地方方言
地方方言
地方方言媒婆:在家类没谁在家啊敏妈:哎哎在家类光顾的看电视了没听见,快快来屋类。
媒婆:有狗谬俺瞎害怕狗敏妈:谬谬来吧来吧媒婆:没狗小飞进来吧把摩托推家吧。
小飞:中中进屋---敏爸:来了坐那儿吧坐那儿吧小飞:中中敏爸:喝点水喝点水小飞:中中放那儿吧敏爸:来小伙子抽烟小飞:俺娘不叫俺抽俺不抽了敏爸皱眉---敏妈:看捏飞好类不抽烟抽烟不好。
一天天守得一个大烟筒呛都呛死了媒婆无语媒婆和敏妈在那边沙发上东拉葫芦西拉瓢敏爸:小伙子上学呢还是打工啊小飞:俺早不上了一直在外边了敏爸:啥毕业也小飞:三年级敏爸皱眉:咋么上个初中也小飞:俺那时候不愿意上俺娘拿棍子打俺俺上到墙头上不下来叫俺整啥也中俺就是不上学,家类孩子多俺愿意多挣钱给家分担敏爸皱眉:还瞎孝顺类家姊妹几个啊小飞:3弟弟 2妹妹敏爸又皱眉:说类半天你到底整啥列小飞:在工地上打灰类一天50块钱管吃住,都是不上班不给钱敏爸:不上班谁给钱我去小飞从兜里掏出一包大前门:你抽烟敏爸又皱眉:我也不抽烟那个你在这儿歇的吧我有点事要出去一下媒婆:你要出去了敏爸:啊啊你歇的我有事媒婆:啊啊中中现场十秒钟沉默媒婆:捏敏也在里屋了敏妈:啊啊在里屋类媒婆:小飞去吧给捏敏说说话小飞:啊中中叫我去媒婆:捏小飞能干的类不怕脏不怕累现在这社会有几个能吃苦列敏妈:是是小飞进里屋---敏:来了帅哥小飞:啊啊表叫帅哥俺么多帅敏:坐吧小飞:坐坐哪儿也敏:妈给捏帅哥搬个凳的捏么地方坐小飞:表表还是叫我去吧小飞搬了一个板凳坐下了:你叫敏是吧俺叫飞敏:啊小飞:你在哪儿咋咧敏:上网类闲的么事整啥也小飞:俺这个手机也能上,就是不敢上,一上就扣钱上一回上类一会网 20快钱话费上么了上网真贵啊你QQ多少级列俺那个3个星星了敏:我俩太阳么你级数高俺俩你仨小飞:一看你就是这新手你光给谁聊也男列女列敏:都有小飞:男类多耶女类多耶敏:男类多小飞:哪可不中咱俩人要订老你把男类都删老俺把女类也删老中不中敏:中小飞:嘻嘻你号是啥也叫俺记上俺是1497435935敏:110110110小飞:你号还瞎好记类我记得医院号码就是啥 110啊敏:是我号不好记都是1和0 你那个要死就砌死(14974)散货就散货(35935)多好记耶小飞:呵呵小飞:看你恁好看你是干啥列敏:北京科技城销售经理小飞:是啊你也在北京啊俺也在类俺在东城区盐城二建类没事老去找你玩类你知道坐啥车不知道敏:你打的不就行了小飞:俺不打的上回打的去铁匠营他把俺拉到丰台铁匠营了,坐公交也不知道咋的坐去也没去成钱也花完了一路打听一路走后来打了110回来了。
徐州经典地方方言汇总
徐州经典地方方言汇总经典徐州话1).“一早清起”(早晨)起来,须舍(宿舍)的其他人都“不支拉声”(不出声)地走了,我让俺下铺的“妖业蛋”(调皮鬼)给“合丝”(摇)醒了.一照镜子,才“王见”(看到)一脸的“此木乎”(眼屎),赶紧拿块“洋易子”(肥皂)洗把脸,然后用个绣着“光光蜓”(蜻蜓)的“手捏子”(手绢)擦完脸,我就想去“藏饭”(吃饭)。
脏完饭“磁”(冲)包豆奶粉,“张”(加)点开水一磁,撒白撒白(雪白雪白)的,拿根筷子“搁喽搁喽”(搅拌), 噫嘻~白提“多办谁”(爽)了! (15分)(2).食堂的菜今天“摆乎”(搞)得齁咸,吃地我齐心想月(月读三声,吐).于是, 我去他们锅屋“秋秋”(看看),我的个咣当来,哪个少熊孩子张盐张地这么舍种?谁心想他还是个易歪蛋.我一皮锤把他料倒,逮他个脸又呼又排,把他排的鼻脸须青胡吊扯. 我一咂混:“上” , 今骨后边好几个人,艳好都是徐州的,于是,一呼噜群儿上去就掏.把他揍地合嚎拉扯,连俺自己都看不下去模喽(摸)不喽=摆乎=倒鼓(玩)搁吱(用手或其它东西碰人的痒处)撩才(找事)眯搂眯搂(比划比划),突喽地(拖着地走)撒么撒么(看看,找找)蹬歪(踢腿)枯瓷(例:洋泥盆顶上东西洗不掉,拿铲子枯瓷一下.)当央(中间)将将(刚才)才坏(毛病)得儿不得儿(爽不爽)验好=克模定形(第四声)(正好)格把地=样齐地/散熊了(反义词)夜摸黑儿(傍晚)胳了拜子,腿肚子,手指盖子,胳绷子(脖子)屋当门,堂屋,过底,锅屋,*毛子(建筑&结构类)藏饭,挺觉,爽爽(第四声,意思是吃完饭溜溜)(生活类)白灰(熟石灰),洋灰(水泥),洋火(火柴),洋丁(钉子)(建材类)光光蜓(蜻蜓),姐喽龟儿(知了),歇虎子(壁虎),马路橛子(交警)(名称类)我的咣当来----我的个天给歇----附近(我在百货大楼给歇等你。
)刺目糊----眼屎借子----尿片癞歹哄----邋遢七叶子----恶作剧,流氓人脸疯----橡皮脸什么黄子————什么东西突鲁地-用鞋磨着地走(不知道还有啥能表达一下的) 赏问-中午袜窝,袜克腾----小坑石砸子----碎石子不嚷----不错当央----中间将将----刚刚屋当们----屋子中间(土的掉渣拉~! ^_^ )燕来————表示同意我不揉你-------我不理你得有意-------故意赖赖鼓-------赖蛤蟆卡倒---------摔倒昂囊人-------恶心人海了_______坏了将就将就------凑活差不多脚(jue)家走--------回家拽的一个老羊劲----很拽群量的----很清楚qun羊地-——明明能(4声)点啤擦——喝点啤酒不肉(3声)你——不理你肉头——意为“很掘,不开窍”裂(3声)熊——算了管吗——行不行摆活摆活——修理修理搭把手——帮忙按窝--立刻奖礤(ca第三声)子---石阶用筷子阁楼阁楼--用筷子拌匀车骨碌---车轮胎脏温——什么时候璀(音)——水壶洋心——很得意的样子蹈(音)菜——夹菜开匪(音)——开水阅(2声)——讴吐毛格——(硬币)马展-------------马上抛死------浪费刺(第一声)毛------孬,不好赏苑、恣(zei四声)儿-----------舒服剔溜圆-------很