2014新目标八年级英语下unit6翻译
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
P48,3b 葛雷特听到他们的_计划_她和她的弟弟。但是韩塞尔有一个计划来_自己和他的姐姐。那 晚睡觉前他去拿了些白色的_。第二天，妻子把孩子们送到_。当他们走路时韩塞尔_些石头。 那天深夜，因为闪耀的__他们能看到石头，石头指引他们回家的路。 韩塞尔想得到更多的 石头，但是他的 继母不让他出去。第二天早上，妻子又送孩子们去了森林里。韩塞尔没有 石头了，所以他扔__。但是_吃了它们，所以韩塞尔和葛雷特在森林里面_。他们走啊走啊， 直到看到一座由食物做成的_。韩塞尔想要_这座房子，但是之后他们听到了一个 从房子里 传来的老_的声音。
多年来，猴王一直吸引着中 国的孩子们。三十多年前，这个 电视节目一上映，西方孩子们 对 读这个故事变得感兴趣，因为聪 明的猴王为帮助弱者坚持斗争永 不放弃。 P44 语法聚焦 故事是怎样开始的？ 从前，有位老人…… 接下来发生了什么？ 这个人一说完，愚公就说他死后他的家人可以继续移山。 愚公为什么要试图移山？ 因为它们如此之大， 以至于走到另一边花 费很长时间。 谁是猴王？ 他是《西游记》中的主人公。 猴王为什么不能把自己变成人？ 除非他能藏起自己的尾巴，否则他不能将自己变成人。 P44 4b 猴王是中国著名的故事《西游 记》中的主人公。他令人叹服，因为他_(帮助)弱者。猴王_(有) 一个金箍棒。他_(使用)它和坏人做斗争。他能_(使)这个金箍棒变大或变小。他有时能使它 变得如此之小，以至于他能将它放进耳朵里。他一_(看到)坏人，就想出战胜他们的办法。 他能将自己_(变成)不同的动物或物体。但是除非他能藏起他的尾巴，否则他不能使自己变 成人。全世界 的孩子们都_(喜欢)猴王！ P46
Unit6 P42,2d 老师:那么你们对愚公的故事有什么看法呢？
明明：我认为它真的很有趣。愚公找到了一种非常好的解决问题的方式。
安娜:真的吗？我认为那样做有点傻，移走山似乎是不可能的。
明明：但是故事试图告诉我们只要你努力去做，就没有什么是不可能的！愚公坚持去做永不 放弃。
安娜：哦，我仍然不同意你的观点。 我认为我们应该试图找到解决问题的其源自文库方式。
Self check 2 从前，_(有)一个国王,他_(喜爱)购买和欣赏衣服。一天，两兄弟_(来)到这座城市，他们_(告 诉)国王他们能为他做出漂亮的衣服，但是他必须_(给)他们丝绸和金子。这两兄弟_(是)坏人。 他们将所有的丝绸和金子自己_(保留)。他们告诉国王，他们做的衣服_(是)非常特别的，因 为只有聪明的人才能_(看)到它们。当国王_(穿)上衣服的时候，他所看到的只是他的内衣。 但是他不 想让人们_(认为)他是愚蠢的，所以他_(说)衣服很漂壳。然后他穿着新衣服环城__ (走)，直到一个男孩_ (大喊)：“国王没穿衣服!”
