邹为诚《综合英语教程》(第三版)第2册听力文本
综合英语教程4第三版课后翻译答案
综合英语教程第三版4 邹为诚主编第二单元p371.玛丽看到一个贼眉鼠眼的男人走进邻居家里。
shiftyMary saw a shifty-eyed man walking into a neighbor’s house.2.鲍勃总是嘲笑我对服饰的眼光。
sneer atBob always sneers at my taste in clothes.3.打探别人的秘密是不礼貌的。
pryIt is impolite to pry into other’s secrets.4.我想克里斯想要抢我的饭碗。
be after sthI think Chris is after my job.5.她看到克里斯给他使的眼色，说话的声音便越来越小了。
trail offShe trailed off, silenced by the look Chris gave her.6.那些树枝干而易断。
brittleThe branches were dry and brittle.7.收音机老是发出噼里啪啦的声响，我们几乎听不清里面说些什么。
crackleThe radio cracked so much that we could hardly hear what was said. 8.地面向海倾斜。
slopeThe land slopes down to the sea.9.他的口袋里鼓鼓囊囊的塞满了钞票。
bulgeHis pockets were bulging with money.10.我不得不和出租车司机就车费讨价还价。
haggleI had to haggle with the taxi driver over the fare.第三单元p581. 这样的好机会千载难逢。
once in a blue moonAn opportunity as good as this arises/occurs only once in a blue mo on.2. 这个孩子因为私自拿了母亲包里的钱而觉得十分愧疚。
综合英语教程2(第三版)课后翻译整合版
Book 2-Unit 15
Book 2-Unit 2
1.
2.
3. 4. 5.
6. 7.
Unit 5
Key to Translation
(page 75-76)
Unit 7
Key to Translation
(page 103)
1. Her bedroom has large windows overlooking a beautiful lake. 2. He collapsed into the armchair, stretching out his legs in front of him. 3. I simply could not live there; it rained day in and day out when I went there on holiday. 4. A dry warehouse is important especially in the case of these medicines. 5. The people in this village, for the most part, are quiet and well behaved. 6. We tend to get cold winters and warm, dry summers in this part of the country. 7. It’s a simple dish to prepare, consisting mainly of beef and vegetable.
Book 2-Unit 1
Unit 2
Key to Translation
(page 30)
My teacher told me that the liquid in the bottle could remove stains from metal and china. The student sitting beside me looked around the examination room with apprehension. He is now out of college and lives on his own. They took turns staying awake in case anything went wrong. The elder daughter will probably follow in her father's footsteps and take over the family business when she's old enough. He had to get off his bike and push it up the hill. This pair of gloves will protect your hands against the cold.
英语听力教程第二册第三版unit1听力原文
英语听力教程第二册第三版unit1听力原文Unit1Part 1B1.Woman: This is my family. I'm married. My husband's name is Bill. We have two children — a boy and a girl. Our little girl is six years old, and our little boy is four. Jennie goes to kindergarten, and Aaron goes to nursery school. My father lives with us. Grandpa's great with the kids. He loves playing with them and taking them to the park or the zoo.2.Man: This is a picture of me and my three sons. We're at a soccer game. Orlando is twelve, Louis is ten, and Carlos is nine. All three of them really like sports. Orlando and Louis play baseball. Carlos is into skating.3.Man: This is my wife June, and these are my three children. Terri on the right is the oldest. She's in high school. She's very involved in music. She's in the orchestra. Rachel — she's the one in the middle — is twelve now. And this is my son Peter. He's one year older than Rachel. Rachel and Peter are both in junior high school. Time really flies. June and I have been married for twenty years now.4.Woman: This is a picture of me with my three kids. The girls, Jilland Anne, are both in high school. This is Jill on the right. She'll graduate next year. Anne is two years younger. My son Dan is in college. It seems like the kids are never home. I see them for dinner and sometimes on Saturday mornings, but that's about it.They're really busy and have a lot of friends.CWoman: Well, my brother was six years younger than I, and er, I think that when he was little I was quite jealous of him. I remember he had beautiful red curls (mm) ... my mother used to coo over him. One day a friend and I played, erm, barber shop, and, erm, my mother must have been away, she must have been in the kitchen or something (mm) and we got these scissors and sat my brother down and kept him quiet and (strapped him down) ... That's right, and cut off all his curls, you see. And my mother just was so ups et, and in fact it's the first ... I think it’s one of the few times I've ever seen my father really angry.Man: What happened to you?Woman: Oh ... I was sent to my room for a whole week you know, it was terrible.Man But was that the sort of pattern, weren't you close to yourbrother at all?Woman: Well as I grew older I think that er I just ignored him ...Man: What about ... you've got an older brother too, did ... were they close, the two brothers?Woman: No, no my brother's just a couple of years older than I ... so the two of us were closer and we thought we were both very grown up and he was just a ... a kid ... so we deliberately, I think, kind of ignored him. And then I left, I left home when he was only still a schoolboy, he was only fifteen (mm) and I went to live in England and he eventually went to live in Brazil and I really did lose contact with him for a long time.Man: What was he doing down there?Woman: Well, he was a travel agent, so he went down there to work ... And, erm, I didn't, I can't even remember, erm sending a card, even, when he got married. But I re ... I do remember that later on my mother was showing me pictures of his wedding, 'cause my mother and father went down there (uh huh) to the wedding, and er, there was this guy on the photos with a beard and glasses, and I said,"Oh, who's this then?" 'cause I thought it was the bride's brother or something like this (mm) ... and my mother said frostily, "That ... is your brother!" (laughter) Questions for memory test:1. According to the passage, how many brothers does the lady have?2. When the sister saw her mother coo over her younger brother, how did she feel?3. What's her father's reaction when he got to know that the sister had cut off her younger brother's hair?4. How old was her younger brother when she left home?5. Where did her brother eventually live?6. Who was the guy on the photos with a beard and glasses?PART 2A and BRadio presenter: Good afternoon. And welcome to our midweek Phone-In. In today's program we' re going to concentrate on personal problems. And here with me in the studio I've got T essa Colbeck, who writes the...in Flash magazine, and Doctor Maurice Rex, Student Medical Adviser at the University of Norfolk.The number to ring with your problem is oh one, if you are outside London, two two two, two one two two. And we have our first caller on the line, and it’s Rosemary, I think, er calling fromManchester. Hello,Rosemary.Rosemary: Hello.Radio presenter: How can we help you, Rosemary?Rosemary: Well it’s my dad. He won’t let me stay out after ten o'clock at night and all my friends can stay out much longer than that. I always have to go home first. It's really embarrassing...Tessa: Hello, Rosemary, love. Rosemary, how old are you, dear?Rosemary: I'm fifteen in two month's time.Tessa: And where do you go at night?