狮子王台词
狮子王经典语录摘抄
狮子王经典语录摘抄
1. “哈库那玛塔塔，真是句神奇的话呀！”就像当你遇到一堆烦心事，朋友跟你说一句“别烦啦，开心点”，瞬间就让你心情好多了呢！
2. “我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
”这就好比说，不是啥时候都要往前冲，得看情况呀，不然那不就是瞎莽撞嘛！
3. “世界上所有的生命都有他存在的价值。
”哎呀，这就像每一种花，不管是娇艳的玫瑰还是小小的雏菊，都有它独特的美啊！
4. “要记住你是谁。
”这不就跟你迷茫的时候，有人提醒你“你可是很厉害的呀”一样嘛，让你找回自己。
5. “过去的事是不可以改变的。
”就好像打破的杯子，再怎么懊悔也变不回原来的样子啦，还不如向前看呢！
6. “对敌人的仁慈，就是对自己的残忍。
”这就跟比赛一样，你对对手手软，那不就是给自己找麻烦嘛！
7. “越危险就越合我心意。
”哇塞，就像那些喜欢挑战极限的人，越刺激他们越兴奋呢！
8. “我会嘲笑危险，哈哈哈哈！”这多像一个勇敢无畏的人面对困难时，大笑着说“我才不怕你呢”！
9. “当你感到孤独的时候，要记住我们在你的身后。
”就如同在黑暗中有人告诉你“别怕，我们陪着你”，多温暖呀！
10. “放心吧，爸爸，我会成为像你一样的好国王。
”这不就像孩子对父亲承诺会像他一样优秀嘛。
我觉得这些狮子王的经典语录都特别有力量，能给人鼓舞和启发，让我们懂得很多人生道理呀！。
《狮子王》电影经典台词
《狮子王》电影经典台词过去的事是不可以改变的。
对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢?家就是休息的地方。
你看，他活在你心中。
过去是会让人心痛，但是依我看，你是可以逃避它，或者----汲取教训。
但是每个人对真相的看法都不一样。
学生准备好了，老师就会出现。
朋友要永远在一起。
几千里远的路都从第一步开始。
任何好听的故事都要多听几次。
意外随时可能会发生。
欠债就要还。
爱，不是喜欢。
刀疤：“或许是你不该背对着我才对”《狮子王1》木法沙和辛巴的对白:木法沙：瞧!辛巴。
阳光普照之处皆是我们的国土。
辛巴：啊!普照之处皆是我们的国土。
辛巴：啊!穆木法沙：一代王朝的兴衰就像这日出和日落。
辛巴，总有那么一天。
太阳将会随着我的时代的结束而沉落，但会随着你做新国王的而升起。
辛巴：所有这一切都是我的吗?木法沙：是的，一切都是你的.。
巴，总有那么一天。
太阳将会随着我的时代的辛巴：阳光照到的地方都是我的，那背阴的地方呢?木法沙：那地方在我们的领土之外。
辛巴，你切记千万不要到那里去。
辛巴：可是，作为一个国王你可以做你想做的事呀。
《狮子王》中的经典台词 &木法沙：噢，做一个国王并不意味着什么时候你都可以为所欲为，还有更多重要的事要做。
辛巴：还有更多重要的事?木法沙：存在于这个世界上的，你眼睛所见到的万物之间都是着一种微妙的平衡关系。
作为一个国王，你需要明白这种关系，并且尊重世间万物——无论它们是缓缓爬行的蚂蚁还是跳跃的羚羊。
nbsp; 穆法沙：瞧!辛巴。
阳光辛巴：可是，爸爸，难道我们不吃羚羊吗?穆法沙：我们吃，辛巴，听我来解释。
我们死了以后，尸体就会变成青草;羚羊就会来吃青草。
我们就是这样互相连接，共同存在于这个巨大的生命轮回之中的。
《狮子王》The Lion King经典台词(英语学习)
《狮子王》The Lion King经典台词（英语学习）1. Everything you see exists together in a delicate balance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger.越危险就越合我心意。
3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble.我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. It’s like you are back from the dead.好像你是死而复生似的。
6. You can’t change the past.过去的事是不可以改变的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learnfrom it.对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？9. Why should I believe you Everything you ever told me was a lie.我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。
10. I’ll make it up to you, I promise.我会补偿你的，我保证。
《狮子王》经典台词(中英文对照)
.;. 狮子王（英文版）经典台词及翻译1.Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生。
2.I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。
3.I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go lookingfor trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4.When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理睬你也可以这样对待。
5.It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。
6.You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。
7.Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8.This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢?9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。
10.I’ll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证。
狮子王
9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I’ll never be hungry again! (即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了)
10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.(现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界)
2.I wish I could be more like you.(我要像你一样就好了)
3.Whatever comes, I’ll love you, just as I do now. Until I die.(无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远)
4.I think it’s hard winning a war with words.(我认为纸上谈兵没什么作用)
7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.(哪怕是世界末日我都会爱着你)
8.I love you more than I’ve ever loved any woman. And I’ve waited longer for you than I’ve waited for any woman. 此句只可意会不可言传
5.Sir, you’re no gentleman. And you miss are no lady.(先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女)
《狮子王》经典台词(中英文对照)知识分享
《狮子王》经典台词(中英文对照)精品文档狮子王（英文版）经典台词及翻译1.Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生。
2.I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。
3.I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go lookingfor trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4.When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理睬你也可以这样对待。
