文言文注释

11）民无信不立：意思是如果老 百姓对朝廷缺乏信任，国家政权 就立不住。 12）民信之：民之信， 取信于民。 13）有若：孔子弟子 14）用：国家的财用 15）盍彻乎：为什么不用十分抽 一的税率呢？盍：何不。彻：西 周奴隶主国家的一种田税制度。 旧注曰：“什一而税谓之彻。” 16） 二：抽取十分之二的税
• 3.京洛:指北宋时的 开封和洛阳。
• 4.甫(fǔ)冠:指刚满 二十岁。
• 5.华靡:奢华。
• 6.闻喜宴:朝廷赐宴 新科进士及诸科及 第的人。
7.同列:指同年考中进士 的人。 8.退:回来。 9.破:使······破、破烂。 10.语:告诉。 11.簪:插、戴。
12.群儿戏于庭(于):在。 13.即了其大指(其):它。
杀骡乘鸡
注释介绍 （1） 具蔬菜：备办蔬菜一类菜肴。具：备办。 （2）谢：道歉。 （3）耳：虚词，语气词，有“而已”、“罢了”的意思。 （4）君何以归：是一倒装句，正常的语序应是“君以何归”， 意思是“那您怎么回去呢？” (5) 君：对人的尊称。 （6）食之：吃掉 （7）客不悦：客人很不高兴
东施效颦
狐假虎威
• 注释编辑
• 求：寻找 • 而：承接 • 子：你 • 使：派 • 长：做首领 • 是：这
逆：违抗 以···为：认为···是 信：真实 为：相当于“于”，在 以为：认为 然：对 遂：就 与：跟随 走：跑，逃跑
凿壁借光
①逮：到、及 ②穿壁：在墙上打洞。 ③映：映照。 ④大：大户人家；有钱的人。 ⑤文不识:姓文名不识 ⑥佣：雇佣。 ⑦怪：以...为怪；认为...是奇怪的。 ⑧愿：希望。 ⑨得：得到。 ⑩资给：资助、供给。 ⑪遂：终于。 ⑫大学：大学问家。
2.《论语》二则
【注释 】 （1）子：在古代，“子”是对男子的尊称。此处，《论语》里的子是孔子 (2)为政以德：以，用的意思。此句是说统治者应以道德进行统治，即“德 治”。 (3)北辰：北极星。 (4)所：处所，位置。 (5)共：同拱，环绕的意思。
字词翻译
1） 子贡：孔子的弟子 2） 问：请教。 3） 政： 治理国家的方法 4） 足：使……充足 5） 食：粮食 6） 兵： 军队，战备，兵力 7） 信： 信任；信仰 8） 子： 孔子，字仲尼 9） 斯： 这 10）皆： 都
10.稍：逐渐地，渐渐地。 11.近：形容词作动词，靠近。 12.慭慭（yìnyìn）然：小心谨 慎的样子。
13.莫相知：不知道它是什么东 西。相：一方对另一方，偏指 另一方。
14.他日：之后的一天。 15.大骇：非常害怕。大：很， 非常。骇，害怕。
16.远遁：跑得远远的。遁：跑， 逃跑。
17.以为：认为 18.且：将要。噬：咬。
8.将：率领、统率。
18.禽：同“擒”，捉获
9.几何：多少。 10.于：对于。
19.天授：天生的。
水滴石穿
为：担任 令：县令 库：钱库
巾：头巾 乃：这
勃然：发怒的样子
足：值得 斩：斩杀
援：拿，在文中用“提”
劾：揭发罪状
绳锯木断，水滴石穿：用绳来锯木头，（时间
长了）木头会断；水滴石头，（时间长了）石
• 通假字
• 傍：通“旁”，旁边。 嘿（mò）然：不说 话的样子。嘿，通“默”。 息：通“熄” ，灭。
• 乡（xiàng）通“向”，从前。 寤：同“悟 ”，醒悟，觉悟。 不 （fǒu）：同“否”。 坐：同“座”，座位。 亡(wú):同"无",没有 。
原谷谏父
解释 祖：祖父，即现在的爷爷奶奶·。 捐：抛弃，丢弃。 谏：好言相劝，相告。 原谷：人名。 厌憎：厌弃，憎恨。 欲：想要。 欲捐之：想要丢弃他。之代词代 指"祖"，文中的祖爷可译为他。 十有五：十五岁；有通又，表十 岁后再过五岁。 岂有：怎么可以。 是：这，此是。 负义：违背道义。负： 违背。 从：通 做，顺从 作：做，制作。
辈给晚辈送东西叫赐。
13．为之足：给它画上脚。足 （此句中的足）：画脚。
14．终：最终、最后。 15．引：拿起。 16．且：准备。 17．成：完成。 18．余：剩余。 19．足：脚。 足：画脚
20．亡：丢失，失去。 21．为：给，替。
