商务合同英语写作常用的句子中英双语

合集下载

商务英语实用口语：合同

商务英语实用口语：合同1.We are satisfied with the terms of this contract for the most part, but we feel that your terms of payment are too severe.对合同的条款，我们大致上满意。

但是你们的付款条件似乎太苛刻了。

2.We would like to have another discussion of these conditions in the afternoon before there are finally included in the contract.在最后列入前，我想下午再议一下这几条条款。

3. Before signing the contract this afternoon, I think we better go over few final details.下午签署合同之前，我想我们再过一遍最后几个细节。

4.We’d better draw up a rough draft to the contract then talk it over in detail at our next meeting.我们先草拟一份契约草案，等下次见面时再讨论细节。

5.This is a copy of our specimen contract in which the general sales terms and conditions are contained.这是我们起草的一份合同样本，里面有一般的销售条件。

6.We hope that you won’t object to our inserting such a clause in the agreement.希望贵方不会反对我方在协议中加进这个条款。

7.If any other clause in this contract is in conflict with the supplementary conditions the supplementary conditions should be taken as final and binding.本合同其它任何条款如与本附加条款有抵触时，以本附加条款为准。

商务英语签订合同常用口语

商务英语签订合同常用口语这是一篇由网络搜集整理的关于商务英语签订合同常用口语的文档，希望对你能有帮助。

1 that's international practice. we can't break it.这是国际惯例，我们不能违背。

2 we are prepared to reconsider amending the contract.我们可以重新考虑修改合同。

3 we'll have to discuss about the total contract price.我们不得不讨论一下合同的总价格问题。

4 do you think the method of payment is ok for you?你们认为结算方式合适吗?5 we are really glad to see you so constructive in helping settle the problems as regards the signing of the contract.我们很高兴您在解决有关合同的问题上如此具有建设性。

6 here are the two originals of the contract we prepared.这是我们准备好的两份合同正本。

7 would you please read the draft contract and make your comments about the terms?请仔细阅读合同草案，并就合同各条款提出你的看法好吗?8 when will the contract be ready?合同何时准备好?9 please sign a copy of our sales contract no.156 enclosed here in duplicate and return to us for our file.请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。

商务英语合同写作用得上的21个句子商务,英语,合同.doc

商务英语合同写作用得上的21个句子-商务,英语,合同商务指南There is an arbitration clause in the contract. (or insurance clause, inspection clause, shipping clause...)这是中的一项仲裁条款。

（或：条款，检验条款，装运条款等）We sincerely hope that both quality and quantity are in conformity with the contract stipulations.我们真诚希望质量、数量都与合同规定相吻合。

The contract states that the supplier will be charged a penalty if there is a delay in delivery.合同规定如果供货商延误交货期，将被罚款。

精彩资讯：热点专题：宝典The contract comes into effect today, we can’t go back on our word now.合同已于今日生效，我们不能反悔了。

Once the contract is approved by the Chinese government, it is legally binding upon both parties.合同一经中国政府批准，对双方就有了法律约束力。

We always carry out the terms of our contract to the letter and stand by what we say.我们坚持重合同，守信用。

You have no grounds for backing out of the contract.你们没有正当理由背弃合同。

In case one party fails to carry out the contract, the other party is entit to cancel the contract.如果一方不执行合同，另一方有权撤消该合同。