--When you go out?Rosemary: Just to my friend's house, usually. But everyone else can stay there much later than me. I have to leave at about a quarter to ten.Tessa: And does this friend of yours-does she live near you?Rosemary: It takes about ten minutes to walk from her house to ours.Tessa: I see. You live in Brighton, wasn’t it? Well ,Brighton’s…Rosemary: No, Manchester…I live in Manchester.Tessa: oh. I’m sorry, love. I’m getting mi xed up. Yes, well Manchester's quite a rough city, isn't it ? I mean, your dad...Rosemary: No, not really. Not where we live, it isn’t. I don't live in the City Center or anything like that. And Christine's house is in a veryquiet part.Tessa: Christine. That's your friend, is it?Rosemary: Yeah. That's right. I mean, I know my dad gets worried but it’s perfectly safe.Maurice: Rosemary. Have you talked about this with your dad?Rosemary: No. He just shouts and then he says he won't let me go out at all if I can't come home on time.Maurice: Why don't you just try to sit down quietly with your dad-- sometime when he's relaxed--and just have a quiet chat about it? He’ll probably explain why he worries about you. It isn't always safe for young girls to go out at night.Tessa: Yes. And maybe you could persuade him to come and pick you up from Christine's house once or twice.Rosemary: Yes .I don't think he'll agree to that, but I'll talk to him about it . Thanks.Part 3Josephine: We did feel far more stability in our lives, because you see ... in these days I think there's always a concern that families will separate or something, but in those days nobody expected the families to separate.Gertrude: Of course there may have been smoking, drinking and drug-taking years ago, but it was all kept very quiet, nobody knew anything about it. But these days there really isn't the family life that we used to have. The children seem to do more as they like whether they know it's right or wrong. Oh, things are very different I think.Question: What was your parents' role in family life?Josephine:Well, my mother actually didn't do a tremendous amount in the house, but she did do a great deal of work outside and she was very interested, for example, in the Nursing Association collecting money for it. We had somebody who looked after us and then we also had someone who did the cleaning.Gertrude: Well, we lived in a flat, we only had three rooms and a bathroom. Father worked on the railway at Victoria Stationand my mother didn't work, obviously. My father's wage I think was about two pounds a week and I suppose our rent was about twelve shillings a week, you know as rent was - I'm going back a good many years. We didn't have an easy life, you know and I think that's why my mother went out so much with her friends. It was a relief for her, you know really.Question: Did you have a close relationship with your parents?Josephine: In a sense I would say not very close but we, at thattime, didn't feel that way, we didn't think about it very much I don't think.I think today people are much closer to their parents and talk about everything, which we didn't. Then, of course, we used to play a lot of games, because we didn't have a television or even a radio and we would play games in the evenings rather than have conversation, I think.Question: Was there more discipline in families in those days?Josephine:Oh yes, I do think so, yes. We were much more disciplined and we went about as a family and it wasn't until I was probably about 18 before I would actually go out with any friends of my own.Statements:1. Seventy years ago young people often smoked and drank in front of others.2. Apart from a great deal of work outside, Josephine's mother also looked after her children and did the cleaning in the house.3. Gertrude's father earned two pounds a week.4. Gertrude's family had to pay ten shillings a week for their flat.5. Young people seventy years ago deeply felt that they did not havea very close relationship with their parents.6. Nowadays people are much closer to their parents and talk about everything to them.Part 4Q:Parent Link is an organization that looks at the problems that parents and children face. Its director, Tim Kahn, told us about the changing roles of parents and children.T: The authoritarian model was one in which the child had no rights and I guess in the 60s and perhaps the 70s many people rejected that and we had the sort of the permissive era---the age where many parents felt they had to allow their children to do whatever they wanted to do and so in a sense the roles were reversed and it was the children who were the bosses and the parents who ran around behind them. The ideas that we offer to parents are kind of a third position in which we’re looking at equals, where parents and children are different but equal.Q: What about changes in the male-female roles?T: Society has changed a lot. As well as technology leading to great changes, people’s roles have changed very much, in particular the women’s move ment has very much questioned the role of women and led many women to demand a freer choice about who they are and how they can be. There’s a lot of frustration with how men haven’t changed, and it seems to me that the more the frustration is expressed the more stuck in and being the same men are and we need to find ways of appreciating men for the amount of work that they have to do in being bread-winners and providers for families and appreciating the efforts men are making to be more involvedwith their children.Q:Are there any changes you would like to see in the attitude to family life in Britain?T: In the past there were arranged marriages and I wonder if part of having an arranged marriage is knowing that you have to work at it to create the love and that now people are getting married out of love and there’s a kind of feeling that your love is there and it will stay there for ever and we don’t have to work at it and when it gets tricky we don’t know how to work at it and so we opt out. I think helping people learn to work at their relationships to make their relationship work would be a significant thing that I’d like to see happening.Part 5BLouisa: She doesn't let me watch that much TV after school, which is really annoying because most of my friends watch Home and Away and Neighbors but I only get to watch one of them. I sometimes don't — Imean I think that's really unfair so sometimes I just watch both anyway.Mother:First and foremost, Louisa watches a fair amount of television whether she thinks she's deprived or not, she must watch at least 45 minutes per day. And when I'm not around you know I know the child sneaks in a fair amount more than that. So she gets in a fair amount of television, certainly on the weekends. But I am of the opinion that television, very very very few programs will teach them anything. And I think when a child is under your care for 18 years it's the parents' responsibility to make sure that the input is of value, and I don't think television, much television is of any value at all, I think reading a book anddoing her piano lessons are far more valuable than watching crummy American soap operas.Questions for memory test:1. How many TV plays are mentioned?2. For how long a time does Louisa watch TV per day?3. Does Louisa try to get more time to watch TV?4. Which activities does Louisa's mother think are far more valuable?CMy parents gave me a lot of free time. After dinner, during the week when I was say even 15 years old they would let me go out until ten o'clock and they would never ask where I went. I would smoke cigarettes and drink beer, at 15 years old I would hang out in the ... in the local pubs and these were type of things that I don't think were too good for me at that time. I think my parents should have, you know, maybe at least showed an interest as to where I was going. They never even asked where I was going and they, they gave me a lot of free time, and I think that they, they felt that this was a thing that was being a good parent. But I think that teenagers are very naive, and I was as a teenager very naive, and I think I could have used a little more direction from them. These days a lot of parents think they should be lenient with their children, they should let them grow and experience on their own. And I think that's what my parents were doing, I think there's a Biblical saying "Spare the rod, spoil the child" and I think that really applies. And I think you need to direct especially young people. They can be thrown into such a harsh world, especially if you live in a city. I lived in a very small village and it was still a rough crowd that I found in that village. And my parents never asked questions, and if they only knewthey would be shocked.。
综合英语教程(第三版 邹为诚主编)课后翻译(部分)