5.It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。
6.You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。
7.Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8.This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢?9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。
10.I’ll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证。
收集于网络，如有侵权请联系管理员删除。
狮子王的名言名句
狮子王的名言名句1.狮子王中十个经典句子1 It's circle of life and it moves us all, through dispire and hope, through faith and love.——这是生命的轮回，穿越了绝望和希望，穿过了忠贞和爱情。
2 A king's time as ruler rises and falls like the sun.——国王的统治就像太阳的升起和下落……3 I'm only brave when I have to be.——只有当我应该勇敢的时候我才会勇敢。
4 Being brave doesn't mean you go looking for trouble.——勇敢不是说你要自找麻烦。
5 When the world turns its back on you , you turn you back on the world.——当世界抛弃你的时候，你就抛弃了世界。
6 Lie down before you hurt yourself.——在受伤前趴下。
7 Danger? HA! I lough in the face of danger！——危险？哈哈，我笑对危险！8 It doesn't matter . I'm home.——没事了，因为我回家了。
（Simba对他倒地的母亲说）9 Look at the stars, the great king of the past look down on us from those stars. So whatever you feel alone just remember those kings will always be there to guide you.——看着那些星，那是古代帝王正在注视着我们的眼睛。
当你感到孤独中，记住他们会在天上引领着你的方向。
狮子王电影哲理台词
狮子王电影的经典哲理台词
1.everythingyouseeexiststogetherinadelicatebalance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2.ilaughinthefaceofdanger.越危险就越合我心意。
.imonlybravewhenihavetobe.beingbravedoesntmeanyougolookingf ortrouble.我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4.whentheworldturnsitsbackonyou,youturnyourbackontheworld.如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5.itslikeyouarebackfromthedead.好像你是死而复生似的。
6.youcantchangethepast.过去的事是不可以改变的。
7.yes,thepastcanhurt.butithinkyoucaneitherrunfromitorlearnfromi t.对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8.thisismykingdom.ifidontfightforit,whowill这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢
9.whyshouldibelieveyoueverythingyouevertoldmewasalie.我为何要相信你你所说的一切都是谎话。
10.illmakeituptoyou,ipromise.我会补偿你的，我保证。
狮子王-中英文-剧本台词(全)
狮子王剧本From the day we arrive...自从那一天，我们到达...on the planet.在这个星球上。
And, blinking, step into the sun.并且眨着(眼睛)，步入阳光下。
There's more to see than can ever be seen.那儿有更多的要看，超过了曾经可以被看见的。
[那儿有更多的事物，是你平生未见] More to do than can ever be done.更多的要做，超过曾经可以被做到的。
[有更多的事，是你尚未尝试的]There's far too much to take in here.这儿有太多的(事物)，去理解，从这儿。
[这儿有太多的学问，可以去领悟]More to find than can ever be found.更多的去发现超过曾经可以被发现的。
But the sun rolling high,但是太阳旋转着升高，through the sapphire sky, keeps great and small,穿过蔚蓝色的天空保持着伟大和渺小on the endless round.在那无止境的循环中，It's the circle of life.它是生命的循环，And it moves us all...而且它推动着我们所有人...through despair and hope,通过绝望和希望,through faith and love,通过信仰和爱情,till we find our place...直到我们找到我们的位置,on the path unwinding...在那不断延伸的道路上，in the circle,在这循环中，the circle of life.这生命的循环。
It's the circle of life.它是生命的循环。
电影《狮子王》经典台词
电影《狮子王》经典台词1. Everything you see exists together in a delicate balance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger.越危险就越合我心意。
3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble.我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. It’s like you are back from the dead.好像你是死而复生似的。
6. You can’t change the past.过去的事是不可以改变的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will?这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢?9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。
10. I’ll make it up to you, I promise.我会补偿你的，我保证。
【剧情简介】：当太阳从地平线上升起时，非洲大草原苏醒了，万兽群集，荣耀欢呼，共同庆贺狮王木法沙和王后沙拉碧(Sarabi)的小王子辛巴(Simba)的诞生。
《狮子王》经典台词(中英文对照)
狮子王（英文版）经典台词及翻译
1.Everythingyouseeexiststogetherinadelicatebalance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生。
2.Ilaughinthefaceofdanger.越危险就越合我心意。
5.It’slikeyouarebackfromthedead.好像你是死而复生似的。
6.Youcan’tchangethepast.过去的事是不可以改变的。
7.Yes,thepastcanhurt.ButIthinkyoucaneitherrunfromitorlearnfromit.对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
11.<m.IfIdon’tfightforit,whowill?这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢?
