王维 送元二使安西 古诗带拼音
送元二使安西古诗带拼音
送元二使安西古诗带拼音2018-03-15 回答一、原文：渭城朝雨浥轻尘，wèi chéng zhāo yǔyìqīng chén。
客舍青青柳色新。
kèshèqīng qīng liǔsèxīn。
劝君更尽一杯酒，quàn jūn gèng jìn yībēi jiǔ，西出阳关无故人。
xīchūyáng guān wúgùrén。
二、译文：《送元二使安西/ 渭城曲》唐代：王维渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。
老朋友请你再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
扩展资料赏析这首诗所描写的是一种非常普遍的离别。
它没有特殊的背景，有的是至深的惜别之情，所以，它适合大多数别筵离席颂唱，后来纳入乐府，成为流行，久唱不衰的歌曲。
诗人剪裁下这临行送别时的一瞬，使其成为了永恒。
老友即将远行，将赴满地黄沙的边疆绝域。
此时一别，不知何日才能再见，千言万语无从说起，能说出口的只有一句：喝下这杯离别的酒吧！依依惜别之情、所有的关怀与祝福早已融进了这一杯酒中。
译文：清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
作者介绍：王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。
苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。
”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。
王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。
王维精通佛学，受禅宗影响很大。
佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。
王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。
与孟浩然合称“王孟”。
创作背景：此诗是王维送朋友去西北边疆时作的诗，诗题又名“赠别”，后有乐人谱曲，名为“阳关三叠”，又名“渭城曲”。
送元二使安西古诗带拼音
渭w èi 城ch éng 曲q ǔ / 送s òng 元yu án 二èr 使sh ǐ 安ān 西x ī【 作 者 】 王w áng 维w éi 【 朝 代 】 唐t áng渭w èi 城ch éng 朝ch áo 雨y ǔ 浥y ì 轻q īng 尘ch én ， 客k è 舍sh ě 青q īng 青q īng 柳li ǔ 色s è 新x īn。
劝qu àn 君j ūn 更g èng 尽j ìn 一y ī 杯b ēi 酒ji ǔ ， 西x ī 出ch ū 阳y áng 关gu ān 无w ú 故g ù 人r én。
译y ì 文w én：清q īng 晨ch én 的de 微w ēi 雨y ǔ 湿sh ī 润r ùn 了le 渭w èi 城ch éng 地d ì 面mi àn 的de 灰hu ī尘ch én ， 空k ōng 气q ì 清q īng 新x īn ， 旅l ǚ 舍sh ě 更g èng 加ji ā 青q īng 翠cu ì 。
真zh ēn 诚ch éng 地d ì 奉f èng 劝qu àn 我w ǒ 的de 朋p éng 友y ǒu 再z ài 干g àn 一y ī 杯b ēi 美m ěi 酒ji ǔ， 向xi àng 西x ī 出ch ū 了le 阳y áng 关gu ān 就ji ù 难n án 以y ǐ 遇y ù 到d ào 故g ù 旧ji ù 亲q īn 人r én。
送元二使安西古诗带拼音版及意思
送元二使安西古诗带拼音版及意思送元二使安西古诗带拼音版及意思sònɡ yuán èr shǐān xī送元二使安西wáng wéi王维wèi chéng zhāo yǔ yì qīng chén，kè shè qīng q īng liǔ sè xīn。
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
