【范文】中英文离婚协议书：DivorceAgreement
离婚协议书英文版模板
离婚协议书英文版模板Here's a sample template for a divorce agreement in English, written in a conversational and informal style while maintaining paragraph independence and variety in language expression:Let's get this divorce sorted out in a fair and amicable way. We both agree that our marriage is over, and it's best to part ways now.Regarding our shared assets, we've decided to split them evenly. The house we bought together will be sold, and the proceeds will be divided in half. Our savings will also be divided, and we'll each take our personal belongings.As for our children, we'll continue to co-parent them and ensure they have a stable environment. We'll work out a custody schedule that's best for their needs and our schedules. Both of us are committed to their well-being and happiness.Regarding financial support, we've agreed that I'll pay child support and alimony for a specified period. We'll review the arrangement periodically to make sure it's still fair and reasonable.Lastly, we've decided to keep our divorce as private as possible. We won't discuss the details publicly or with others unless absolutely necessary. We want to protect.。
离婚协议书英语版本
This Divorce Agreement ("Agreement") is entered into on [Date], by and between [Husband's Full Name], hereinafter referred to as "Husband," and [Wife's Full Name], hereinafter referred to as "Wife," both of whom are residents of [City, State].1. Consent to DivorceHusband and Wife hereby mutually consent to the dissolution of their marriage, which was solemnized on [Marriage Date], and have decided to proceed with a divorce.2. Division of Property2.1 Real Property:- All real property owned by either Husband or Wife, whether jointly or individually, is hereby divided as follows:- [Husband's Share of Real Property]: [Description of Property], situated at [Address], is hereby assigned to [Husband].- [Wife's Share of Real Property]: [Description of Property], situated at [Address], is hereby assigned to [Wife].- Both parties agree to execute all necessary documents to transfer title to the respective properties as stated above.2.2 Personal Property:- All personal property owned by either Husband or Wife, whether jointly or individually, is hereby divided as follows:- [Husband's Share of Personal Property]: [List of Personal Property], is hereby assigned to [Husband].- [Wife's Share of Personal Property]: [List of Personal Property], is hereby assigned to [Wife].- Both parties agree to make a good faith effort to resolve any disputes regarding the division of personal property within [Number] days of the execution of this Agreement.2.3 Debts:- All debts owed by either Husband or Wife, whether jointly or individually, are hereby divided as follows:- [Husband's Share of Debts]: [List of Debts], is hereby assigned to [Husband].- [Wife's Share of Debts]: [List of Debts], is hereby assigned to [Wife].- Both parties agree to assume responsibility for their respective debts and to release the other party from any liability for such debts.3. Custody and Visitation3.1 Custody:- The custody of the minor child/children of the marriage, [Child's Full Name], born on [Date], is hereby awarded to [Parent's Full Name], hereinafter referred to as "Primary Custodian."- The Primary Custodian shall have legal custody of thechild/children, and the Non-Custodial Parent, [Parent's Full Name], hereinafter referred to as "Non-Custodial Parent," shall have reasonable visitation rights as agreed upon by the parties.3.2 Visitation:- The Non-Custodial Parent shall have the following visitation rights:- [Visitation Schedule]: [Details of Visitation Schedule, including holidays, weekends, and special occasions].- Both parties agree to adhere to the visitation schedule as outlined above and to notify each other of any changes in their respective schedules that may affect the child/children.4. Child Support4.1 Payment:- The Non-Custodial Parent shall pay child support to the Primary Custodian in the amount of [Amount] per month, starting from [Date].- The child support payment shall be made by [Payment Method], on the [Day of the Month] of each month.4.2 Modification:- Both parties agree that the child support payment may be modified upon a showing of a substantial change in circumstances.5. Alimony5.1 Payment:- The [Husband/Wife] who earns a higher income shall pay alimony to the other in the amount of [Amount] per month, starting from [Date].- The alimony payment shall be made by [Payment Method], on the [。
本人同意离异协议书范文
本人同意离异协议书范文英文回答：Divorce Agreement.I, [Your Name], agree to the terms and conditions outlined in this divorce agreement. After careful consideration and discussion, we have come to a mutual understanding and have decided to separate and dissolve our marriage.1. Division of Assets and Debts.We have agreed to divide our assets and debts fairlyand equitably. This includes our house, cars, bank accounts, investments, and any other properties that we jointly own. We will consult with a financial advisor to ensure a fair division of our assets and debts. For example, if we have a joint bank account with $10,000, we will each receive$5,000.中文回答：离婚协议书。