Unit 1 The Snake Bite1.It started raining, so she made for the nearest shelter.2.She picked out a cap to match her dress.3.I waited for an hour, but he didn’t show up.4.They figured that it was better to stay where they were.5.The earthquake that struck the little island caused 23 deaths.6.He returned home at length being away from the village for 20 years.7.She managed to hold on to her job while many of her colleagues lost theirs.Unit 2 He Was My Father1.My teacher told me that the liquid in the bottle could remove stains from metal and china.2.The student sitting beside me looked around the examination room with apprehension.3.He is now out of college and lives on his own.4.They took turns staying awake in case something went wrong.5.The elder daughter will probably follow in her father’s footsteps and take over the familybusiness when she’s grown up.6.He had to get off his bike and push it up the hill.7.The pair of gloves will protect your hands against the cold.Unit 3 Understanding Your Owner1.At first, he refused to accept any responsibility but he ended up apologizing.2.Sometimes it is not easy to pick out an acquaintance in the crowd.3.Some convenience foods can fit in with the current trend of healthy eating.4.Your carelessness might put us into danger.5.He tried to force his opinion on us but we didn’t accept it.6.They spent hours working out the result of the survey.7.If you can’t make it this way, you can try doing it another way.8.Her illness kept her off work for several weeks.Unit 4 Water Cycle（无）Unit 5 Is My Team Ploughing1.I don’t like to see people off at railway station.2.The company is giving a farewell party for you on Monday evening.A car will pick you up atyour hotel at half past seven.3.She was so excited that she could’t help giving me a warm embrace.4.I never succeed in overcoming the sense of being out of place.5.She glanced round the room to see who was there.6.His big shoes look like small boats.7.You should fold the eggs into the flour instead of doing it in the opposite way.Unit 6 Football1.He thinks that the marriage between them is no more than a business deal.2.He used up all the money he had.3.The young man saved your daughter from drowning.4.She had absolutely nowhere to go, so she read some old books at home.5.“Will I ever be as good a player as Geoff?” “Perhaps, but you still have a long way to gobefore that day comes.”6.He is in danger of losing his job.7.The practice of employing chidren to work in factories has nearly died out in many countries.Unit 7 The English Countryside1.Her bedroom has large windows overlooking a beautiful lake.2.He collapsed into the armchair, stretching out his legs in front of him.3.I simply couldn’t live there, it rained day in and day out when I went there on holiday.4. A dry warehouse is important especially in the case of these medicines.5.For the most part of the people in this village are quiet and well behaved.6.We tend to get cold winters and warm, dry summers in this part of the country.7.It’s a simple dish to prepare, consisting mainly of beef and vegetable.Unit 8 Beauty And Career1.I find it difficult to keep up with the changes in fashion.2.He doesn’t go in for outdoor sports much.3.My English is poor so I’m not up to translating the poem.4.People usually judge a person by his/her appearance.5.She looked as if she hadn’t slept all night.6.He was determined to go to great lengths to fulfill his ambition.7.He sat in the front so as to hear clearly.Unit 9 Secret Messages to Ourselves1.The new education system enables college students to gain work experience continuity theirstudies.2.The writer should draw on his imagination and experience in his writing.3.After a promising start, the company ran into heavy debt.4.“Have you drawn up the list of names yet.”“No, I’m still working on it.”5.Despite the great gap in age, they became good friends.6.He will not pass the examination unless he works harder.7.After turning it over in his mind for a whole week, he at last solved the problem.Unit 10 ~~~ Unit 15 （略）。
综合英语教程4《邹为诚》课文翻译
Unit1 The Splendor of the Lake District坐落于英格兰西部一角的湖区是无可比拟的。
在这个仅有30里的角落里，英格兰最高耸险峻的山与最广阔幽深的湖紧紧依偎在一起，构成了最壮观美丽的风景。
令人敬畏的山峰和连绵起伏的丘陵耸立于绿意盎然的山谷中。
羊儿在不满苔藓的干石墙边闲适地啃食青草。
现在这个风景秀丽的乡村一角作为国家湖区公园成为英国景区的典范。
这里的风景布局完美紧凑，所以当人们大步流星地走在布满青草的山坡上时，可以观赏到脚下群山倒映于水中的壮丽平和的景象。
湖区有着很长的一段历史，由火山、地震和冰河世纪形成的壮观景象留下了险峻的火山岩山峰、美丽的褶皱景象以及其妙的冰川时代之谷。
高耸于凯斯维克之上的克斯尔里格怪石圈能够唤起人们对早期定居者以及它们被巍峨群山包围着的聚居地的回忆。
很多人被湖区独特的魅力所吸引，但当时却很少有人知道这个国家最一流的作家都热爱并居住在这里。
在格拉斯米尔的鸽舍，诗人威廉•华兹华斯与她的妹妹多萝西、妻子玛丽和最大的三个孩子生活在这儿。
当布谷鸟的钟声敲出和谐的乐音时，来访者轻叩了前门，然后坐在深窗边沿的座椅上，或者坐在壁炉旁，细细读起了多萝西那周的日记。
1802年的一个宜人的春天，多萝茜一次漫步时细数Ullwater边随风摇曳的场景，激发了他最著名诗歌的创作灵感。
小小的鸽舍里，那布满黑斑的墙壁见证了华兹华斯在狭小的厨房里自制蜡烛的熏烟。
“它们燃烧时发出刺鼻的烟味是由于羊肉里含有丰富的油脂。
”导游Ester Rutter若有所思地解释道：“因此蜡烛的光微弱，也让他们的视力变差。
华兹华斯漫步于山间田园时创作了大量的诗歌。
”相较于由华兹华斯勾勒出的山间上那极美的四英亩海德山花园，这个鸽舍后小而陡的花园也是简单中不失雅致。
透过那依然陈列在达芙鸽舍里厚厚的镜片细看鸽舍里陈列着的家具，古董还有肖像画，只要你一点想象就能看到华兹华斯在其间创作。
湖区的天然美景也吸引了其他的文学巨匠们，像毕翠克丝~波特，她像个孩子一样热爱着这片土地，在1905年买下了如田园诗般的农屋，名为Hill Top. 她把这个房子留给了国民托管组织，并且要求这里的家具，图书室和美丽的花园应该保持原样，所以，今天参观者们可以在这个唤起回忆的房子里，轻手轻脚地拿着曾经给予作者灵感的插图画如《母鸭杰米玛的故事》的副本进行实物对比。
综合英语教程邹为诚主编(第三版)1-4册课后翻译答案
第一册：单元一：1. 经理先生，明天我可以不来上班吗？我母亲要来看我。
Mr. Manager, may I take a day off tomorrow? My mother is coming to see me.2. 警察悬赏捉拿抢劫银行罪犯的线索。
The police offered a reward for clues about the bank robbers.3. 上周我生病时，她主动提出来帮助我照顾孩子。
When I was ill last week, she offered to look after my child.4. 除了厨房以外，这套公寓应该说是非常令人满意的了。
Except for the kitchen, the flat is very satisfactory.5. 她去年被提升为部门经理。
She was promoted to branch manager last year.6. 人人都累极了，只有约翰没事。
Everyone was exhausted except John.7. 谁在经营这家公司？Who's running this company?8. 他伸手到口袋里去拿钱包。
He reached into his pocket for the wallet.二：1.我想在镇上买幢房子，但现在买不起。
I want to buy a house in town, but can't afford it now.3.他把房子照料得很好，每两年粉刷一次。
He took good care of the house and painted it every second year/every other year/once in two years.4.他把家具搬进了另一个房间。
He moved the furniture into another room.5.他们不喜欢住在这个地区，所以想搬到别处去。
综合英语教程第三版邹为诚4-05-Part2
Discuss the following questions. 1. How can one earn a good reputation? 2. How can one maintain a good reputation?
Unit 5, Book 4 NhomakorabeaHow to earn a good reputation
Unit 5, Book 4
3. What is children’s responsibility in relation to the good name of their family? According to the writer, children, while enjoying their family's good name, have the responsibility to maintain it. Compromising it would hurt not only the transgressor, but also those they love and those who love them.
The author is discussing a good name and its corresponding responsibility: it helped him and his Para. 7–Para. 10 siblings to build up self-respect and prevent them from doing wrong; it cultivated in them a good sense of responsibility; it aroused in him a strong desire to constantly aim high in his life and career.
综合英语教程2(第三版)课后翻译整合版
1.
2.
3. 4. 5.
6. 7.
Unit 5
Key to Translation
(page 75-76)
Unit 7
Key to Translation
(page 103)
1. Her bedroom has large windows overlooking a beautiful lake. 2. He collapsed into the armchair, stretching out his legs in front of him. 3. I simply could not live there; it rained day in and day out when I went there on holiday. 4. A dry warehouse is important especially in the case of these medicines. 5. The people in this village, for the most part, are quiet and well behaved. 6. We tend to get cold winters and warm, dry summers in this part of the country. 7. It’s a simple dish to prepare, consisting mainly of beef and vegetable.
Book 2-Unit 8
Unit 9
Key to Translation
(page 135)
1.The new education system enables college students to gain work experience while continuing their studies. 2. A writer should draw on his imagination and experience in his writing. 3. After a promising start, the company ran into heavy debt. 4. “Have you drawn up that list of names yet?” “No, I’m still working on it.” 5. Despite the great difference in age, they became good friends . 6. He will not pass the exam unless he works harder. 7. After turning it over in his mind for a whole week, he at last solved the problem.
