初一语文七下古代名句及翻译

初一语文七下古代名句选读

桃李不言，下自成蹊

语见《史记·李将军列传》。蹊（xī）：小路。

意思是，桃树、李树虽然不能以说话来召引人，但它的花鲜艳、绚丽，果实甘美，人人喜爱，因此树下人来往不绝，自然走出一条小路来。

这句话用来比喻踏实工作、卓有成就的人，不自矜夸，自然会得到人们的崇敬。

见善则迁，有过则改

语见宋朝陆九渊《陆象山集·语录》。迁：迁移、改变。

意思是，看见好的，就要改变自己的态度而去向他学习；有了错误，就要改正。

知而好问，然后能才

语见《荀子·儒效》。知：同“智”。

意思是，聪明并且喜欢向别人请教，然后才能成为有才能的人。

蚍蜉撼大树，可笑不自量

语见韩愈《调张籍》。蚍蜉（pí fú）：蚂蚁的一种。

诗句原意是：李白、杜甫的作品是伟大的，有些人想要抹煞，那是徒劳的，就像蚂蚁想摇动大树一样可笑。现在常引用这句话来讽刺那些过高估计自己的人。

读书百遍，而义自见

语见《三国志·魏志·王肃传》裴松之注引《魏略》。见：音义同“现”。

意思是，书多读几遍，道理自然就懂了。

己所不欲，勿施于人

语见《论语·卫灵公》。

意思是，自己不愿意的，不要强加给别人。

兼听则明，偏信则暗

语本汉朝王符《潜夫论·明暗》：“君之所以明者，兼听也；其所以暗者，偏信也。”意思是，听取多方面的意见，就能明辨是非；听信一方面的话，就要作出错误的判断。

为者常成，行者常至

语见《晏子春秋·内篇杂下》。

齐景公的大臣梁丘据很佩服国相晏婴，认为自己不管怎样努力也赶不上他。晏婴不同意这种看法，他鼓励梁丘据，说了这句话。意思是，努力去做的人就可以成功，努力前行的人就可以到达目的地。

靡不有初，鲜克有终

语见《诗经·大雅·荡》。靡：无。鲜（xiǎn）：少。克：能。

意思是，凡事都有好的开端，但很少能够有好的结局。今天人们常用它来说明事物难得善始善终，有劝勉人持恒成事的意思。

皮之不存，毛将焉附

语见《左传·僖公十四年》，原作“皮之不存，毛将安傅”。焉：哪里。附：依附。

意思是，皮都没有了，毛还依附在哪里呢？

这句话用来比喻基础没有了，赖以生存的东西也就不能存在。

前事不忘，后事之师

语见《战国策·赵策一》。

意思是，记住过去的经验教训，可作以后行事的借鉴。

亡羊补牢，犹未为晚

语见《战国策·楚策四》，原句是“见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也”。亡：丢失。牢：关牲口的圈。

意思是，丢失了羊，赶快修补羊圈，还不算迟。

这句话比喻出了事故或犯了错误之后，如果及时想法补救，还可以防止再受损失。

路曼曼其修远兮，吾将上下而求索

语见屈原《离骚》。曼曼：即漫漫，长、远的样子。修：长。

意思是，道路是那么遥远，但我仍将到处追求真理。

近朱者赤，近墨者黑

语见晋代傅玄《太子少傅箴》。朱：朱砂，红色颜料。

意思是，接触朱砂，就会染红；接近黑墨，就会沾黑。现在用来比喻接近好人，容易变好；接近坏人，容易变坏，说明环境对人的影响很大。

有则改之，无则加勉

语见《论语·学而》朱熹注。

意思是，有错就改正，无错加以自勉。现指要虚心听取群众的意见，正确对待别人的批评。

人无远虑，必有近忧

语见《论语·卫灵公》。意思是，一个人没有长远的打算，就必然会有眼前的忧虑。

凡事豫则立，不豫则废

语见《礼记·中庸》。豫：同“预”，预见，事前做准备。立：成功。

意思是，凡事有预见，事前做准备，就能成功；事前没有准备，就要失败。

知人者智，自知者明

语见《老子》三十三章。

意思是，能够正确认识别人的人，是聪明人；能够正确认识自己的人，是明达的人。这就是说聪慧明达的人，既能知人，又有自知之明。

不患人之不己知，患不知人也

语见《论语·学而》。患：担忧，怕。

意思是，不要担忧别人不了解自己，怕的是自己不了解别人。

见贤思齐焉，见不贤而内自省也

语见《论语·里仁》。贤：有道德、有才能的人。省（xǐng）：检查，察看。

意思是，看见有德才的人，就想学得与他一样；看见德才不好的人，就对照检查自己有无类似缺点而改正它。

张而不弛，文武弗能也；弛而不张，文武弗为也。一张一弛，文武之道也。

语见《礼记·杂记下》。文武，指周文王和周武王。弓上弦叫张，卸下弦叫弛。

意思是，一直把弓弦绷紧不放松，连周文王和周武王也做不到；一直把弓弦松开不用，周文王和周武王也不会这么做。有时拉开弓，有时卸下弦，这才是周文王和周武王的方法。

比喻治理国家要宽严相济。后来也比喻生活和工作要合理安排，有松有紧，有节奏地进行。

天下同归而殊途，一致而百虑

语见《周易·系辞下》。

意思是，走不同的道路可以到达同一目的地，各种考虑可以趋于一致。比喻采用不同的方法能得到相同的结果。

不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人

语见《史记·滑稽列传》。

意思是，一种大鸟很长时间不飞也不叫，一飞就冲上云霄，一叫就使人震惊。比喻平时默默无闻，突然作出惊人之举。

一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木；终身之计，莫如树人。

语见《管子·权修》。树：种植。又比喻培养人。

意思是，作一年的打算，没有什么事比得上种庄稼；作十年的打算，没有什么事比得上栽树；作一辈子打算，没有什么事比得上培养人才。这几句话后来缩减为“十年树人，百年树人”，比喻培养人才是百年大计。也用来形容培养人才之不易。

君子坦荡荡，小人长戚戚。

语见《论语·述而》。坦：安闲，开朗，直率。荡荡：宽广，辽阔。长：经常，总是。