groom's family. Both sides will negotiate certain terms. If successful, both families will proceed to the next step.2.Request for Bride and Groom's Birth DatesThis is the second step in arranging a marriage. Upon successfully completion of the previous step, the groom's family will request for the bride's date of birth and the eight characters of a horoscope through the spokeswoman. In Chinese calendar, there are 22 "letters" that we use to represent date. Ten are known as "Tian Gan" and twelve are "Di Zhi". Two letters are used to represent something such as year, month, day and time.After obtaining the "the date of birth and the eight characters of a horoscope" of the groom and potential bride, a fortune telling master will be hired to determine whether the two match each other. If there is nothing wrong with the bride's birthdate, the groom's family will proceed to the next step. Otherwise, there will be no further contact between the families and the groom's family may look for another suitable bride.3.Initial Gifts for the Bride's FamilyIf the potential bride's birthdate is acceptable, the groom's family will request the spokeswoman to send some initial gifts accompanied by the gift letter.4.Formal Gifts for the Bride's FamilyThe groom's family will pick a "good day" and send the bride's family the following bridal gifts: gifts, cash, cakes and food and sacrifices for worshiping the ancestors. This act confirms the marriage agreement between the two families.5.Selecting the Wedding DateThe fortune telling master will select a "good day". Auspicious days are subject to interpretation by fortune tellers that perform the analysis based on the bride and groom's and their family's birthdates(day and hour) after consultation with the Chinese almanac. The fifteen-day period from the middle to the end of the seventh lunar month is considered inauspicious because that is time of the Hungry GhostFestival when the gates of Hell are opened and the lost spirits are allowed to wonder the earth. They should not be invited to wedding.6.Wedding CeremonyBefore this day the bride's dowry would have been sent to the boy's house. The dowry represented her social status and wealth, and would be displayed at the boy's house. The most common dowries included scissors like two butterflies never separating, rulers indicating acres of fields, and vases for peace and wealth. Preparation on the part of the groom involved the installation of the bridal bedon the day before the wedding. A propitious hour and a ‘good luck woman’ or ‘good luck man’, that is a man or women with many children and living mates, were selected to install a newly purchased bed. (The installation ceremony consisted of merely moving the bed slightly; the actual work was done by servants or friends.) After the bed was in place, children were invited onto the bed as an omen of fertility. The more, the merrier. For the same reason, the bed was scattered with red dates, oranges, lotus seeds, peanuts, pomegranates and other fruits. Part of the fun was watching the children scramble for the fruit.Before the meeting party's arrival, the bride would be helped by a respectable old woman to tie up her hair with colorful cotton threads. She would wear a red skirt as Chinese believed red foreshadowed delight. And her hair needs to be combed four times and each has a special meaning. The first combing symbolizes they are from beginning till the end. The second combing symbolizes harmony from now till old age. The third combing symbolized sons and grandsons all over the place. The four combing summaries good wealth and a long-lasting marriage.On the big day, both the bride and the groom's house will be decorated in red. The wedding ceremony began with the groom and his party meeting the bride in her home. When the party arrived, the bride, covered by a red head-kerchief, must cry with her mother to thank parents for raising her up and her reluctance to leave home. She would be led or carried by her elder brother to the sedan. In the meeting party the bridegroom would meet a series of difficulties intentionally set in his path. Only after coping with these could he pass to see his wife-to-be. Firecrackers were set off just before the procession arrived. A red mat was placed before the sedan chair for the bride lest her feet touch the bare earth as she dismounted. All the household would be waiting to receive