我，[你的名字]，同意本离婚协议书中所述的条款和条件。
经过慎重考虑和讨论，我们达成了共识，决定分居并解除我们的婚姻关系。
1. 资产和债务的分割。
我们同意公平合理地分割我们的资产和债务。
这包括我们的房屋、汽车、银行账户、投资以及我们共同拥有的其他财产。
我们将咨询财务顾问，以确保资产和债务的公平分割。
例如，如果我们有一个共同的银行账户，里面有1万美元，我们每个人将收到5000美元。
离婚协议书英文(2024版)
离婚协议书英文(2024版)Divorce Agreement (2024 Edition)Party A (Husband): _______, ID Number: _______, Address: _______.Party B (Wife): _______, ID Number: _______, Address: _______.Recognizing that Party A and Party B were legally married on_______, at _______ Civil Affairs Bureau, and now due to _______ (reason for divorce), the marital relationship has broken down irretrievably. Both parties, in a spirit of mutual respect and agreement, have decided to dissolve their marriage and have reached the following divorce agreement:1. Declaration of Divorce IntentionBoth Party A and Party B voluntarily agree to the dissolution of their marriage and will handle post-divorce matters according to the terms set forth in this Agreement.2. Custody and Support of ChildrenParty A and Party B have a child named _______, born on _______.The custody of the child will be granted to _______. The non-custodial party will pay child support in the amount of _______ per month until the child reaches the age of majority or completes their education.Major decisions regarding the child's education, healthcare, and other significant matters will be decided jointly by both parties.3. Division of PropertyThe marital property of Party A and Party B includes but is not limited to real estate, vehicles, bank deposits, stocks, bonds, etc.The real estate located at _______ will be transferred to the ownership of _______, with the other party relinquishing all rights to said property.The vehicle(s) with plate number(s) _______ will be transferred to the ownership of _______.The bank deposit(s) of _______ yuan in _______ Bank, account number _______, will be transferred to the ownership of _______.Stocks, bonds, and other securities will be divided according to their market value in the proportion of _______.4. Handling of DebtsParty A and Party B confirm that the total amount of joint debts incurred during the marriage is _______ yuan.The specific debts include _______ (list of debts).Both parties agree that the joint debts will be undertaken by_______ in the amount of _______ yuan, and _______ in the amount of_______ yuan.Both parties shall repay the debts to the creditors in a timely manner according to the agreed proportions.5. AlimonyConsidering the potential financial difficulties that _______ may face after the divorce, _______ agrees to pay a one-time alimony of_______ yuan to _______.The alimony payment shall be completed within _______ days after the completion of the divorce registration procedures.6. Breach of AgreementShould either party breach the terms of this Agreement, they shall pay a penalty of _______ yuan to the non-breaching party.If the penalty is insufficient to compensate for the losses of the non-breaching party, the breaching party shall continue to bear the compensation responsibility.7. Modification and Termination of the AgreementOnce this Agreement is signed, both parties shall strictly adhere to it and neither shall alter or terminate it without consent.If a modification or termination of this Agreement is necessary, it shall be made in writing and agreed upon by both parties.8. Dispute ResolutionIn the event of any dispute arising from the performance of this Agreement, both parties shall resolve it amicably through negotiation.If negotiation fails, either party may file a lawsuit in the_______ People's Court.9. Other AgreementsBoth parties confirm that this Agreement is signed voluntarily, without any fraud, coercion, or other undue influence.This Agreement is made in three copies, with each party holding one copy and one copy filed with the marriage registration office.Signature of Party A: _______ Date: _______ Year _______ Month _______ DaySignature of Party B: _______ Date: _______ Year _______ Month _______ Day(Note: The above content is a sample text of the Divorce Agreement. Specific terms should be negotiated according to the actual situation of both parties.)Due to the limitation of the response length, this answer will end here, and the subsequent content will be provided in your next question. The text ends.Divorce Agreement Continuation and Supplementary Information10. Annex ListAnnex I: Copies of the identification documents of both Party A and Party B.Annex II: Copy of the marriage certificate of both Party A andParty B.Annex III: Birth certificate or household registration booklet copy of the child.Annex IV: Detailed list of the marital property and relevant ownership proof documents.Annex V: Detailed list of the marital debts and confirmationletters from the creditors.Annex VI: Draft and final signed version of the Divorce Agreement.Annex VII: Affidavit or statement of the witness(es) to the signing of the agreement.11. Breach of Conduct and