交际英语(翻译版)
2019年6月-精心整理-全中文翻译-交际英语
12019年6月统考-交际英语-15分1、- How are you, Bob? -你好吗, 鲍勃？2、- Hello, I'm Harry Potter. 你好, 我是哈利波特。
, 我叫查尔斯·格林, 但叫我查尔斯 _3、保罗, 谁在那边说话？- Oh, that's my father!And beside him, my mother. 哦, 那是我父亲!在他身边, 我的母亲4、- It's rather cold in here. Do you mind if I close the window? 这里相当冷。
你介意我关上窗户吗？没有关系，你随意5、- May I see your tickets, please? 我可以看一下你的票吗？当然6、- I'm sorry. I am late due to the heavy traffic. 对不起。
由于交通拥挤, 我迟到了。
好吧，没有关系7、- Could you help me with my physics, please ？你能帮我学习物理吗？对不起, 我不能。
我现在得去参加一个会议。
8、- Thank you ever so much for your lovely gift. 谢谢你送我这么可爱的礼物我很高兴你喜欢它。
9、- Could I borrow your car for a few days? 我可以借你的车几天吗？当然, 这是钥匙。
享受您的旅程。
10、- Could I speak to Don Watkins, please ？我能和唐·沃特金斯通话吗？请说吧A.Speaking, please.11、- Excuse me, how much is the jacket? 对不起, 这件夹克多少钱？这是499元。
_ 你想试穿一下吗？12、- What does Tom's wife do for a living? 汤姆的妻子是做什么的？13、- I didn't mean to do that. Please forgive me.我不是故意的。
日常英语交流口语100句中文翻译
日常英语交流口语100句中文翻译1.你好，我叫小明。
- Hello, my name is Xiao Ming.2.请问你叫什么名字？ - What is your name, please?3.我是中国人。
- I am Chinese.4.你会说英语吗？ - Can you speak English?5.我会一点点。
- I can speak a little.6.请慢一点说。
- Please speak more slowly.7.你是哪国人？ - What nationality are you?8.你从哪里来？ - Where are you from?9.你住在哪里？ - Where do you live?10.你多大了？ - How old are you?11.你今天过得怎么样？ - How was your day today?12.你吃过早饭了吗？ - Have you had breakfast?13.你喜欢中国菜吗？ - Do you like Chinese food?14.你想喝茶还是咖啡？ - Would you like tea or coffee?15.你明天有空吗？ - Are you free tomorrow?16.你喜欢读书吗？ - Do you like reading?17.你喜欢运动吗？ - Do you like sports?18.你周末有什么计划？ - What are your plans for the weekend?19.你想去哪里旅行？ - Where do you want to travel?20.你会开车吗？ - Can you drive?21.你喜欢什么颜色？ - What is your favorite color?22.你喜欢听音乐吗？ - Do you like listening to music?23.你有兄弟姐妹吗？ - Do you have siblings?24.你喜欢冬天还是夏天？ - Do you like winter or summer?25.你喜欢动物吗？ - Do you like animals?26.你有宠物吗？ - Do you have a pet?27.你上过大学吗？ - Have you been to college?28.你会做饭吗？ - Can you cook?29.你喜欢看电影吗？ - Do you like watching movies?30.你住在城市还是乡村？ - Do you live in the city or countryside?31.今天天气怎么样？ - How is the weather today?32.你喜欢去购物吗？ - Do you like to go shopping?33.你的工作是什么？ - What is your job?34.你星期六有空吗？ - Are you free on Saturday?35.你喜欢喝啤酒吗？ - Do you like to drink beer?36.你喜欢喝茶呢还是咖啡？ - Do you prefer tea or coffee?37.你爱吃巧克力吗？ - Do you love to eat chocolate?38.你今天心情怎么样？ - How are you feeling today?39.你的朋友喜欢运动吗？ - Do your friends like sports?40.你想去旅行吗？ - Do you want to travel?41.你喜欢看书吗？ - Do you like reading books?42.你今晚过得如何？ - How was your evening?43.你喜欢喝咖啡吗？ - Do you like to drink coffee?44.你明天有什么计划？ - What are your plans for tomorrow?45.你想去看电影吗？ - Do you want to go watch a movie?46.你会游泳吗？ - Can you swim?47.你喜欢吃西餐还是中餐？ - Do you prefer Western or Chinese food?48.你家有几口人？ - How many people are in your family?49.你的生日是几月几日？ - What is your birthday?50.你会弹吉他吗？ - Can you play the guitar?51.你星期天有空吗？ - Are you free on Sunday?52.你喜欢去海边吗？ - Do you like to go to the beach?53.你喜欢喝果汁吗？ - Do you like to drink juice?54.你的假期计划是什么？ - What are your holiday plans?55.你喜欢看足球比赛吗？ - Do you like watching football matches?56.你会滑雪吗？ - Can you ski?57.你上班要坐公交车吗？ - Do you take a bus to work?58.你愿意跟我一起去看电影吗？ - Would you like to go watch a movie with me?59.你想喝茶还是咖啡？ - Would you like tea or coffee?60.你周末喜欢做什么？ - What do you like to do on weekends?61.你刚才在干什么？ - What were you doing just now?62.你喜欢在家还是外面吃饭？ - Do you like to eat at home or outside?63.你今天有什么计划？ - What are your plans for today?64.你工作很忙吗？ - Are you busy with your work?65.你愿意和我一起去跑步吗？ - Would you like to go running with me?66.你在这里工作多久了？ - How long have you been working here?67.你星期一有空吗？ - Are you free on Monday?68.你星期三有什么安排？ - What are your plans for Wednesday?69.你住在哪个城市？ - In which city do you live?70.