圆血苦、血酸---很苦,很酸吐沫星子-------唾液热古毒的----闷热稀不热---很热温不臭---很臭也嚷(第三声)-------受批评高低高---------终于、最后左不拉子-------左撇子黑不楞通-------黑漆漆的挺不湿、挺潮------很湿列列——让让搦——介于拿和捏之间的一种力度马上马——一会,片刻滴娄打挂-------拖拖拉拉,拿的东西或穿的衣服多且长等意思抹儿-----有本事的人你真菜----你真笨透胖----很胖情等着-----等待怪(第三声)------任性瞎迷娄------乱比划西里斜歪----不正经腮帮子-----脸颊揣(第二声)----又胖又笨爹(第三声)娄-----撒娇墒袁--舒服,艘比扣子-小气,土录地-土地,起椰子--人来疯,通红通红的--很红,需不烂紫--紫,管不--行吗,晌混-中午,杯答---无能蚂蚱---蚂子任哪--------到处拉呱---聊天赖呆哄=不讲究卫生(的人)!jue丫把子=脚!温臭温臭=很臭、非常臭!*掘子=大便!造句:俺妈说俺是赖呆哄,半年洗一次jue丫把子。
济南方言土话大全
济南方言土话大全济南方言土话大全1、潮巴--傻瓜。
2、挫--个子矮。
3、材坏--残疾。
4、定眼--耍贫嘴。
5、蹦达--跳动。
6、地窝儿--地方。
7、使得上--累。
8、圾游--挤,压,按。
9、扶腰儿--满的意思。
10、奏使--装腔作势11、毛格儿——指外行不懂事。
12、拽文——指假充斯文。
13、夜拉盖儿--额头。
14、咯拉半儿--膝盖。
15、盐蹩虎--蝙蝠。
16、蝎虎帘子--壁虎。
17、嘎拉油子--蜗牛。
18、个硬--让人心里不快。
19、一霎--一会儿的意思。
20、夜儿--昨天晚上。
21、腻歪——指使人厌烦和无休止的纠缠。
22、丝孬——指食物变质23、作业(作读一声zuo)--闯祸、惹事。
24、作死(作也是读一声)--找死。
25、瞎折腾--白费力气。
26、母量——指猜测,估计的意思。
27、尧巧——指奇巧,有奇怪的意思。
28、拉呱儿——指聊天说话。
29、迂磨——指说话办事不利索。
30、打搐——指退缩不前。
31、瞎包——指不学好,没出息,不成气。
32、涕溜圆——指非常园的东西。
33、瓢扁——指平面的东西不平了,一部分翘起。
(有的也读翘扁)34、龙弯——指园的东西不园了。
35、刺挠——知讽刺挖苦人。
也指身体发痒。
36、道划儿人——指撺啜别人干某件事情,有欺骗别人的意思。
如:你别听他那套,他净道划儿人玩!37、忒——“太”的意思,跟北京话里的“特”相同。
如:这事推忒办了!或者她忒美了!(读音tui)38、紧自——指进一步加重的意思。
如:我紧自就没钱了,这又病了!39、徐顾——在意、留心。
40、不的——不然。
如:要不的这事咱这么办吧?41、胡而马约的——指敷衍了事。
如:你别给我胡而马约的,这事你说明白了再走!42、曲溜拐弯的——不直的意思。
如;这是个么道啊?曲里拐弯的,这么难走!43、使的慌——劳累。
如:俺不干俩,俺怪使的慌~歇歇不行啊?44、扑拉——用手拍打。
如:你看你身上脏的,赶紧扑拉扑拉那灰!45、股蹲--蹲下的意思。
铜仁地方方言
铜仁地方方言1.等刚刚哉一…等一会儿2.你莫黑我™你不要吓我3.我着你黑老火了好没-…我被你吓死了好不好4.搞饭了没-…吃饭了没有5.黑吗秋岗一黑、脏6.嘎公、嘎婆--外公、外婆7. ---------------------- 改放还(hai)解放鞋8..哭乃包-说孩子爱哭9.哪站来?二天个来-什么时候来?过两天来10.老子气心慌了我很生气11•出善(蚯蚓),丁帮(蜻蜓),爪冒官(蚱瞌),格早(跳策),12.崽耶,你叙毛我又得喃样安? --崽耶,语气词,你拿我开玩笑你又会得到什么呢?13.七饭…-吃饭14.慢港…-等一下,一会15.自强,阿强一这样,那样16.没,莫…-不17.洋辣子--西红柿娃娃崽--男生19.妹妹崽--女生20.-t---去21.千翻,曹婆,,形容某人很作怪[一般形容女生]22鸟啦…-感叹词23.发曹…-发疯24.满满——小叔25.你是哪王子的…-你是哪里的你从哪个狼场来你从哪里来26.自王子的嘎包子才相阴偶…这里的肉包子好便宜27.嘎(第三声)…肉2&颗颗哉一一点点29.仔一一儿子30.老仔一一爸爸31.老仔仔一一老公公32.衰包=傻子33.背时的,你莫惹我类,慢老子给你讲根都喀断起…你不要惹我,要不然我把你脖子都掐断(玩笑话).34.--饿脚钱一斤的白菜太相阴哦。
-…两角钱一斤的白菜太便宜了35.克心波==膝盖,36.隔利=洗澡搓出来的某种不干净体,37.你要张个的满??你要搞蓝样满?—你要干什么??你要做什么?3&牙包谷-下巴39.铁嘎-火钳40.你个批崽崽,讲不到你是没..讲哈你你还嘴巴腻勒.•你再腻盘告哈喃,老子慢刚帮你嘴巴都咪出血!…-你这个小孩怎么那么不听话.批评你你还不服气要顶嘴,你再顶嘴喃,我等哈把你嘴巴都撕烂.(呵呵,小时候经常着老师警告到起的)41.拿根我稀哈-拿给我看一下42.------------------------------------ 鼻立嘎嘎鼻屎43.------------------------ 着蚊子嘎着蚊子咬44.------------------------ 哦腻苴史吃饭[带贬义的]45.考门(一声)——敲门46.哦天,哦会——以后哪天例哦天我有钱了豆去买车--…以后我有钱了就去买车47.呛——像你两个长得呛勒-…-你两个长得很像4&我辜哈一蹲一下49.斗是浪强——就是这样50.盘喝、拿碍——螃蟹51.莫券,满刚帮自杯耐水搞打泼了——不要疯不然把这杯热水给弄洒了52.--------------------------------------------- 我下蛮才帮它努起来我废了好大的劲才把它捞上来53.打夜公一一熬夜54石头……癌头55.还底板 ----------- 鞋底上56“请问耐嘎包子好多钱一个曲一块钱一个X相应点喽X相应不倒,现在喃样都涨啦。