综合英语教程3 邹为诚 课后翻译
综合英语教程3 第三版邹为诚内容：汉翻英范围：全书来源：摘抄自《综合英语教程2》Unit 11. 她似乎与新同学相处不好。
(get along with)She doesn't seem to get along with her new classmates.2. 我与玛丽失去联系多年，但昨天我与她在电话里联系上了。
(out of touch, get in touch) I'd been out of touch with Mary for years, but I managed to get in touch by phone yesterday.3. 那老兵喜欢对每一位来访者炫耀他的勋章。
(show off)The veteran enjoys showing off his medals to everyone who visits him.4. 她丈夫似乎非常反对她出国。
(opposed to)Her husband seems very much opposed to her going abroad.5. 因为托马斯不安心工作，他的父母非常担忧。
(settle down)As Thomas couldn't settle down in his job, his parents were very worried.6. 我口袋里总装着各种各样的小东西。
(bits and pieces)I always have all kinds of bits and pieces in my pockets.7. 她母亲通过一些私人关系使她进入商界。
(pull strings)Her mother pulled a few strings to get her into the business circle.8. 我希望这些菜合你的胃口。
(to somebody's liking)I hope the food is to your liking.9. 那些男孩太吵闹，我把他们骂了一顿。
邹为诚主编,[综合英语教程(第三版)]3和4的课后翻译答案,高等教育出版社
![邹为诚主编,[综合英语教程(第三版)]3和4的课后翻译答案,高等教育出版社](https://img.taocdn.com/s3/m/1e7a305fa5e9856a561260b8.png)
邹为诚主编,[综合英语教程(第三版)]3和4的课后翻译答案,高等教育出版社Book 3Unit 61. At the sight of the general walking towards him, he got to his feet at once and saluted.2. “What is this money for?” “It’s for helping those children who have lost the chance of schooling to return to school again.”3. The knock at my door last night sent my quivering with fright.4. I can assure you that he is a most reliable person.5. Everybody hopes that he will take over as dean of the department when Mr. Martin retires.6. She tried her best to hide her feelings, but her eyes betrayed her longing for the prize.7. It is said that people increase their risk of skin cancer if they are exposed to the sun too much.Unit 7I prefer spring to autumn though I love both seasons.2. I believe that electric cars will one day supplant petrol-driven ones.3. They warned him of the danger of climbing the Himalayas, but he wouldn’t listen.4. The teacher told his students that their future prospects hinged on their education.5. Everybody thinks that she deserved Best Actress award of the Year.6. Every time the girl came across a problem, she would turn to her mother for a solution, rather than trying to solve it herself.7. After her husband died, she continued to nurture her three daughters.8. It seems that a lot of people learn English less as a practical language than for its grammar.Unit 81. In the traditional Chinese opera, The White Snake who comes down to the earth in the shape of a beautiful girl and falls in love with Xuxian to whom she gets married later.2. She feels dizzy at the sight of blood.3. He kept drowsing in class this morning.4. He related the whole story of the long-standing dispute between the two families.5. She would burst into tears at the thought of her child killed in a traffic accident.6. It dawned on me that he was actually trying to help me.7. The cave for the three of them to hide in was no more than two meters high.Unit 91. Did James have supper with you on the night in question?2. The coach was satisfied with the ultimate victory of the match.3. To remove the linguistic barriers in communication among the peoples of the world, linguists have embarked on the study of a new universal language.4. The emergence of joint-venture enterprises has increased our opportunities to5.6.7.8. have contact with foreigners. Mother asked him to gather up the bits and pieces of his belongings from the desk and put them in the drawer. Their argument arose out of a small joke. The picture is too blurred for me toidentify the girl in it. If someone claims to have the ability to communicate with ghosts, would you believe it?Unit 101. After graduation, he became an engineer to start with, then the director of a plant.2. I think I may as well accept his invitation, for you can't keep saying no to people.3. Everyone in the car must wear a seat belt for the sake of safety.4. Reduce the temperature to zero degree centigrade and water willfreeze/turn into ice.5. He was accused of theft. But actually he was innocent.6. The heroine's performance is a little exaggerated, but otherwise it is an excellent movie.7. Sometimes even adults will fall for children's tricks.8. You lied to her again and again. So if she leaves you, it serves you right.Unit 111.My father was very cross at my not learning business from him.2. Although these kids are very naughty now, they will grow up one day understanding that creating trouble for others would not get away with impunity.3. She had her things wrapped in a piece of blue cloth and put into the suitcase.4. I'll be home on leave next month.5. We had a terrible job to open the door.6. Unknown to them, she was nearby.7. The criminal was deprived of all political rights.8. I’m sorry, I'm in the wrong.Unit 121.The rescue team set offcaught her breath in surprise. burst into thunderous applause.5. Who do you think you are? –You’re the last person I would like to talk to about this matter!6. The girl the telephone when she was waiting for her boyfriend's call.7. When the boy his little bike, the father make another effort .Unit 131. Obvio usly I have overestimated my sense of direction. Next time, I’ll remember to bring along a map with me.2. The mother is now thoroughly disillusioned with her selfish unfilial son.3. She has no knack for saying the right thing at the right time.4. He and football were meant for each other from the start.5. My boss assigned me the secretarial work for the first month.6. If a driver breaks traffic rules, are there any alternatives to a fine?7. Being a clumsy person, he often subjects himself to ridicule.Book 4Unit 2• 1. Mary saw a shifty-eyed man walking into a neighbor’s house.• 2.Bob always sneers at my taste in clothes.• 3.It is impolite to pry into other’s secrets.• 4.I think Chris is after my job.• 5.She trailed off, silenced by the look Chris gave her.• 6.The branches were dry and brittle.• 7.The radio cracked so much that we could hardly hear hat was said.• 8.The land slopes down to the sea.• 9.His pockets we re bugling with money.• 10.I had to haggle with the taxi driver over the fare.Unit 31. An opportunity as good as this arises / occurs only once in a blue moon.2. The boy felt guilty for taking money from his mother's handbag without permission.3. She did not give credence to a single word of his story.4. Generally speaking, teachers are tolerant of their students' mistakes.5. I took it for granted you'd want to come with us, so I bought you a ticket.6. Thanks to the manager's repeated counseling, the staff soon broke the bad habit of coming late to work.7. He's furious with her now, but he'll forgive her soon. It's just/only a matter of a few hours, that's all.Unit41. He failed to make it as a pop singer, but he turned out to be a successful businessman.2. The thrilling plot of the movie captured the hearts of the audience.3. One of the company’s main concerns is to ensure the safety of its employees.4. The retired president was unwilling to let go of his privileges.5. Nancy could feel hot tears welling up in her eyes.6. The best way to strengthen our bond is not to give gifts but to exchange our opinions frankly.7. You’ll end up in h ospital if you drive your car like this.8. In truth we feared for her safety although we didn’t let it be known.Unit 51. If you can’t afford to pay in cash, you can buy the car on credit.2. I said I’d help him and that’s what I’m going to do. I shall keep my word.3. I've a stake in this company and don't wish to see it go bankrupt.4. With the development of industrial production, the old feudal system began to fall apart.5. He is very competent and keeps everything straight on the farm.6. The new educational system aims to give the students the initiative to learn more subjects.7. Before starting on our trip we should tune the car up.。
综合英语教程第三版第二册Unit 12课文