15句商务合同英语常用语

文章标题：幼儿园普通话教育：提升孩子言语表达能力的教学案例在幼儿园阶段，普通话教育对于提升孩子的言语表达能力至关重要。

通过有效的教学案例，可以帮助孩子建立良好的语言基础，提高表达能力和沟通技巧。

以下是一些成功的教学案例，可以为幼儿园普通话教育提供借鉴。

1. 情景模拟：在课堂中，老师可以设计一些情景模拟的活动，让孩子们在真实的场景中练习语言表达。

在模拟购物的游戏中，让孩子扮演顾客和店员，通过对话练习如何用普通话询问商品价格、数量等。

这样的活动既让孩子们在愉快的游戏中学习，又可以提高他们的口语表达能力。

2. 背诵诗歌：通过让孩子背诵古诗词或现代诗歌，可以培养他们的语感和韵律感，提高语言表达的流畅度和准确度。

在课堂上，老师可以播放优美的古诗词音乐，让孩子们跟着节奏朗读，这不仅可以提高他们的语言节奏感，还能够培养他们的审美情感。

3. 多媒体教学：结合多媒体资源，如课件、音频、视频等，可以生动形象地呈现语言知识，吸引孩子的注意力，提高他们的学习积极性。

通过播放有趣的动画片、唱歌视频等，引导孩子们学习常用词汇、句型和语音语调，让他们在轻松愉快的氛围中学习。

4. 听说训练：在语言教学中，听和说是基础。

教师可以设计丰富多样的听说训练活动，如听力游戏、口语练习等，让孩子通过大量的听说练习，提高听力理解能力和口语表达能力。

在这个过程中，及时的纠正发音、语法错误，对孩子的语言学习起着至关重要的作用。

5. 互动讨论：鼓励孩子们参与课堂讨论和互动交流，可以锻炼他们的逻辑思维和语言表达能力。

老师可以提出一些有趣的问题，引导孩子们用普通话进行讨论和交流，使他们在不知不觉中提高言语表达能力。

总结回顾：幼儿园普通话教育需要结合丰富多样的教学案例，通过情景模拟、背诵诗歌、多媒体教学、听说训练和互动讨论等方式，提高孩子的言语表达能力。

这些教学案例不仅可以帮助孩子建立良好的语言基础，还可以激发他们学习语言的兴趣，为将来更高层次的语言学习奠定坚实的基础。

商务合同中英文翻译

汉译英1. 卖方将尽力在交货期内包装好所有货物。

The seller will endeavor to complete all packaging within time for the delivery date.2. 买方承担在货物运输和销售中的成本和费用。

32The buyer is responsible for the costs and charges incurred in the sale and transport of the goods.3. 卖方将一次性发送货物。

到交货地的运输方式将由卖方决定。

33The seller will deliver the goods in a single shipment. The mode of transport to the point of delivery is at the seller’s dis cretion. 4. 卖方应尽一切努力启运货物以便能及时交货。

The seller will make every effort to commence transport of the goods so that they will arrive by the delivery date.5. 如果推迟交货，卖方应立即告知买方推迟交货，预定的交货期和耽搁的理由。

If there is any delay, the seller will immediately notify the buyer of the delay, the expected time for delivery, and the reason for the delay.买方有权就新的交货日期与卖方进行重新磋商，双方将以书面形式在协议上写下所做出的修改。

或者，买方有权通知卖方终止合同。

The buyer will then have the option to renegotiate with the seller for a new delivery date, which the parties will confirm in writing as a modification to this agreement, or to notify the seller that the agreement is terminated.6. 为了自己的利益，买方将为运输中的货物投保。

中英商务谈判常用语商务谈判中英文翻译

中英商务谈判常用语商务谈判中英文翻译英语作为世界上使用最广的语言，在世界上的任何一个角落都仿佛能发觉。

下面我为你共享中英商务谈判常用语，盼望对你有所关心!中英商务谈判常用语(2021最新版)1. How are you? 你好吗?2. Fine, thanks. And you? 很好，感谢，你呢?3. Im fine, too. 我也很好。