9.WhyshouldIbelieveyou?Everythingyouevertoldmewasalie.我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。
10.I’llmakeituptoyou,Ipromise.我会补偿你的，我保证。
3.I’monlybravewhenIhavetobe.Beingbravedoesn’tmeanyougolookingfortrouble.我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4.Whentheworldturnsitsbackonyou,youturnyourbackontheworld.如果这个世界对你不理睬你也可以这样对待。
LionKing狮子王中文台词
Lion King 狮子王中文台词从我们出生的那一刻睁开眼睛走入阳光那儿有你看不完的东西有你做不完的事有数不尽你无法体会经验的事有找不完的宝藏可是太阳高挂在天空在那色彩多变的天空中不论伟大与渺小都保存下来那是生生不息而那感动了你我历经绝望与希望历经信心与爱直到我们找到归属之地在我们已知的种种之中在那生生不息之中生生不息…生生不息而那令我们感动历经绝望与希望历经信心与爱直到我们找到归属之地在我们已知的种种之中在那生生不息之中生生不息…片名: 狮子王人生真不公平，不是吗？就像我永远不能成为国王而你无法再见到明天的阳光再见你妈妈没教你别戏弄你的食物吗？你想做什么？我来告诉你木法沙国王要来了你最好想个好理由今早为何没有去参加仪式沙祖，你害我让午餐逃走了等国王找你时你少的不止是午餐他非常震怒我害怕极了刀疤，别用那种眼光看我救命啊刀疤，放开他你来得正是时候，陛下那不正是我高高在上的哥哥来和我们这些贩夫走卒打交道？沙拉碧和我没见到你出席今天辛巴与万民见面的仪式是今天吗？我真难过我一定是忘了忘了？身为国王的弟弟你应该排在朝见的第一位我本来就是第一顺位直到那小毛球出生为止那小毛球是我的儿子也是你未来的国王我应该去练习我的屈膝礼别背对着我，刀疤不会的，木法沙也许你不应该背弃我那是挑战吗？别发脾气我做梦也不会挑战你真可惜，为什么不？以智慧而言，我可是聪明得很但说到蛮力恐怕我的遗传中那是较弱的一环每家都有个麻烦，陛下事实上，我们家有两个他们总是有办法在欢乐的时刻泼冷水我该拿他怎么办？他可以做一块漂亮的地毯沙祖脏掉了还可以拿去外面打一打辛巴爸，醒醒，我们得走了，醒醒对不起爸…你儿子已经醒了在日出之前，他是你儿子爸，走吧，爸你答应过我的好了，我醒了你看，辛巴阳光普照之处都是我们的王国一个国王的统治跟日出日落是相同的有一天太阳会为我落下随着你成为新王而再升起而这一切都会是我的？没错阳光所照到的一切那阴影的地方呢？那是我们边境之外永远别去那我以为国王能随心所欲当国王不是为了要随心所欲还有别的？辛巴你所看到的一切都微妙地共生共存身为国王你必须了解那种平衡而且尊重每一种生物从爬行的蝼蚁到跳跃的羚羊但是爸，我们不是吃羚羊吗？没错，辛巴，你听我解释当我们死了以后身体会化为青草而羚羊吃青草因此我们紧紧相扣，生生不息早安，陛下早安，沙祖听听晨间报告说吧猩猩正在走动长颈鹿还是高高在上大象记忆力还是惊人鳄鱼仍在河边偷袭打我巢里鸟蛋的主意我敬谢不敏犀鸟没啥收获，秃鹰却一堆不是每个受邀吃午饭的人都能全身而退这是晨间报告给你一切讯息每声咕噜、怒吼和叹息都照实报告在晨间报告里你在做什么，儿子？突袭猎物让我做给你看水牛埋怨今年草儿不够吃…帖着地面好，帖着地面别发出声音压低身子，再往前一步然后…突袭这是晨间报告给你一切讯息每声咕噜、怒吼和叹息都照实报告在晨间报告里沙祖什么事？地下世界的消息这一次…陛下，土狼到荣耀国来了沙祖，带辛巴回家爸，我能一起去吗？不，儿子我永远不能去任何地方年轻的主人有一天你会当国王到时候你就能一天到晚突袭别人刀疤叔叔猜猜看有什么新鲜事我才不玩猜谜游戏我会是荣耀石的国王真好我爸刚带我看了所有的国土而那全会在我的统治之下很抱歉，我没有高兴地跳起来我的背不舒服刀疤叔叔，当我成为国王时那你是什么？一只猴子的叔叔你真怪你还真搞不清楚状况啊你父亲让你看了所有的国土？一切的地方他没让你看北方边界阳光之外的地方是的，他说我不可以去那里他说的绝对没错，太危险了只有最勇敢的狮子才会去那我很勇敢，那里有什么？抱歉，辛巴，我不能告诉你为什么不行？辛巴…我只是顾及我最喜欢的侄子的权益没错，我是你唯一的侄子那给我更多的理由去保护你大象墓园不是年轻王子去的地方大象什么？我太多话了不过你早晚会知道你是那么的聪明不过你要答应我一件事别去那没问题那才是乖孩子，你去玩吧还有…记住那是我们的小秘密娜娜辛巴来，我带你去个好地方辛巴，我正在梳洗该是你梳洗的时候了妈！妈，你把我的鬃毛弄乱了好了，我干净了我们能走了吗？我们要去哪？最好别是个笨地方不是的，是个很酷的地方这个很酷的地方在哪？在水池附近水池？水池有什么好玩？我们到了之后，我再让你瞧瞧妈，我能和辛巴一起去吗？你认为呢，沙拉碧？求求你我没有意见只要沙祖跟着一起去不，不要沙祖啦看起来有朝气一点我们愈快到水池就愈快能离开我们真正要去的是什么地方？大象墓园嘘…沙祖没错，要如何摆脱那白痴？看看你们俩个爱情的小种子在大草原茁壮盛开你们的父母会很高兴你们俩会有婚约会有什么？会有婚约，订婚，求婚意思是…有一天你们俩会结婚我不能娶她，她是我的朋友对啊，那会非常的怪抱歉，打破你们的美梦但你们没有选择的余地那已经是好几代的传统了等我当上国王首先就废除那传统只要我还在就不可能那样的话，你被开除了想的不错但只有国王能那么做他是未来的国王所以你得听从我的吩咐我还不需要听假如你有这态度恐怕你会成为一位可悲的国王我的看法可不是那样我会成为全能之王敌人小心了我还没看过鬃毛这么少的国王我会长出比任何王都浓密的鬃毛我会练习由上往下看我会练习我的吼声可从没见过像你这么糟的我真等不及想当国王了那还早呢，小主人假如你想…没人说，去做这个当我说…没人说，到那里去我的意思是…没人说，别再那样你们不了解…没人说，看这里看这里能整天自由自在绝对不是那样能为所欲为我想我们该好好谈谈国王不需要犀鸟的唠唠叨叨这是君王要除去我的迹象不要我服务，要我离开非洲这孩子翅膀硬了我真等不及想当国王了大家都向左看大家都向右看不论你看向何处我都是焦点之处还早呢让大伙们一起去尝试让我们听万物一起欢唱那是辛巴国王最快乐的事我真等不及想当国王了我真等不及想当国王了…抱歉，女士，请你让一下辛巴？娜娜？成功了我们摆脱他了我是天才天才，那是我的主意但是，是我把它实现的还有我是吗？打倒你了让我起来你又输了就是这了，我们到了真令人毛骨悚然是不是很棒？我们会惹上大麻烦我知道不晓得他的脑袋还在不在呢？只有一个方法能知道去瞧瞧吧错！你唯一能做的是离开这里我们已经离荣耀国很远了长嘴害怕了对你而言是长嘴先生小毛球而我们现在的处境非常危险危险？我在危险边缘乐此不疲我对危险嗤之以鼻你看看，班仔是谁来了？我不知道，桑琪你看呢？阿德我看是三个私闯禁地者我向你们保证这纯属意外方向辨识错误等一下，我知道你你是木法沙的跟班夫人，我是国王的得力助手而你就是未来的国王你知道我们对离开国土的国王都是怎么对待的吗？