简明法语教程自学手册-第22课

Est-ce que vous avez reçu des cartes ? 您收到卡片了吗？ Oui, j’en ai reçu. 是的，我收到了。(en = des cartes) Non , je n’en ai pas reçu. 不，我没收到。(en = des cartes)
2. 复合时态中的直接宾语代词
3 réveiller qn. 叫醒某人 Chaque matin, la mère réseille ses enfants. 每天早上，这位母亲就叫醒她的孩子们。 相关词：le réveil n.m. 醒，叫醒；闹钟
注意：名词直接宾语在动词前，过去分词也要和提前的直接宾语配合。 如： Quelle revue avez-vous lue ? 您读了那本杂志？（lue 和 revue 配合） Combien de cassettes avez-vous écoutées ? 您听了多少磁带？（écoutées 和 cassettes 配合） Quelle belle journée nous avons passée ensemble ?我们俩度过了多么美好的一天 啊！（感叹句直宾提前） Voila la journaliste que j’ai rencontrée à paris. 注意：有时候直接宾语为不定冠词+名词的时候，要用 en 代替，提前到动词前， 这时过去分词和代词 en 不需要性数配合。 如： A-t-il posé des questions ? Oui, il en a posé. Non, il n’en a pas posé.
复合过去时中，以avoir作助动词时，动词的直接宾语人称代词置于动词前，过去
分词要和提前的直接宾语配合。
注意：请记住四点，一，复合时态中；二，avoir 作助动词；三，直接宾语人称
咨询热线：400-6996-012
北京（人大校区 大望路校区 三里屯校区）1
版权归齐进法语学校所有，请勿用作商业用途，仅供参考学习使用。
2 dormir v.i. 睡觉 je dors tu dors il dort elle dort
请对比关于睡觉的几个动词： se coucher 上床，睡下 s’endormir 入睡
dormir 睡觉 se réveiller 醒来 se lever 起床
nous dormons vous dormez ils dorment elles dorment
2. 双宾语代词的位置。
当句子中出现两个或两个以上代词时，代词有一定的排列顺序。
这里请大家记住两个表格。在表格里，清晰地列出了这一系列代词的先后位置。
表格一 适用于陈述句和命令式否定句
1
2
3
4
5பைடு நூலகம்
me
le
te
lui
（ne） se
la
Y
en
+ 动词 （pas）
nous
leur
vous les
如： -Je vous montre le passeport ? 我要给您出示护照吗？ Oui, vous me le montrez. 是的，您给我出示一下。 Non, ne me le montrez pas. 不，您不用给我出示。 （* le = passeport 代词 me, le 分别为第一列和第二列中的代词。）
二 动词变位及重点词汇用法
1 prêter qch. à qn. 把某物借给某人 emprunter qch. à qn. 向某人借某物 Je lui ai prêté mille euros, mais il ne me les a pas encore rendu. 我借给他一千欧，但是他还没还给我。 J’ai emprunté un livre à la bibliothèque. 我从图书馆借了一本书。
C 自反代词 Vous êtes-vous levé tôt ce matin ? 您今天起得早吗？ Oui , je me suis levé tôt ce matin. 是的，今天我起得早。 Non, je ne me suis pas levé tôt matin. 不，今天我起得不早。
D 副动词 y、en Est-ce que vous êtes allé en France l’an dernier ? 您去年去法国了吗？ Oui, j’y suis allé l’an dernier. 是的，去年我去了。（y = en France） Non, je n’y suis pas allé l’an dernier. 不，去年我没去。（y = en France）
表格二 适用于命令式肯定句
-le
-moi
-toi
动词
-la
-lui
-y
-en
-nous
-les
-vous
-leur
如： J’ai besoin de ces livres. Donnez-les-moi. 我需要这些书。把它们给我。 （les = ces livres） Les documents sont sur le bureau. Apportez-les-moi. 文件在桌子上，把它们带给我。
Peux-tu donner cette photo à Maris ? 你能把照片给玛丽吗？ Oui, je peux la lui donner. 是的，我可以把它给她。（la = cette photot, lui = à Marie）
咨询热线：400-6996-012
北京（人大校区 大望路校区 三里屯校区）2
A 直接宾语代词
Vous avez reçu mon e-mail ? 您收到我的电子邮件了吗？
Oui, je l’ai reçu.
是的，我收到了。（l’ = mon e-mail）
Non, je ne l’ai pas reçu.
没有，我没收到。（l’ = mon e-mail）
B 间宾代词 As-tu téléphoné à Pierre ? 你给皮埃尔打电话了吗？ Oui, je lui ai téléphoné. 是的，我给他打电话了。（lui = à Pierre） Non, je ne lui ai pas téléphoné. 不，我没有给他打电话。（lui = à Pierre）
石家庄 桂林 巴黎 …
《简明法语教程》自学手册
齐进法语，全力打造国内一流的法语培训品牌
代词；四，直接宾语在动词前。当四个条件都满足时，过去分词进行性数配合。
如：
Vous avez reçu ma carte postale ? 您收到我的明信片了吗？
Oui, je l’ai reçue.