明明：但是除了移山愚公能干什么呢？
安娜：嗯，有许多其他的方法。例如，他可以修一条路。那比移山更好更快！
老师：你们对这个故事有不同的看法，你们两人都没错。一个故事有许多方面，理解方式也 有许多种。 P43,3a 1979 年 11 月，英国的小学生 们能够看一个叫《猴子》的新电 视节目。他们中的大多数第 一次 听说这个故事。然而，这个故事 对于中国孩子们来说并不新鲜， 猴王或孙悟空是中 国名著《西游 记》中的主人公。
《韩塞尔与葛雷特》 韩塞尔与葛雷特和他们的爸爸、 继母生活在森林附近。有一年，天气 太干燥了，以至于没 有粮食可以生长。 妻子告诉她的丈夫，除非他留孩子们 在森林里死掉，否则全家人将都会 死掉。葛雷特听到了这些，韩塞尔制订了 一个计划来拯救他自己和他的姐姐。 第一场：_ 葛雷特：你听到我们的继母正计划杀死我们吗？ 韩塞尔：不要担心！我有一个计划来救我们。 葛雷特：你怎样来救我们？ 韩塞尔：小声点！我打算出去在月光下捡些东西。现在，去睡觉。 第二场：_ 妻子：起床了，懒孩子们！ 丈夫：是的，亲爱的们。你们必须和 我一起去森林里取些木柴。 妻子：这是些面包。你们到了森林里 再吃。 第三场：__ 雷特：韩塞尔，你在干什么？ 塞尔：我正在沿路扔白色的石头。如果我不这么做，我们将会迷路。今晚，当月光明亮的时 候，我们将能看到这些石头。 第四场：_ 妻子:你们这些坏小孩！你们在森林里面睡了多时长时间了! 丈夫：我们还以为你们将不会冋来了。 妻子：现在，去睡觉。你们一醒来就必 须和你们的父亲去森林里。 韩塞尔：什么，还要去？我想出去看看月亮。 妻子：不行，你现在不能出去。 第五场：_ 葛雷特：我们能干什么？你没有更多的石头。 韩塞尔：我将扔一些面包片。月亮一升起，我们能跟着它们走。 第六场：_ 葛雷特：在地上我看不到任何面包。或许是鸟儿们(吃了)。 韩塞尔：没关系！只管继续走。如果不走，我们将找不到出去的路。 第七场：_ 葛雷特：韩塞尔，我们真的迷路了！ 韩塞尔：听！那只鸟的歌声很动听，我 们应该跟着它走。 葛雷特：看！它正引领我们去那由面包，蛋糕和糖制成的精美的小屋。 韩塞尔：让我们吃掉一部分小屋吧。 (然后他们听到从屋里发出的一位老妇人的声音。） 声音：那是谁？谁这么大胆，敢吃我的房子？
猴王不是一般的猴子。事实 上，他有时甚至看起来不像猴 子！这是因为他会七十二变来变 化自己的外形和大小，把自己变 成不同的动物和物体。但是除非 他能藏起自己的尾巴，否 则他不 能变成人。为了和坏人做斗争， 孙悟空使用金箍棒。有时，他能 把金箍棒变得如 此小以至于他能 把它放在耳朵里。在其他时候， 他能把它变得又大又长。
多年来，猴王一直吸引着中 国的孩子们。三十多年前，这个 电视节目一上映，西方孩子们 对 读这个故事变得感兴趣，因为聪 明的猴王为帮助弱者坚持斗争永 不放弃。 P44 语法聚焦 故事是怎样开始的？ 从前，有位老人…… 接下来发生了什么？ 这个人一说完，愚公就说他死后他的家人可以继续移山。 愚公为什么要试图移山？ 因为它们如此之大， 以至于走到另一边花 费很长时间。 谁是猴王？ 他是《西游记》中的主人公。 猴王为什么不能把自己变成人？ 除非他能藏起自己的尾巴，否则他不能将自己变成人。 P44 4b 猴王是中国著名的故事《西游 记》中的主人公。他令人叹服，因为他_(帮助)弱者。猴王_(有) 一个金箍棒。他_(使用)它和坏人做斗争。他能_(使)这个金箍棒变大或变小。他有时能使它 变得如此之小，以至于他能将它放进耳朵里。他一_(看到)坏人，就想出战胜他们的办法。 他能将自己_(变成)不同的动物或物体。但是除非他能藏起他的尾巴，否则他不能使自己变 成人。全世界 的孩子们都_(喜欢)猴王！ P46
Unit6 P42,2d 老师:那么你们对愚公的故事有什么看法呢？
明明：我认为它真的很有趣。愚公找到了一种非常好的解决问题的方式。
安娜:真的吗？我认为那样做有点傻，移走山似乎是不可能的。
明明：但是故事试图告诉我们只要你努力去做，就没有什么是不可能的！愚公坚持去做永不 放弃。
安娜：哦，我仍然不同意你的观点。 我认为我们应该试图找到解决问题的其源自文库方式。
Self check 2 从前，_(有)一个国王,他_(喜爱)购买和欣赏衣服。一天，两兄弟_(来)到这座城市，他们_(告 诉)国王他们能为他做出漂亮的衣服，但是他必须_(给)他们丝绸和金子。这两兄弟_(是)坏人。 他们将所有的丝绸和金子自己_(保留)。他们告诉国王，他们做的衣服_(是)非常特别的，因 为只有聪明的人才能_(看)到它们。当国王_(穿)上衣服的时候，他所看到的只是他的内衣。 但是他不 想让人们_(认为)他是愚蠢的，所以他_(说)衣服很漂壳。然后他穿着新衣服环城__ (走)，直到一个男孩_ (大喊)：“国王没穿衣服!”