地方方言
地方方言土坷垃—土块月明地儿、月奶奶、月老娘—月亮贼星—流星勺子星—北斗星冷子--------冰雹吸铁石—磁铁打火—闪电家后—住宅的后边即年—今年过喽年—春节后年上个年时个年瑟个—去年今儿个、即个—今天过年儿—明年夜个—昨天前年个—上上年前儿个—前—天年头里年头嘞—春节前明儿个—明天过明儿—后天年些—春节要晚儿—现在、眼前晌午—上午、中午年把儿—大约—年后晌—下午月把儿—大约—月晌午错—中午以后头先、央数—过去多会儿、将前儿—刚才白儿哩—白天黑介—夜间褐上—下午半褐—临近傍晚把钟头——个小时落黑—傍晚麻至眼儿——天刚黑们老——以前,(一般指生产队时或者更早,但一般不超过建国前)大,爹——父亲,爸爸爷儿们—男人嬷嬷—姑姑娘儿们—女人妗子—舅母老里儿—上辈丈人—岳父免辈—晚辈丈母娘—岳母大大—伯母大摆(大ye)—伯父大舅子—妻子的哥哥—丈哥爹—叔父、父亲小舅子—妻子的弟弟—内弟大爷—伯父外面的、俺老头子或俺当家的———丈夫爷爷—祖父老婆、老伴、家里、内人、内当家一妻子奶奶——祖母一条椽、一根檩、一条船——同—岳父的人姥爷—外祖父姥姥—外祖母小小子--------男孩小闺女.儿女儿------女孩闺女—未成婚的女光汉条、光棍汉—未成婚的男子半吊子、二百五—对不精明的谑称二杆子、冒傻气的人,楞头青——爱出风头的人老鳖一——吝啬的人马虎登——蛮不讲理的人,把别人的财物赖说成是自己的。
瞎话篓——爱说假话的人调采盆调里坏、翻嘴老婆——挑唆是非的人对方子——同名人的互称快啦——否定相反抓爵——去那国货——与众不同草驴——母驴打场——粮食脱粒叫驴——公驴勾担——扁担闷子——骡条帚、把子——扫帚骒骡——母骡棒子——玉米jian子秫秫——高粱郎猪或角猪——种猪山里红——山楂牙猪——公猪茅茅根儿—茅草猪——母猪兰花豆—蚕豆臊狐——公山羊公羊叫节子葵瓜—向日葵水羊——母羊牲口——牲畜牙狗——公狗藕——公牛扁嘴—鸭子犍子——庵过的公牛怀鸡——雏鸡瘦藕——母牛马知了——蝉爬叉——蝉蛹小小虫儿《小乌虫》——麻雀长虫——蛇蚰子——蝈蝈促曲——蟋蟀地杨子——田鼠喝汤—晚饭好面——白面扁食—饺子蒸馍—指圆形馒头细粉—粉条小磨油—芝麻油大油——猪油杂碎、下水一动物的内五脏馍.卷子——馒头身子骨—身体眼带毛——睫毛嘴水——口水咪咪——乳房流嘴嘴—流口水不老盖儿——膝盖胳老肢胳老窝——胳膊窝褂子——上衣褡褡、夹底——衣兜雀子——痣喷——说大话吱唠、斜火、嚎、嗷、咋唬、吆火——大声喊叫卷——骂抬杠——顶牛、争论抬掇——收拾骨堆着——蹲着跺——用脚踏栽嘴儿——休息一会发癔症——说梦话晌一会——休息一会冻着、风刮——感冒有食一消化不良百傻——尴尬开刀——作手术尿泡、解小手——小便屙屎、解大手——大便见面——相亲定媒——定婚成人——结婚出门——女人出嫁有喜——怀孕身上——月经老了——死了木头、活——棺材串门子——到邻居家顺杆子爬——拍马屁会混——善交际、能公关不随乎不徐胡——没看见一柞——母指到中指伸开的长度不是味儿——不高兴觉摸着——估计老板儿——耿直口——指女性脾气坏絮过嘴——絮叨不精细或心闷——傻地崩儿——步行谝——玄耀死眼子——没眼色、不随和光棍,脸白——有面子、霸道烧毛、烧包——骄傲得劲——舒服,好使不得劲儿——病了蹩——不随和腌渣,啊脏邋遢——脏快勒.快啦——不可能(否定或相反的意识)老油条.会类或滑头--狡猾你抓去哦?你拿(nua、)去啊——你去哪里?某成色——没出息(虚)。
安徽省砀山县地方方言
脖子,砀山人说:咯拉甭(beng)子
脑门,砀山人说:恶拉头子
脊背,砀山人说:脊娘骨
土豆,砀山人说:地蛋
蜻蜓,砀山人说:光光汀
手帕,砀山人说:手捻捏子
风筝,砀山人说:风恼子
四周,砀山人说:打圈
干什么去,砀山人说:爪去
傲的,砀山人说:拽(zhuai)的、烧的
甲:“爪去?”(干什么去?)
乙:“吃大桌。”(吃喜宴)
甲:“上哪河吃姨?”(在什么地方吃?)
乙:“后庄上。”(后面邻村)
甲:“乍去?”(怎么去?) Байду номын сангаас
乙:“骑洋车子。”(骑自行车)
甲:“啥时候回来?”(什么时间回来?)
乙:“黑搂!”(晚上)
甲:“你那样,烧的啥!”(也就洋洋得意的意思)
乙:“乍的!我拆洗你烦上!”(我这样怎么了?揍你)
甲:“你拽的吧!你拆洗你的裤头子还差不多!”
打人,砀山人说:拆洗人
喝喜酒,砀山人说:吃大桌
早上,砀山人说:清起来
晚上,砀山人说:黑搂
中午,砀山人说:晌午头念
橱房,砀山人说:锅屋
厕所,砀山人说:茅子
自行车,砀山人说:洋车子
干什么,砀山人说:弄啥
锄禾,砀山人说:耪地
大客车,砀山人说:大票车
…….
如果是两个砀山人在路上说话,你听听吧:
地方方言
重庆话第4版:“你个宝批,宝都定转老,老子今天豆站倒呢行,动都不得动一下,你有*眼毒毒,豆过来动老子一下.不要看倒你龟儿哈起一砣,把老子惹毛老,随便手嗲块烂皮砖,整你龟儿冒烟!”
上海话:“今糟吴就列了个的,侬旁旁吴四四看诺。伐要看侬亩子嘎度饿,丝古港侬只册落吧吴萨了户气上来吴乃块纂豆*伐色侬!”
重庆话:“今天老子豆站勒点老,你娃动动老子看。不要看你娃颗钻大,惹猫老老子直接汗块砖头在你娃脑壳高头!”
重庆话第2版:“今天老子逗站倒勒点儿,你碰哈我告哈,不要以为你……长得哈莽哈莽的,老子毛了直接捡坨砖头儿zhang你娃脑壳高头!”
重庆话第3版:“老子今天豆是站到勒点咯,你崽儿pang哈我告哈呢,莫以为你够日的长得登毒,把老子惹毛了,老子一砖头给你够日的汗倒脑壳上来!”
