法语句型总结

研究生法语词汇句型整理

2011级20110525 王明

一occuper vt

1 占据，占领：occuper une ville 占领一个城市

2 占（空间，时间）：

Ex: L'exposition occupe tout le premier étage.展览会占了整个二楼楼面。

Cette activité occupe une bonne part de mon temps.这一活动占去了我相当一部分的时间。

3 担任，充任（职位等）

Ex: occupe une place importante担任要职

4 使忙碌，使全神贯注，吸引住

Ex: Ce travail l'occupe beaucoup.这工作使他忙得不可开交。

La pêche occupe ses loisirs.他空闲下来就去钓鱼。

区别：occuper qn de qch 使某人专心于某事

occupe qn à qch 使某人忙于某事

5 雇佣

Ex: Cette usine occupe plus de mille personnes.这家工厂雇佣1000多人。

6 使用，打发（时间）

Ex: occuper ses loisirs à qch 把空闲时间用于做某事

7 occuper pour qn 为某人代理诉讼

8 相关词组：s'occuper à ...专心于....忙于....

s'occuper de qch 办理，管理

Ex: Laissez ça, je m'occupe de tout. 你们搁着吧，这儿由我来管。

s'occuper de qn 照顾，照料

Ex: Une minute, et je m'occupe de vous.请稍等，我马上为您服务。

s'occuper de faire qch 负责办理某事

9 独立使用的情况

Ex: Depui sa retraite, il ne sait pas s'occuper. 退休以后，他不知道该干些什么。

二européen,ne 欧洲的

Ex: parlement européen 欧洲会议

Éuropéen,ne (n) 欧洲人

三accepter

1 接受，领受

Ex: accepter une cadeau/une proposition 接受礼物、建议J'accepte volontiers. 我乐意接受。

2 承兑，承诺

Ex: accepter une lettre de change 承兑汇票

3 接纳某人（为）accepter qn

Ex: Elle a accepté Marc pour époux. 她接纳马克为她的丈夫。

4 经受，忍受

Ex: accepter une épreuve 经受考验

5 同意，答应+ qch

Ex: accepter le débat 同意辩论

accepter le combat 应战

accepter de faire qch 同意，答应做某事

Il a accepté de nous aider. 他答应帮助我们。

6 + que 从句：承受

Ex: Je n'accepte pas qu'on me parle sur ce ton. 我受不了别人用这样的语气和我说话。

四parler

1 parler de qch/qn 谈到某事，某人

Ex: parler de choses et d'autres 闲聊

parler bien/mal de qn 说某人好话（坏话）

Toute la ville en parle.全城都在议论此事。

2 parler de faire qch 意欲，打算做某事

Ex: Elle a parlé de venir nous voir. 她说过要来看我们。

3 sans parler de 且不说，除....之外

4 parler à qn 对某人说话

parler de qch àqn 同某人谈某事

Ex: Je voulais vous parler de cette affaire. 我那时想同你谈此事。

5 se parler ①被说，被使用

Ex: Langue qui se parle dans le monde entier. 在全世界范围内使用的语言。

②相互谈话，交谈

Ex: Ils se parlaient des yeux. 他们相互以目示意。

Il se parle à lui-même. 他自言自语。

五trouver : trouver le temps pour faire qch 找到时间做某事Ex: Elle doit trouver le temps pour diriger son entreprise.

1 找到，得到

Ex: Il y a trouvè son compte. 他从中得到好处。

trouver du travail 找到工作

trouver le moyen de 找到....的办法

trouver assistance auprès de qn 在某人处得到帮助

trouver la solution d'un problème 找到解决问题的办法

trouver du plaisir à faire 觉得做某事很有趣

Je trouve du plaisir à parler avec son père.我觉得和他父亲交谈很有趣。

2 遇到，碰到

Ex: trouver une difficulté sur son chemin 在事情的进行中遇到困难

3发现，发觉

Ex：J'ai trouvé la maison vide. 我发现屋里没人。