你想喝热巧克力还是冰巧克力？ - Do you want hot chocolate or iced chocolate?71.你喜欢去野餐吗？ - Do you like to go for a picnic?72.你今天打算做什么？ - What do you plan to do today?73.你多长时间回家一次？ - How often do you go home?74.你愿意和我一起参加派对吗？ - Would you like to join the party with me?75.你的家乡是一个大城市吗？ - Is your hometown a big city?76.你住在城市中心还是郊区？ - Do you live in the city center or suburbs?77.你们家有车吗？ - Does your family have a car?78.你想买一件什么衣服？ - What kind of clothes do you want to buy?79.你希望更多时间陪家人吗？ - Do you wish for more time with family?80.你习惯早起吗？ - Are you used to getting up early?81.你的朋友喜欢喝酒吗？ - Do your friends like to drink?82.你想出国留学吗？ - Do you want to study abroad?83.你每天都做运动吗？ - Do you exercise every day?84.你今天下午有什么计划？ - What are your plans for this afternoon?85.你喜欢喝饮料还是牛奶？ - Do you prefer drinks or milk?86.你的手机是哪个牌子的？ - Which brand is your phone?87.你喜欢看电视剧吗？ - Do you like to watch TV dramas?88.你会弹钢琴吗？ - Can you play the piano?89.你妈妈是做什么工作的？ - What does your mom do for work?90.你有兴趣学习新技能吗？ - Are you interested in learning new skills?91.你想尝试一些新的餐馆吗？ - Do you want to try some new restaurants?92.你最喜欢哪个季节？ - Which season do you like the most?93.你愿意尝试一些新的运动吗？ - Would you be willing to try some new sports?94.你的家乡是一个热闹的地方吗？ - Is your hometown a lively place?95.你住在学校宿舍吗？ - Do you live in a school dormitory?96.你通常在周末做什么？ - What do you usually do on weekends?97.你帮家里做家务吗？ - Do you help with household chores at home?98.你喜欢旅行还是呆在家里？ - Do you like to travel or stay at home?99.你喜欢参加聚会吗？ - Do you like to attend parties?100.你觉得现在怎么样？ - How do you feel right now?以上是日常英语交流口语100句中文翻译，希望对你有所帮助。
交际英语 英语打电话的几种说法
交际英语英语打电话的几种说法听说过吗？躺在床上能和外教一对一练英语口语！适合职场中的你！免费体验史上最牛英语口语学习，太平洋英语1、打公用电话：1. I’m calling from a public phone, so I’ll call her again.2. I’m not at home now, so I’ll call her around three o’clock again.3. May I use your phone?4. Would you mind if I use your phone?5. How do I get an outside line?翻译&解析：1. 我现在是打公用电话，我会再打给她。
2. 我现在不在家里，三点左右我会再打给她。
3. 我可以借您的电话用一下吗？4. 你不介意我用你的电话吧？5. 如何打外线？解析：*1. public phone 是公用电话，pay phone 也是(投币式)公用电话；而公用电话亭则是telephone booth.*2. 在外打公用电话就表示无法让对方回电，所以通常会再告知下次联络时间或方式。
*3. 有时找不到公用电话，必要时需向商家借用电话，或者在别人的公司借电话时可用以上几句。
*4. outside line 是“电话外线”，而extension 为电话（内线）分机。
2、打错电话：1. I’m sorry I have the wrong number.2. Is this 02-2718-5398?3. Sorry to have bothered you.4. I’m sorry. I think I must have dialed the wrong number.5. Could I check the number? Is it 2211-3344翻译&解析1. 抱歉我打错电话了。
（打错电话通常用：have the wrong number 表示）2. 这里是02-2718-5398吗？3. 很抱歉打扰你了。
2014年大学英语大学英语交际英语_统考英语b全中文翻译
2014年大学英语b统考阅读理解全翻译版Everyone knows what a needle is. Of course there are needles for sewing machines, needles for injection, you name it. But few people think of the wonder a needle works in the hands of those who practice acupuncture.During the past ten years of so, I have been suffering from a terrible headache. It seems to be getting from bad to worse these days. Last night I got a sudden pain in my head. It was so terrible that I could hardly bear it. Although I swallowed all kinds of pain-killers, I didn't feel any better. It seemed that there was nothing I could do but phone for a doctor.One of our neighbors happened to be with us. He was not a doctor, but he timidly offered his help, saying "Do you mind if I tried acupuncture on you? These needles may possibly do you some good." I agreed. In a moment, he had taken out a few needles from his purse. Without a moment's delay, he fixed a few needles into the skin on my head here and there. Before long, I felt thoroughly relieved.Just then, the doctor sped through my house and said,"Where is our patient?""Sorry, Doctor, You are too late. It's killed!" I answered in delight.It's a miracle, isn't it?每个人都知道针是什么，当然，这里有缝东西的针，也有注射的针，等等你能叫出的，但是在一些特别人的手中，针可以用来做针灸。
大学英语B网考(第1部分)交际英语(翻译版).
