美德乐丝韵使用说明书和各种注意事项

Medela美德乐Swing吸奶器
使用说明和建议
【给用过手动吸奶器的妈妈的温馨提示】
手动吸奶器和电动吸奶器的区别：手动的可以自由控制力量和速度，但是电动的无论多大档位都是匀速的。

而且加上这款吸奶器很舒服，所以导致个别用过手动的妈妈可能会感觉好像没有手动的力量大。

其实我们为了一个目的就是把奶洗干净，而且省力。

这点美德乐是毋庸置疑的。

【特别说明】
此款吸奶器为美国本土售卖的正品。

质量是最放心的，但是有一点因为中美的生活用电压不同，所以电源也不同，此款吸奶器是美国适用的电压为120V适用的，有以下几个解决办法：
1.可以直接用4节5号电池，SWING设计了这个功能非常方便；
2.可以配一个电压转换器（即：变压器或适配器）将220V电压转为120即可，这个电器商场都有卖的，跟电源说美国小家电用的即可（功率不大于30W）；使用方法是：先将变压器插在国内插座上，然后再将美德乐的120V电源插在变压器上即可；
3.可以直接配一个国内可以直接用的电源，请注意输出必须为：
4.8V 800MA的才行，另外建议不要买开关电源，选择质量稍微好一些的；
2.3的电源和电压转换器本店也有出售，请联系莱莱妈。

【使用方法】
1.按ON开启电源，开机即为刺激奶阵的模式，整个过程约为2分钟左右
2.通过- +可以调整适合自己的吸力
3.乳汁开始有流出，可以按水滴按扭进入吸奶模式
4.吸奶过程中可以通过- +可以调整适合自己的吸力
5.吸奶结束按扭关闭电源
【Swing使用建议】
1.初次使用请将主机、软管、软罩口（新款为硬罩口可以消毒）以外的塑料配件消毒后使用，可以蒸汽消毒,微波炉消毒（专用微波炉消毒锅）,煮沸消毒（建议不要离锅底太近）,时间不要超过3分钟，也可以热水烫10-15分钟。

软管和软罩口在高温下很容易变形损坏，请特别注意不要高温消毒。

软罩口在正常的使用情况下寿命大约为2个月左右，硬罩口大约为3个月左右，请根据使用情况定期更换。

2. 吸奶时软管不进奶水的,一周只需清洗2次左右,甩干后使用,如有水气，可以让马达空转3-15分钟排水气。

3．套装内原配白色电源因是美国110V电压，所以不能直接接国内插座使用。

请使用4节5号电池或务必配适配器或者电源方可使用。

4. 刚开始使用时建议边按摩乳房边吸奶,这样可以更好的帮助奶块疏散,与舒适罩口更好的贴合使用,逐渐的吸奶干净，这点很重要。

5.每次使用前后建议都检查下配件是否都安装好了，活塞和小白片是否贴合了。

每次用后，活塞、小白片以及连接器也要及时清洗，否则容易挤压粘性物质造成奶水倒流进入机器。

【小窍门】
奶量多的妈妈，建议开始可以开高档快速的吸奶，最后剩下的较少奶量时，请调为抵挡，这样可以吸的更干净一些；
【常见问题】：
造成奶水逆流有以下几个因素
1.吸奶姿势不当,或者是吸奶的罩杯正好对的位置不好
2.有过奶水逆流情况，但是没有及时清洁,马达堵塞
3.配件损耗或者是没有安装好,比如说罩口是否变形了,活塞是否没有及时清理,小白片是否有裂开,软管是否没有按紧等等多方面
4.建议清洁完善,注意下吸奶的姿势,每天使用前注意配件的接触
【防止奶水回流的方法】：
1.黄色活塞开口方向不得与喇叭口方向一致，否则容易导致奶水回流。

建议黄色活塞开口方向与喇叭口方向保持90度。

请仔细查看上图中的罩口和小白片的安装方向。

一定要注意哦！
2.黄色活塞不用大力套上，只用轻轻套就可以了，原则是你套上以后，用大拇指稍用力就可轻松地取下就可以。

3.小白片要保证清洁，平顺的安装在黄色活塞上。

4.使用中，主机和软管尽量不要放在过低的位置，尽量能高于或者平行于乳房的位置。

5.使用中发现有奶水进入软管，要立即关机，将奶水从软管中甩出再使用。

如果奶水进入了主机，要按后边的方法进行清洗。

【如何清洁马达】
1.准备一杯干净的温水
2.一块干净的布
3.把软管前面的配件都取下,只留软管和马达,把电池槽打开,马达平放在桌上,把布垫在在电池槽下面,然后开机进入吸奶的过程,把管子放到装到温水的杯中,让机器吸一点温水进去,然后空转机器3-5分钟,以上吸水空转的过程重复2-3次,每次只需要吸一点热水进去,最后一次让机器空转10-15分钟,就可以了.电池槽里面的海绵条建议每天都取出来查看下，是否有异味,是否有点水气,有水气的拿出来清洁或者是晾一晾,待干后重新放置进去.
黄色活塞开口方向不得与喇叭口方向一致，否则容易导致奶水回流。