22．乃左手持卮：却，表示转折 23．夺其卮曰：他的，指代先成蛇者 24．遂饮其酒：那，指示代词 25．终亡其酒：那，指示代词 26、谓:对......说。
19.甚：很，非常。 20.恐：害怕。 21.然：表转折，然而，但 是。
22.视：观察。 23.觉无异能：（虎）觉得 （驴）没有特别的本领。
异：特别的，与众不同的。 能：本领，能力。
24.者：语气词，文中表示 揣度语气，似的。
25.益：更加。 26.习：熟悉。 27.终：始终。 28.搏：搏击，搏斗。 29.稍：渐渐地。
妻子：妻子和儿 女 彼：这个。 效：模仿。 病：毛病。 病心：心口疼。
曲突徙薪
注释
1．秉：掌握 2．害：嫉妒，怨恨 3．宜：应该 4．至：到 5．过：拜访。 6．突：烟囱 7．傍：同“旁”，旁边。 8．更：改变 9．不者：如果不这样的话。不：同 “否”，否则。
10．且：将要 11．嘿(mò)然：不说话的样子。嘿，同 “默”。
39.因：于是，就。 40.跳踉（tiàoliáng）：跳跃。 41.㘎（hǎn）：吼叫。 42.尽：（吃）完。 43.乃：才。
画蛇添足
注释 1．祠（cí）：祭祀。周代贵族
一年四季都要祭祀祖宗，每个季度 祭祀都有专门的称呼，春天祭祀叫 “祠”。祠者：主管祭祀的官员。
2．舍人：门客，手下办事的 人。
剑不行。”
• 5、是：这是。 • 6、吾剑：我的剑。
13、之：指“剑”。 14、坠：落。 15、求：寻找。
•
7、之所从坠：掉下去的地 方
16、于：到。（其剑自舟中 坠于水
• 8、矣：了。
纪文达智对乾隆
• 【注释】 ⒈纪文达：即纪昀，字晓岚，谥号文达
• ⒉入直南书房：在宫内南书房当值 ⒊直庐： 值班的书房 ⒋仓皇：急忙 ⒌短视：近 视 ⒍亟(jí)：急 ⒎说：解释 ⒏衣：穿衣。
3．卮（zhī）：古代的一种盛 酒器，类似壶。
4．相谓：互相商议。 5．请画地为蛇：要求大家在 地上画蛇。画地：在地面上画（画 的过程）。为蛇：画蛇（画的结 果）。 6．引酒且饮之：拿起酒壶准 备饮酒。引：拿，举。 7．蛇固无足：蛇本来就没有 脚。固：本来，原来。 8．子：对人的尊称，您；你。
9．安能：怎么能；哪能。 10．为：给；替 11．遂：于是；就。 12．赐：赏赐，古代上给下，长
颦：皱眉头。 东施：越国的丑女。
西施：越国的美女。生卒年不详。姓施， 越国苎罗人（今浙江诸暨）人。初由范 蠡把她献给越王勾践，继又献给吴王夫 差，成为夫差最宠爱的妃子。有传说 “陶朱公”范蠡后来带着西施离开越国 宫廷经商。
美之：认为她的样子很美。 其：她的
美：认为.......美 颦：皱眉。 归：回来。 去：躲开，避开。 里：乡里。 之：的。 坚：紧紧的。 挈：带领。
远公诲弟子
• 【注释】 ①堕者：同“情者”，懒惰的人。 ②桑树之光：照在桑榆、榆树梢上的落日 余辉，比喻老年时光。朝阳之晖：比喻年 少时光。 ③词色：同“辞色”，言辞和表 情。苦：指恳切。
程门立雪
• 注释 • 选自《宋史·杨时传》。 • 属（zhǔ）：撰写。 • 潜心：用心专而深。 • 见：拜见。 • 盖：大概。 • 瞑坐：打瞌睡。 瞑：闭上眼睛。 • 侍立：恭敬地站在一旁。 侍：服侍。 • 去：离开。 • 颐既觉：程颐睡醒后。既：已经。
头会穿
黔驴技穷
《黔之驴》选自柳宗元的《三 戒》。 1.好事者：喜欢多事的人。
2.船载以入：用船载运（驴）
进黔。船，这里指用船的意
思。以，连词，相当于 “而”，表修饰。
3.至：到。 4.则：表转折，却。 5.之：代词，代驴。 6.庞然大物：（虎觉得驴是）巨大 的动物。庞然，巨大的样子。 然，......的样子。 7.以为：把……当作。 8.蔽：躲避，躲藏。 9.窥：偷看。
多多益善
11.益：更加。
注释
12.耳：罢了。
1.上： 皇上，此指汉高祖刘邦。 13.何：为什么。
2.尝： 曾经。 3.从容：闲暇时随意 。 4.信：指韩信。 5.言：谈论、讨论。 6.诸：各位、众。 7.差：高低。
14.为：被。 15.禽：通“擒”，抓住， 这里引申为控制。
16.善：擅长，善于。 17.此乃：这就是。