浙江杭州话:“跟早老子就暂了个的的,你碰碰老子是是看,表看你亏得都,凑社袄,袄照样情块砖头直接*色你!”
杭州话第2版:“根召老子就是站了个德得,界各讨啦?你个落二看老子不惯啊?你倒棒棒老子试试看闹!你混充魁头陡闹?弄了老子戳起来么照样一砖头镶到你头高头!”(老接棍额~~~!)
浙江温州话:“恩gi尼gi勒,尼似似东恩,fai次你难头盖,dei阿巴juo jia i次阿巴掰勒居都噶尼都勒得!”
河南方言:几个我就站到这儿,你有能耐就动动我试试,别瞅你个儿大,惹我恼了拿砖头pe死你!
江苏扬州:够够恩就ZA 阔了,你有本丝就动恩丝丝,不看你够子大,逼急了老子就拿ZU 头HANG 死你
湖北武汉:“激日老子就站倒在这块,你动老子试哈子看,不要以为你有蛮大国块头,把老子逼急了老子捡块砖头擂死你地!”
普通话:今天我就站这里了,你有本事动我试试。别看你个子大,逼急了老子拿砖头砸死你!
吉林方言大全的话
常见的吉林方言
1.嘎达——这里、这个地方的意思,介是这的意思。
2.贼——最或很的意思,如贼多、贼好、贼漂亮等。
3.老鼻子了——很多、太多的意思,与鼻子无关。
4.银——人的意思。
5.拇们——我们的意思,拇字用的是鼻音。
6.绷丁——经常的意思,如:你绷丁骂我!
7.二虎吧唧——缺心眼、冒冒失失的意思,也称虎了吧唧。
8.好使——神通广大、顶用、能办事的意思,如:你到公安局好使不好使啊?
9.面——软或笨的意思,如:这个人真面!再如:面他!意思是打他!
10.睐悬——睐是扯的意思,睐悬就是讲耸人听闻的事、吹大牛。
此外还有:咯了盖儿(膝盖)、卡了(摔倒,栽跟头了)、埋汰(脏)、上该里溜达(上街上,到街里闲逛)、唠嗑(谈话,聊天)、钢钢地好、钢钢狠(非常好,非常狠)等。
成都方言大全
成都方言大全展开全文出租车=猪儿小纸条=纸飞飞儿胖子=闷墩儿闪电=火闪风筝=风兜儿地方=踏踏哪个地方=哪个荡里面=吼头青蛙=切猫儿肚脐=肚鸡眼儿屁股=屁儿屁眼=屁儿心心赖蛤蟆=赖格宝辫子=帽根儿螃蟹=盘海鹦鹉=恩儿蜻蜓=丁丁猫儿蚯蚓=曲蟮儿蟋蟀=叫姑姑老婆=老妞儿接吻=啃兔儿脑壳内裤:遥裤、火炮儿手肘=倒拐子膝盖=客西头儿小便=屙尿大便=屙屎表示可惜=哦豁没希望=莫搞完了=洗白果然=嗯是骗人=喝人拖鞋=杀板儿孩中间商=川川儿板车=甲甲车石头剪刀布=石雀儿(石que'r)东西少=滴点儿全部=一哈一巴掌=一耳屎好了=归意打架=搁孽=打锤吵架=扯经冷=冰欠非常黑=区马打黑场面宏大=阵丈只吓人形容满的=闷了=扑了搓澡=搓甲甲直走=抵拢说话=开腔爱打扮=妖艳儿天气冷=冷飕飕形容急忙慌慌的=惊风火扯,惊爪爪撵趟趟儿=跟斗儿扑爬麻烦=恼火刁钻=过场多小憩=闷一会儿衣服穿的紧=鼓丁暴涨形容身上摸的钱了=分儿都不分儿了形容东西煮得很软=稀溜啪形容做事情很投入=脒到脑壳胡牌=割了听牌=下叫吃多了不消化=丁到了东西少,小气=挖连不踏实=里扯火打哈欠=打喝孩显怂相=tou怂躲起=墙起装怪=der啊当的买便宜货=买乡因\买欺头关紧(门窗等)=关得清死严缝\关得帮紧经常=环胜反而=颠转很可能=多办故意=丽边狼吞虎咽=穷劳饿瞎一只眼的人=边花儿一只脚有问题的人=掰掰儿形容一个人不修边幅=日不笼耸/鬼迷日眼不懂事的人=广耳石年轻不懂事的人=青钩子娃娃不老实=猫儿起麻起吃反应=吃冒诈喉咙=喉咙管儿活宝=胎神土包子=弯弯试一下=告一哈没关系=摸来头,不存在忙不过来=搞不赢弄不懂=搞求不醒豁扣球=惨球直板=抬抬板儿横板=一秒,二秒触网球=翻山奶提擦边球=神擦J,Q,K统称娃娃儿牌 J=勾 Q=框 k=锯 A=帽1索=幺鸡 2索=毛线 3索=摇裤 4索=小雨 5索=5条6索=中雨 7索=坦克 8索=弹簧 9索=暴雨1筒=汤圆,花胸罩 2筒=眼镜儿 3筒=楼梯 4筒=肚皮5筒=肚鸡眼儿 6筒=6筒 7筒=7筒 8筒=猪奶奶,黑娃儿9筒=狗熊 1万=小队长 2万=中队长 3万=大队长4万=暴牙,门牙 5万=5万 6万=6万 7万=7万8万=bia嘴儿 9万=9万小气=抠=舌家子打哈欠=打huohai 偏三轮车=耙耳朵编假话=扯慌俩白赶快=搞紧差劲=撇****/西撇/瓦塌弹弓=弹蹦子乞丐=讨口子经常=环是反而=颠转土匪=梆老二廉价=乡因=欺头捉谜藏=逮墙墙猫儿拖鞋=杀板儿孩不踏实=里扯火轮子=滚滚儿石头剪刀布=石砌儿(石qie'r)没关系=莫来头鹦鹉=恩儿蜻蜓=丁丁猫儿蟋蟀=叫鸡鸡东西少=滴点儿脸上有斑点=麻炎儿/苍蝇屎老婆=老妞儿厕所=茅私/茅房护肤品=香香内裤=遥裤、火炮儿风筝=风兜儿大声说话=精叫嚷厨房=灶房吃饭=吃莽莽很凶、不讲理的人=歪人手肘=倒拐子膝盖=客西头儿小腿:连儿杆肋骨=列巴骨非常黑=qio马打黑爱装扮=妖艳儿天气冷=冷飕飕不懂事的人=广耳石小纸条=飞飞儿全体=一哈一只眼=边花儿一只脚有问题:掰掰儿兔唇=豁花儿弄不懂=搞求不醒豁闪电=扯火闪停止=杀guo恶心=挖脸牛奶=牛ber ber 蝴蝶结=咂卷儿直立的马尾=冲天炮=扎揪揪儿耍好友=扇盒huer每次=盘盘接吻=啃兔儿脑壳一耳光=一耳屎处所=踏踏里面=吼头场面巨大=进丈之吓人青蛙=切猫儿赖蛤蟆:赖格宝执拗的人=咬(嗷)卵匠/牛黄丸冷=冰欠温热=温嘟嘟有点多=旺实提=DIA有点脏=灰巴拢耸实在=靠实看=雀(qio四声)捏=RUA 农民=豁皮/弯脚杆/峦民胖=登毒=拽实很瘦=干芯儿/浪呗儿扎=ju,老子遭蚊子ju了ok了、搞定了=归意爱出风头=战花儿/站灵子调皮=费头子打架=过孽/打锤/阔到身上/涨人吵架=扯经/撕皮瓜=桥文胸=胸罩螃蟹=盘海小便=噢扒尿/改小手大便=噢扒屎/改大手不好=稀瞥/好戳没戏=摸搞很冷=非冷把冷很热=非热把热干什么: 爪子嘛活该=背时死人了/钱输完了=洗白了糟了=喔豁很急了=憋慌了装神=装闷.