Unit 12 Have You Seen the TreeBy Robert S. KyffMy neighbor Mrs. Gargan first told me about it. "Have you seen the tree?" she sked as I was sitting in the back yard enjoying the autumn twilight."The one down at the corner," she explained. "It's a beautiful tree-all kinds of colors. Cars are stopping to look. You ought to see it."I told her I would, but I soon forgot about the tree. Three days later, I was jogging down the street, my mind swimming with petty worries, when a splash of bright orange caught my eye. For an instant, I thought someone's house had caught fire. Then I remembered the tree.As I approached it, I slowed to a walk. There was nothing remarkable about the shape of the tree, a medium-sized maple. But Mrs. Gargan had been right about its colors. Like the messy whirl of an artist's palette, the tree blazed a bright crimson on its lower branches, burned with vivid yellows and oranges in its center, and simmered to deep red at its top. Through these fiery colors were pale-green leaves, as yet untouched by autumn.Edging closer-like a pilgrim approaching a shrine-I noticed several bare branches near the top, their black twigs scratching the air like claws. The leaves they had shed lay like a scarlet carpet around the trunk.With its varied nations of color this tree seemed to become a globe embracing in its broad branches all seasons and continents: the spring and summer of the Southern hemisphere in the light and dark greens, the autumn and winter of the Northern in the blazing yellows and bare branches.As I marveled at this all-encompassing beauty, I thought of Ralph Waldo Emerson's comments about the stars. If the constellations appeared only once in a thousand years, he observed in Nature, imagine what an exciting event it would be. But because they're up there every night, we barely give them a look.I felt the same way about the tree. Because its majesty will last only a week, it should be especially precious to us. And I had almost missed it.Once in the 19th century when a man noticed a brilliant display of northern lights in the sky over Massachusetts, he tolled a church bell to alert townspeople. That's what I felt like doing about the tree. I wanted to awaken the countryside to its wonder.I didn't have a church bell , but as I walked home, I did ask each neighbor I passed the same simple but momentous question Mrs. Gargan had asked me: "Have you seen the tree?"Read more: Leaf MagicI can't take a fall walk without thinking about the gentle miracle of the leaf. During the summer when sunlight strikes a leaf, and water is drawn up from the tree`s roots, and carbon dioxide is sucked out of the air, an amazing green substance in the leaf is busy making us food and giving us oxygen. Without chlorophyll, we would die.In the fall, when the days shorten and grow colder, leaves simply stop producing this life-giving material. They are orchestrating their own death, for the sake of the plant`s survival. That`s why leaves turn yellow and orange. The yellow xanthophyll and the orange and red carotenes have been there all along. They've just been obscured by the green chlorophyll.We would have yellow and orange leaves any fall, regardless of the weather. But it`s the brilliant reds and scarlets that depend upon a set of weather conditions as precise and balanced as a Bach fugue. If we get nice warm fall days with intense sun, leaves manufacture a lot of sugar, which helps produce a red pigment called anthocyanin. If these warm days are followed by warm nights, those gorgeous reds are simply sent downward, in the form of sugars, for winter food storage. But if the nights are chilly, the sugar doesn't move. It`s trapped in the leaves and the anthocyanin accumulates-the roots lose out a little, but we get to feast our eyes. Which brings me to my basic question: does knowing all this, or any of it, improve a walk in the fall?used to answer with a resounding no, feeling that facts interfered with esthetics. But that was back in my Dark Ages. With the dawning of science-and believe me, in my mind, It`s just a little sliver of light-I not only look more, I see more. A bit of knowledge scattered along a fall trail can intensify its pleasures.But now I see things differently. I think knowing about the natural world has more to do with the desire to belong to it, rather than own it. There`s a kind of comfortable pleasure in sitting on a tree stump in the fall and recognizing the bittersweet, honeysuckle, and wild grape.My favorite fall tree is the sugar maple-because I climbed one as a kid. I would no more confuse a sugar maple with a silver maple than I would my sister with someone else-because, as a child, I sat for so long on a wide branch particularly suitable for reading Nancy Drew.As I climbed the steep hill from the beach that day, I stopped to catch my breath, and to admire the first faint changing colors. And I could see where all these living things lead: down the path and through the woods and cross the water, and who knows, to other continents and other forests, where leaves and plants are doing nature`s business-and just as a sideline, really, giving us life.。
综合教程3第三版后答案
综合教程3第三版后答案【篇一：综合英语教程邹为诚主编(第三版)1-4册课后翻译答案】/p> 1. 经理先生，明天我可以不来上班吗？我母亲要来看我。
mr. manager, may i take a day off tomorrow? my mother is coming to see me.2. 警察悬赏捉拿抢劫银行罪犯的线索。
the police offered a reward for clues about the bank robbers.3. 上周我生病时，她主动提出来帮助我照顾孩子。
when i was ill last week, she offered to look after my child.4. 除了厨房以外，这套公寓应该说是非常令人满意的了。
except for the kitchen, the flat is very satisfactory.5. 她去年被提升为部门经理。
she was promoted to branch manager last year.6. 人人都累极了，只有约翰没事。
everyone was exhausted except john.7. 谁在经营这家公司？whos running this company?8. 他伸手到口袋里去拿钱包。
he reached into his pocket for the wallet.二：1.我想在镇上买幢房子，但现在买不起。
i want to buy a house in town, but cant afford it now.3.他把房子照料得很好，每两年粉刷一次。
he took good care of the house and painted it every second year/every other year/once in two years.4.他把家具搬进了另一个房间。
邹为诚综合英语教程2第3版练习题和答案
邹为诚综合英语教程2第3版练习题和答案邹为诚《综合英语教程（2）》（第3版）学习指南【词汇短语＋课文精解＋全文翻译＋练习答案】内容简介本资料是针对邹为诚《综合英语教程（2）》（第3版）的辅导用书，按照原教材的课次进行编写，每单元涉及词汇短语、全文翻译、课文精解以及练习答案等内容，旨在帮助学生更好、更高效地学习和掌握教材中的重点及难点知识，具有很强的针对性和实用性。
在编写过程中，该书力求突出重点，答疑难点，语言言简意赅，讲解深入浅出，希望它能得到广大英语专业学生和英语自学者的喜爱和认可。
•试看部分内容Unit 1一、词汇短语Text 1Vocabularybite [bait] v.咬，叮n.咬（的伤口）；咬，啃；一口食物，量不多的一顿饭【例句】The boy bit into the apple. 那个男孩子咬了一口苹果。
【词组】bi te on 取得；尽力想bite at 咬；叫骂【派生】bi t a d j.很小的；微不足道的biting a d j.刺痛的；辛辣的biter n.咬人的动物；骗子muskmelon [`mQsk9melEn] n.（植物）甜瓜，香瓜【例句】Th e water is an important f acto r of production in muskmelon. 水是甜瓜生产的重要条件之一。
shed [Fed] v t.流出；发散；摆脱n.棚，车库，小屋【例句】The girl sheds happine ss on people around her.那女孩给周围的人带来很多快乐。
T h e s n o w h a s b a n k e d u p a g ai n s t t h e s h e d.雪在小屋旁聚积起来。
【词组】shed light on 阐明；使…清楚地显出shed crocodile tears [谚]猫哭老鼠；假慈悲shed skin 蜕皮shed tears 流泪【助记】she蛇，d的：蛇容易脱皮——脱落forbid [fE5bid] v.禁止，不许，阻止【例句】I forbid you to go. 我不许你去。
大学英语视听说听力原文第三版第二册
