人教版初中语文梦溪笔谈两则PPT教学课件

译文：这种虫过去曾经有过，当地的人称它为"傍不肯"。
初读课文
1、本文给我们介绍了自然界的哪种现象？
自然界的好多生物都存在天敌。利用生物的天敌可进行农作物害虫的生物防治。
2、这篇文章讲了一个什么故事？
课文大意： 文章记叙宋神宗元丰年间庆州地区秋田中“傍不肯”消灭“子方虫”，从而使农作物获
得丰收的事例，说明开展生物防治，利用某些农作物害虫的天敌消灭虫害，是促进农业增 产的一项有效措施。
《梦溪笔谈》二则 --梵天寺木塔
梵天寺 贻以金钗 胠箧 帅 便实钉之
学习生字
fàn
喻皓
hào
yí
chāi
讫
qì
qūqiè
履
lǚ
shuài dìng
钉板
dìng
注意句子停顿
1、乃/以瓦/布之，而动/如初。 2、密使其妻见/喻皓之妻 3、但/逐层/布板讫 4、盖/钉板/上下弥束
句段解释
原文：钱氏据两浙时，于杭州梵天寺建一木塔，方两三级，钱帅登之，患 其塔动。
(9)瓦布：盖瓦。布：铺设。 (10)密：私下 (11)使：派 (12)喻皓：也作预皓，五代末、北宋初著名建筑工匠，浙江杭州一带人，生卒年代不详，普通木工 出身，北宋初年曾任都料（掌管设计、施工的木工），人称预都料。他在长期的建筑实践中，善于 学习，勤于思索，在木结构建造技术方面积累了丰富的经验，尤其擅长建筑多层宝塔和楼阁。相传 喻皓曾撰成《木经》三卷。《木经》为我国古代重要建筑工程著作，可惜亡佚，具体内容现已无法 窥究。沈括《梦溪笔谈·技艺》中还有一条笔记专记《木经》，虽然文字不多，但是为我们提供了与 《木经》有关的弥足珍贵的资料。 (13)贻：本文译作赠给。赠送财物之意。赂在上古并不作贿赂讲，其由“赠送财物”引申出的“贿 赂”之义是后起的。“贿赂”在古代叫“赇”。
正当,正在 成为
像
它的
遍地
就 用 子方虫
都,全
成为
十天; 消灭,杀光; 年成; 因.
称,叫 它
句段解释
原文：元丰中，庆州界生子方虫，方为秋田之害。
1.元丰：宋神宗赵顼年号（1078-1085） 2.庆州：宋代州名，辖境相当于今甘肃庆阳、合水、华池诸县 3.生：动词，产生，出现 4.子方虫：也作“虸蚄虫”今称黏虫，危害麦类、玉米、高粱、水稻等多 种作物 5.方：将要 6.为：成为 7.之：的 8.害：危害（作动词用）
译文：十天后，子方虫全被杀尽，年成因此而获得庄稼大丰收
句段解释
原文：其虫旧曾有之，土人谓之“傍不肯”。
27.其：那 28.旧：过去 29.曾：曾经 30.之：语气词，不译 31.土人：本地人 32.谓：叫 ，称作 33.之：代指“傍不肯”（子方虫的天敌） 34.傍(páng)不肯：虫名。意思是这虫旁边容不得害虫。傍：即“旁”，旁边。 注：子方即为子方虫
译文：这种虫遇上子方虫，就用钳子和它搏斗，子方虫全都被咬成两段。
句段解释
原文：旬日子方皆尽，岁以大穰。
21.旬日：十天 22.皆：都 23.尽：没了 24.岁：年成，收成 25.以：因为【“以”只有“因为”的意思，没有“因此”的意思，其实后面省略了代词“之”，其为 “岁以（之）大穰”，“以之”译为“因为这样”，就相当于“因此”。】 26.大穰（ráng)：庄稼大丰收
作者介绍
沈括(1031～ 1095),字存中，是我国北宋时代杰 出的科学家、政治家，也是中国科技史上的一位巨人。