her.On the arrival of the sedan at the wedding place, there would be music and firecrackers. The bride was required to step over a saddle or a lit stove to cross the threshold, since the words for "saddle" and "tranquillity" sound the same, ngan, and the fire would cast out of evil influences. An attendant might immediately place a heap of rice in a sieve over or near the bride. If the bride did not wear a lucky mirror, one might be used at this time to flash light upon the bride. In some regions, a grain measure and a string of of copper coins were laid out as talismans of prosperity.And groom will Kick the curtain of the sedan chair to kicked off the bride’s pride. Then the bride stride the fire pan to counteract evil force.The bride would be led along the red carpet in a festive atmosphere and the bridegroom, also in a red gown. They will worship the heavens and the earth, the groom's ancestors and parents, andworship each other. They will also serve tea to all of their superiors in the family. After that, the superiors will give them red packages with monetary gifts and wish them well. Then the new couple would go to their bridal chamber and guests would be treated to a feast. Wine should be poured to the brim of a cup but must not spill over. Some naughty friends may tag-along and play tricks on the groom in bridal chamber. When all is done, the couple will drink and toast and the spokeswoman will offer sweets and fruits to the couple to wish them long life and lots of kids . Then, the couple will finally be left with themselves and the groom can take off the red cloth that covers the bride's face. Then they will drink cross-cupped wine which means all in one and never to be separated.Three days after the wedding, the couple visits the bride’s family home. This is sometimes the bride’s last chance to spend time with her family, and historically, brides would oftentimes be moving far away to live with the groom’s family. Though these days travel is much more accessible, the third day visit is still an important ritual for new Chinese brides.Gift exchange is a very important part of the post-wedding activities. When visiting the groom’s family on day one, the bride will cook a meal or the couple might bring gifts for the family. In return, the groom’s extended relatives may offer some small tokens to the bride to welcome her into the family.When visiting the bride’s family on day three, the couple must bring a series of gifts and food. These traditionally include a roasted pig and many gifts for the family members. After this visit, the bride’s family sends return gifts to the groom’s family out of respect. These will consist of the head, tail, feet and half of the original roast pig, symbolizing a beginning and end. They should also send a bottle of liquor, a cake, fruit and vegetables, a green onion (the Chinese word so unds like ‘plentiful’) and a bamboo stick to symbolize rising step by step. They will also sometimes send a baby chicken in a lantern box.Some regional custom requires that the family should return the head and tail of the roasted pig to the groom's family symbolizing the good beginning and end of the wedding.Bibliography1.Rubie Sharon Watson, Patricia Buckley Ebrey, Joint Committee on Chinese Studies (U.S.).Marriage and inequality in Chinese society. University of California Press. P225. (1991)2.Jennifer Lee, The New York Times, Sunday 8 January 2010 p. ST-15 (Sunday Styles)3.Ma Guangxing,Wedding, etiquette, and traditional songs of Minhe Region Tu. AsianEthnology [J]1990(2)4.Chinese Wedding Customs,/wedcus.html5.Traditional Wedding Customs,Skipping Stones[J]2002 [1]6.Inesa Pleskacheuskaya,Weddings Then and Now. China Today,2005 (7)vol.547.Zhen Jingzhong,The Thought of Ancient Chinese Wedding Ceremony,Journal of Zhongzhou University ,2005(2)8.Wolf, Arthur,Chieh-shan Huang. Marriage and Adoption in China,Stanford University Press. 1985.9.Li Wenjuan,Conventional Wedding of China and Its Ethic Thought,Journal of Xinzhou Teachers University,200810.Chinese marriage,/wiki/Chinese_marriage11.王萍,中国古代婚姻礼仪述略,南阳师专学报[J]1995年,15卷4期12.张涛.中国古代婚姻[M].山东：山东教育出版社，1990.13.邓伏先.《中国的婚姻与家庭》,人民出版社1 9 8 9 年3 月版第59页14.黎明志. 《简明婚姻史》, 群众出版社19 8 9年5 月版, 第116 页,15.孙晓.《中国婚姻小史》, 光明日报出版社19 8 8 年8 月版, 第47 页;16.邓伟、张岱玉. 《中国家庭的演变》, 上海人民出版社19 8 7 年3 月版,17.刘昌安、温勤能.“婚姻六礼”的文化内涵,汉中师院学报(哲学社会科学版) 19 9 4 年第2 期18.李金玉，略论中国古代的婚礼,新乡师范高等专科学校学报2005 年1 月，第19 卷第1 期。