大学英语视听说听力原文第三版第二册Book 2 Unit 1 All about MeLesson A Listening and Speaking The People in My Life2. Listening Activity 1 Nosy Nora Audio Track 2-1-1 Nora(N): Is that your van?Katherine(K): Yes, it is. We’re moving in.N: Oh, I see?We? Who is “we”? K: My husband, Myles, and I. Oh, I’m sorry. Let me introduce myself. I’m Katherine—Katherine Jones.N: I’m Nora Nelson.K: It’s nice to meet you, Nora. N: Welcome to Parkside Apartments. I live in 2 A. By myself.K: Oh, then we’re neighbors! We’re moving into Apartment 2B.N: It’s a quiet building. Very nice. Except for? Wes and Lydia in 3B. K: Oh?N: Yes, they play loud music sometimes.K: Oh?I see? N: Then there are the two students in 3A. They are classmates at the university.K: Um? I think I need to ?N: They’re good boys, but they have too many parties? K: I ?N: It is a quiet building, though ?Let’s see, there’s also Mrs. Hanson in 3C. We’re related. She’s my aunt.She talks all the time and? K: Nora, I’m sorry. I’m very busy right now. It was nice meeting you. Really? Um, goodbye.N: What a strange woman!Activity 2 Just a few old keepsakes Audio Track 2- 1-3 Boy(B): Hey, Grandma, what’s in this box?Grandma(G): Oh, nothing really? Just a few old keepsakes.B: Keepsakes? G: Young man, you know what a keepsake is!B: No, I don’t. I really don’t.G: Well, it’s something you keep. It’s something that gives you a lot of memories. B: Oh. What’s this?G: Now don’t go just digging around in there!... Hmmm, let’s see? that’s my first diary.B: Can I ?? G: No, you can’t read it! It’s just personal! I wrote about my first boyfriend in there. He became your grandfather! B: Oh, OK?. Well then, what’s that? It has your picture in it.G: That’s my passport. You can see, I traveled to Europe by ship. B: What’s that big book?G: My yearbook. It’s my high school book of memories.B: Class of 1961! Boy, that’s old! G: That’s about enough out of you, young man. I t hink it’s time we put this box way and?Activity 3: My first trip alone Audio Track 2- 1-5At the age of thirteen At the age of thirteen, I took my first trip alone. I went to visit my grandparents in Los Angeles. I felt very nervous about traveling so far, but my mother said, “Don’t worry. You’ll be fine.” I got on the airplane and talked for a long time to a very nice woman who sat next to me. Ma grandparents met me at the airport and took me to their home. I stayed there for two weeks, and I had so much fun with them! It was my first time in Los Angeles, and I saw lots of really interesting places. I the end, I didn’t want to go home!Activity 4: Making memories Audio Track 2- 1-7 A popular new hobby is scrapbooking—making beautiful books to hold special memories. Scrapbook pages can include photos, drawings, journal entries. It’s not hard to make a scrapbook thatyou will enjoy for many years. Here are the steps. 1. Choose a theme for your scrapbook pages. Some examples: “School days, “Family travel,” “Memories of mygrandparents,” “Baby’s first year.”2. Select photos for each page. Two or three really good photos are better than ten so-so photos.3. Find other paper keepsakes to use with your photos. Look for old newspaper clippings, postcards, tickets, report cards, letters—anything made of paper. Use your imagination!4. Design the pages. Put photos and keepsakes together on each page and move them around until you find a layout that you like.5. Glue your photos and keepsakes into place. Then decorate your pages with felt pens, paint, and stickers. Use your imagination!6. Label your pages. This is the most important step! Remember to write down the “5 Ws” of your photos: Who, What, Where, When, and Why. This will make your scrapbook much more interesting and valuable in the future. Activity 5: A book of memories Audio Track 2- 1-9 Yearbook in the United StatesMost high schools in the United States publish a yearbook. The yearbook comes out once a year, usually in the spring. It is a record of the school year—a “book of memories” for the students. Inside a yearbook is each student’s photo. The seniors are graduating soon, and their photos appear first. Next are the juniors. They are one year behind the seniors. Next come the sophomores, or second-year students. The last photos are the first year students, the freshmen. The yearbook is not only about students. The teachers have photos, too. The yearbook also has photos and descriptions of sports teams, academic subjects, andextracurricular activities. These are activities students do after school, such as the chess club and Spanish club. There is even a yearbook club. Students in this club write, design, and take photos all year for the yearbook. At the end of the year, the book is printed.In the yearbook, some students receive special titles. The seniors vote and choose the “class clown” (afunny student), the “most likely to succeed“ (a student everyone thinks will be successful), and the “best dressed” (a student with a good fashion sense). There are also other awards and categories.Students typically sign each other’s yearbooks. This is especially important for the seniors, because they are graduating. Students write notes to each other, such as, “We had a lot of fun,” or “I’ll never forget you.” They also write about all the fun and funny experiences they shared in school together.11/21页Audio Track 2- 1-131. He’s dating a really nice girl.2. I’m fixing my car.3. She’s working in her garden.4.We’re gong to the movies. Speaking and CommunicationActivity 1 I’d like you to meet? Audio Track 2- 1-14Conversation 1 Maria: Hi, Junko.Junko: Hi, Maria. It’s good to see you again! How are you?Maria: I’m fine, thanks. How about you? Junko: I’m fine.Maria: Junko, this is Ricardo. We’re classmates. We’re both taking accounting this semester.Junko: Hi, Ricardo. Maria: Hi, Junko.Conversation 2Yong Il: Hi, let me introduce myself. I’m Yong Il. Ileana: Nice to meet you. My name is Ileana.Yong Il: It’s nice to meet you, too, Ileana. I’d like you to meet Tammy.Ileana: Nice to meet you, Tammy. Yong Il: Nice to meet you, too, Ileana.Ileana: We’re colleagues. We work in the same department.Audio Track 2- 1-16 Liu Xiang: David, let me introduce you to Shakira, one of the greatest singers and songwriters of our time.She is from Colombia in Latin America.David: It’s very nice to meet you, Shakira. Shakira: Very nice to meet you too, David. What do you do?Davi d: I’m an international footballer and a model.Shakira: Oh! In which country do you play football? David: I’ve won football championships for teams in England, Spain and America. Shakira: That’s wonderful. Did you know Liu Xiang is an extremely talented athlete too? David: Oh Shakira, you are too kind. Lesson B Special people and memoriesVideo Track 2- 1-1Alex: The most important people in my life are my mother, my father, my two sisters, and my brother. Alejandra: My grandmother is a very important person to me. Her name is Ester and she is 80 years old. Kumiko: The special person in my family is my grandfather, because he’s always kind to me and supportive.Calum: My friends are important to me because I like to go out with them and I can talk to them about most things. I think the three most important people in my life are my friends Tony, Dan, and David. Video Track 2- 1-2Kumiko: The special person in my family is my grandfather,because he’s always kind to me and supportive. Calum: My friends are important to me because I like to go out with them and I can talk to them about most things.I think the three most important people in my life are my friends Tony, Dan, and David. Video Track 2- 1-3 Catherine: Memories are very important to me. I have a shoe box where I put all the letters and pictures andall the little things that I’ve collected for the past years and ?um? have it in the shoe box.Agnes: My favorite memory is my visit to my grandfather. He was a very old and wise man and he told me a lot of interesting stories.Calum: One of my happiest memories is when I was a child and I went outside Scotland for the first time. I wentto an amusement park in France and I had a very good time there with my family. Julianna: One of the happiest memories from my childhood was my first day of school. I was really excited andthe thing I wanted the most was to learn how to read.City Living A favorite keepsake Video Track 2- 1-4 Sun-hee: Hey, what are you doing?Tara: I’m getting ready for my blind date.Sun-hee: A blind date? You don’t know this man? Tara: No, but he’s a friend of Claudia’s, so it should be OK.Sun-hee: Oh. So where did she meet him?Tara: They met at work. He’s a colleague of hers. He’s from Brazil, too, but he’s working in the U.S. office right now.Sun-hee: Are you excited?Tara: Excited? and a little nervous! What jewelry should I wear? Sun-hee: I don’t know. Hey,what’s that? That’s nice.Tara: This? Oh, this is a bracelet my first boyfriend, Joe, gave me. Isn’t it beautiful?Sun-hee: Yeah. Tara: We were so “in love.” Too bad we were only 17—too young.Sun-hee: What’s this?Tara: That? Oh, that’s a souvenir fr om my first trip to the U.S.I was five years old. Sun-hee: Why are you still hanging on to it?Tara: Oh, I’m