你们不能对我怎么样技术上他们可以我们是在他们的领土上但沙祖你告诉过我他们只不过是一群笨蛋别提我说过他们是笨蛋的事你们叫谁笨蛋来着？你们看太阳…我们快走吧急什么？我们想留你们下来吃晚餐我们可以吃"狮子大餐"等一下，我想到一个来个总汇三明治，如何？怎么啦？阿德什么事？我们的晚餐要外带吗？不是，干嘛？因为它跑了我们摆脱他们了吗？我想是的沙祖呢？国王的重要助手直接往锅里飞了不，不能往锅里飞你们何不找个身材相近的对手像你这样？糟糕辛巴来啊，小狮子就这么点功夫？再来一次，来啊拜托投降，投降冷静点，我们真对不起假如你们再接近我儿子…那是令郎？令郎？你知道吗？我？我不晓得，你知道吗？当然不知道阿德？快闪爸，我…你故意违背我爸，对不起我们回家去吧我认为你非常英勇沙祖是的，陛下带娜娜回家我要给我儿子一点教训走吧，娜娜辛巴，祝你好运辛巴辛巴，我对你非常失望我知道你有可能会送命的你故意违背我的话更糟的是，你使娜娜深陷险境我只是想和你一样的英勇我只在有必要时才会英勇辛巴英勇并非四处去找麻烦但你什么都不怕我今天害怕了你怕了？是的我以为我会失去你我想即使是国王也有害怕的时候但是你知道吗？知道什么？我认为那些土狼更害怕因为没有人敢向你爹挑战过来不…到这里来我压倒你了爸我们是好搭档，对吧？对而且我们会永远在一起对吧？辛巴，让我告诉你一件事是我的父亲告诉我的看看那些星星过去那些君王都在星星上往下看着我们真的？是的因此当你感到寂寞无助时记住那些君王会永远指引着你我也是一样那该死的木法沙害我一周不能坐那并不好笑，阿德闭嘴你们两个别吵了，行吗？是他先开始的看看你们俩怪不得我们永远都在食物链底部我厌恶在底部是啊知道吗？要不是有那些狮子这地盘早是我们的我讨厌狮子那么的强而有力那么多毛而且很臭还有…他们真丑我们狮子不是那么糟吧？刀疤，是你啊我们还担心是哪位要人呢你知道的，像是木法沙我明白了那才是权威还用得着你说我光听那名字就浑身打颤木法沙再说一次木法沙木法沙…那让我浑身起鸡皮疙瘩我身边的人全是白痴得了吧，刀疤你也是我们的一份子你是我们的朋友真是抬举我我喜欢，他虽不是国王但他还是斯文有礼你有带什么好吃的吗？刀疤，老朋友，有吗？我不认为你们配得上吃这个我亲自将那两头小狮子送到你们这而你们甚至连他们都打发不了你知道，他们不是单独来的是啊，我们又能怎么办？把木法沙杀了？正是如此我知道你们的耐力惊人就像疣猪的屁股一般但是你们那么笨，注意听着我说的话事关荣耀看你们这付呆样你们没什么大脑我们谈的可是刺杀国王即使你们也会有疏忽的一刻所以要准备好抓住唯一的机会要为那轰动的消息做准备一个闪亮的新纪元快要到了在新纪元中我们的地位在哪？只要听命行事就对了我知道这听起来很卑鄙但是酬劳很高当我终能发号施令时享受结束不公平的美味要准备好是啊，要准备好我们会准备好为了什么？为了国王之死怎么？他病了？没有，傻瓜，我们要杀了他还有辛巴好主意，谁需要国王？不要国王，不要国王白痴，会有国王的但你说…我会当国王只要和我在一起就永远不会挨饿好耶国王万岁，万岁国王万岁能与受人爱戴的国王有裙带关系那是求之不得当然相对的你们要负起一些责任未来是充满报酬的虽然我是主事者我必须强调没有我你们铁定没得吃因此准备好推翻政权吧为这次阴谋做好准备缜密的计划，坚决的执行数十年受人轻视正是我这么做的原因当国王会被尊敬，会被敬礼要看看我有多行是的我的牙齿及野心都显露了要准备就绪是的我的牙齿及野心都显露了要准备就绪你在这里等一下你的父亲有个惊喜给你是什么？若我告诉了你那就不是惊喜了若你告诉我我还是会装作惊喜你真是顽皮的孩子告诉我嘛，刀疤叔叔不…这纯粹是给你和你爸的你晓得的，那种父子之间的事我最好去找他来了我和你一起去不不，留在这块岩石上你不会想再闯下土狼那件错事吧你知道那件事？辛巴，大家都知道真的？是啊幸好你爸救了你还有个小秘密你或许会想改进你的狮吼吧好吧刀疤叔叔我会喜欢那个惊喜吗？辛巴会喜欢得"要命"闭嘴我忍不住，我好饿必须吃东西别乱动我们不能先挑一匹又小又病的吗？必须等刀疤的信号他在那了我们走我的小狮吼你看，陛下，兽群又在移动了木法沙，快一点，史坦毕峡隘辛巴在那里辛巴？沙祖，救我你父亲来了，撑着点快点啊在那边，在那棵树上撑住，辛巴刀疤，这太可怕了我们该怎么办？我去求援我就这么做，去求援爸…刀疤弟弟帮我国王万岁不…爸爸？爸？爸，醒醒你必须起来爸我们必须回家救命啊！有没有人？任何人都好辛巴你做了什么？兽群在…他想救我这是个意外我不是故意让这件事发生的当然，你当然不是没有人想要这种事发生但国王已经死了要不是因为你他现在还会活着你母亲会怎么想？我该怎么办？逃走，辛巴走的远远的，永远别再回来杀了他他往那去了，他往那去了去抓他啊别想我会到那里面去你想要我出来时跟你一样仙人掌刺的屁股？但我们必须完成工作他在外面活着和死了没两样万一他回来，我们就会杀了他没错，你听见没？你回来就杀了你木法沙的死是个可怕的悲剧失去了辛巴，真让人活不下去对我而言那是个人极大的损失因此我很沉重地接下王位从这件悲剧的灰烬中我们将再起在狮子和土狼共治国土的新纪元共创伟大光明的未来滚开…滚开我喜欢像打秃鹰保龄球一样每次都能修理到他们丁满，你最好过来看看我想他还活着好吧，这是什么？老天，是头狮子快跑，彭彭丁满，那只是头小狮子看看他，又可爱又孤单能养他吗？彭彭，你疯了吗？他是头狮子狮子吃我们这种东西的但是他那么小他会长大的也许他会站在我们这边这是我听过最蠢的事他也许…我懂了他要是站在我们这一边知道吗有头狮子在身边也不赖那我们留下他？当然，我们之中谁有大脑？我就是这个意思我热死了，走吧我们去找点阴凉的地方你没事吧，孩子？我想是吧你差点死了我救了你，彭彭也帮了一点忙谢谢你们的帮忙你要去那？没有目的地他看起来有点蓝我觉得是金褐色不…我是指他很沮丧孩子，什么事困扰你？没什么，他是食物链的最顶端食物链你从哪里来的？谁在乎？我不能回去你是逃家的？太好了，我们也是你做了什么事？孩子一件可怕的事，但我不想谈它好，我们也不想听别这样，丁满我们能帮什么忙吗？除非你能改变过去孩子，这种时刻我的好友丁满总是说把你的脑袋放在后面不…菜鸟要彭风也要看风向是你得把过去抛在脑后听我说孩子，不好的事会发生而你对它总是无能为力对吧？对错！当世界背弃你的时候你也要背弃世界而去我所学的不是那样那么你需要学习新的课程跟着我说HAKUNAMATATA什么？HAKUNAMATATA 表示你不必担心HAKUNAMATATA多棒的一句话HAKUNAMATATA互古不变的一句话那表示你在往后的时光里不必担心那是我们无忧无虑的哲学HAKUNAMATATA HAKUNAMATATA？那是我们的座右铭"左右铭"是什么？小子，你真是左右不分啊知道吗，孩子那句话能解决你所有的问题没错，以彭彭做例子来说当他是头小疣猪当我是头小疣猪很好谢谢他发现他的体味实在不吸引人每餐之后都会将大草原上的人薰昏我的皮虽厚，但我很敏感我的朋友从不敢站在下风之处实在令我很难过那种羞愧他很羞愧我想要改名换姓名字有什么不对我很沮丧你感觉如何？