打昏可怜=兆孽胖子=闷墩儿毛巾:帕子玩的很疯狂=风斯嘛木左撇子=左刮刮服穿的紧=鼓丁暴涨清洁=清花亮色嚣张=胀的很/拽的很肤表面被搓下来的很脏的皮屑=夹夹晒衣杆=叉叉扭搔=扭到废一直走再转弯=抵拢倒拐大腿内侧=咔里面:=吼头说话: 开腔优柔寡断=棉扯棉扯的/死皮老爸=老巴子/老汉儿东西煮得很软= 稀溜耙形容一个人长得很苛刻=清水寡脸形容做事情很投入= mi到脑壳弄哦洋盘=提劲=杀杠中间商=川川儿酒喝的很慢=蓑衣酒老白干酒=跟灯酒换一个东西=左一个速度很快=撵趟趟儿、跟斗儿扑爬、飞叉叉擦屁股=开屎打乒乓(bing bong )球的术语有=惨球/翻山奶提/抬抬板/慌板er/栽栽球/神插/打麻将:胡牌了=guo了听牌=下叫吃多了不消化=丁到了爱出切晃的=梭爷子没措施了=莫奈何挠痒痒=扣甲子窝/哈急gue 东一下西一下=做过场应付了事=走过场东西少,吝啬=挖脸形容人肚子没啥墨水=白伙食 / 王cua cua自以为自身很了不起=金包卵刺/穿=夺/居装怪=der啊当的吵架时当一方没有还嘴了对方还继续闹时=嘴嚼屁儿酸肚子=肚啷皮后脑=后zhuazhua 拖沓机=梆梆车板车=甲甲车三轮带棚的车=抱鸡婆还没有想好如何说明:耍掌了/拉稀摆带豌豆叶=弯豆颠东西很多很满=鼓丁暴站=扑秋闷掀形容闭合的很好捆的很紧=清死严缝/帮紧很可能=多半贪小廉价或者抓住破绽=捡耙淹儿回来=转来猜一下=胚一哈鄙视人=踏雪人/转人形容看到喜欢的人或东西想站为己有=起打猫儿心地把规则定好磋商好=夫起(这盘夫下盘行三盘四盘等赢零) 吃中午饭=吃少午帅气=称展确定词=鳖鳖/批死了不正经=散眼子故意=力边不懂事=不罗教形容份量多:吭(hang)时狼吞虎咽=穷劳饿瞎一贯吃欺头=缠头儿看得出别人的用意=醒眼/闪板饱满=泡少形容一个人不修边幅=日不笼耸/鬼迷日眼别人家的饭菜味道好=隔锅香骂人的话=刘前进\梭椰子\秋瓣儿\豁皮\挂挂钱\球逛逛一种游戏=抓揪儿形容词:惊风火扯,惊爪爪形容人傻=瓜西西/瓜迷日眼/瓜戳戳/憨贝儿/瓜丝袜子。
中国的地方方言有哪些?
中国的地方方言有哪些?一、北方方言1. 官话官话是指汉字的标准读音,也是中国的国家通用语言,主要包括普通话和华北官话。
- 普通话是中国的标准语言,是广泛使用的一种方言,也是国家的官方语言。
它主要以北京话为基础,北方方言为主体,并融合了南方方言的部分特点。
- 华北官话主要分布在华北地区,如河北、山西等地,它和普通话有着相似的特点,但也有自己的独特之处。
2. 东北方言东北方言是指中国东北地区的方言,主要包括辽宁话、吉林话和黑龙江话等。
- 辽宁话以沈阳话为代表,语音和音韵上与普通话有较大区别,带有独特的东北特色。
- 吉林话以长春话为代表,与普通话相比,吉林话的语音和音调有所不同。
二、南方方言1. 粤语粤语是中国广东地区使用的一种方言,因为广东是中国的经济强省之一,所以粤语也广泛传播。
- 粤语音韵丰富,有六个声调,而普通话只有四个声调。
2. 闽南语闽南语是中国福建地区和台湾地区使用的一种方言,主要以福州话和台湾话为代表。
- 闽南语和普通话在语音、词汇和语法上有着很大的差异,是一种独特的方言。
三、西南方言1. 四川话四川话是中国四川地区使用的一种方言,因为四川人口众多,所以四川话也是一种广泛使用的方言。
- 四川话的语音独特,发音比较重,有自己的语法规则。
2. 贵州话贵州话是中国贵州地区使用的一种方言,贵州话发音独特,词汇丰富,有着自己的语法规则。
四、西北方言1. 陕西话陕西话是中国陕西地区使用的一种方言,它有着浓厚的地方色彩,是一种独特而有趣的方言。
2. 宁夏话宁夏话是中国宁夏回族自治区使用的一种方言,因为宁夏主要由回族人口构成,所以宁夏话带有强烈的回族文化特色。
综上所述,中国的地方方言繁多,这些方言在语音、词汇和语法方面都有自己独特的特点,反映了中国各个地区的语言文化多样性。
方言的存在丰富了中国的语言体系,也是中国文化的重要组成部分。
在交流和了解不同地区的人文风情方面,学习和探索中国的地方方言将会带来更深入的体验。
自贡地方方言
方言瞧一瞧,看一看,走过路过,千万不要错过,看不懂的,请忽略,看得懂的,请来打个圆场,摆一摆龙门阵,仔细看一看,读一读五嗯那糖过的方言,土话。
黑不说黑,要说屈黑。
白不说白,要说讯白。
酸不说酸,要说溜酸。
甜不说甜,要说抿甜。
苦不说苦,要说挂苦。
重不说重,要说邦重。
轻不说轻,要说捞轻。
软不说软,要说扭粑。
硬不说硬,要说梆摁。
湿不说湿,要说交湿,绝湿。
咸不说咸,要说挂含。
淡不说淡,要说扁淡。
烂不说烂,要说西扒烂。
哭不说哭,要说清叫唤。
黄不说黄,要说焦黄。
香不说香,要说碰香。
烦不说烦,要说泼烦。
完不说完,要说萨过。
凉不说凉,要说冰浸人。
臭不说臭,要说乓臭,热闹不说热闹,要说闹热. 粉条不说粉条,要说条粉. 转弯不说转弯,要说倒拐,到头不说到头,要说抵拢,帮忙不说帮忙,要说扎起。
伞不说伞,要说撑子。
1、给你一买卖,跟你一砣子,跟你一定子。
《就是给你一耳光,一拳》2、二娃快回来窝犁咯!!(窝犁就是吃饭)3、死温,烧钠、温汤馆儿(农村里骂畜生)郎个子的4、闹(动词,比如买包耗子药回去闹耗子,就是把老鼠毒死)5、归一(很多意思比如:打不打得归一篮球,就是会不会的意思、东西收拾归一没有,就是好没有的意思、罩搞归一了,就是被整死了。