第一部分交际英语(2011年12月网考翻译版1.--Have a cup of tea, ________ ? --Thanks a lot. 你需要来杯茶吗?--非常感谢。
A don’t youB haven’t youC shall meD will you2.-- ________? --He is not very well. 他怎么样?他不是很好。
A Who is heB What is heC How is heD Who he is3.—Why didn’t you co me to my birthday party yesterday?-- ________.昨天为什么不来参加我的生日晚会?不好意思,我太太出了个交通事故A Excuse me, my friend sent me a flowerB Fine, I never go to birthday partiesC Well, I don’t like birthday partiesD Sorry, but my wife had a car accident4.—This box is too heavy for me to carry upstairs. 这个盒子对我来说太重了,搬不到楼上去--_______--让我帮你吧A You may ask for helpB I’ll give you a handC Please do me a favorD I’d come to help5. -Could I ask you a rather personal question? 我可以问您一个私人问题吗?-Of course, _________.当然可以,开始A good ideaB that’s rightC never mindD go aheadKey: DCDBD6.—Oh, dear! I’ve just broken a window..噢天啊,我刚刚打破了一扇窗户。
英语题库01-交际用语题库答案(全中文翻译)
题库交际英语（5题，15分）79题中必有3题（重点是前45题）全中文翻译版：更好的让你通过考试。
1 –Why didn’t you come to my birthday party yesterday? -- DD Sorry, but my wife had a car accident---昨天你为什么不来参加我的生日晚会？---不好意思，我太太出了个交通事故。
2 –This box is too heavy for me to carry upstairs? -- BB I’ll give you a hand---这个盒子对我来说太重了搬不到楼上去。
---让我帮你吧3 –That’s a beautiful dress you have on !-- A A Oh, thanks. I got it yesterday--你穿的这件裙子很漂亮。
---噢，谢谢，我昨天买的。
4 –David injured his leg playing football yesterday.--Really? C ?C How did that happen--大卫昨天踢球时腿受伤了。
--真的吗？那怎么发生的啊？5 –Hi, is Mary there, please?-- A A Hold on. I’ll get her你好，请问玛丽在吗？不要挂机，我去叫她。
6 –It’s rather cold in here. Do you mind if I close the window?-- B B No, go ahead这里相当冷，你介意我把窗关上吗？不介意，去关上吧7 –Madam, do all the buses go downtown?-- D D Sorry, I’m new here女士，请问，是不是所有的公交车都开往市区？对不起，我也不是本地人。
8 –Could I speak to Don Watkins,please?-- C C Speaking , please我能和Don Watkins说话吗？我就是。
交际英语(翻译版)
第一部分交际英语全翻译版共212题1.以下内容已包含2019年版新大纲的9套模拟题，45个标成红色的题目，要重点复习.2.根据4月考试最终结果将次重点33个标注为蓝色（蓝色为4月除红色外出现的考题）。
此部分单词简单，情景对话，多温习几次，容易突击消化.考试5题15分，尽量拿满分.内部资料请勿传播(如传播将停止更新服务)，复习本资料无需看其他资料,基础较差的温习标注红色的45题即可。
一些同学的基础很差，直接看英语无法掌握，现在将全部题目翻译为中文，如遇到不能理解的题目可请教群主。
1．--Have a cup of tea, ________ ? --Thanks a lot. 你需要来杯茶吗？--非常感谢。
A don’t youB haven’t youC shall meD will you2.-- ________? --He is not very well. 他怎么样？他不是很好。
A Who is heB What is heC How is heD Who he is3.—Why didn’t you come to my birth day party yesterday? -- ________.昨天为什么不来参加我的生日晚会？不好意思，我太太出了个交通事故A Excuse me, my friend sent me a flowerB Fine, I never go to birthday partiesC Well, I don’t like birthday partiesD Sorry, but my wife had a car accident4.—This box is too heavy for me to carry upstairs. 这个盒子对我来说太重了，搬不到楼上去--_______--让我帮你吧A You may ask for helpB I’ll give you a handC Please do me a favorD I’d come to help5. -Could I ask you a rather personal question? 我可以问您一个私人问题吗？-Of course, _________.当然可以，开始A good ideaB that’s rightC never mindD go aheadKey: DCDBD6.—Oh, dear! I’ve just broken a window..噢天啊，我刚刚打破了一扇窗户。
交际英语中“……怎么样？”的几种译法和用法
交际英语中“……怎么样？”的几种译法和用法“……怎么样？”是交际英语中常用的一个问句，现把它归纳为五种译法，其用法简述如下：译法一：What(How) about+(doing) sth…？用法1：向对方提出建议。
例如：What(How) about having a meeting this evening?今天晚上开个会怎么样？用法2：征求对方意见。
例如：What(How) about my brother’s composition?我弟弟的作文怎么样？用法3：向对方询问消息。
例如：The boys will climb the hill.What(How) about the girls?男孩子们要去爬山，女孩子们呢？译法二：What(How) do you think of+(doing) sth?用法：主要用来询问对某事的感觉（看法或想法）。
例如：What do you think of the film?那部电影你认为怎么样？How do you think about going out for a walk?你觉得咱们出去散散步怎么样？译法三：What is(are)+sb/sth+like…?用法1：用于询问人的外貌、品质等。
如：What’s the man in red coat like?穿红上衣的那个人怎么样？用法2：用于询问物体的质量、美观等。
例如：What are the two shirts like?这两件衬衫怎么样？用法3：用于询问天气状况。
例如：What’s the weather like today?今天的天气怎么样？译法四：How is(are)+sb/sth+其他成分？用法1：用来询问人的身体健康情况。
如：How is your grandfather?你的祖父身体怎么样？How are your parents?你的父母身体怎么样？用法2：用来询问一般事物的情况。
《新交际英语阅读教程4》参考译文U7 Economy and Trade 文章翻译
第七单元译文Part B去全球化到底发生了什么?托马斯·P·M·巴奈特1 在严重的危机中，冷静的头脑很少会占据主导地位——至少在公共话语中是这样。
因此，就在一年前，我们从许多专家——以及兴高采烈的活动人士——那里听到，全球化正处于垂死边缘:全球经济正面临一场大规模永久性解体。
这将是对20世纪90年代活跃的全球化所具有的一切特征的一种不可阻挡的和确切的逆转，充满了最高层次的社会和政治动荡。
在有效地重现上世纪30年代大萧条(Great Depression)的过程中，我们甚至面临着重新爆发大国战争的不可思议的前景。
2 这种充满恐惧的视角并不局限于边缘。
《华尔街日报》(The Wall Street Journal)引用了“转向内部的危险”，而《经济学人》(The Economist)则哀叹“世界一体化在几乎所有方面都在后退”。
《华盛顿邮报》同样提到了“全球经济正在衰退”，而《新共和》则警告说，“如果你认为全球化正在破坏稳定，那就等着看去全球化会带来什么后果吧。
”用作家瓦尔登·贝娄(Walden Bellow)的话来说，全球化“最终名誉扫地”。
人们普遍认为，贝娄创造了“去全球化”一词。
3 唉，现实世界显然没有领会到这一点。
4 在一定程度上，去全球化确实发生了，其中包括大量外来工的反向流动，从而减少了流向较贫穷经济体的至关重要的全球汇款。