每一次我…彭彭，在孩子面前别乱来对不起HAKUNAMATATA多棒的一句话HAKUNAMATATA互古不变的一句话那表示你在往后的时光里不必担心唱吧，孩子那是我们无忧无虑的哲学HAKUNAMATATA欢迎莅临寒舍你们住在这里？我们爱住哪儿就住哪儿家是每天休息放松的地方好美啊我饿了我饿到可以吃下一匹斑马我们没有斑马有任何动物吗？没有河马？没，听我说，孩子你若要跟我们住就得跟我们吃一样的这里像是弄得到食物的地方那是什么？是食物，不然你以为是什么？喔，好恶！味道跟鸡肉一样粘粘的，但很可口真的很美味辣辣的，而且还脆脆的你会喜欢上它们的孩子，这是很棒的生活没有规则，没有责任哇，是里面有奶油的那一种而最棒的是没有烦恼来一口？孩子好吧，HAKUNAMATATA粘粘的，但很可口没错那表示你在往后的时光里不用担心那是我们无忧无虑的哲学HAKUNAMATATA HAKUNAMATATA HAKUNAMATATA HAKUNAMATATA HAKUNAMATATA HAKUNAMATATA有谁知道我内心伤悲有谁知道我的遗憾沙祖，放轻松点唱点欢乐的这是个小小的世界不…除了那首什么都可以我有一堆可爱的椰子而它们排成一列大的、小的有的像你的头一样大我从来不必对木法沙做这种事什么？你说什么？没说什么你知道规矩的在我面前永远不准提那个名字我才是国王是，陛下，你是国王我只是指出你统治管理的方法不同老大又有什么事？我们有事要向你申诉让我来说刀疤，没食物没水对，晚餐时间到了而我们没有东西吃打猎是母狮子的工作但她们不肯去打猎吃沙祖吧你们不会想吃我的我又硬又难咬沙祖，别胡扯了吃你，只是需要加点调味料罢了我还以为木法沙当王时日子比较难过你说什么？我说木…我说凯法沙很好，现在滚出去但我们还是肚子饿出去好大的嗝，辛巴谢了我吃太饱了我也是我吃得像头猪似的彭彭，你本来就是猪没错丁满什么事？有想过上面那些亮晶晶的是什么东西吗？彭彭，我不用想，我知道它们是什么？是荧火虫飞上去卡在那蓝色之中我的老天我一直以为它们是在数百万哩外在燃烧的瓦斯球彭彭，对你而言什么都是瓦斯辛巴，你认为那是什么？我不知道说吧我们都告诉你了好吧是什么有人告诉过我那上面…是那些伟大的君王在俯视着我们真的？你是指一群死去的皇族在看我们是谁这样告诉你的？哪个白痴编出来的？是啊，是满笨的你快让我笑死了，辛巴我说错了什么吗？辛巴？他还活着？他还活着！时候到了在丛林中在伟大的丛林中狮子今晚安寝在丛林中在伟大的丛林中狮子今晚安寝我听不见你的声音，好友替我合音彭彭？彭彭？丁满？彭彭？彭彭？彭彭？彭彭…怎么回事？她要吃我老天，为何每次我都得救你？别担心，好友，我在这陪着你一切都会没事的杀了她，咬掉她的头杀了她…我就说，他会很好用的娜娜？真的是你吗？你是谁？是我辛巴辛巴？你怎么会…你从哪里来的？看到你真的太好了这里是怎么回事？你在这里做什么？什么叫我在这做什么？你怎么会在这里？这里是怎么回事？丁满，这是娜娜我最好的朋友朋友？对彭彭，到这边来娜娜，这位是彭彭彭彭，她是娜娜幸会彼此你好吗？暂停，让我把这件事搞清楚你认识她，她认识你但她想要吃他而大家都无所谓？是我没搞懂吗？放轻松点你一直都在这里而我都不知道还有你妈她会怎么想？她不需要知道大家都不需要他们当然得知道大家都以为你已经死了他们这么认为？是啊刀疤在传噩耗时说的他说的？他还说了什么？有什么关系？你还活着而那表示…你是国王国王？小姐，你搞错了吧国王？陛下，我在你膝下效忠别闹了不是膝下，是麾下而且别说那句话，他不是国王你是吗？不是辛巴不是，我不是国王也许我本来会是但那是很久以前的事了让我搞清楚你是国王而你一直没告诉我们？听我说，我还是原来的我但你手握权力你们能让我们独处几分钟吗？不论她要说什么都能在这里说对吧，辛巴？也许你们最好先离开一下开始了吧我还以为我了解他呢丁满和彭彭，你会喜欢他们的怎么了？是什么事？就好像是你复活了你不晓得这对大家意义有多大对我的意义有多大没事了我真的很想念你我也想念你我告诉你，彭彭这真是臭毙了对不起不是你，是他们他、她，他们俩那又有什么不对？我看得出会发生什么事什么事？而他们还不知道谁不知道？他们会谈恋爱，而结果会是…三人行变成只剩我们两个那种互相照顾的甜蜜曙光魔力充满四周在这种浪漫气氛下灾难即将降临你今晚是否能感受到爱黄昏所带来的宁静这世界终能有一次自然万物完美地和谐共存有好多话要对她说但对于我的过去要如何启齿？不可能的她会对我调头而去他畏缩不前，他在隐瞒着什么但我看不出原因他为何不成为我所认识的那国王我所看到他内在的那位国王你今晚是否能感受到爱黄昏所带来的宁静这世界终能有一次自然万物完美地和谐共存你今晚是否能感受到爱你无需向远处搜寻在不确定的夜晚隐身移动着爱就是他们所在之处假如他今晚坠入爱河那是非常可能的他和我们自由自在的日子就会成为历史简单的说我们的朋友就报销了这是不是个很棒的地方真的很美但有件事我不了解这段时间你一直活着你为何不回荣耀石呢？我需要靠我自己过自己的日子而我办到了，太棒了但在家乡，我们需要你没有人真正需要我我们需要你，你是国王娜娜，我们已经谈过这件事了我不是国王，刀疤才是辛巴，他让土狼接管了荣耀国什么？一切都被毁了没有食物，没有水辛巴，你若不想想办法那大家都会挨饿我不能回去为什么？你不会了解的有什么我不会了解？不，算了，HAKUNAMATATA什么？HAKUNAMATATA那是我在这里学到的有时候不好的事会发生辛巴而你却无能为力那何必担心呢？因为那是你的责任那你呢？你也离开了我是出来找援助，我找到了你你难道不了解？你是唯一的希望对不起你发生了什么事？你不再是我记忆中的辛巴没错，我不是，你满意了吗？没有，只是失望而已知道吗？你说话开始像我父亲了很好，至少我们当中有人像他听好，你以为你能突然出现告诉我如何过我的日子？。
狮子王电影最经典的英文句子
狮子王电影最经典的英文句子1. 狮子王中十个经典句子1 It's circle of life and it moves us all, through dispire and hope, through faith and love.——这是生命的轮回，穿越了绝望和希望，穿过了忠贞和爱情。
2 A king's time as ruler rises and falls like the sun.——国王的统治就像太阳的升起和下落……3 I'm only brave when I have to be.——只有当我应该勇敢的时候我才会勇敢。
4 Being brave doesn't mean you go looking for trouble.——勇敢不是说你要自找麻烦。
5 When the world turns its back on you , you turn you back on the world.——当世界抛弃你的时候，你就抛弃了世界。
6 Lie down before you hurt yourself.——在受伤前趴下。
7 Danger? HA! I lough in the face of danger！——危险？哈哈，我笑对危险！8 It doesn't matter . I'm home.——没事了，因为我回家了。