明明：但是除了移山愚公能干什么呢？
安娜：嗯，有许多其他的方法。例如，他可以修一条路。那比移山更好更快！
老师：你们对这个故事有不同的看法，你们两人都没错。一个故事有许多方面，理解方式也 有许多种。 P43,3a 1979 年 11 月，英国的小学生 们能够看一个叫《猴子》的新电 视节目。他们中的大多数第 一次 听说这个故事。然而，这个故事 对于中国孩子们来说并不新鲜， 猴王或孙悟空是中 国名著《西游 记》中的主人公。
《韩塞尔与葛雷特》 韩塞尔与葛雷特和他们的爸爸、 继母生活在森林附近。有一年，天气 太干燥了，以至于没 有粮食可以生长。 妻子告诉她的丈夫，除非他留孩子们 在森林里死掉，否则全家人将都会 死掉。葛雷特听到了这些，韩塞尔制订了 一个计划来拯救他自己和他的姐姐。 第一场：_ 葛雷特：你听到我们的继母正计划杀死我们吗？ 韩塞尔：不要担心！我有一个计划来救我们。 葛雷特：你怎样来救我们？ 韩塞尔：小声点！我打算出去在月光下捡些东西。现在，去睡觉。 第二场：_ 妻子：起床了，懒孩子们！ 丈夫：是的，亲爱的们。你们必须和 我一起去森林里取些木柴。 妻子：这是些面包。你们到了森林里 再吃。 第三场：__ 雷特：韩塞尔，你在干什么？ 塞尔：我正在沿路扔白色的石头。如果我不这么做，我们将会迷路。今晚，当月光明亮的时 候，我们将能看到这些石头。 第四场：_ 妻子:你们这些坏小孩！你们在森林里面睡了多时长时间了! 丈夫：我们还以为你们将不会冋来了。 妻子：现在，去睡觉。你们一醒来就必 须和你们的父亲去森林里。 韩塞尔：什么，还要去？我想出去看看月亮。 妻子：不行，你现在不能出去。 第五场：_ 葛雷特：我们能干什么？你没有更多的石头。 韩塞尔：我将扔一些面包片。月亮一升起，我们能跟着它们走。 第六场：_ 葛雷特：在地上我看不到任何面包。或许是鸟儿们(吃了)。 韩塞尔：没关系！只管继续走。如果不走，我们将找不到出去的路。 第七场：_ 葛雷特：韩塞尔，我们真的迷路了！ 韩塞尔：听！那只鸟的歌声很动听，我 们应该跟着它走。 葛雷特：看！它正引领我们去那由面包，蛋糕和糖制成的精美的小屋。 韩塞尔：让我们吃掉一部分小屋吧。 (然后他们听到从屋里发出的一位老妇人的声音。） 声音：那是谁？谁这么大胆，敢吃我的房子？
猴王不是一般的猴子。事实 上，他有时甚至看起来不像猴 子！这是因为他会七十二变来变 化自己的外形和大小，把自己变 成不同的动物和物体。但是除非 他能藏起自己的尾巴，否 则他不 能变成人。为了和坏人做斗争， 孙悟空使用金箍棒。有时，他能 把金箍棒变得如 此小以至于他能 把它放在耳朵里。在其他时候， 他能把它变得又大又长。