然而，发达经济体在2009年设法小幅增加了对世界贫困人口的官方发展援助，尽管国民总收入出现了损失，消费、财富持有量和政府信用都大幅下降。
5 与此同时，崛起的主要经济体的发展严重停滞，而他们对能源和商品的需求却依然飙升，这种需求继续支撑着大量的发展中经济体的发展。
总而言之，全球化首次真正意义上的全球性衰退提醒所有人，贫穷仍然是件糟糕的事情，生活在充满活力、积极进取的经济体中(或依赖于贸易)要好得多。
6 至于陷入广泛的政治和军事混乱，我们当然认为欧盟正处于生存危机之中——确切地说，这不是一个新景象。
新编跨文化交际英语教程期末翻译题Unit2.4.5.6中英对照
UNIT 2文化有时候被称为我们的心智程序，我们“头脑的软件”。
Culture is sometimes referred to as our mental programming, our “software of the mind. ”但是，我们可以进一步引申这个用电脑所做的类比，把文化看作是支持运行的操作环境。
But we can take that computer analogy further and say that culture is the operating environment that enables software programs to run.文化就像电脑使用的 DOS 或者Unix 或者“视窗”（Windows）等操作系统一样，使我们能在各种各样的实际应用中处理信息。
Culture is like DOS or Unix or Windows:it is what enables us to process information in various specific application.用“视窗”这个比喻来描述文化似乎也很有吸引力。
The metaphor of windows seems to be very appealing to descr ibe culture:文化就是我们心灵的视窗，透过它我们审视生活的方方面面。
culture is a mental set of windows through which all of life is viewed.一个社会中不同个体的视窗是不大一样的，但都有着一些重要的共同特征。
It varies from individual to individual within a society, but it shares important characteristics with menbers of a so ciety.文化就好像是鱼畅游于其中的水一般，人们想当然地把文化看成是客观存在的事实，因而很少去研究它。
最新人教版英语八上unit6-10情景交际-语篇翻译资料
Unit6情景交际A:Hi,Bob,1.______________B：Yes,please.A:2_________________?B:I am going to be a pianist.A：That sounds good!3______________?B:I am going to practice the piano.A:4._________________________?B:Next month.A:5.___________________?B:I am going to practice every day.A:I hope you are going to be successful.B:Thank you!翻译1.要过河，你必须对桥的安全有把握。
2.房间里有许多书，你离开之前要确保锁好门。
3.你可以发送电子邮件给我，好吗？4.当我长大时我想成为像郎朗一样的钢琴家。
5.他们尽全力去帮助那些贫困的孩子。
6.他们很快就能告诉你那个消息了。
7.我想做我想做的事。
8.我们不应该轻易的跟别人许下诺言。
9.你们是要给他开一个欢迎会吗？10.我从2016年开始学习唱李荣浩的歌了。
11.父母想要我成为一名医生，但是我不是很确定。
12.大多数的时候，我们对别人做出承诺。
13.很多决心跟自我提升有关。
14.你打算怎样做？15.有些人可能会说他们打算开始培养像绘画或照相这类的爱好，或者打算学习弹吉他。
Unit7情景交际A:Hello,Fred. Nice to meet you.B：Hello, Dick. Nice to meet you,too.A:You see,summer holiday is coming.1._____________B:I am going to travel to Shenzhen.A：It’s a good place to travel .By the way,2._________________?B:My friends will go with me.A:3._________________________?B:We’ll start on June11,2014.A:I think you will enjoy yourselves.B:4._____________________?A:I want to stay at home because I want to watch the Voice of China.B:5._______________________A:Thank you.翻译1. 我们应该参与到植树活动中去。
新编跨文化交际英语教程1~7单元翻译
Unit 2 Page 60 Unit 3 Page 96Unit 5 Page 175 Unit 6 Page 215Case 2A common cultural misunderstanding in classes involves conflicts between what is said to be direct communication style and indirect communication style. In American culture, people tend to say what is on their minds and to mean what they say. Therefore, students in class are expected to ask questions when they need clarification. Mexican culture shares this preference of style with American culture in some situations, and that‘s why the students from Mexico readily adopted the techniques of asking questions in class. However, Korean people generally prefer indirect communication style, and therefore they tend to not say what is on their minds and to rely more on implications and inference, so as to be polite and respectful and avoid losing face through any improper verbal behavior. As is mentioned in the case, to many Koreans, numerous questions would show a disrespect for the teacher, and would also reflect that the student has not studied hard enough.Case 3The conflict here is a difference in cultural values and beliefs. In the beginning, Mary didn’t realize that her Dominican sister saw her as a member of the family, literally. In the Dominican view, family possessions are shared by everyone of the family. Luz was acting as most Dominican sisters would do in borrowing without asking every time. Once Mary understood that there was a different way of looking at this, she would become more accepting. However, she might still experience the same frustration when this happened again. She had to find ways to cope with her own emotional cultural reaction as well as her practical problem (the batteries running out).Case 6When a speaker says something to a hearer, there are at least three kinds ofmeanings involved: utterance meaning, speaker’s meaning and hearer’s meaning. In the dialogue, when Litz said ‘How long is she going to stay?’ she meant to say that if she knew how long her mother-in-law was going to stay in Finland, she