他晚年用笔记文学体裁所著的《梦溪笔谈》共三 十卷.它的内容涉及天文、生物、地理、气象、农业、 文学、建筑等各个方面。其中自然科学部分，总结了 我国古代特别是北宋的科学成就。《梦溪笔谈》不仅 是我国古代的学术宝库，而且在世界文化史上也有重 要的地位。英国著名科学史专家李约瑟称《梦溪笔谈》 是“中国科学史上的坐标”。
(1)钱氏：指五代割据江浙的吴国（907—978）的吴越王及其子孙。吴越国为钱镠所建。 (2)据：统治。 (3)两浙：宋时路名，浙东、浙西的合称，相当于今浙江省及江苏省的长江以南部分地区。 (4)于杭州梵天寺建一木塔：在杭州梵天寺建造一座木塔。此处的梵天寺木塔指宋乾德二年（964） 重建的木塔。原塔始建于后梁贞明二年（916）。 (5)方三两级：才建了两三层。方，才。级，层。 (6)钱帅：即钱俶（929—988），钱镠的孙子，后归顺北宋，封吴越国王及天下兵马大元帅。 (7)患：嫌，担忧，忧虑。
《梦溪笔谈》二则 --以虫治虫
狗蝎 （xiē） 大穰 （ráng） 旬日 （xún）
学习生字
喙
（huì）
钳
（qián）
傍不肯 （páng）
字词解释
(1) 方为秋田之害 （2） 如土中狗蝎 （3） 其喙有钳 （4） 千万蔽地 （5） 则以钳搏之 （6） 悉为两段 （7） 旬日子方皆尽，岁以大穰 （8） 土人谓之“傍不肯”
译文：钱氏王朝统治两浙时，在杭州梵天寺修建一座木塔，才建了两三层 ，钱帅登上木塔，嫌它晃动。
句段解释
原文：匠师云：“未布瓦，上轻，故如此。”
(8)故如此：所以像这样。（此：代指塔晃动）
译文：工匠师傅说：“木塔上没有铺瓦片，上面轻，所以才这样。”
句段解释
原文：乃以瓦布之，而动如初。无可奈何，密使其妻见喻皓之妻，贻以金钗,问塔动之因。
译文：忽然有一种昆虫出现了，样子长得像泥土里的"狗蝎"，它们的嘴上长 有钳，成千上万遮蔽了大地；
句段解释
原文：遇子方虫，则以钳搏之，悉为两段。
14.则：连词表顺接，相当于“就”。 15.以：用。 16.钳(qián)：指长在昆虫嘴上的钳状物。 17.搏：搏斗 18.之：代词，代指子方虫 19.悉：全，都，例如，《出师表》中“悉以咨之” 20.为： 成为
译文：宋神宗元丰年间，庆州地区出现了子方虫，正要危害秋田里的庄稼。
句段解释
原文：忽有一虫生，如土中狗蝎，其喙有钳，千万蔽地；
9.一虫：一种昆虫 10。狗蝎（gǒu xiē）：学名蠼螋（qú sǒu），属于革翅目的昆虫，口器咀嚼式，有强大铗状尾须一对， 能夹人、物，杂食性或肉食性。 11.其：代词，它们的 12.喙（huì）：本是鸟兽的嘴，此处指虫子的嘴 13.蔽(bì)：遮蔽。
《梦溪笔谈》两则
——作者：沈括（北宋）
壹
介绍古代科学 成就，激发民 族自豪感
学习目标
贰
掌握常见文言 实词和虚词用 法
叁
学习文章简洁 生动、详略得 当的写作手法。
新课导入
提起中国古代科学，就不能不提到一位多 才多艺的科学家――沈括。而提到沈括，我们自 然会想到他的被后人誉为“中国科学史上里程 碑”的伟大著作――《梦溪笔谈》。 今天让我 们以无比崇敬的心情，来学习选自这部伟大著 作的短文。
初读课文
学过本文，给我们哪些启示呢？
我们要有效地保护自然资源，积极开展生物防治，充分发挥某些农 作物害虫天敌的作用，从而降低农业生产成本、促进农业增产、保护生态 环境。比如，今年内蒙地区利用鸡来灭蝗虫就是一个极好的事例。
课后作业
在我们的生活中还有哪 些“以虫治虫” 的例 子，试找出并写下来。
来自百度文库
逐句翻译，重点词加点 解释，写在作业本上。