keeping it for the memories.Sun-hee: How about this? Tara: Now, that is my favorite keepsake. It’s a pendant from my grandmother. She gave it t o me when I was 18years old.Sun-hee: For your birthday? Tara: No. I was in my first year of college and things were rough. I had no friends. I hated my classes. I didn’t think I could make it. And one day my grandmother told me a story. Sun-hee: Yeah? Tara: My grandmother’s father died when she was only eight years old. Things were hard for her family afterthat. She went to school. She helped out at home and she had a job.Sun-hee: She was just a little girl! Tara: I know. She worked really hard throughout her whole childhood. So, when my grandmother turned 18, her22/21页mother gave her this pendant to say “thank you”.Sun-hee: That was nice.Tara: Yeah. So? when life was difficult for me in college, my grandmother gave me the pendant as a reminder to be strong?Sun-hee: That’s beautiful. And it’s perfect for tonight.Tara: You know, you’re right. Here goes? Video Track 2- 1-5 Sun-hee: Hey, what are you doing?Tara: I’m getting ready for my blind date. Sun-hee: A blind date? You don’t know this man?Tara: No, but he’s a friend of Claudia’s, so it should be OK.Sun-hee: Oh. So where did she meet him? Tara: They met at work. He’s a colleague of hers. He’s from Brazil, too, but he’s working in the U.S. officeright now.Sun-hee: Are you excited? Tara: Excited? and a little nervous! What jewelry should I wear? Sun-hee: I don’t know. Hey, what’s that? That’s nice.Video Track 2- 1-6 Tara: This? Oh, this is a bracelet my first boyfriend, Joe, gave me. Isn’t it beautiful?Sun-hee: Yeah.Tara: We were so “in love.” Too bad we were only 17—too young. Sun-hee: What’s this?Tara: That? Oh, that’s a souvenir from my first trip to the U.S.I was five years old. Sun-hee: Why are you still hanging on to it? Tara: Oh, I’m keeping it for the memories.Video Track 2- 1-7Sun-hee: How about this? Tara: Now, that is my favorite keepsake. It’s a pendant from my grandmother. She gave it to me when I was 18years old.Sun-hee: For your birthday? Tara: No. I was in my first year of college and things were rough. I had no friends. I hated my classes. Ididn’t think I could make it. And one day my grandmothertold me a story. Sun-hee: Yeah? Tara: My grandmot her’s father died when she was only eight years old. Things were hard for her family afterthat. She went to school. She helped out at home and she had a job. Sun-hee: She was just a little girl! Tara: I know. She worked really hard throughout her whole childhood. So, when my grandmother turned 18, hermother gave her this pendant to say thank you.Sun-hee: That was nice. Tara: Yeah. So? when life was difficult for me in college, my grandmother gave me the pendant as a reminderto be strong?Sun-hee: T hat’s beautiful. And it’s perfect for tonight. Tara: You know, you’re right. Here goes?Book 2 Unit 2 Express YourselfLesson A Listening and Speaking Feelings 2. ListeningAudio Track 2-2-1A. The woman in the red is smiling and the woman in the blue jeans beside her is laughing. Why are they so happy?B. Maybe they’re going to the movies and they are excited. Activity 1 Why are you smiling?Audio Track 2-2-21.Angie: Okay, what’s the next question? Marc: The next question is? What’s the capital of Greenland?Angie:(yawning)?It’s ?Marc: Angie! Angie: What?Marc: Stop yawning. This is serious!Angie: I’m sorry. I’m listening. 2. Pablo: So, my plane leaves at 8:00, and ? hey Carolyn, are you crying?Carolyn: No, not really.Pablo: Yes, you are! What’s wrong? Carolyn: Well, it’s summer vacation and you’re going away.Pablo: Come on now. Don’t cry. It’s only for three months.Carolyn: Okay. But write to me. I’ll miss you. 3. Vickie: T ony, what’re you doing?Tony: I’m planning our trip to Las Vegas! Ugh! I can’t find a hotel room.Vickie: So we can’t visit Las Vegas? Tony: No, we can’t. Hey Vickie, why are you smiling?Vickie: I don’t really want to go to Vegas, Tony. I’m glad. Now we can visit London instead! Activity 2: What are they doing? Audio Track 2-2-41.Man: Where are you running to, Paula?Woman: I have Connie’s wallet. I need to give it to her. Man: Come on. I’ll help you.Woman: I don’t see C onnie anywhere.Man: Look! She’s over there, standing at the bus stop. Woman: Oh, yeah, I see her. Connie! Connie!Man: She doesn’t see us.Woman: You’re right. It’s too noisy, and she’s talking to someone. 2.Man: Well, here we are. This is my mom’s hou se.33/21页Woman: It’s beautiful.Man: Hey, Jen. Are you okay?Woman: I’m just a little nervous. It’s my first time meeting your mother. Man: Come on. Don’t worry. Here she is now.Woman 2: Hi, Tim!Man: Hi, Mom. I’d like you to meet Jen. Woman 2: Hi, Jen. It’s very nice to meet you.Woman: It’s nice to meet you, too. Mrs. Harris.3.Man: Hey, Anne. Where are you going? Woman: I’m going to the library to study.Man: For what? It’s only 7:00 a.m.!W oman: My final exams. They’re next week. Man: Wow, well, good luck!Woman: Thanks!4.Woman: Bill, it’s late. Where’s the theater? Man: Hmmm?I think it’s near here.Woman: Are you sure? What street is this?Man: Uhm? I don’t know. Woman: Where’s the ma p? I want to check.Activity 3: How are you doing?Audio Track 2-2-6Paula: So, Jane, what are you doing these days? Jane: I’m working in an office. And I’m studying computer science in the evening.Paula: You’re really busy!Jane: That’s for sure! And in my free time, I’m learning Spanish for my vacation. I’m planning a trip to Mexico next year.Paula: What about your brothers? How are they doing?Jane: They’re doing great! Alex is helping our father in his business, and Adam is going to Pacific University. Paula: How nice!Jane: Paula, how about you? How are you doing these days?Paula: I’m doing great, too. I’m working on a project about community safety. Jane: Community safety?Paula: Yeah. We’re planning a campaign against theft, fire, AIDS and drugs in our community. Jane: Oh, that sounds interesting! Paula: Yes, indeed it is interesting. And it is very important to the community. Activity 4: Travel Asia: Know before you go!Audio Track 2-2-8Bangladesh People greet their friends by shaking hands softly and then putting their hands over their heart. People in Bangladesh don’t use many gestures. Waving at people and winking are very rude. Don’t touch people on the head. Don’t point with your foot—Bangladeshi people think feet are very dirty. IndonesiaIndonesians greet people with a long handshake, and they bow at the same time. At a meeting, give every person your business card, but use your right hand—using your left hand is very rude. Audio Track 2-2-9ThailandIn Thailand, the traditional greeting is called wai—people put their hands together and bow. Men and women don’t often touch each other in public. Thai people don’t use their hands for gestures, but they love to smile a lot. They sometimes laugh when they feel nervous or embarrassed.The United Arab Emirates People in the United Arab Emirates have some special gestures. When two men meet, they shake hands. Sometimesold men touch noses together. Women kiss their friends on the cheek. If a man meets a woma n, he doesn’t shake hands with her. He just smiles. When you give your friend something, give it to him with your right hand. Don’t use your left hand. And don’t point at people with your finger. Use your hand to gesture towards them. Activity 5: World greetingsAudio Track 2-2-11In Brazil men often shake hands when they meet for the first time. When women meet, they kiss each other on the cheek. Women also kiss male friends to say hello. When you shake hands, look at the person in the eyes.This shows interest and friendliness.In New Zealand, usually, both men and women shake hands when they meet someone for the first time. If you see two people pressing their noses together, they are probably Maori. The Maori are the native people of New Zealand.This is their traditional greeting.In Japan when people meet for the first time, they usually