（Simba对他倒地的母亲说）9 Look at the stars, the great king of the past look down on us from those stars. So whatever you feel alone just remember those kings will always be there to guide you.——看着那些星，那是古代帝王正在注视着我们的眼睛。
《狮子王》经典台词(中英文对照).pdf
狮子王（英文版）经典台词及翻译1.Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生。
2.I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。
3.I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go lookingfor trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4.When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理睬你也可以这样对待。
5.It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。
6.You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。
7.Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8.This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢?9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。
10.I’ll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证。
1。
《狮子王》优美句子
《狮子王》优美句子1. 狮子王的五句优美的句子中英文The Lion King狮子王：1. Everything you see exists together in a delicate balance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
3. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
4. You can't change the past.过去的事是不可以改变的。
5. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
2. 狮子王Charles,you have finally lost your senses.Do you think I`ve gone round the bend?She`s been planning this affair for over 20 years.He was truly a man of vision.I was a fool for not investing in his mad venture when I had the chance.Alice, meet me under the gazebo in precisely 10 minutes.Everyone went to so much effort to keep the secret.Shall we take a leisurely stroll through the garden?I keep seeing a rabbit in a waistcoat.He cannot marry me unless he renounces his throne.Find the scent of human girl and earn your freedom.It looks like you ran afoul of something with wicked claws.There`s been some debate about that.Have you any idea why a raven is like a writing desk?All this talk of blood and slaying has put me off my tea.Speaking of the Queen, here is a little song we used to sing in her honor.I`ve been growing an awful lot lately.Is it not better to be feared than loved?I suppose this makes us even now.3. 狮子王中十个经典句子1 It's circle of life and it moves us all, through dispire and hope, through faith and love.——这是生命的轮回，穿越了绝望和希望，穿过了忠贞和爱情。
2019年电影《狮子王》里面的台词_经典台词语录中英文对照
2019年电影《狮子王》里面的台词_经典台词语录中英文对照《狮子王》是由美国华特·迪士尼影片公司出品的动画电影，由罗杰·艾勒斯、罗伯·明可夫联合执导，马修·布罗德里克、詹姆斯·厄尔·琼斯、杰瑞米·艾恩斯、内森·连恩等联合主演配音。
该片讲述了小狮子王辛巴在朋友的陪伴下，经历了生命中最光荣的时刻，也遭遇了最艰难的挑战，最后终于成为了森林之王的故事。
关于里面的经典台词语录有哪些呢?以下是小编为您整理的经典语录，快来看看有没有你喜欢的吧!【狮子王】台词语录1、I laugh in the face of danger.我始终笑着面对危险。
2、When the going gets tough, the tough get going!逆境才能成就强者。
3、I”m only brave when I have to be. Being brave doesn”t mean you go looking for trouble.我只是在必要的时候才会勇敢，但是勇敢并不代表要到处闯祸。
4、When the world turns its back on you, you turn your back on the world.当这个世界遗弃你的时候，你就去遗弃这个世界。
5、Oh yes, the past can hurt. But the way I see it, you can either run from it or learn from it.是的，过去也许是不堪回首的。