30.近：靠近。 31. 32.狎：态度亲近而不庄重。 33.荡倚冲冒：形容虎对驴轻侮戏弄的样子。 荡，碰撞。倚，倚靠。冲，冲撞。冒，冒犯。
34.不胜（shēng）怒：非常愤怒。 35.蹄：名词作动词，踢。 36.因：于是，就。 37.计之：盘算这件事。计，盘算。 38.技止此耳：（驴）的本领只不过这样罢 了。技，本领。止，同“只”，只不过，仅 仅。此，这样。耳，罢了。
纸上谈兵
• 词语解释（1）少时；小时候。
• （2）言兵事：议论用兵打仗的 事。
• （3）以天下莫能当：认为天下 没有人抵得过他的。
• （4）奢：赵奢，赵括之父，赵 国良将。
• （5）难：驳倒。
• （6）兵，死地也：用兵打仗， 本是危险的场合。
（7）易言之：把它说得很 轻易。 （8）赵：赵国。 （9）廉颇：赵国良将。 廉颇对秦作战，根据实际 情况，采用深沟高垒的防 御战。后赵王中了秦的离 间计，用赵括代廉颇。 （10）悉更约束：全部改 变原有的纪律和规定。 （11）坑(kēng）：活埋。 （12）尝：曾经 （13）卒：步兵，士兵 （14）将：使……为将， 使动用法 （15）佯：假装
郭伋传
• 郭伋始至行部：郭伋刚担任并州牧，首次出巡。 行部，出巡 。
• 别驾从事:部下官吏。 • 竹马:骑在儿童胯下的竹竿。 • 野亭:郊野外的亭子。 • 期(先期一日):约定的期限期 • (须期乃入):约定的期限 • 讫:完毕 • 及:等到
学者有四失
• 注释①失：过失。 • ②或：有的人。 • ③失则多：失在贪多。失：错在。 • ④易：简单。 • ⑤止：遇到困难就停止不前。 • ⑥心之莫同也：心理各有不同。 • ⑦救：补救。 • ⑧长：用作动词，发扬（他们的长处）。 • ⑨善：长处。 • ⑩而：连词，表而且。 • ⑪者：······的人。
（10）或：有时 （11）安事：怎能 （12）且：尚且，姑且 （13）况：况且 （14）以为：把当做 （15）今：现在
1.《论语》二则
【注释】 (1)愤：心里想弄明白而还不明白。 (2)悱：音fěi， 心里想说而说不出来。 (3) 隅：音yǔ，角落。 以：根 据。 反：类推。
注释： 喟然：叹息声。 仰之弥高，钻之弥坚：仰弥高，不可及；钻弥坚，不可入。 之，指孔子之道，亦指孔子其人。 瞻之在前，忽焉在后：在前在后，喻恍惚不可捉摸。 循循然善诱人：循循，有次序貌，诱，引导。 博我以文，约我以礼：博文约礼，孔子教人，唯此二事。 卓尔，峻绝。 末由也已：末，无，无路可由。
刻舟求剑
9、若：像。
• 词语注释 • 1、涉：过，渡。
10、此：这样。 11、不亦惑乎：不是很糊涂 吗？惑，愚蠢，糊涂。“不
• 2、者：……的人，定语后 亦......乎”是一种委婉的反
置的标志。
问句式。
•
3、遽（jù）：急忙，快。
12、行：<动词>运行。《刻 舟求剑》：“舟已行矣，而
• 4、契（qì):雕刻
千金求马
• 【注释】 （1）君：国王；
皇帝。 君人：人君， 国君。
（2）以：用 （3）涓人：国君 的太监，古代王侯宫中 通报传达的人。 （4）请：请让我； 请允许我。 （5）反：通"返", 返回。 （6） 市：买。
（7）遣：派遣。 （8）年：一年。 （9）三：泛指多数。``
与千金求千里马者``中的`千` 意思相同
。
12．应：应答 13．俄而：不久 14．息：同“熄”，灭。 15．灼（zhuó ）烂者：被火烧伤的人。灼， 烧
16．次：按次序 17．坐：同“座”，座位。
18．录：采纳，引申为 邀请。
19．乡（xiàng）使：先前假使。乡同 “向”，一向，先前；使，假使，假如。 20．亡(wú):同"无",没有。 23. 为：当作，作为。 22．乃：于是，就 22．寤（wù ）：同“悟”醒悟，觉悟。
文言文注释
百草园
王戎识李
• 注释 • ①〔王戎〕晋朝人，竹林七贤之一。
②〔尝〕曾经。 ③〔诸〕众，一些，这些 ④〔游〕玩。 ⑤〔子〕果实。 ⑥〔折枝〕压弯（折）了树枝。 ⑦〔竞〕争着。 ⑧〔走〕跑。 ⑩ 〔唯〕只有。 ⑩ 〔信〕果真。〔然〕这样。
司马光
来自百度文库
• 1.凛然:稳重的样子。
• 2.指:同“旨”,主 要意思。