4. How is Amy / your wife / your husband? 爱米好吗?/你妻子好吗?/你丈夫好吗?5. She is very well, thank you. 她很好，感谢。

6. Good night, Jane. 晚安，简。

7. Good-bye, Mike. 再见，迈克。

8. See you tomorrow. 明天见。

9. See you later. 待会儿见。

10. I have to go now. 我必需走了。

中英商务谈判常用语(经典版)1. Its time for class. 上课时间到了。

2. Open your books and turn to page 打开书，翻到第20页。

3. Ill call the roll before class. 课前我要点名。

4. Here! 到!5. Has everybody got a sheet? 每个人都拿到材料了吗?6. Whats this? 这是什么?7. Its a pen. 是支笔。

8. Is this your handbag? 这是你的手提包吗?9. No, it isnt. / Yes, it is. 不，它不是。

/是的，它是。

10. Whose pen is this? 这是谁的笔?11. Whats this? 这是什么?12. Its an air-conditioner. 这是空调。

13. Is this yours? 这是你的吗?14. Yes, its mine. 是的，是我的。

商务英语邮件常用语及范文

49.Please see the attached pictures first请先看附件的照片
50.Please see the attached technical data.请看附件的技术数据
51.Noted below with thanks.
52. Please review and advise请检讨并回复
41.Please see corrections in green below请看如下绿色修正内容
42.Can you call me at my cell phone number(+86-137 ****-****)
43.FYI=just for your reference/information…供参考
27.Noted and understand all below, see reply in bold black (请看黑色粗体回复）
29.This is good news, You did a really good job!
30.Noted all below and attached files with thanks. Here is the summary of our findings:以下是我们的结果总结
17.Please review the below email our US office and advise.请查看以下我们US办公室发的E-mail并进行回复
18.Noted and understand all below.
19.Please review and advise us with any questions.
11.We would like to lock up this business.我们想锁定这笔生意

商务英语合同写作经典句子

商务英语合同写作经典句子商务合同的写作是非常重要的，下面跟随来看看商务英语合同中的经典吧。

1.本合同用英文和中文两种文字写成，一式四份。

双方执英文本和中文本各一式两份，两种文字具有同等效力。

The contract is made out in English and Chinese languages in quadruplicate, both texts being equally authentic, and each Party shall hold two copies of each text.2、本合同由双方代表于1999年12月9日签订。

合同签订后，由各方分别向本国政府当局申请批准，以最后一方的批准日期为本合同的生效日期，双方应力争在60天内获得批准，用电传通知对方，并用信件确认。

假设本合同自签字之日起，6个月仍不能生效，双方有权解除本合同。

This contract is signed by the authorized representatives of both parties on Dec. 9, 1999. After signing the contract, both parties shall apply to their respective Government Authorities for ratification. The date of ratification last obtained shall be taken as the effective date of the Contract. Both parties shall exert their utmost efforts to obtain the ratification within 60 days and shall advise the other party by telex and thereafter send a registered letter for confirmation.3、本合同有效期从合同生效之日算起共10年，有效期满后，本合同自动失效。

商务英语合同常用语

商务英语合同常用语在国际贸易中，商务谈判成功后，都会双方签合同是必须的，而合同的拟写需要十分谨慎，那么关于合同的常用语都有哪些呢?以下是给大家整理的商务英语合同常用语，希望可以帮到大家161 I still have some questions concerning our contract.就合同方面我还有些问题要问。

162 We are always willing to cooperate with you and if necessary make some concessions.我们总是愿意合作的，如果需要还可以做些让步。

163 If you have any comment about these clauses, do not hesitate to make.对这些条款有何意见，请尽管提，不必客气。

164 Do you think there is something wrong with the contract?你认为合同有问题吗?165 We’d like you to consider our request once again.我们希望贵方再次考虑我们的要求。

166 We’d like to clear up some points connected with the technical part of the contract.我们希望搞清楚有关合同中技术方面的几个问题。

167 The negotiations on the rights and obligations of the parties under contract turned out to be very successful.就合同保方的权利和义务方面的谈判非常成功。

168 We can’t agree with the alterations and amendments to the contract.我们无法同意对合同工的变动和修改。

商务合同英语写作常用的句子中英双语.doc

商务合同英语写作常用的句子1、There is an arbitration clause in the contract. (or insurance clause, inspection clause, shipping clause...) 这是合同中的一项仲裁条款。