)6、哪甘前,嘞甘前,啷个的,经优(屋头的生意还要你来经优,有人住院了要人经优,意思是照顾)7、还有以前老师最爱涛:木脑壳、闷灯儿!(就是笨蛋的意思)8、马马灯儿(蜻蜓)推屎爬儿(普通话还不晓得怎么说)油炸猛儿(蚱蜢)赖格宝(癞蛤蟆)秧客猫儿(田鸡那类的)青拐,蛇拐(青蛙)地滚牛儿(还是不晓得杂说)桑泡儿(桑椹)却蛇二(蚯蚓),偷油婆(蟑螂),清庄(鹤)9、走我们及办酒酒儿!!(一种游戏哈,就是几个娃儿组成一个小家庭,家家酒的意思),抓子尔(游戏),卖牛肉(游戏),打弹子(游戏),要子翻岔(游戏),10、啥子东西哦,碰香的(很香),我两个打伙欺(一起吃)嘛。
我只欺(吃)滴滴儿(一点点)。
经典地方方言绕口令大全_绕口令
经典地方方言绕口令大全是中国民间语言游戏,将声母、韵母或声调极易混同的字,组成反复、重叠、绕口、拗口的句子,要求一口气急速念出。
下面是小编给大家带来的绕口令大全,欢迎大家阅读参考,我们一起来看看吧!经典地方方言绕口令经典客家话绕口令1、三帝庙既鼓,打烂布来补;唔知鼓补布,还系布补鼓。
2、水打一双屐,打在石上夹;唔知石夹屐,还系屐夹石。
3、白纸糊白壁,蛤蟆飚半壁,壁上挂刀刀挂壁。
4、水打一双鞋,一打打到泥项埋,毋知泥埋鞋还系(啊)鞋埋泥。
5、涯有一条狗,狗尾拖只斗,唔滴狗拖斗还系斗拖狗。
6、童子打桐子,桐子落,童子乐。
7、土粗布,粗布裤,粗布裤上补粗布,土粗布补粗布裤。
8、驼子与婆子。
东门有个老婆子,西门有个老驼子。
东门的婆子赶了一群鹅子,西门的驼子骑了一头骡子。
驼子的骡子踩死了婆子的鹅子,婆子的鹅子吓死了驼子的骡子。
请你说一说,是西门的驼子赔东门婆子的鹅子,还是东门的婆子赔西门驼子的骡子。
客家话绕口令精选1、三帝庙既鼓,打烂布来补; 唔知鼓补布,还系布补鼓。
2、水打一双屐,打在石上夹; 唔知石夹屐,还系屐夹石。
3、白纸糊白壁,蛤蟆飚半壁,壁上挂刀刀挂壁。
4、水打一双鞋,一打打到泥项埋,毋知泥埋鞋还系(啊)鞋埋泥。
5、驼子与婆子。
东门有个老婆子,西门有个老驼子。
东门的婆子赶了一群鹅子,西门的驼子骑了一头骡子。
驼子的骡子踩死了婆子的鹅子,婆子的鹅子吓死了驼子的骡子。
请你说一说,是西门的驼子赔东门婆子的鹅子,还是东门的婆子赔西门驼子的骡子。
6、牛郎恋刘娘,牛郎恋刘娘,牛郎年年恋刘娘,刘娘连连念牛郎,牛郎恋刘娘,刘娘念牛郎, 郎恋娘来娘念郎。
7、涯有一条链,链上件条线,唔滴线件链还系链件线。
8、涯有一条狗,狗尾拖只斗,唔滴狗拖斗还系斗拖狗。
9、童子打桐子,桐子落,童子乐。
10、土粗布,粗布裤,粗布裤上补粗布,土粗布补粗布裤。
粤语绕口令汇编1) 圆圆远远叫圆月, 叫来圆月来赏月。
圆圆说:月月圆,圆月说:圆圆月。
每个地方的方言及语言
每个地方的方言及语言上海话部分词汇释疑吾= 我侬 = 你伊= 他/她/它阿拉 = 我们/我的伊拉 = 他们ná (拿) = 你们jiē guēn = 厉害个 = 的mǐ kōng= 脸覅= 不要jīng zhāo= 今天敏zhāo= 明天戆大 = 傻瓜白痴齁=胸闷齁煞脱了 = 胸闷死了jiāo关 = 很多,非常u ei = 不娘娘= 姑姑册那= 操啥么事 = 什么拆(cā)屙 = 拉大便拆(cā)斯 = 小便拆烂屙(cā) = 原意拉稀,现多用于做事不认真,做得乱七八糟拆泡斯(cā) = 小个便老卵 = 牛(强)léi sēi= 行(sēi 分s ei)人= 人寿缺西 = 傻瓜好bei相= 好玩sēi意 = 爽、过瘾弗来三 = 不能够,不行看野眼 = 注意力不集中,到处乱看, to look around without focus 妗格格 = 自以为是打相打 = 打架别苗头/轧苗头 = 比高低贼骨头 = 贼,小偷弄怂 = 戏弄;Tease寿头 = 傻瓜,低能,fool, dump猜咚哩猜 = 石头剪子布日昏 = 昏头,搞不清是非野豁豁 = 比喻说话夸张淘糨糊 = 捣乱,to mess with毛估估 = 粗略的算一下豁翎子 = 暗示老邦瓜 = 不再年轻的男人、中年男人,老头笃悠悠 = 悠闲的,安稳而轻松打桩模子 = 站在街边做黑市交易的人死弗临盆= 死不认错。
比喻顽固毛毛雨 = 小意思开洋 = 虾米烂污三鲜汤 = 乱七八糟地,马马虎虎地瞎七搭八 = 胡说八道撬边模子 = 拖儿刮三 = 奇怪(不是很贴切)巴子 = 乡下人夜到/夜里向 = 晚上早浪向/早浪头 = 早上桩 = 件转去 = 回去一眼眼 = 一点儿花脚头 = 费力拿拉许 = 拿着便当来死 = 容易得很弗敢 = 不敢啥闲话 = 什么话投五投六 = 心急慌张回转 = 返回急吼吼 = 急匆匆奔 = 跑汗溚溚渧 = 汗直流常久勿见 = 好久不见开房间 = 订房间勿灵 = 不好老 = 很免脱 = 免掉一般来死 = 很一般下个号头 = 下个月一记头 = 一下子箇能 = 这样吧促掐 = 恶毒瘪荡 = 凹陷的地方吃耳光 = 打耳光脱头落襻 = 丢三落四戆头戆脑 = 傻头傻脑嚡里搭 = 哪里垃圾瘪三 = 捡垃圾的污连头 = 大便弗要面孔=不要脸活狲 = 猴子、多形容多动调皮的小孩箇末 = 那么17个声母与普通话拼音相同b(剥) p(朴) m(摸) f(福) d(答) t(塔) n(纳)l(蜡) g(鸽) k(渴) h(喝) j(鸡) q(妻) x(希)z(资) c(雌) s(思)上海话基础韵母(即发音各不同的韵)i(衣) u(乌) yu(迂) a(啊) o(哦) y(字) en(恩) ong(翁)er(而) e[E](埃) ao[C](澳) ou[Y](欧) ang[A](党)日常生活对话1、今朝夜里侬想切点萨?eg:今天晚上你想吃点什么?2、阿拉去切南翔小笼包。
地方方言
重庆丰都地方方言郎怪剌(la)——原来如此。
各自搞(儿)——自己。
杂板(儿)行——好得很。