would be able to make proper arrangements for her, such as taking her out to do some sightseeing. However, her mother-in-law overheard the conversation, and took Litz’s question to mean “Litz does not want me to stay for long”. From the Chinese point of view, it seems to be inappropriate for Litz to ask such a question just two days after her mother-in-law’s arrival. If she feels she has to ask the question, it would be better to ask some time later and she should not let her mother-in-law hear it.Case 7Keiko insists on giving valuable gifts to her college friends, because in countries like Japan, exchanging gifts is a strongly rooted social tradition. Should you receive a gift, and don’t have one to offer in return, you will probably create a crisis. If not as serious as a crisis, one who doesn’t offer a gift in return may be considered rude or impolite. Therefore, in Japan, gifts are a symbolic way to show appreciation, respect, gratitude and further relationship.Keiko obviously has taken those used items from Mary, Ed and Marion as gifts, for she probably doesn’t know that Americans frequently donate their used household items to church or to the community. Mary, Ed and Marion would never consider those used household items given to Keiko as gifts. No wonder they felt very uncomfortable when they received valuable gifts in return.Case 10In Japan, a company is often very much like a big family, in which the manger(s) will take good care of the employees and the employees are expected to devote themselves to the development of the company and, if it is necessary, to sacrifice their own individual interests for the interests of the company, from which, in the long run, the employees will benefit greatly. But for the French, a company is just a loosely- knit social organization wherein individuals are supposed to take care of themselves and their families. Moreover, the way the French make decisions in the family might also be different from the typical Japanese one, which may not often involve females and the power to decide usually lies with the dominating male. As there are such cultural differences between the Japanese and the French, Mr. Legrand’s decision made Mr. Tanaka feel dumbfounded.Case 12In this case, it seems that the Chinese expectations were not fulfilled. First, having two people sharing host responsibilities could be somewhat confusing to the hierarchically minded Chinese. Second, because age is often viewed as an indication of seniority, the Chinese might have considered the youth of their Canadian hosts as slight to their own status. Third, in China, it is traditional for the host to offer a welcome toast at the beginning of the meal, which is the reciprocated by the guests; by not doing so, the Canadian might be thought rude. The abrupt departure of the Chinese following the banquet was probably an indication that they were not pleased with the way they were treated. The Canadians’ lack of understanding of the Chinese culture and the Chinese ways of communication clearly cost them in their business dealings with the visiting delegation.Case 17When these two men separate, they may leave each other with very different impressions.Mr Richardson is very pleased to have made the acquaintance of Mr Chu and feels they have gotten off to a very good start. They have established their relationship on a first-name basis and Mr Chu’s smile seemed to indicate that he will be friendly and easy to do business with. Mr Richardson is particularly pleased that he had treated Mr Chu with respect for his Chinese background by calling him Hon-fai rather than using the western name, David, which seemed to him an unnecessary imposition of western culture.In contrast, Mr Chu feels quite uncomfortable with Mr Richardson. He feels it will be difficult to work with him, and that Mr Richardson might be rather insensitive to cultural differences. He is particularly bothered that, instead of calling him David or Mr Chu, Mr Richardson used his given name, Hon-fai, the name rarely used by anyone, in fact. It was this embarrassment which caused him to smile. He would feel more comfortable if they called each other Mr Chu and Mr Richardson. Nevertheless, when he was away at school in North America he learned that Americans feel uncomfortable calling people Mr for any