DeterminationBreach of Conduct: Includes, but is not limited to, the failure to pay child support on time, the failure to divide property as agreed, and the failure to repay debts as scheduled.Determination of Breach: The determination of a breach requires evidence, including written evidence, witness testimony, bank statements,etc. The parties may mutually agree on the determination of a breach or request a court to adjudicate.12. Legal Terms and ExplanationsDivorce Agreement: A written agreement reached by the spouses based on voluntary principles regarding the dissolution of their marriage and related matters.Custody Rights: The right of one party to guardianship and daily care of the minor child after divorce.Property Division: The fair distribution of marital property between the spouses at the time of divorce.Debt Assumption: The proportionate sharing and method of handling joint debts by the spouses at the time of divorce.Alimony: A one-time or periodic payment made by one party to the other to assist with living expenses after divorce.13. Problems Encountered in Execution and SolutionsProperty Division Disputes: If there is disagreement over property division, the parties may resolve it through negotiation or request court intervention for judgment.Debt Assumption Issues: If a party fails to fulfill their debt obligations, the other party may apply to the court for enforcement.Child Support Payment Issues: If a party fails to pay child support on time, the other party may send a written reminder, and if payment is still not made, they may apply to the court for enforcement.Pursuit of Breach of Responsibility: If a party breaches the agreement, the other party may file a lawsuit in court to demand that the breaching party assumes the corresponding legal responsibilities.14. All Application ScenariosSigning of Divorce Agreement: Both Party A and Party B sign the divorce agreement on an equal and voluntary basis.Determination of Child Custody Rights: According to the agreement, the custody rights and child support payment matters of the child are determined.Execution of Property Division: The marital property is divided according to the agreement, and procedures such as property transfer are handled.Execution of Debt Assumption: Both parties assume joint debts according to the agreement and negotiate a repayment plan with the creditors.Payment of Alimony: One party pays alimony to the other party according to the agreement.Pursuit of Breach of Responsibility: If a party breaches the agreement, the other party may pursue their responsibility.Modification or Termination of Agreement: Under certain conditions, both parties may mutually agree to modify or terminate the agreement.Dispute Resolution: In the event of a dispute during the performance of the agreement, the parties should first attempt toresolve it through negotiation. If negotiation fails, litigation or arbitration may be pursued.The above clauses are the standard content of the Divorce Agreement, and specific details should be adjusted and supplemented according tothe actual situation of both parties. In practical application, both parties should follow the principle of honesty to ensure the smooth implementation of the agreement. In case of special circumstances,timely communication and reasonable solutions should be sought.The text ends.。
英文离婚协议书
英文离婚协议书【英文离婚协议书】PreambleThis Divorce Agreement (hereinafter referred to as the "Agreement") is made and entered into this [date], by and between [Party A], residing at [address], and [Party B], residing at [address], collectively referred to as the "Parties".Whereas, the Parties have decided to dissolve their marital relationship and achieve a peaceful separation; andWhereas, the Parties mutually desire to define their respective rights and duties, and provide for the division of property, custody and support of children, and any other relevant matters arising from their divorce;Now, therefore, the Parties hereby agree as follows:1. Dissolution of MarriageThe Parties hereby mutually agree to dissolve their marriage, and they shall be granted a divorce decree by submitting this Agreement to the appropriate court.2. Child Custody and Support2.1 CustodyThe Parties shall have joint legal custody of their children, [Child A] and [Child B], who shall primarily reside with [Party A]. The Parties shallconsult with each other on major decisions regarding the children's upbringing, including but not limited to education, religion, and healthcare.2.2 Visitation[Party B] shall have reasonable visitation rights with the children, including overnight and holiday visitations, as agreed upon by the Parties. Any changes or adjustments to the visitation schedule shall be communicated and mutually agreed upon in advance.2.3 Child Support[Party B] shall be responsible for paying child support to [Party A] in the amount of [amount] per month, payable on the [day] of each month, commencing on [date]. In the event of any changes in the children's circumstances or financial capabilities, the