quàn jūn gēng jìn yì bēi jiǔ，xī chū yáng gu ān wú gù rén。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
译文清晨的细雨打湿了渭城的浮尘；青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。
请你再饮一杯离别的酒吧；因为你离开阳关之后，在那里就见不到老朋友了。
注释元二：作者的友人元常，在兄弟中排行老二，故名“元二”。
使：到某地；出使。
安西：指唐代安西都护府，在今新疆维吾尔自治区库车县附近。
渭城：秦时咸阳城，汉代改称渭城（《汉书·地理志》），唐时属京兆府咸阳县辖区，在今西安市西北，渭水北岸。
浥：（yì）：湿润。
客舍：旅店。
柳色：即指初春嫩柳的颜色。
君：指元二。
更：再。
阳关：汉朝设置的边关名，故址在今甘肃省敦煌县西南，古代跟玉门关同是出塞必经的关口。
《元和郡县志》云，因在玉门之南，故称阳关。
在今甘肃省敦煌县西南。
故人：老朋友。
更尽：先饮完。
送元二使安西古诗带拼音
sòng yuánèr shĭān xī
送元二使安西
táng wáng wéi
唐（王维）
wèi chéng chāo yǔyìqīng chén
渭城朝雨浥轻尘，
kèshèqīng qīng liǔsèxīn
客舍青青柳色新。
quàn jūn gèng jìn yìbēi jiǔ
劝君更尽一杯酒，
xīchūyáng guān wúgùrén
西出阳关无故人。
注释
①使:出使。
②安西:唐代安西都护府的简称，在今新疆维吾尔自治区库车县附近。
③渭城:秦时咸阳城，汉代改称渭城，在今陕西省西安市西北，位于渭水北岸。
④渑:湿润，沾湿。
⑤客舍:旅店。
⑥柳色:“柳”与“留”谐音，柳树象征离别。
⑦更尽:再饮完。
⑧阳关:古关名，故址在今甘肃省敦煌市西南，是出塞的必经之路。
古文今译
清晨，蒙蒙的细雨润湿了渭城的地面，尘土不扬。
客舍旁边的柳树被雨水洗过，显得更加青翠。
劝说朋友再喝一杯酒，向西出了阳关就难以遇到老朋友了。
王维《送元二使安西》拼音版原文注释及翻译
王维《送元二使安西》拼音版原文注释及翻译
王维《送元二使安西》拼音版原文说明
及翻译
【原文：】
渭城朝雨浥轻尘，
客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，
西出阳关无故人。
【说明：】
元二：作者的友人元常，在兄弟中排行老二，故名“元二”。
使：到某地；出使。
安西：指唐朝安西都护府，在今新疆维吾尔自治区库车县邻近。
客舍：酒店。
柳色：即指早春嫩柳的颜色。
君：指元二。
更：再。
阳关：汉朝设置的边关名，故址在今甘肃省敦煌县西南，古代跟玉
门关同是出塞必经的关隘。
《元和郡县志》云，因在玉门之南，故
称阳关。
在今甘肃省敦煌县西南。
故人：老朋友。
更尽：先饮完。
【译文：】
清早的小雨打湿了渭城的浮尘；
青砖绿瓦的酒店和四周的柳树都显得分外清爽明亮。
请你再饮一杯离其他酒吧；
由于你走开阳关以后，在那边就见不到老朋友了。
送元二使安西古诗带拼音
送元二使安西
“王”：wáng，其它读音：wáng，wàng
“别”：bié，其它读音：bié，biè
“曲”：qǔ，其它读音：qū，qǔ
“朝”：zhāo，其它读音：zhāo，cháo
“雨”：yǔ，其它读音：yǔ，yù
“舍”：shè，其它读音：shě，shè
“更”：gèng，其它读音：gēng，gèng
“尽”：jìn，其它读音：jìn，jǐn
“一”：yī，其它读音：yī，yí，yì
送元二使安西古诗翻译
渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围青青的柳树格外清新。
老朋友请你再干一杯饯别酒吧，出了阳关西路再也没有老友人。
送元二使安西古诗注释
⑴元二：姓元，排行第二，作者的朋友。
使：出使。
安西：指唐代安西都护府，治所在龟兹城(今新疆库车)。
⑵渭城：即秦代咸阳古城，汉改渭城。
朝(zhāo)雨：早晨下的雨。
浥：湿。
⑶客舍：驿馆，旅馆。
柳色：柳树象征离别。
⑷更尽：再喝干，再喝完。
⑸阳关：在今甘肃省敦煌西南，为古代通西域的要道。
故人：老朋友。
送元二使安西古诗带拼音