bow. In business, people also shake hands. In formal situation, people often exchange business cards. When you give a business card, give it with two hands. Thisis polite. Special note: In Japan, when people smile it can have different meanings. It usually means that theperson is happy, or that the person thinks something is funny. But it can also mean that the person is embarrassed. PronunciationAudio Track 2-2-131. The man is laughing. The man’s laughing.2. The bus is coming. The bus’s coming.3. Why is she frowning? Why’s she frowning?Audio Track 2-2-141. Tina’s studying in the library.2. My sister’s nervous. She is studying for a test.3. When is your class?4. Cintra’ dad is talking on the phone.5. How’s your family doing?6. Toshi’s car is not working.Speaking and CommunicationAudio Track 2-2-15 Jim: Hi, Katy.Katy: Hey, Jim. How’s it going?Jim: Great! How’re you doing? Katy: I’m stressed.44/21页Jim: Yeah? What’s wrong?Katy: Oh, I have an important test tomorrow.Jim: Well, why aren’t you studying? Katy: I’m kind of tired.Jim: Come on. Let’s have a cup of coffee. Then you can study.Katy: Okay, sounds good! Audio Track 2-2-16A: Hi, Mike!B: Hi, Jim. How are you doing? A: Not so good. Actually I’m a bit angry.B: Yeah? What’s wrong?A: Oh, I’m going to see a football game tonight with my friend Dan, but he’s late. B: Why not give him a call right now?A: I did, but his mobi le is out of service and I couldn’t reach him.B: Calm down. When will the game start? A: It starts in 20 minutes! There’s not much time left to get there.B: Don’t worry. Just take a taxi to the game. Maybe Dan is there already. A: Yeah, I guess that’s the best thing to do! Audio Track 2-2-17Lesson B Feelings and Emotions Video Track 2- 2 -2Alyssa: I don’t like to feel angry or sad or frustrated. I do like to feel happy and excited. When I’m angry, I like to be alone.I don’t like to be around other people.Jennifer: When I have stress, I like to take my dog to the park and throw the ball or throw the Frisbee, andthat relaxes me. Video Track 2- 2 -2Dennis: We have a special way of greeting our elders in the Philippines by taking their hand and kind of kissingit like this. And it’s called mano. Dayanne: In Brazil when you greet a friend you give them a big hug and sometimes yougive them a kiss on thecheek and in some places you give two kisses and in some places three kisses. Miyuki: Bowing is a very polite gesture in Japan, but I often shock people when I stick my hands out to shake their hands because it’s not very common.Agnes: When you greet somebody in Senegal you shake hands for a long time or you can hug, too, and ask about him, and his family, and his friends, and it takes a while. Part 2 City Living An important rule for travelingVideo Track 2- 2 -4Takeshi: Ok, let’s begin. In Japan, you bow when you greet people?like this.(bows) Claudia: (bows) That’s cool!Tara:(Tara enters) Hi! What are you two doing?Claudia: Takeshi is teaching me traditional Japanese greetings for my trip to Japan. Tara: Your trip to Japan? When?Claudia: I have a big meeting in Tokyo in July.Tara: Wow! That’s great. Claudia: I’m a little nervous about the whole trip, though.Takeshi: Why? There’s no need to be nervous.Claudia: I’m kind of worried about making mistakes. I don’t know anything about Japan. Tara: Don’t worry. Everything’s going to be fine.Takeshi: And you have a good teacher. Let’s see, what else? Oh, remember—always use two hands when you givea person your business card?like this.(hands Claudia business card, she responds) Tara: (points to Claudia) Hey! That looks really good, Claudia. Y ou’re a natural!Takeshi: And remember—never use your finger to point. That’s actually rude in a lot of countries. Tara: Really? Takeshi: Yep. Oh, and one more thing. In Japan, for luck, you jump threetimes and nod your head?like this. Claudia: What?Ta keshi: Yeah. Let’s try it, come on. Come on, Claudia, try it. Claudia: Ok.(Claudia starts to jump and nod her head) Takeshi: Good.Claudia: Like this? Takeshi:(winks at Tara) Yup. (Tara and Takeshi laugh)Claudia: Hey! They don’t do that in Japan! You g uys are joking. Oh! TakesCome on Claudia! I only wanted to teach you a very important rule for traveling—relax! And have a littlefun! Claudia: You’re right. Some teacher you are!Video Track 2- 2 -5Takeshi: Ok, let’s begin. In Japan, you bow when you gr eet people?like this.(bows) Claudia: (bows) That’s cool!Tara:(Tara enters) Hi! What are you two doing?Claudia: Takeshi is teaching me traditional Japanese greetings for my trip to Japan. Tara: Your trip to Japan? When?Claudia: I have a big meeting in Tokyo in July.Tara: Wow! That’s great. Video Track 2- 2 -6Claudia: I’m a little nervous about the whole trip, though.Takeshi: Why? There’s no need to be nervous. Claudia: I’m kind of worried about making mistakes. I don’t know anything about Japan. Tara: Don’t worry. Everything’s going to be fine.Video Track 2- 2 -7 Takeshi: And you have a good teacher. Let’s see, what else? Oh, remember—always use two hands when you givea person your business card?like this.(hands Claudia business card, she responds)Tara: (points to Claudia) Hey! That looks really good, Claudia. You’re a natural! T akeshi: And remember—never use your finger to point. That’s actually rude in a lot of countries.55/21页。
综合英语教程4第三版课后翻译答案(邹为诚主编).
综合英语教程第三版4邹为诚主编第二单元p371.玛丽看到一个贼眉鼠眼的男人走进邻居家里。
shiftyMary saw a shifty-eyed man walking into a neighbor’s house.2.鲍勃总是嘲笑我对服饰的眼光。
sneer atBob always sneers at my taste in clothes.3.打探别人的秘密是不礼貌的。
pryIt is impolite to pry into other’s secrets.4.我想克里斯想要抢我的饭碗。
be after sthI think Chris is after my job.5.她看到克里斯给他使的眼色，说话的声音便越来越小了。
trail offShe trailed off,silenced by the look Chris gave her.6.那些树枝干而易断。
brittleThe branches were dry and brittle.7.收音机老是发出噼里啪啦的声响，我们几乎听不清里面说些什么。
crackleThe radio cracked so much that we could hardly hear what was said.8.地面向海倾斜。
slopeThe land slopes down to the sea.9.他的口袋里鼓鼓囊囊的塞满了钞票。
bulgeHis pockets were bulging with money.10.我不得不和出租车司机就车费讨价还价。
haggleI had to haggle with the taxi driver over the fare.第三单元p581.这样的好机会千载难逢。
once in a blue moonAn opportunity as good as this arises/occurs only once in a blue moon.2.这个孩子因为私自拿了母亲包里的钱而觉得十分愧疚。
综合英语教程第三版(邹为诚)
unit1 响尾蛇伤我们在西波顿种植西瓜和香瓜供应市场。
我家有一块瓜地和花圃在紧靠甘蔗地的谷仓背后。
一天，我从工具棚里拿了把镰刀想去砍个西瓜自己吃。
他们是不许我拿这把刀的，因为它的刀刃比我的胳膊还长。
但它是切西瓜的最好工具。
一刀下去，西瓜就一分为二了。
我正沿着瓜地边走边拍打着想找一个熟瓜，突然感觉脚好像被针一样的东西扎了一下。
我为是踩在一堆蒺藜草上了。
转眼一看，却发现是一条响尾蛇。
我知道响尾蛇在袭击之前都要发出响声以示警告的，而我对那响声的熟悉程度决不亚于我熟悉鹌鹑。
后来我才明白它是没有时间警告，我肯定是一脚踩在它的嘴巴上了。
我边往家飞奔，边大声喊叫，满脑子想的都是自己肯定要死了。
妈妈赶快解下围裙用上面的带子绑在我的膝盖上部。
她扶我到前屋的沙发上躺下，让玛莎照看我。
当时在场的既没有一个男人也没有一匹马。
最近的住宅是豪威尔先生家，但他家没有马。
再远点的是吉姆安德森家，穿过田地抄近路也有半英里的距离。
妈妈冲向安德森家。
安德森的一个儿子跳上马就直奔城里，在安德森家打工的克拉克的儿子用车把妈妈送回家。
回到家，妈妈发现围裙带已被玛莎解开了，因为我直叫系得太紧。
妈妈给我重新绑上，她用力很猛以致于我失声叫了起来。
然后，妈妈又到门廊朝那条通往城里的路张望。
这条路位于安德森和豪威尔两家领地中间，一直延伸到小山顶端，因此从这里你可以看见所有路过的人或物。
我总是远远就能辨认出我们的马车和汤姆，尤其是爸爸赶车的时候。
这时，如果得到允许，汤姆就会因为急于吃到马槽里的东西而撒腿跑起来，爸爸也总是允许它这么做的。
赫伯安德森的意见是首先找爸爸，如果他不在就找麦肯斯医生，再不成就找菲尔德或别的医生。
妈妈一边盯着看谁的马先出现，一边不时地进屋安慰我。
终于，妈妈说道：你爸爸来了。
”Read more 误解这是个古老的故事，的确是要说到1864 年的事。
那时，英国军队驻扎在牙买加的一个团养了只官兵都喜爱的大猴子。
那是只善于思考、极有主见的猴子，他的行为习惯和举止总是令军官们开心不已。
综合英语教程邹为诚翻译句子(第三册)
Unit11。
她似乎与新同学相处不好.(get along with）She doesn’t seem to get along with her new classmates。
2。
我与玛丽失去联系多年，但昨天我与她在电话里联系上了。
（out of touch，get in touch）I’d been out of touch with Mary for years，but I managed to get in touch by phone yesterday。
3。
那老兵喜欢对每一位来访者炫耀他的勋章。
（show off）The veteran enjoys showing off his medals to everyone who visits him。
4.她丈夫似乎非常反对她出国。
（opposed to)Her husband seems very much opposed to her going abroad。
5.因为托马斯不安心工作,他的父母非常担忧。
（settle down）As Thomas couldn’t settle down in his job，his parents were very worried.6.我口袋里总装着各种各样的小东西。
(bits and pieces）I always have all kinds of bits and pieces in my pockets。
7.她母亲通过一些私人关系使她进入商界。
（pull strings）Her mother pulled a few strings to get her into the business circle。
8.我希望这些菜合你的胃口。
（to somebody’s liking）I hope the food is to your liking.9。
那些男孩太吵闹,我把他们骂了一顿.（tell off)I told the boys off for making so much noise。