建议黄色活塞开口方向与喇叭口方向保持90度。

黄色活塞不用大力套上，只用轻轻套就可以了，原则是你套上以后，用大拇指稍用力就可轻松地取下就可以。

奶瓶也不要拧的太紧，否则奶瓶里压力过大奶水也容易倒流。

小白片要保证清洁，平顺的安装在黄色活塞上。

使用中，主机和软管尽量不要放在过低的位置，尽量能高于或者平行于乳房的位置。

使用中发现有奶水进入软管，要立即关机，将奶水从软管中甩出再使用。

如果奶水进入了主机，要按后边的方法进行清洗。

奶瓶与连接器安装的地方并不是100%的严密，所以吸奶的时候尽量坐正，否则会有轻微的奶水漏出的现象。

机器连续使用30分钟左右，期间如果没有进行任何调节吸力的操作，会自动关机进行系统保护，可以按开关继续开启使用。

Swing使用建议；
1.初次使用请将主机、软管、软罩口以外的塑料配件消毒后使用，可以蒸汽消毒,微波炉消毒,煮沸消毒,建议时间不要超过3分钟，也可以热水烫10-15分钟。

软管和软罩口在高温下很容易变形损坏，请特别注意不要高温消毒。

软罩口在正常的使用情况下寿命大约为2-3个月。

2. 吸奶时软管不进奶水的,一周只需清洗2次左右,甩干后使用,如有水气，可以让马达空转3-15分钟排水气
3．请用务必使用本店铺送的黑色电源方可直接插国内插座，套装内原配白色电源因是美国110V电压，所以不能直接接国内插座使用。

如果使用电池的话，务必使用质量较好的充电电池或者南孚等高品质的碱性电池，劣质电池容易造成电路板烧坏，烧坏电路板属于人为损坏不在保修范围！
4. 刚开始使用的时候建议边按摩乳房边吸奶,这样可以更好的帮助奶块疏散,与舒适罩口更好的贴合使用,逐渐的吸奶干净，这点很重要。

对于奶水少的妈妈，或者乳腺不是很通畅的妈妈，刚开始有可能吸奶效果不好，也请您坚持使用，即使是吸奶器空吸也会有它的作用，也能逐步刺激奶水的分泌。

5.每次使用前后建议都检查下配件是否都安装好了，活塞和小白片是否贴合了。

每次用后，活塞和小白片也要及时清洗，否则容易挤压粘
性物质造成奶水倒流进入机器。

使用方法：
6.按ON开启电源，开机即为刺激奶阵的模式，整个过程约为2分钟左右
7.通过- +可以调整适合自己的吸力
8.乳汁开始有流出，可以按水滴按扭进入吸奶模式
9.吸奶过程中可以通过- +可以调整适合自己的吸力
10.吸奶结束按扭关闭电源
常见问题：
1.完全没有吸力或者吸力明显变小：检查配件是否安装正确，配
件是否有变形和损坏。

此情况小白片和罩口出问题的几率比较
大。

考虑重新安装或更换配件。

2.奶水倒流进入主机：
造成奶水逆流有以下几个因素1.吸奶姿势不当,或者是吸奶的罩杯正好对的位置不好2.有过奶水逆流情况，但是没有及时清洁,马达堵塞3.配件损耗或者是没有安装好,比如说罩口是否变形了,活塞是否没有及时清理,小白片是否有裂开,软管是否没有按紧等等多方面4.建议清洁完善,注意下吸奶的姿势,每天使用前注意配件的接触
清洁马达1.准备一杯干净的温水2.一块干净的布 3.把软管前面的配件都取下,只留软管和马达,把电池槽打开,马达平放在桌上,把
布垫在在电池槽下面,然后开机进入吸奶的过程,把管子放到装到温水的杯中,让机器吸一点温水进去,然后空转机器3-5分钟,以上吸水空转的过程重复2-3次,每次只需要吸一点热水进去,最后一次让机器空转10-15分钟,就可以了.电池槽里面的海绵条建议每天都取出来查看下，是否有异味,是否有点水气,有水气的拿出来清洁或者是晾一晾,待干后重新放置进去.
3.按开关，主机亮一下绿灯并不运转(电路板受潮引起)：用电源
和电池分别测试一下这种情况是否都存在。