送元二使安西古诗带拼音sònɡyuán èr shǐbai ān xī送元二使安西wèduichéng zhāoyǔyìzhi qīngchén渭城朝雨浥轻尘，daokèshèqīng qīng liǔsèxīn客舍青青柳色新。
quàn jūn gēng jìn yìbēi jiǔ劝君更尽一杯酒，xīchūyángguān wúgùrén西出阳关无故人。
送/元二/使/安西(唐)王维渭城/朝雨/浥/轻尘,客舍/青青/柳色/新。
劝君/更尽/一杯/酒,西出/阳关/无/故人。
2578 评论(9) 分享举报137******482020-04-23关注bē2113i jiǔ劝君更尽一杯酒，xīchūyángguān wúgùré5261n西出阳关无故人。
送/元二4102/使/安西(唐)王维渭城/朝雨/浥/轻尘1653,客舍/青青/柳色/新。
劝君/更尽/一杯/酒,西出/阳关/无/故人。
1 评论分享举报更多回答（8）其他类似问题2016-05-10送元二使安西古诗中的“朝”读什么音552018-03-29送元二使安西拼音版2692017-12-01《送元二使安西》的拼音版是什么？992020-04-29送元二使安西古诗拼音？12018-05-14送元二使安西的读音112007-05-07《送元二使安西》全诗的拼音是什么?4672017-12-05送元二使安西的拼音的更是第几音2014-09-24送元二使安西第一句的读音37更多相关送元二使安西古诗带拼音的问题送元二使安西拼音版、注音及读音：文学家：王维sòng yuán èr shǐān xī送元二使安西wèi chéng zhāo yǔyìqīng chén，kèshèqīng qīng liǔsèxīn。
送元二使安西古诗带拼音
亲爱的读者们大家好，今天笔者给大家带来的是唐代著名诗人王维的《送元二使安西》拼音版，希望能给大家带来帮助。
送元二使安西
唐王维
wèi chéng duzhāzhio yǔyìqīng chén。
渭城朝雨浥轻尘，
kèshèqīng qīng liǔsèxīn。
客舍青青柳色新。
quàn jūn gèng jìn yīdaobēi jiǔ，
劝君更尽一杯酒，
xīchūyáng guān wúgùrén。
西出阳关无故人。
二、译文：
《送元二使安西/ 渭城曲》唐代：王维
渭城早晨一场春雨原本应该飞扬的尘土安静坐在地上，客舍周围柳树的枝叶经过昨日焕然一新。
亲爱的老朋友我要请你再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到如我这般的故旧亲人。
三、解析
这首诗所描写的是一种非常普遍知己之间的离别。
它没有特殊的背景，有的是至深的惜别之情，所以，它适合大多数别筵离席颂唱，后来纳入乐府，成为流行，久唱不衰的离别名曲。
诗人剪裁下这临行送别时的一瞬，使其成为了永恒。
老友即将远行，将赴满地黄沙的边疆绝域。
此时一别，不知何日才能再见，千言万语无从说起，能说出口的只有一句：喝下这杯离别的酒吧！依依惜别之情、所有的关怀与祝福早已融进了这一杯酒中。
这首诗表达了作者送别故友的离别依依惜别之情，同时也包含对友人的祝福。
以上便是笔者带给的全部内容了，希望能给大家带来帮助，谢谢大家～。
送元二使安西古诗带拼音
xī chū yáng guān wú gù rén
劝 君 更 尽一 杯 酒 ， 西 出 阳 关 无 故 人。
译文：
清晨的细雨打湿了渭城的浮尘， 青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。 朋友啊，再干一杯送别的酒吧， 要知道西出阳关之后，就再也难见老朋友了。
ห้องสมุดไป่ตู้ 注释：
元二：姓元，排行第二，作者的朋友 使：出使 安西：指唐代安西都护府，在今新疆库车附近 渭城：秦时咸阳城，汉改渭城，在长安西北，渭水北岸 朝雨：早晨下的雨。浥（yì）：湿 客舍：旅店 阳关：在今甘肃省敦煌县西南，是古代通西域的要道
原文：
sòng yuán èr shǐ ān xī
送元二使安西
táng
wáng wéi
唐·王维
wèi chéng zhāo yǔ yì qīng chén
kè shè qīng qīng liǔ sè xīn
渭 城 朝 雨浥 轻 尘 ， 客 舍 青 青 柳 色 新。
quàn jūn gèng jìn yī bēi jiǔ