达刀(儿)——头发。
千翻(儿),腰元(儿)——淘气,不守规矩。
卧和祸——完了,不行了。
光把斗(儿)——裸体。
恁个(儿),浪个(儿)——这个,那个。
那份批心子,那份批壳——那个东西不好(骂人的)。
期饭——吃饭打牙祭——吃肉.帽儿坨——满碗的干饭.恁丁丁(儿)——很少脏班子——丢面子砍脑壳的——找死哈(2声)打——晚上夹包——荷包旯旯——角落各搞(儿)——买肉芯(儿)场合——假的,通常说一个人不可靠些——哭夹马夹胩的,溅像——小气胶子(塑料)桶桶——塑料口袋云中——中午12点哄子个___什么东西?啷个搞嘛___怎么办嘛?煞割了___结束了你等到哈哈——你等一会。
回气——回去在爪子——在干什么赖(1声)呆——好脏赖——烫水凼凼——水坑出托——打死你想精想怪滴——说一个人很坏出去达——出去了走达——走了吃达——吃了哄子批个——什么东西个?马翻批——说话不算数,一会这样,一会那样! 丕脱——不讲究,不讲排场!撒子——什么你在爪子——你在干什么瞎明闭眼,瞎明倒眼——看不见(骂人的)扯皮、扯把子——乱搞。
办灯——不认真。
灯多——办法多。
打不死九不干——不讲理,乱扯。
柳倒起——死皮赖脸不放。
聘给你——送给你。
不落屋——不回家。
欠狗(儿)——胃痉挛。
喝害——哈欠对哦;对头——正确。
皮款、子弹、米米、嫩嫩(儿)——钞票。
出十气——出丑.鸠(儿)巴蛋——小。
蛮——大或耍很横歹(2声)倒——捉倒。
扣痒——扰痒。
猫日——很强;穿得很酷。
匡娃二——逗小孩不哭或睡觉。
打么灯(儿)红——给脸上摸红(化装)。
强猫——捉迷藏。
超——打扮特别。
打别——赌气。
哈(2声)人,赫人——吓人。
骚从(4声);干操(4声);气质高——说一个人很吊,很牛B,很装大的样子,洗白(be)——失败。
消夜——吃晚饭。
握火——烧火或烧屋外的垃圾。
哈打——天黑了。
区猫哈;黑区吗孔滴——黑得很。
常用东北方言100条
常用东北方言100条东北那旮旯的方言,贼拉有特色,听起来就透着一股热乎劲儿和豪爽劲儿。
今儿个就给您唠唠 100 条常用的东北方言。
1、“膈应”:讨厌,让人不舒服。
比如说“这人真膈应”。
2、“得瑟”:形容人不稳重,瞎显摆。
“别在那得瑟了,消停会儿”。
3、“扒瞎”:说瞎话,胡说。
“你可别扒瞎,我不信”。
4、“忽悠”:通过巧言令色来欺骗。
“他净忽悠人”。
5、“唠嗑”:聊天,闲谈。
“来,咱俩唠唠嗑”。
6、“稀罕”:喜欢。
“我可稀罕这玩意儿了”。
7、“埋汰”:脏,不干净。
“这地方太埋汰了”。
8、“咋整”:怎么办。
“这事儿咋整啊”。
9、“磕碜”:难看,丢人。
“长得磕碜”。
10、“秃噜”:事情没办好,搞砸了。
“这事儿让他给秃噜了”。
11、“刺挠”:身上痒。
“我这后背刺挠”。
12、“膈应人”:让人讨厌。
“他做那事可膈应人了”。
13、“备不住”:有可能,说不定。
“备不住他能来”。
14、“麻溜”:赶快,快点。
“麻溜的,别磨蹭”。
15、“整个浪儿”:全部,整个。
“整个浪儿都坏了”。
16、“够呛”:表示某事难以实现或不太可能。
“这事儿够呛能成”。
17、“邪乎”:表示事情超出寻常,很厉害。
“这风刮得邪乎”。
18、“急眼”:发火,生气。
“别把他惹急眼了”。
19、“老鼻子”:很多。
“这东西老鼻子了”。
20、“扯犊子”:胡说八道。
“别跟我扯犊子”。
21、“二虎八叽”:形容人傻愣愣的。
22、“毛楞三光”:做事不稳当,毛手毛脚。
23、“五迷三道”:形容人神志不清,晕头转向。
24、“稀里马哈”:马虎,不认真。
25、“费劲扒拉”:表示做某事很费劲。
26、“破马张飞”:形容一个人手舞足蹈,张牙舞爪,风风火火的样子。
27、“舞舞轩轩”:形容人不老实,张狂。
28、“吊儿郎当”:形容人不务正业,游手好闲。
29、“吭哧瘪肚”:形容说话费劲,不流畅。
30、“七吃喀嚓”:形容动作干脆利落。
31、“扭头别棒”:形容人固执,不听话。
32、“皮儿片儿”:形容东西杂乱,不整齐。
各地方言详解
各地方言详解运城标准口语1. 只达——这里2. 五达——那里3. 亚个——昨天4. 前个——前天5. 后个——后天6. 灭个——明天7. 年四个-去年8. 蹭——厉害9. 碟——吃饭;打人 10. 四火——试一试, 11. 谝(音pian)——聊天 12. 骚青——热情过分,讨好献媚之嫌 13.细法——形容富人过穷生活;精打细算 14. 凹遭——邋遢,不讲卫生15. 逼啦——完蛋了 16. 灯劳——脑袋 17. 所——啥 18. nia——人家 20. 砸——咱们 21. 伙计——一般指朋友、哥们 22. 血——说 23. 包--表(不要),例如:“你包血啦”就是“你别说了”24. 做回事——咋回事 25. 妖孽——不是妖怪,是指人做事张扬 26.显化——做事爱显摆 27. 加死敢——张,强,厉害,牛B 28. 楼搜——形容做事爱做多余的事 29. 墨——那么 30. 肉——磨蹭,慢东北话速成手册(完整版)说明:手册里出现的拼音前面的字母是读音,后面的数字是声调。
例如:da-4 jia-1 hao-3读做:大家好!第一部分:东北话发音规则一,平卷舌:不区分平卷舌是东北话的显著特点,不过这个特点在许多城市里已经逐渐消失,希望大家重新捡起来,跟外人的时候说普通话,在家乡的时候不用费心的区分什么平卷舌,怪累的!方法:可以把所有的zh,ch,sh全部读成z,c,s或反过来。
最有意思的是有的地方是全部颠倒,及平舌全部读成卷舌,卷舌全部读成平舌。
你可以选择上面三种方法中的一种加以练习。