但在我看来，你要么可以从那逃脱，要么可以从中受益。
6、Everything you see exists together in a delicate balance.世界上所有的生命，都有他存在的价值。
7、 Everything you see exists together in a delicate balance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
礼仪用词-狮子王经典台词 精品
狮子王经典台词狮子王，这还是记得我小时看到的片子，那时村里就只有一台VCD，大家小孩子挤在一起看，特喜欢，现在大了，回忆起童年，特地去网上再看了一遍，摘录了一些台词分享1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。
3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。
6. You can’t c hange the past. 过去的事是不可以改变的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢?9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。
10. I’ll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证。
狮子王经典台词
狮子王经典台词狮子王，这还是记得我小时看到的片子，那时村里就只有一台VCD，大家小孩子挤在一起看，特喜欢，现在大了，回忆起童年，特地去网上再看了一遍，摘录了一些台词分享1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。
3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。
6. You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I don’t fight for it,who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢?9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。
10. I’ll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证。
狮子王（英文版）经典台词
狮子王（英文版）经典台词1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。
3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。
6. You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢?9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。
10. I’ll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
From the day we arrive on the planet. And, blinking, step into the sun. There’s more to see, than can ever be seen, more to do, than can ever be done. There’s far too much, to take in here, more to find, than can ever be found. But the sun rolling high, through the sapphire sky, keeps great and small, on the endless round. It’s the circle of life. And it moves us all, through despair and hope, through faith and love, till we find our place, on the path unwinding in the circle. The circle of life. It’s the circle of life. And it moves us all, through despair and hope, through faith and love, till we find our place, on the path unwinding in the circle. The circle of life.自从那一天，我们来到这个星球，眨着眼走进阳光。
想看的，永远看不够，想做的，永远做不完。
想要学的，永远没有尽头。
想寻找的，永远那么多。
但日出日落，穿过蓝天，把伟大和渺小，融入无尽的轮回。
这是生命的轮回，让所有人体验绝望和希望，忠诚和爱情，直到找到自己，一条只有一个方向的轮回之路，生命的轮回。
这是生命的轮回。
Scar: Life's not fair; is it? You see I... Well, I shall never be king. And you shall never see the light of another day. Adieu.生活是不公平的，对不对？比如：我，国王永远不是我。
还有你，永远见不到明天的阳光。
再见。
Zazu : Didn't your mother ever tell you not to play with your food?你妈妈没有告诉过你不要拿食物玩吗？Scar: What do you want?你来做什么？Zazu: I'm here to announce that King Mufasa is on his way. So you'd better have a good excuse for missing the ceremony this morning.我来通知国王穆法沙即将驾临，你最好为自己没有参加早上的庆典找个好借口。
Scar: Oh now look Zazu, you made me lose my lunch.噢，Zazu，你弄丢了我的午餐Zazu: Hah! You'll lose more than that when the king gets through with you. He's as mad as a Hippo with a Hernia.哈，如果国王来了，你失去的就不止是那个。
他像一头发狂的河马。
Scar: Ohhh...I quiver with FEAR!我怕得发抖。