（或：保险条款，检验条款，装运条款等）2、We sincerely hope that both and quantity are in conformity with the quality contract stipulations. 我们真诚希望质量、数量都与合同规定相吻合。

3、The contract states that the supplier will be d a penalty if there is a delay charge in delivery. 合同规定如果供货商延误交货期，将被罚款。

4、The contract comes into today, we can’t go back on our word now. 合同已于effect今日生效，我们不能反悔了。

5、Once the contract is approved by the Chinese government, it is legally binding upon both parties. 合同一经中国政府批准，对双方就有了法律约束力。

6、We always carry out the terms of our contract to the letter and stand by what we say. 我们坚持重合同，守信用。

7、You have no grounds for backing out of the contract. 你们没有正当理由背弃合同。

8、In case one party fails to carry out the contract, the other party is entitled to cancel the contract. 如果一方不执行合同，另一方有权撤消该合同。

商务合同英语写作常用的句子--中英双语

1、There is an arbitration clause in the contract. (or insurance clause, inspection clause, shipping clause...) 这是合同中的一项仲裁条款。

（或：保险条款，检验条款，装运条款等）2、We sincerely hope that both quality and quantity are in conformity with the contract stipulations. 我们真诚希望质量、数量都与合同规定相吻合。

3、The contract states that the supplier will be charge d a penalty if there is a delay in delivery. 合同规定如果供货商延误交货期，将被罚款。

4、The contract comes into effect today, we can’t go back on our word now. 合同已于今日生效，我们不能反悔了。

5、Once the contract is approved by the Chinese government, it is legally binding upon both parties. 合同一经中国政府批准，对双方就有了法律约束力。

6、We always carry out the terms of our contract to the letter and stand by what we say. 我们坚持重合同，守信用。

7、You have no grounds for backing out of the contract. 你们没有正当理由背弃合同。

8、In case one party fails to carry out the contract, the other party is entitled to cancel the contract. 如果一方不执行合同，另一方有权撤消该合同。

英文商务合同的陈述句

英文商务合同的陈述句（中英文实用版）Statement Clause in English Business ContractIn the event that either party fails to fulfill its obligations as stipulated within this agreement, the non-breaching party shall have the right to terminate this contract immediately and seek appropriate legal remedies.若任何一方未能履行本协议中所规定的义务，未违约方有权立即终止本合同，并寻求相应的法律救济。

The parties hereto agree that any disputes arising out of or in connection with this contract shall be resolved through amicable negotiation; failing such, the matter shall be referred to arbitration in accordance with the rules of the International Chamber of Commerce.双方同意，因本合同产生的或与本合同有关的任何争议，应首先通过友好协商解决；如协商不成，则应按照国际商会仲裁规则提交仲裁。

The effective date of this contract shall be the date when both parties have executed the agreement, and it shall remain in force for a period of three years, unless otherwise terminated in writing by either party.本合同自双方签字之日起生效，有效期为三年，除非双方以书面形式提前终止。

英语商务合同中英文对照

英语商务合同中英文对照英语商务合同中英文对照Contract No.: [合同编号]This Contract is entered into on [合同签订日期] by and between [甲方名称], a company organized and existing under the laws of [甲方注册地], with its principal place of business at [甲方地址] (hereinafter referred to as "Party A"), and [乙方名称], a company organized and existing under the laws of [乙方注册地], with its principal place of business at [乙方地址] (hereinafter referred to as "Party B").本合同于[合同签订日期]由[甲方名称]（以下简称"甲方"）和[乙方名称]（以下简称"乙方"）双方签署，并生效。