练习:出差(cu-1 cai-1),森林(shen-1 lin-2),算算术(suan-4 suan-4 su-4)。
二,零声母:东北方言中,如果是a开头的发音(及没有声母的情况下)时,在前面一律加上个n作开头。
练习:安排(nan-1 pai),肮脏(nang-1 zhang-1),爱人(nai-4 yin),恩爱(nen-1 nai-4)。
各地方言翻译
各地方言翻译(实用版)目录1.地方方言翻译的重要性2.地方方言的特点3.地方方言翻译的难点4.地方方言翻译的方法5.地方方言翻译的实际应用正文1.地方方言翻译的重要性地方方言是一种独特的语言现象,它是地域文化的重要载体,也是人们交流的重要工具。
随着经济的发展,人们的交流越来越频繁,地方方言翻译的重要性也日益凸显。
地方方言翻译不仅可以促进地域文化的交流,还可以增强民族凝聚力,促进国家的和谐发展。
2.地方方言的特点地方方言具有以下特点:首先,地方方言具有地域性。
不同的地方方言反映了不同地域的文化特征,它是地域文化的重要组成部分。
其次,地方方言具有独特性。
地方方言的发音、语法、词汇都与普通话有所不同,它体现了当地人民的独特思维方式和文化传统。
3.地方方言翻译的难点地方方言翻译的难点主要有以下几点:首先,地方方言的词汇丰富,很多词汇没有对应的普通话词汇,翻译难度大。
其次,地方方言的发音复杂,有些发音无法用普通话准确表达。
再次,地方方言的语法与普通话不同,翻译时需要进行适当的调整。
4.地方方言翻译的方法地方方言翻译的方法主要有以下几点:首先,对于地方方言中的特色词汇,可以采用音译、意译等方法进行翻译。
其次,对于地方方言的发音,可以采用拼音、音标等方法进行标注。
再次,对于地方方言的语法,可以采用直译、意译等方法进行翻译。
5.地方方言翻译的实际应用地方方言翻译在实际应用中具有重要价值。
例如,在影视剧中,地方方言的运用可以增加影视剧的 realism(现实主义),使观众更能产生共鸣。
此外,地方方言翻译还可以用于文化遗产的保护和传承,如地方戏曲、民间故事等。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
重庆丰都地方方言
郎怪剌(la)——原来如此。
各自搞(儿)——自己。
杂板(儿)行——好得很。
达刀(儿)——头发。
千翻(儿),腰元(儿)——淘气,不守规矩。
卧和祸——完了,不行了。
光把斗(儿)——裸体。
恁个(儿),浪个(儿)——这个,那个。
那份批心子,那份批壳——那个东西不好(骂人的)。
期饭——吃饭
打牙祭——吃肉.
帽儿坨——满碗的干饭.
恁丁丁(儿)——很少
脏班子——丢面子
砍脑壳的——找死
哈(2声)打——晚上
夹包——荷包
旯旯——角落
各搞(儿)——买肉
芯(儿)场合——假的,通常说一个人不可靠
些——哭
夹马夹胩的,溅像——小气
胶子(塑料)桶桶——塑料口袋
云中——中午12点
哄子个___什么东西?
啷个搞嘛___怎么办嘛?
煞割了___结束了
你等到哈哈——你等一会。
回气——回去
在爪子——在干什么
赖(1声)呆——好脏
赖——烫
水凼凼——水坑
出托——打死你
想精想怪滴——说一个人很坏
出去达——出去了
走达——走了
吃达——吃了
哄子批个——什么东西个?
马翻批——说话不算数,一会这样,一会那样! 丕脱——不讲究,不讲排场!
撒子——什么
你在爪子——你在干什么
瞎明闭眼,瞎明倒眼——看不见(骂人的)
扯皮、扯把子——乱搞。
办灯——不认真。
灯多——办法多。
打不死九不干——不讲理,乱扯。
柳倒起——死皮赖脸不放。
聘给你——送给你。
不落屋——不回家。
欠狗(儿)——胃痉挛。
喝害——哈欠
对哦;对头——正确。
皮款、子弹、米米、嫩嫩(儿)——钞票。
出十气——出丑.
鸠(儿)巴蛋——小。
蛮——大或耍很横
歹(2声)倒——捉倒。
扣痒——扰痒。
猫日——很强;穿得很酷。
匡娃二——逗小孩不哭或睡觉。
打么灯(儿)红——给脸上摸红(化装)。
强猫——捉迷藏。
超——打扮特别。
打别——赌气。
哈(2声)人,赫人——吓人。
骚从(4声);干操(4声);气质高——说一个人很吊,很牛B,很装大的样子,
洗白(be)——失败。
消夜——吃晚饭。
握火——烧火或烧屋外的垃圾。
哈打——天黑了。
区猫哈;黑区吗孔滴——黑得很。
日起跛(bong)起先下课——说装大的人先失败
哄你、喝你、麻你、敷你——骗你。
喝你——巴结你。
决你——骂你。
麻了——酒喝多了点的感觉。
况熬(儿)——神经质的人
灯(儿)晃——故弄弦虚或做人、办事不踏实。
黄的——没把握。
恍的——不清醒。
达铁——思维受阻。
思想走火——开小差。
铁老壳——不怕事、顽固。
趴——软
哈(3声)蹉蹉滴——傻得很
闹药(yuo)——毒药。
麻利、麻溜(4声)——快(这个词东北人也说,只是发音有很大区别)。
达扑爬——跌跤。
盯(2声)倒起——看准了
暗些——再过一会
格老子——有点生气(樊司令的口头禅)
走哪儿气——到哪里去
气饭嘛——是时候开饭了吧
搞啥子明堂——搞什么鬼?
罗——烫、煎(罗粑粑,罗糍粑)
困瞌睡——睡觉
光脑壳——下雨或者下雪或者夏天出门不代伞的情况
哭倒起——蹲。
扎起——双腿分开。
排(3声)起——双臂分开。
爪(2声)你——踢你。
囱人——说话语气重,不礼貌。
渣丫八胩——不好看的举动。
威起——无精神;害怕了。
耸(2声)起——怕人、怕冷的样子。
冒泡、日别、脏(2声)钢、冒皮皮——吹牛、说大话。
龟儿子——王八(骂人的话了)
楼脚(jio)——楼下。
透(儿)——躲;PASS(打牌时)。
灶屋——厨房。