如果都存在请立即联系我们返修，这种情况较容易解决。

请注意切不可频繁反复按主机开关。

频繁按主机开关会造成电路板烧坏，电路板烧坏情况不在保修范围内。

Medela swing 美德乐丝韵使用注意事项
如何避免奶水回流？
黄色活塞开口方向不得与喇叭口方向一致，否则容易导致奶水回流。

建议黄色活塞开口方向与喇叭口方向保持90度。

黄色活塞不用大力套上，只用轻轻套就可以了，原则是你套上以后，用大拇指稍用力就可轻松地取下就可以。

奶瓶也不要
拧的太紧，否则奶瓶里压力过大奶水也容易倒流。

小白片要保证清洁，平顺的安装在黄色活塞上。

使用中，主机和软管尽量不要放在过低的位置，尽量能高于或者平行于乳房的位置。

刺激奶阵过程，当奶水有喷射反应后，要及时按吸奶键进入吸奶流程，否则可能倒吸进入软管。

使用中发现有奶水进入软管，要立即关机，将奶水从软管中甩出再使用。

如果奶水进入了主机，要按后边的方法进行清洗。

奶瓶与连接器安装的地方并不是100%的严密，所以吸奶的时候尽量坐正，否则会有轻微的奶水漏出的现象。

机器连续使用30分钟左右，期间如果没有进行任何调节吸力的操作，会自动关机进行系统保护，可以按开关继续开启使用。

使用事项：
请务必将电源插在国内220v转110v的变压器后方可使用，美国电源为110v，不可直接插入我国的电源插座。

1.初次使用请将主机、软管、软罩口以外的塑料配件消毒后使用，可以蒸汽消毒,微波炉消毒,煮沸消毒,建议时间不要超过3分钟，也可以热水烫10-15分钟。

软管和软罩口在高温下很容易变形损坏，请特别注意不要高温消毒。

软罩口在正常的使用情况下寿命大约为2-3个月。

目前medela新版机器配的均为硬罩，可以放心高温消毒。

2.如果导管内有水蒸气--吸乳结束后，不要拔掉导管，继续让吸乳器运行1-2分钟，直至导管干燥。

3.美德乐的奶瓶在吸乳器上只是接奶用，不需要密封或者旋的很紧。

因为吸奶器奶瓶一旦密封，瓶中气压会随着液体量的增加而改变，反而影响后续吸奶效果，所以大家可以发现连接器上的旋口螺纹是分段的，这是专门设计成这样的，为了透气，保持奶瓶气压恒定。

另外，吸奶时要保持奶瓶竖直方向哦。

4.吸奶时软管不进奶水的,一周只需清洗2次左右,甩干后使用,如有水气，可以让马达空转3-15分钟排水气
5.每次使用前后建议都检查下配件是否都安装好了，活塞和小白片是否贴合了。

每次用后，活塞和小白片也要及时清洗，否则容易挤压粘性物质造成奶水倒流进入机器。

Medela swing 美德乐丝韵故障排除小贴士
按下开关后吸乳器不工作怎么办？
请检查：
•电源或电池是否连接。

•更换为直流电供电方式（电池）以排除由于电源适配器的故障所致的马达问题。

吸乳器在工作过程中会忽然停止运转怎么办？
•清洁吸乳器马达的电源插口，用棉签蘸75%浓度的医用酒精，然后把棉签头伸入吸乳器马达的电源插口中，清除可能会导致接触不良的杂质颗
粒或者可能存在的助焊剂残留颗粒。

•更换为直流电供电方式（电池）以排除由于电源适配器的故障所致的马达问题。

•排除电源适配器问题后可致电美德乐咨询。

吸乳器在工作过程中持续吸气，未按照“吸，停，放”的模式运行，以至于无法继续使用怎么办？
•系吸乳器马达内部真空组件损坏，可致电美德乐预约维修。

吸力小或没有吸力怎么办？
•吸乳护罩密切贴合乳房的周围。

•吸乳器所有部件的连接完好。

•黄色的防溢出阀与白色的防溢出膜表面紧密贴合。

•检查黄色的防溢出阀与白色的防溢出膜表面需保持清洁无沉积物并确认表面无损伤。

•检查导管是否正确连接。

•检查导管是否扭折或缠绕。

•乳汁回流进吸乳器马达会造成吸力小或无吸力，请清洗马达。

参见丝韵（Swing）电动吸乳器马达的清洗方法
注意：
•开机两分钟后，机器由刺激模式自动转为泌乳模式。

•当有乳汁出现后，请切换至泌乳模式，否则容易导致乳汁回流进导管。

•吸乳器马达在工作过程中，若不触碰任何按钮，半小时后机器会保护性自动关机。