Article 1. Definitions1.1 "Goods" means the products that Party A agrees to sell to Party B according to the terms of this Contract.1.2 "Price" means the unit price of the Goods in U.S. dollars, as agreed by both parties.1.3 "Delivery Date" means the date on which Party A delivers the Goods to Party B.1.4 "Force Majeure Event" means any event that is beyond the control of either party and that prevents the party fromfulfilling its obligations under this Contract, including, but not limited to, acts of God, governmental actions, war, terrorism, riots, strikes, and natural disasters.1.1 "货物"指甲方同意根据本合同的条款向乙方销售的产品。

商务英语句子翻译

1、我们愿与贵公司建立业务往来。

We are willing to establish trade relations with your pany.2、我们愿为发展双方贸易提供机会。

We wish to offer you an opportunity to develop bilateral trade.3、我公司经营电子产品的进出口业务，希望与贵方建立商业关系。

This corporation specializes in importing and exporting electronic products and wishes to enter into business relations with you.4、根据你公司1月20日来函要求，现附寄目录一份。

As requested in your letter of Jan.20, we enclose a copy of our catalogue.5、对你努力为我公司开拓市场，深表感We very much appreciate your efforts to explore the market for our products.6、我们相信，我们双方的业务将随着时间的推移而得到发展。

We are sure that the business between us will be promoted in years to e.7、我们保证对于贵方的询价给予充分的重视。

We assure you of our best attention to any inquiries from you.8、殷切地盼望早日来函。

We anticipate a prompt reply from you.9、如果你方报价具有竞争性，交货期可接受的话，我们愿向你方订货。

We shall be very glad to place our order with you if your quotation is petitive and delivery date acceptable. 10、一旦收到你方具体询价，我们将电告报价。

商务英语写作重点句型翻译

翻译：1、请注意，付款是以保兑的、不可撤销的、允许分装和转船、见票即付的信用证支付。

Please note that payment is to be made by confirmed, irrevocable L/C allowing partial shipment and transshipment, available by draft at sight.2、我们的付款方式，一般是以保兑的、不可撤销的、以我公司为受益人的、按发票金额见票即付的信用证支付。

该信用证应通过我们认可的银行开出。

Our usual mode of payment is by confirmed, irrevocable L/C (letter of credit), available by draft at sight for the full amount of the invoice value to be established in our favor through a bank acceptable to us.3、第268号合约项下的800辆自行车备妥待运已久，但至今我们尚未收到你们的有关信用证。

请速开来，以便装运。

The 800 bicycles under Contract No.268 have been ready for shipment for quite some time. But much to our disappointment, we have not received your covering L/C to date. Please open the L/C as soon as possible so that we may effect shipment.4、如你方信用证在月底前到达我处，我们将尽最大努力在下月初安排装运你们所定的货。

If your L/C reaches us by the end of this month, we will exert our utmost efforts to arrange shipment of your ordered goods at the beginning of next month.5、你方可能记得，按照我方第1033号收货确认书规定，有关信用证应不迟于11月15日到达我处。

商务英语-签合同-中英文

商务英语\签合同- Good morning, Mr. Smith. I brought the contract you are been looking for.上午好，斯密司先生。

我带来了你要等待的合同。

- Please go over the draft of the contract.请再看一下草案吧。

- OK. Sit down, please. What would you like, Chinese tea or coffee?好的，请坐。

你想喝点什么，中国茶还是咖啡？- Thank you. I'd very much like to have a cup of Chinese tea.我想来杯中国茶，谢谢你。

- Here you are.茶给你。

- Finished?看完了吗？- Yes. I have one question about clause 8.看完了。

关于第八条款，我有个疑问。

- Are these the terms that we agreed on?这些是我们同意的条件吗？- OK. Let's have a look at it.好，让我们来看看。

- 10 percent down and the balance at the time of shipment?百分之十付现款，余额在装运时付清吗？- That's what I mean.我就是指的这个。

- Yes, I think that's what we stipulated.对呀，我想那是我们所订定的。

- I'll need a few minutes to check over my notes again.我再需要几分钟来核对一下我的笔记。

- Right?对吗？- Yes, it is right.对，是正确的。

- Good. Can we sign them right away?好的。