Chinese Wedding Ceremony 中国婚礼习俗介绍

It means to kicked off the bride‘s pride.
去傲气
Stride the fire pan 跨火盆
It means to counteract evil force. 辟邪
Obeisance
Three worships：
• worship the heavens and the earth 拜天地 • worship the groom‘s ancestors and parents拜高堂 • worship each other 夫妻对拜
4 、Gai Kou Cha
The couple is guided by the host to serve tea to each other’s parents. After this, they will start to address their parents-in-law as father and m other, rather than uncle and aunt as they used to call them. The parents would then present cash gifts wrapped in red envelops, known as gai kou fei, to their son/daughter-in-law, and the am ount of cash contained should have auspicious im plications.
The banquet is normally organized by the groom’s family. Marriage is regarded by Chinese people as an once-in-a-lifetime event, and the wedding banquet, therefore, means a lot to both families. For the parents, dishes served during the banquet and the number of tables are directly related to their reputation among relatives and friends. As a result, the dishes are often lavishly prepared to the highest standard possible in both quantitative and qualitative terms.

中国传统婚礼英文ppt课件

land
他乡遇故知1Fra bibliotek 2The importance of getting married was far more than that a person found his better half, it also determined the prosperity(繁荣) and even the future fame of their family;
12
先用粉涂在面部，尤其是头发边缘处涂擦。之后用红色双线，变化成有三个头的“小机关”，两手各拉一个头，线在两手间绷直，另一个头只好用嘴咬住、拉开，成“十”字架的形状。这时，只需双手上下动作，那红色双线便有分有合。线挨到人的面部，便可将汗毛绞掉。两线贴近姑娘的脸面，扯开、合拢三下、绞掉脸上的汗毛，脸上呈现出三条线，因此又叫“弹三线”。而后反复在脸上绞掉四周的汗毛，再将辫子散开，在后脑壳上挽成“转”（发髻），并插上簪子及各种饰品，这时姑娘的形象霎时改观，脸面皮肤变白了，发型也变了，这就标志着做姑娘的时代已结束。
20
Procedures of the wedding ceremony
11、obeisance [əu‘beisəns]
21
three worships：
the heavens and the earth the groom‘s ancestors and parents each other
The most happiest 4 events in
people's life
Have passed the examination 金榜题名时
Wedding night 洞房花烛夜
meet rain with the long drought 久旱逢甘露

Chinese traditional wedding(中国传统婚礼)[优质PPT]

meeting the bride
three worships
drinking wedlock wine
Chinese Wedding Customs 【red】
Red is central to the wedding theme of China.
It signifies love, joy and prosperity and is used in a variety of ways in Chinese wedding traditions.
Stride the fire pan
Purpose： to counteract evil force
Obeisance
three worships： 1、worship the heavens 2、worship the groom‘s parents 3、worship each other
wedding.
stir up the red veil
cross-cupped wine
All In One never to be separated
Of course, marriage customs differed by region, but these were the most common. They have been maintained for thousands of years, but in recent years people have tended to discard the details and advocate simplified wedding ceremonies
age. The third : sons and grandsons all over

2018考研英语翻译每日一句：中国传统婚礼_毙考题

下载毙考题APP免费领取考试干货资料，还有资料商城等你入驻邀请码：8806 可获得更多福利2018考研英语翻译每日一句：中国传统婚礼考研英语翻译部分在试题中分值占10%，建议同学们还是要重视起来，为自己争取更多的分数。

小编考研为大家搜集整理有关社会生活、科普知识、文化教育等方面的相关句子，以此拓展大家的视野。

一起来学习吧！本期主题【中国传统婚礼】Traditional Chinese wedding is the essence of Chinese culture. Chinese ancestors believed that dusk was the luckiest time in a day, so they held the wedding at dusk. Chinese are fond of red color and regard red as the symbol of happiness, success, luck, loyalty and prosperity. Therefore, in traditional Chinese weddings, the main color is red. There are red candles, red ribbons, red flowers as well as the red dress and shoes worn by the bride. The food the bride eats has cultural significance. The bride usually has red dates, peanuts, longans and melon seeds, the symbolic meaning of which is evident in the Chinese pronunciation of these four foods. When pronounced together, it sounds like zao sheng gui zi (Have a lovely baby soon) .参考翻译:中国传统婚礼是华夏文化的精粹。

Chinese traditional wedding中国传统婚礼及少数民族婚礼

water can bring happiness.
Face being put on the black, luck and happiness will come upon them
Page 5
Chinese Man (满族)Traditional Wedding
The sedan chair carried（花轿） past must be from the brazier （火盆）.The couple embrace vase, to enter the bridal chamber（洞房）.At night, the groom asked: "can I stay here?" Get a positive response, the groom pick the bride's hijab(盖头), and drinking crosscupped wine（交杯酒）.
Page 6
Chinese Zhuang （壮族）Traditioபைடு நூலகம்al Wedding
Then the girls will throw the embroidered ball（抛绣球） to his beloved man. A pair of young men and women to know each other by this way, finally they get married.
The boys and girls are divided into a group , each first duet folk songs(山歌).
Page 7
Chinese Dai(傣族) Traditional Wedding

英文介绍中国传统婚礼Traditional+Chinese+Wedding (2)

~Shu Shu Costa
Three Letters

Request Letter

This is the letter that will confirm the marriage arrangement Presented to the bride’s parents From groom to bride’s family This gift list describes each gift and quantity Given to bride’s family on wedding day Brings the bride into the groom’s family
Wedding Day (Cont.)

Reaching the Groom’s Residence

Wedding day very simple Bride and groom brought to family alter to worship the heavens and the earth Bride and groom serve tea to seniority of the family Red packages given to the couple to bring happiness. Packages called lai see Bride and groom bowed to each other and marriage ceremony completed
Traditional Chinese Wedding
Traditional Chinese Wedding
“Marriage
was for continuing the ancestral line and creating alliances between families-; too important a duty to be left in the rash hands of the young.”