是的，我收到了。（l’ = ma carte postale）
《简明法语教程》自学手册
齐进法语，全力打造国内一流的法语培训品牌
Leçon Vingt-deux 第二十二课
本课重点 1. 复合时态中的直接宾语和间接宾语人称代词的位置及性数配合 2. 双宾语代词的位置 3. 电话用语 4. 约会用语
一 语法
1. 复合过去时中的代词的使用。
1. 复合过去时中，代词要置于助动词前。
咨询热线：400-6996-012
北京（人大校区 大望路校区 三里屯校区）3
版权归齐进法语学校所有，请勿用作商业用途，仅供参考学习使用。
石家庄 桂林 巴黎 …
《简明法语教程》自学手册
齐进法语，全力打造国内一流的法语培训品牌
（les = les documents） 当 moi 和 toi 遇到 y 时，写成 m’y 和 t’y Peux-tu me conduire à l’ école?→Conduis-m’y! 当 moi 和 toi 遇到 en 时，写成 m’en 和 t’en Veux -tu du café ? Donnez-m’en un peu.
Non, je ne l’ai pas reçue.
没有，我没收到。（l’ = ma carte postale）
Vous avez vu Sophie et Marie ? 您看到苏菲和玛丽了吗？ Oui, je les ai vues. 是的，我 看到她们了。（les = Sophie et Marie） Non, je ne les ai pas vues. 不，我没有看到她们。（les = Sophie et Marie）
Je me couche à 9h. 我 9 点钟上床。 Je suis très fatigué et je m’endors vite. 我很累，很快就入睡了。 Je dors toute la nuit. 我睡了一整夜。 Je me réveille à 7h. 我早上 7 点钟醒来。 Et puis , je me lève. 然后我就起床了。
版权归齐进法语学校所有，请勿用作商业用途，仅供参考学习使用。
石家庄 桂林 巴黎 …
《简明法语教程》自学手册
齐进法语，全力打造国内一流的法语培训品牌
Non, je ne peux pas la lui donner. 不，我不能把它给她。 (* la 和 lui 分别为表格一中第二列和第三列中的代词。) Pouvez-vous nous conduire à l’ école ?Oui, je peux vous y conduire. 您能开车把我们送到学校吗？是的，我可以把你们送过去。（这里第一列和第四 列代词同时使用） Pouvez-vous emmener ses enfants à l’ école ?Oui, je peux bien les y emmener. 您能带这些孩子去学校吗？是的，我很愿意送他们去学校。（这里是第二列和第 四列同时使用） Pouvez-vous me prêter de l’argent ?Pardon, je ne peux pas vous en prêter, parce que je n’ai pas d’argent sur moi.您能借我点钱吗？对不起，我不能借给您钱，因为我 身上没有钱。（这里是第一列和第五列同时使用） Qui a sorti mon vélo du garage ?C’est ton père qui l’en a sorti.谁把我的自行车从车 库搬了出来？是你爸爸搬出来的。（这里第二列和第五列一起使用） Peux-tu acheter des disques en français à mon mari ? Oui, je peux lui en acheter. 你能给我丈夫买几张法语光盘吗？是的，我可以给他买些。（这里是第三列和第 五列同时使用） 从例句中可以发现，没有第一列和第三列，第三列和第四列，以及第四列和第五 列同时使用的例句，因为这三列是不可以同时使用的。只能用以下方法解决： Purriez-vous me présenter à votre ami ?您可以把我介绍给您的男友吗？ Oui, je veux bien vous présenter à lui.是的，我很愿意把你介绍给他。 Pourriez-vous me présenter à votre ami ?您可以把我介绍给您的女友吗？ Oui, je veux bien vous présenter à elle.是的，我很愿意把您介绍给她。 上面例句说明 :作直宾的第一第二人称保留前置，第三人称间接宾语保持原位， 用à+重读人称代词。 Avez-vous téléphoné à vos parents à Paris ?您在巴黎给您的父母打电话了吗？ Oui, je leur ai téléphoné à Paris.是的，我在巴黎给他们打过电话。 不能说：Je leur y ai téléphoné.因为第三和第四列不可同时使用。 As-tu mis mes vêtement dnas le placard ?你把我的衣服都放到衣柜里了吗？ Oui, mais j’en ai mis seulement quelques-uns là-dedans.是的，不过我只往里放了几 件。là-dedans 是副词，“那里面” 不可以说 J’y en ai mis quelques-uns.因为 y(第四列)和 en(第五列)不可同时使用。