extended period of time. His solution was to adopt a western name. He chose David for use in such situations.Case 19Talking about what’s wrong is not easy for people in any culture, but people in high-context countries like China put high priority on keeping harmony, preventing anyone from losing face, and nurturing the relationship. It seems that Ron Kelly had to learn a different way of sending message when he was in China. At home in Canada he would have gone directly to the point. But in China, going directly to the problem with someone may suggest that he or she has failed to live up to his or her responsibility and the honor of his or her organization is in question. In high-context cultures like China, such a message is serious and damaging. In low-context cultures, however, the tendency is just to “spit it out”, to get it into words and worry about the result later. Senders of unwelcome messages use objective facts, assuming, as with persuasion, that facts are neutral, instrumental, and impersonal. Indirectness is often the way members of high-context cultures choose to communicate about a problem. Case 21Sometimes our best intentions can lead to breakdowns (故障)in cross-cultural communication. For example, one of the very common manners of touching --- handshaking --- may result in conflict when performed with no consideration of cultural differences. Among middle-class North American men, it is customary to shake hands as a gesture of friendship. When wanting to communicate extra friendliness, a male in the United States may, while shaking hands, grasp with his left hand his friend’s right arm. However, to people of Middle Eastern countries, the left hand is profane (亵渎的) and touching someone with it is highly offensive. Therefore, in Vernon’s eyes, Kenneth was actually an extremely offensive message to him. Case 22In Puerto Rican culture, as in some other Latin American and Eastern cultures, it is not right for a child to keep an eye-contact with an adult who is accusing him or her, while in the United States, failing of meeting other person’s eye accusing him or her would be taken as a sign of guiltiness. As the principal knew little about this cultural difference in using eye-contact, he decided that the girl must be guilty. Generallyspeaking, avoiding eye-contact with the other(s) is often considered as an insult in some cultures, but may signify respect for authority and obedience in other cultures. Case 25For people from the American culture and western European cultures, one’s time should be scheduled into segments or compartments which are to be kept discrete from one another. They prefer to do one thing at a time. They will be annoyed when they have made an appointment with somebody, only to find a lot of other things going on at the same time. They don’t like to interrupt others and be interrupted by other while they are doing something. In contrast, people from many other cultures including the Chinese culture are more likely to operate with several people, ideas, or matters simultaneously. They are more easily distracted and subject to interruptions, which they would not usually mind very much. The miscommunication between Katherine and the director can be ascribed to their lack of knowledge about each other’s way of using time.In this case, to the Chinese director as well as many other Chinese people, it is natural to handle the other things which needed to be dealt with immediately. He may have thought that, in this way, he utilized the time best. But to Katherine and most Westerners, it’s quite different. They tend to do things strictly according to their schedule and appointments with others, which is their concept of using time best.高语境交流和低语境交流（由高到低排列）Japanese, Chinese, Korean, African American, Native American, Arab, Greek, Latin,Italian,English,Frech,Amercian,Scandinavian,German,German-Swiss。
英语交际口语带音频翻译
How do I get to the airport? （我如何前往机场？）
Take the subway line 2 and get off at the last stop. （乘坐地铁2号线，到终点站下车。）
3. 餐厅用餐：
May I have the menu, please? （我可以看一下菜单吗？）
二、日常交流
1. 问候语：
Good morning/afternoon/evening. （早上/下午/晚上好。）
2. 询问对方近况：
How are you? （你好吗？）
I'm fine, thank you. And you? （我很好，谢谢。你呢？）
3. 表达感谢：
Thank you. （谢谢。）
4. 购物：
How much is this shirt? （这件衬衣多少钱？）
It's $20. （20美元。）
5. 租房：
Is this apartment still available? （这套公寓还有吗？）
