汉语口语学习精品PPT课件

相关主题
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
在学汉语的过程中,很多学生喜欢跟中国朋友学习一些比较“地道”的汉 语,但往往只知其一不知其二,不分场合乱用,有时候会不分场合乱用,有时 候会闹出笑话甚至会令人不悦。因此,在教学中,我们不但要让学生了解话语 的意思,还要告诉学生适用的对象和使用的场合等。也就是说,话不但要说得 对,还要说的得体。
写在最后
语用能力的训练重点是交际的得体性,即根据交际目的、交际 场合、交际双方的身份选择恰当地表达方式,还要适应中国人的社 会文化心理习惯。
比如: 一位汉语教师表扬学生有进步,那位学生来了一句“老师你就
别拍我马屁了”。 再如: 代词“人家”可以指代定指的“他”、不指定的“他”和说话人自 己,但一般来说,指代说话人自己时多为小孩子或者女人使用,如 一个女孩对约会迟到的男朋友说“你怎么才来,人家都等你半天 了”。但如果换成小伙子对女朋友说,听起来显然不合适。
Learning Is Not Over. I Hope You Will Continue To Work Hard
以英语为母语的学生常常b-p,d-t不分; 日本学生容易把zh,ch,sh念成j、q、x,发不好元音e、u、送气音p、t、k 韩国学生不易掌握的音有舌尖前音有z,c 舌尖中音l等 2.词汇量不足 词汇量不足是人们说外语时普遍存在的问题,尤其是初级阶段,由于学习时间短, 大脑词汇库中词汇数量有限,想说姥姥时只能用“妈妈的妈妈”来代替。 3.句子不规范 初级学生说话时语法错误比较多,有些话说的颠三倒四,语序混乱。 比如:我比他不高 饭店的菜一点贵 我起床得很早
4.用词不当 离合词是外国人学习汉语的一个难点,离合词的词素之间可以插入其他成分, 但一般不带宾语。学生常常搞不清哪些是离合词,经常出现“见面朋友”、 “毕业大学”这类表达错误。 搭配不当也是外国人说汉语时的问题,比如:短的人、贵重的时间、受到礼 物、打足球等。
5.语句之间缺少关联 外国人说成汉语时,有时说出来的都是孤零零的句子,句际连接手段比较贫 乏,整个语段缺乏连贯性。
对外汉语口技能语教学 之
口语教学的重点 口语教学的层次 外国人口语表达存在的问题
汉语口语技能训练的重点 难点
• 目的:汉语口语技能训练是 以培养学生汉语口头交际能
力为目的的专门性训练。
• 难点:
口头表达能力
语音能力
选词造句能力
成段表达和语用能力
Βιβλιοθήκη Baidu
语音能力:包括发音及运用声音技巧的能力。通过训 练要求学生掌握正确的发音,恰运用重音、停顿、语
经常不断地学习,你就什么都知道。你知道得越多,你就越有力量 Study Constantly, And You Will Know Everything. The More
You Know, The More Powerful You Will Be
谢谢你的到来
学习并没有结束,希望大家继续努力
6.流利程度差 对于第二语言学习者来说,他们大脑中存储的第二语言经验成分的数量不足 且可提取性和实用性差,所以编码的速度、组织语言的速度比使用母语慢得 多,这就是说话流利程度差的根源。
7.句式单一,口语特点不突出 比如:外国人在回答“明天的晚会你会去吗?”这个问题时,通常这样说: “如果 有时间的话我就去。”而中国人一般会说:“有时间就去” 8.口语与书面语混淆 比如:我妈妈是韩国语老师,她从事教韩语十多年了,她很爱学生,有时候我 一点儿妒忌她的学生。她每天每天工作很忙。每当学生成绩不好的时候,我妈 妈都很忧郁。每当学生毕业时,我妈妈都一点儿舍不得,我觉得我妈妈是真好 的老师。 9.表达不得体 中国人听外国人说汉语,有时候没有语法错误,但听起来有点别扭。比如一个 外国学生帮了一个老师忙,老师向他表示感激时他说:“不用谢,咱俩是谁跟 谁呀?”
选词造句能力指能够根据交际环境,从语义表现、句法要求、语用得体性等各方面综 合权衡已经掌握的词语并最终加以运用,造出合乎汉语语法规则与表达习惯的句子。
比如:她有一双大眼睛 她有一双大大眼镜(×) 她有一双大大的眼睛
贵重的礼物 贵重的时间(×)
英语圈的学生常用表达方式:“我不认为我行”(套用英语的表达方式:I don’t think I can)
速以及语调等表情达意。
1.声、韵、调的准确与否直接影响到交际能否顺利进行。 比如:是要“汤”还是“糖”
前边有条“狗”还是“沟” 是买“报纸”还是买“包子” 2.重音用来强调句子的表达重心,有区别意义的作用。 比如:回答的是“谁是日本人” “他是日本人” “他是(日本人)”回答的是“他是哪国人”的 3.停顿也有区别意义的作用 比如:上海队打败了,山东队获得了冠军。 上海队打败了山东队,获得冠军。 药材好,药才好 4.语速的快慢也会影响表达效果。 5.语调的高低轻重也是表情达意的重要手段。 比如: A:咱们去看电影吧。 A:咱们去看电影吧。 B:好啊,看什么电影? B:明天就要考试了,看什么电影?
外国人汉语口语表达中存在的问题
普遍存在的问题:
语音语调不准确 词汇量不足 句子不规范 用词不当 词语之间缺少关联 流利程度差 句式单一,口语特点不突出 口语和书面语混淆 表达不得体
1.语音语调不准确 汉语的音节由声母、韵母和声调组成。不同母语背景的外国人说汉语时在发音上 存在的问题也不尽相同。 比如:以法语、意大利语、波斯语等为母语的学生发不好送气音p、t、k
——我觉得我不行。
成句表达能力训练包括两个方面:一是把两个或两个以上的句子组合成语段的能力,是 把两个或两个以上的语段组合成语篇的能力。 我来介绍我的高中。我的高中在神奈川县的江之岛。高中的名字是镰仓高中。高中很好的 地方建着(应改为“建在很好的地方”)。高中在前面大海(应改为“前面是大海”),我 喜欢看大海,我是高兴(我很高兴)
口语技能训练的层次
任何技能训练都要遵循由浅入深、循序渐进的原则,口语训练 也不例外。训练要有层次,在不同阶段有不同的侧重点。初级阶 段的训练重点是语音、句子(单句和复句)和简单的语段;中级 阶段以声音表现技巧和语段训练为主;高级阶段的训练重点是语 篇。
训练方法有: 语音、语调、语速的训练 词语练习 句子练习 会话练习 成段表达练习
相关文档
最新文档