Zazu: Now Scar, don't look at me that way...HELPScar，别那样子看我。
救救我！Mufasa: Scar! ... Drop him. 放下它。
Scar: Mmm-Mmm-Hmmm?Zazu: Impeccable timing your majesty.来得正是时候，陛下。
Scar: Why! if it isn't my big brother descending from on high to mingle with the commoners.大哥怎么会屈尊到普通百姓这儿来？Mufasa: Sarabi and I didn't see you at the presentation of Simba.Sarabi和我在辛巴的庆典上没有见到你。
Scar: That was today? Oh, I feel simply awful. Must have slipped my mind. 是今天举行吗？噢，太可怕了。
肯定是我搞错了。
Zazu: Yes, well, as slippery as your mind is, as the king's brother, you should have been first in line!没错，是你太滑头了。
作为国王的弟弟，你应该站在队伍的第一位。
Scar: Well, I was first in line...until the little hairball was born.我一直是第一位，直到这个小毛头出生。
Mufasa: That hairball is my son...and your future king.那小毛球是我的儿子，也是你们未来的国王。
Scar: Ohh, I shall practice my curtsy.噢，我应该练习自己的礼仪。
Mufasa: Don't turn your back on me, Scar.不要给我脸色看，Scar。
Scar: On, no, Mufasa. Perhaps you shouldn't turn your back on me.噢，不，Mufasa，也许是你不该给我脸色看。
Mufasa: Is that a challenge? 想挑战我吗？Scar: Temper, temper. I wouldn't dream of challenging you.别发火，别发火，我从未想过挑战你。
Zazu: Pity! Why not? 真遗憾，为什么不？Scar: Well, as far as brains go, I got the lion's share. But, when it comes to brute strength, I'm afraid I'm at the shallow end of the gene pool.论聪明才智，我有狮子的天分。
但说到残忍的力量，恐怕我没有多少狮子的基因。
Zazu: There's one in every family, sire...two in mine, actually. And they always manage to ruin special occasions.每个家族都有这么一个的，陛下。
事实上，我们家有两个。
他们总是想破坏一些特殊场合。
Mufasa: What am I going to do with him? 我该怎么处置他？Zazu: He'd make a very handsome throw rug. 他做条地毯很不错。
Mufasa: Zazu!Zazu: And just think! Whenever he gets dirty, you could take him out and beat him.想一想，无论何时只要他弄脏自己，你就可以把他拖出去打。
Rafiki: Hmmm...heh heh heh...Simba.Simba: Dad! Dad! come on Dad, we gotta go. Wake up! Oops! Sorry. Dad? Dad. Dad, Dad, Dad, Dad, Dad,...爸爸，爸爸，快点儿，爸爸，我们得走了，醒醒。
Sarabi: Your son ...is awake...你儿子醒了…Mufasa: Before sunrise, he's your son.太阳升起前，他是你的儿子。
Simba: Dad. Come on Dad. 快点儿，爸爸。
Simba: You Promised! 你答应过我的。
Mufasa: Okay, okay. I'm up. I'm up.Simba: Yeah!Mufasa: Look Simba. Everything the light touches is our kingdom.看，辛巴，有阳光的地方都是我们的王国。
Simba: Wow.Mufasa: A king's time as ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the sun will set on my time here and will rise with you as the new king.国王作为统治者，总是像太阳一样升起落下。
有一天，辛巴，我会像太阳一样落山，而你就会作为新国王，像太阳一样升起。
Simba: And this will all be mine? 那这都会成为我的？Mufasa: Everything. 一切。
Simba: Everything the light touches. What about that shadowy place?所有阳光能抵达的地方。
那么黑暗的地方呢？Mufasa: That's beyond our borders. You must never go there, Simba.那是我们的边界。
你绝对不能去那儿，辛巴。
Simba: But I thought a king could do whatever he wants.但是我觉得国王可以做任何他想做的事。
Mufasa: Oh, there's more to being king than getting your way all the time.做国王不止这些，不能单凭勇气。
Simba: There's more? 不止这些？Mufasa: Haha. Simba. Everything you see, exists together, in a delicate balance. As king, you need to understand that balance, and respect all the creatures; from the crawling ant to the leaping antelope.你所见到的事物，都存在一种非常微妙的平衡关系。