总结：
以上是一些日常交际口语的常用表达，希望对大家学习英语口语有所帮助。在学习口语的同时，要注重练习，多和外国人交流，不断提升自己的口语表达能力。特别是在平时的日常生活中，要有意识地运用英语进行交流，以加深印象，提高口语表达的流利程度。
英语交际口语带音频翻译
一、自我介绍
1. 询问对方姓名：
What's your name? （你叫什么名字？）
My name is Tom. （我叫汤姆。）
2. 自我介绍：
Hi, I'm Sarah. nice to meet you. （嗨，我是莎拉。很高兴见到你。）
英语对话短文两人带翻译
英语对话短文两人带翻译初中英语对话教学是整个初中英语教学中培养学生口头交际能力的一个必不可少的组成部分,而培养学生的口头交际能力是初中英语的主要目的之一。
小编精心收集了两人英语对话短文带翻译，供大家欣赏学习!两人英语对话短文带翻译1A：Kata! You've got a beautiful singing voice. You hit the high notes perfectly.卡塔，你有一副唱歌的好嗓子。
你的高音唱得很完美。
B：Thank you for your compliment. But you are exaggerating. I think you are destined to be a singer. You have the best voice!谢谢你的夸奖，不过你真的是过奖了。
我觉得你注定是一个歌手。
你的嗓音无人能及。
A：Thank you. Maybe we can sing a song together. Would you like to sing with me?谢谢。
也许我们可以一起唱首歌，你愿意和我一起唱吗?B：Yes, I'd like to. It's my honor. Let's pick a song.是的，我愿意。
这是我的荣幸。
我们选一首歌吧。
A：How about this one?这首怎么样?B：Sorry, I can't sing the song.抱歉，这首歌我不会唱。
A：Er...How about this one?嗯……这首呢?B：OK. But I'm not familiar. I don't know the beginning part.好的，但是我不太熟，开头我不会唱。
A：Never mind. You can follow me. I'll sing the first part.没事，你跟着我唱。
新交际英语阅读教程1课文翻译unit2
新交际英语阅读教程1课文翻译unit2Unit 1 Part BLanguage Focus11. kernel2. charismatic3. filtering4. impeccable5. perception6. acquaintanceship7. primitive 8. demeanor 9. implication10. inconsequential 11. subdued 12. rapport21.send…down the right path2.dated back to3.win half of the battle4.a step further5.a key to6.jump to conclusion7.on the basis of 8.in his favor9.in an instant 10.tip the scales31.intelligence2.orientation3.animated4.sophisticated5.attired6.depiction7.suspension 8.intimacy4initial: 1) happening at the beginning of a process, or when you first see or hear something2) the first letter of someone’s namefair: 1) used for emphasizing that an amount, size, number, etc. is large2) reasonablethrive: 1)being prosperous or successful2)to become successful or happy in a particular situationclue: 1) an object or fact that someone discovers that helps them solvea crime or mystery2) to provide someone with information about someone or somethingcompliment: 1) something nice that you say to praise someone2) used to greeting someone, or giving them your good wishes5First impressions are made in a moment but they are the most lasting.Today in the complex business world, people still depend on their primitive instincts to communicate with each other.A handshake made people get closer to each other temporarily.The knights were carefully touch each other’s clasp to make sure there were no weapons hidden the sleeves.Offering a compliment about something one wears could express your kindness and thusmake you more easygoing.Part C TranslationIt is a very unwise cause for John to undertake.Every afternoon, he would take a half-an-hour nap in his swivel chair.Since he stood in the wrong line, his waiting time was greatly prolonged.The hotel owned by the couple is comfortable and unpretentious.We needed to reskill our workforce to cope with massive technological change.Republican leaders called him a disgrace to th。
新编跨文化交际英语教程课文翻译
U1reading1跨文化交际日益引起人们的注意的原因：是由于交通工具的进步与通讯手段的发展使得不同国家、不同种族、不同民族的人能够频繁地接触和交往。
L.S.Harms认为，在世界范围内的交际经历了五个阶段：A语言的产生； B文字的使用； C印刷技术的发明； D近百年交通工具的进步和通讯手段的迅速发展； E跨文化交际。
近二十年来的交际是以跨文化为特征的。
二、对跨文化交际的不同理解有的人认为每个人在文化上都是独特的，所以任何两个人之间的交际都是跨文化交际。
文化通常不是指个人的行为，而是指一个群体的生活方式和习惯。
作者认为作跨国、跨种族、跨民族.研究不仅应该是跨文化交际研究包括的内容，而且应该是放在首位的。
在研究一个国家的文化特点时，我们的眼光首先应集中在它的主流文化上，其次才注意它的亚文化和地区文化的特点含义:人们应用符号并借助媒介交流信息的行为与过程；人与人之间直接交往活动；通过媒介进行的信息交流与沟通活动。
人类传播的发展：信息符号传播：手势、有限的声音、体语符号、其它符号、实物口语传播媒介传播传播类型：非人类传播与人类传播伴随人类产生发生出现；不同民族相互接触与融洽的结果；交通和通讯工具的发展促进跨文化交际的发展含义：具有不同文化背景的人们之间进行的交际往来或信息传播与沟通活动文化在跨文化交际中的地位：是跨文化交际的核心；文化的复杂性影响跨文化研究；文化涵盖历史与现实、实物与制度及观念、稳定性与能动性、群体特点与地区及个体差异影响跨文化交际的主要因素：民族的历史与传统、宗教思想、价值观念、社会组织形式、风俗习惯、政治制度、社会发展阶段case1主角被埃及人邀请去家里吃丰盛的大餐，他用餐后说食物很好。
在这种情况下,理查德错误可能是他选择赞美食物本身,而不是整个晚上,的食物。
他的主人和女主人就好像他参加了一个艺术展,称赞这位艺术家说:多么美丽的你的照片。
在日本工作的时候他犯了一个错，开会的时候解释试图让大家明白每个人也许都会跟他一样以减轻罪过，结果又错了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第一部分交际英语（2011年12月网考）全翻译版共212题1.以下内容已包含2011年版新大纲的9套模拟题，45个标成红色的题目，要重点复习.2.根据4月考试最终结果将次重点33个标注为蓝色（蓝色为4月除红色外出现的考题）。
此部分单词简单，情景对话，多温习几次，容易突击消化.考试5题15分，尽量拿满分.内部资料请勿传播(如传播将停止更新服务)，复习本资料无需看其他资料,基础较差的温习标注红色的45题即可。
一些同学的基础很差，直接看英语无法掌握，现在将全部题目翻译为中文，如遇到不能理解的题目可请教群主。
1．--Have a cup of tea, ________ ? --Thanks a lot. 你需要来杯茶吗？--非常感谢。
A don’t youB haven’t youC shall meD will you2.-- ________? --He is not very well. 他怎么样？他不是很好。