中国传统婚礼习俗英文版

Traditional Chinese Wedding
盛学民古代文学 2013020025
纳采
问名
纳吉
Six kinds of etiquette
纳征
请期
亲迎
2
part one 纳采
It commonly known as matchmaking, the man ask matchmaker to went to the woman's home to propose marriage , when the woman's family agreed to the marriage proposal, then the man went home to prepare gifts to the proposal
part four 纳征
Also known as a big etiquette, the groom's side selected auspicious day to hold a engagement with the bride.
part five 请期
Choose an auspicious day to get married, In ancient times, generally we regard bimonthly and doubleday as auspicious, and people don't like to choose three, six and November, because three sounds like separate, six means they only have half of the life together, in short, those days are unlucky

中国传统婚礼英语作文

中国传统婚礼英语作文In a traditional Chinese wedding, the bride usually wears a red dress, which symbolizes good luck and happiness. The groom, on the other hand, wears a black suit to showhis respect for the occasion. 。

During the wedding ceremony, the couple will bow toeach other as a sign of respect and gratitude. This gesture is meant to show their commitment to each other and totheir families.One of the most important parts of a Chinese wedding is the tea ceremony, where the newlyweds serve tea to their parents and elders as a way of showing their gratitude and respect. This ceremony is a symbol of the couple's willingness to start a new life together and to honor their families.In Chinese culture, the color red is considered to be lucky and auspicious, which is why it is often used indecorations for weddings. Red lanterns, banners, and flowers are all common sights at a traditional Chinese wedding.After the wedding ceremony, the newlyweds will often have a banquet with their families and friends. This is a time for everyone to celebrate the couple's new life together and to wish them happiness and prosperity in the future.Overall, a traditional Chinese wedding is a beautiful and meaningful ceremony that is filled with symbolism and tradition. It is a time for families to come together and celebrate the union of two people in love.。

中国传统婚礼英语作文

中国传统婚礼英语作文In a traditional Chinese wedding, the bride and groom are usually chosen by their families, and the matchmaker plays a crucial role in arranging the marriage. The wedding ceremony is often full of rituals and customs that have been passed down for generations, symbolizing blessings, happiness, and prosperity for the newlyweds.During the wedding ceremony, the bride wears a red dress, which symbolizes good luck and happiness in Chinese culture. The groom typically wears a black suit or traditional Chinese attire. The couple exchanges tea with their parents and receives blessings and gifts from family members.One of the most important parts of a Chinese wedding is the tea ceremony, where the newlyweds serve tea to their parents and elders as a sign of respect and gratitude. This ritual symbolizes the union of two families and the beginning of a new chapter in the couple's lives.In Chinese weddings, the color red is often used to decorate the venue, as it is believed to bring good luck and ward off evil spirits. Traditional Chinese wedding decorations may include red lanterns, paper cutouts, and flowers. The wedding banquet is a lavish affair, with multiple courses of delicious food served to guests.In Chinese culture, the wedding day is considered one of the most important days in a person's life, and it is a time for families to come together and celebrate the union of two individuals. The wedding ceremony is a joyous occasion filled with love, laughter, and happiness, as the couple begins their journey together as husband and wife.Overall, a traditional Chinese wedding is a beautiful and meaningful celebration that honors the customs and traditions of the past while looking towards the future. It is a time for families to come together, share in the joy of the newlyweds, and create lasting memories that will be cherished for years to come.。

Chinese traditional wedding(中国传统婚礼)[优质PPT]

中国传统婚礼PPT

英文介绍中国传统婚礼Traditional+Chinese+Wedding (2)

中国传统婚礼英文简介

中国传统婚礼

中国传统婚礼最终版PPT

中国传统婚俗Traditional Chinese wedding customs

Chinese-traditional-wedding中国传统婚礼PPT课件

中国传统婚礼英语作文

中国传统婚礼 英语作文

中国传统婚礼 traditional Chinese wedding

Chinese Wedding Ceremony 中国婚礼习俗介绍

中国传统婚礼 英文ppt课件

Chinese traditional wedding(中国传统婚礼)[优质PPT]

2018考研英语翻译每日一句：中国传统婚礼_毙考题

Chinese traditional wedding中国传统婚礼及少数民族婚礼

英文介绍中国传统婚礼Traditional+Chinese+Wedding (2)

中国传统婚礼习俗英文版

中国传统婚礼 英语作文

中国传统婚礼英语作文

中国传统婚礼英语作文

中国传统婚礼英文ppt课件

中国传统婚礼英语作文