浅析汉语成语词类活用现象

浅析汉语成语词类活用现象

摘要：选择成语作为知识梳理的对象是很有必要的。汉语成语作为一种特殊的

语言现象，承栽了极其丰富的文化信息，可以说是中华文化的一个窗IJ'。我们通

过这个窗口，可以窥见中华文化的全貌。汉语成语数量众多，包罗万象，来源渠

道宽广，独具风格。本文选择从汉语成语的语法特点方面作为突破口，来浅析

成语的特点，从而更好地理解汉语成语的来龙去脉以及它所体现出来的文化

价值。

关键词：汉语成语；语法；特点

成语是一种人们相沿习用而具有书面色彩的固定短语它是比词大而语法功

能又相当于词的语言单位汉语成语最明显的特点是四个音节构成的占大多数，占成语的 95％以上。有人对《中国成语大辞典》 (上海辞书出版社，1987年 )

作过统计，结果是：它共“收条目 17934 个。其中由四音节构成的有 17140

个。约占总数的 95．57％” 其次，成语是人们长期运用语言的结果．它具有结

构的定型性和意义的完整性的特点．其结构成分和结构关系一般不能随意更改．否则就会造成结构和意义上的混乱。再者。汉语是有声调的语言，具有音

乐美，成语就突出地表现了汉语的这一特点．其音律上的特点主要体现在匀称

整齐、节奏鲜明；平仄相间，音调高低起伏，具有旋律美。掌握成语上述的

音义形方面的基本特点有助于我们从音义形的高度去了解成语呈现出来的更

多特点。

词类活用在成语中的表现“词有定类，类有定词”是汉语语法学的共识。汉语

中的词和句法成分虽不是一一对应的关系．但哪类词主要能充当什么句法成分．基本上是一定的。例如，名词在句中主要作主语、定语、宾语．不作述语；形容词在句中一般作定语、状语、补语，不能带宾语。但有些词可以按

照一定的表达习惯，在特定的语言环境中．临时充当另一类词来使用，这种语

法现象被称作词类活用。

一、活用为一般动词名词活用为一般动词。在古代汉语中．有些名词在

一定语言结构中可以临时用作动词。充作由一般动词充当的述语．这种现象也体现在成语中。例如“衣锦还乡”、“唇枪舌剑”、“不衫不履”。“衣锦还乡”中的“衣”、“锦”本都是名词，其中“锦”的意思是锦缎、锦绣，“衣”活用为动词(意为“穿着”)与“锦”构成动宾关系。“衣锦”表示“穿着锦绣的衣服”；“唇枪舌剑”四

字都是名词，“唇枪”、“舌剑”分别构成了主谓关系，其中“枪”、“剑”都用作动

词解释说明前面的“唇”、“舌”．这条成语的意思是：嘴唇像枪 (快)，舌头似剑(利)。“不衫不履”中的名词“衫”、“履”分别受副词“不”的修饰而活用作动词，释

为“穿衫”、“着履”。这三条成语分别体现了在成语中名词活用作动词的三种情况：一是．两名词连用．既不是并列关系，也不是偏正、同位关系．而是构

成了动宾关系，前一个名词活用为动词，例如“衣锦还乡”；二是。两名词连用，既不是并列关系，也不是偏正、同位关系，而是构成了主谓关系，即后

一个名词活用为动词。例如“口蜜腹剑”；三是，否定副词后的名词用作动

词．例如“不衫不履”，再如“不蔓不枝、不毛之地、不胫而走”等等。形容词活

用为一般动词。在成语中．形容词在一定的条件下也可活用为一般动词。形容词动化后的意义。是在此形容词表示的性质、状态等意义上增加行动变化的

意义。例如“鸟语花香”．此成语中的“香” 是形容词活用为一般动词．在“香”这一性质意义基础上增加相应的动作意义．表示散发香味。

二、使动用法名词活用为使动词．是指主语所表示的人或事物促使宾语所表

示的人或事物发出与谓语名词有关的行为动作．表示的是“使某某怎么样”的意思。例如，“汗牛充栋”中的“汗”是名词．在这里活用作使动词，“汗牛”就是使宾语“牛”出汗的意思。再如“生死肉骨”。名词“生”和“肉”活用作使动词．对各自

所带的宾语“死”和“骨”发出“生还”、“长肉”的行为动作，此条成语意为“使死人

生还．使骨头长肉”。同类的还有还有“兵不血刃、汗马功劳”等等。

三、意动用法名词活用为意动词．是指主语把宾语所指的人或事物看成谓语

名词所表示的人或事物。例如“幕天席地”中的名词“幕”、“席”活用为动词作谓语．表示主语把宾语“天”当作“帐幕”．将“地”当作“毡席”。此条成语的意思是“以

天当幕．以地为席” 同类的还有“鱼肉百姓、枕石漱流”。再如“草菅人命”名词“草营”活用为动词作谓语，表示主语把宾语“人命”当作“草营”．成语意为把人命视作野草，指统治者滥施淫威，随意残害人命。形容词活用为意动词．形容词

的意动与使动用法不同．使动用法是指主语所指使宾语所指具有这个形容词的性

质状态．动宾结构隐含着动态的变化．即宾语发生了由原来的不具有某种性质

状态到具有了某种性质状态的变化意动用法则是指主语所指主观上认为宾语所

指具有这个形容词的性质或状态，客观事实不一定如此，动宾结构也不含有动态变化的意义。例如“登山小鲁”，形容词“小”活用为意动词，表示主语(原指孑

L子)登上东山后，主观认为宾语“鲁(鲁国)”变小了。显然这只是主语的主观看法．而不是客观事实．鲁国并没有因为孔子登上东山而变小。再如“轻财重义”形容词“轻”、“重”活用为意动词，表示主语主观上轻视钱财看重义气。事实上，“财”并没有变轻，而“义”也没有变重．只是主语的主观看法。同类的还有“不远千里、羞与为伍、甘之如怡”等等。

参考文献：

[1]成语的界定与成语的层次性[J]. 刘中富. 山东师范大学学报(人文社会科学版). 2016(04)

[2]汉语新成语的范围与辞书收条问题之管见[J]. 张琳. 宿州学院学报. 2015(02)

[3]21世纪以来汉语成语研究[J]. 刘洋. 云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版). 2013(03)