A Who is heB What is heC How is heD Who he is3.—Why didn’t you come to my birthday party yesterday? -- ________.昨天为什么不来参加我的生日晚会？不好意思，我太太出了个交通事故A Excuse me, my friend sent me a flowerB Fine, I never go to birthday partiesC Well, I don’t like birthday partiesD Sorry, but my wife had a car accident4.—This box is too heavy for me to carry upstairs. 这个盒子对我来说太重了，搬不到楼上去--_______--让我帮你吧A You may ask for helpB I’ll give you a handC Please do me a favorD I’d come to help5. -Could I ask you a rather personal question? 我可以问您一个私人问题吗？-Of course, _________.当然可以，开始A good ideaB that’s rightC never mindD go aheadKey: DCDBD6.—Oh, dear! I’ve just broken a window..噢天啊，我刚刚打破了一扇窗户。
-- ________ 不要紧。
A GreatB Don’t worry /Never mindC That’s fineD Not at all7. —Sorry. I have taken your sports shoes by mistake.抱歉，我错拿了你的运动鞋。
-- ________. 没关系.A That’s rightB You’re welcomeC It doesn’t matterD All right8. -That’s a beautiful dress you have on!你穿的这件裙子很漂亮！- ________.噢，谢谢，我昨天买的A Oh, thanks. I got it yesterdayB Sorry, it’s too cheapC You can have itD See you later9. -How do I get to the cinema?- ________.能告诉我电影院怎么走吗？沿着这条街，然后向左拐A It’s very far.B Yes, there is a cinema near here.C It’s well known.D Go down this street and turn left.10. -If you like I can mail this letter for you? 您会喜欢我写封信给你吗？- ________ .你真好（固定搭配）A That’s very kind of youB You are so kindC Please give me a handD You are great Key: BCADA11. -David injured his leg playing football yesterday.大卫昨天踢球时腿受伤了-Really? ________?真的吗？那怎么发生的啊？A Who did thatB What’s wrong wit h himC How did that happenD Why was he so careless12．-Must I be home before seven? 我必须在7点之前回来吗？- _____ ___.不，不需要（肯定回答Yes,you must.，否定回答No,you need not）A No, you needn’tB No, you mustn’tC Yes, you willD No, you won’t13. -Shall I drive you to the railway station? 要我开车送你去火车站吗？-Oh, don’t bother about it.I’ll take a taxi. .哦。
不要麻烦，我打个出租。
-Well, ________!恩，祝你旅途愉快。
-Thank you and good-bye! 谢谢，拜拜。
A come onB helpC have it checked upD have a nice trip14. -I’m terribly sorry that I’ve spilled some coffee on the carpet. 很抱歉，我溅了些咖啡在地毯上。
-________ . 没关系A. SorryB. It doesn’t matterC. That’s rightD. D on’t mention it15. -Hi, is Mary there, please?- ________请问，Mary在吗？--请别挂断，我去叫她A Hold on. I’ll get her.B No, she isn’t here.C Yes, she lives here.D Yes, what do you want?Key: CADBA16. -It’s rather cold in here. Do you mind if I close the window? - ________.这里相当冷，你介意我把窗关上吗？--不介意，去关上吧。
（问介意用YES表示介意或NO）A Yes, pleaseB No, go aheadC Sure, pleaseD I don’t like it17．-Which sweater do you like better?你喜欢哪件毛衣？- ________.我无法决定A Good ideaB Yes, it’s niceC Yes, pleaseD I can’t decide18.-How clever your little son is! - ________. 你小儿子真聪明！-谢谢。
A I don’t think soB In fact he isn’tC Thank youD You are not true19.-Medam,do all the buses go downtown?女士，请问，是不是所有的公交车都开往市区？- ________. 对不起，我也不是本地人A Wow, you got the ideaB No, never mindC pretty well, I guessD Sorry, I’m new here20.-Could I speak to Don Watkins, please?我能和Don Watkins说话吗？- ________ 我就是。
（电话用语）A I’m listening.B Oh, how are you?C Speaking ,please.D I’m Don.Key: BDCDC21.-Tomorrow is my birthday.- ________ 明天是我的生日。
-祝你生日快乐。
A Oh, I have no ideaB I’m glad you like it.C Many happy returns of the day!D You must be very happy.22.-Did you win the 100 metre race? 你赢了百米比赛吗？-Yes, I did. 是的。
-Really? 真的？- ________.没错。
A CongratulationsB Best wishesC Good luckD Right23.-You speak English very good.- ________. .你英语说的非常好。
--.谢谢A No, not at allB My English is not goodC Thank youD No, you speak better than I24.-I was worried about my maths, but Mr. Brown gave me an A. - ________我很担心我的数学，但是布朗先生给了我一个A。
--祝贺你!真不容易。
A Don’t worry about it.B Congratulations! That’s a difficult course.C Mr. Brown is very good.D Good luck to you!25.-Thanks for your help. - ________.谢谢您的帮助--这是我的荣幸。
A My pleasureB Never mindC Quite rightD Don’t thank meK ey: CDCBA26.-Hello, I’m Harry Potter.你好，我是Harry Potter.-Hello, my name is Charles Green, but ________. 你好，我叫Charles Green，但是请叫我Charles。
A call my CharlesB call me at CharlesC call me CharlesD call Charles me27.—I’m sorry to trouble you. Can I borrow a pen, please?很抱歉打搅您，我能借用下您的笔吗？-- ________.当然！在这儿A Yes, you canB Certainly! It is hereC S he’s welcomeD Thank you28. -I was born in Boston, but I studied in New York. ________?我出生在波士顿，但在纽约上学，你呢-I was born in New York, but studied in Boston.我出生在纽约，在波士顿上学。