Parties shall review and potentially modify the child support amount in good faith.3. Division of Assets3.1 Real EstateThe Parties agree that the marital home located at [address] shall be awarded to [Party A]. [Party B] shall sign any necessary documents to transfer ownership of the property to [Party A] within [number] days of the final divorce decree.3.2 Personal PropertyAll personal property, furniture, vehicles, and other belongings currently in the possession of each Party shall remain the sole property of that Party.3.3 Retirement Accounts and InvestmentsThe Parties acknowledge and agree to equally divide the balance of all retirement accounts and investments accumulated during the marriage, including but not limited to 401(k) plans, IRAs, stocks, and bonds. The division shall be carried out pursuant to a qualified domestic relations order (QDRO) or other applicable legal documents.4. Debts and LiabilitiesEach Party shall be solely responsible for any debts and liabilities in their respective names, including but not limited to credit card debts, loans, and mortgages, incurred before or during the marriage.5. Spousal SupportConsidering the financial circumstances of both Parties, neither Party shall be obligated to pay spousal support to the other Party.6. ConfidentialityBoth Parties agree to keep the terms and conditions of this Agreement confidential, except as required by law or with the written consent of both Parties.7. Governing Law and JurisdictionThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [jurisdiction]. The Parties hereby submit to the exclusive jurisdiction of the courts of [jurisdiction] for any disputes arising out of or in connection with this Agreement.8. Entire AgreementThis Agreement represents the entire understanding and agreement between the Parties regarding the subject matter herein and supersedes any prior discussions, negotiations, or agreements, whether oral or written.In witness whereof, the Parties have executed this Divorce Agreement as of the date first above written.[Party A]: Date: _______________[Party B]: Date: _______________。
英文离婚协议合同范本
英文离婚协议合同范本English Divorce Agreement TemplateThis Divorce Agreement is made and entered into on [date] by and between [Husband's Name] (hereinafter referred to as the "Husband") and [Wife's Name] (hereinafter referred to as the "Wife").WHEREAS, the parties have determined that their marriage has irretrievably broken down and they desire to resolve all matters relating to their divorce in an amicable and mutually agreeable manner.NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements hereinafter set forth, the parties agree as follows:1. Property Division:[Describe the division of property, including real estate, personal property, assets, etc.]2. Custody and Visitation:[Specify the custody arrangements for any children, including primary custody, visitation rights, etc.]3. Child Support:[Detail the amount and terms of child support, if applicable.]4. Spousal Support:[Indicate whether there is spousal support and the terms and conditions thereof.]5. Debts and Liabilities:[List and allocate the debts and liabilities between the parties.]6. Other Matters:[Any other relevant matters such as insurance, retirement accounts, etc.]7. General Provisions:(a) This Agreement shall be binding upon the parties and their respective heirs, executors, administrators, and assigns.(b) Any modifications to this Agreement shall be in writing and signed by both parties.(c) This Agreement constitutes the entire understanding and agreement between the parties with respect to the matters herein.IN WITNESS WHEREOF, the parties have signed this Divorce Agreement on the day and year first above written.Husband: [Husband's Signature]Wife: [Wife's Signature]It should be noted that this is just a basic template and may need to be customized and adjusted according to the specific circumstances and legal requirements of each case. It is advisable to consult with a legal professional for accurate and comprehensive advice.。
离婚协议书 英文
离婚协议书英文Divorce Agreement (离婚协议书)IntroductionDivorce is a challenging and emotionally draining process for all parties involved. Amidst the emotional turmoil, it is crucial to establish a fair and comprehensive divorce agreement that can protect the interests and rights of both parties. This article aims to discuss the key elements and considerations that should be included in a divorce agreement, written in English.1. Division of Assets and DebtsOne of the primary aspects of a divorce agreement is the fair division of assets and debts. This section should outline how the couple's properties, investments, and financial assets will be divided between them. It is important to include details on the division of bank accounts, real estate, vehicles, and any other shared assets. Additionally, the agreement should address the equitable distribution of debts incurred during the marriage, such as loans and credit card debts.2. Child Custody and Visitation RightsIf there are children involved, the divorce agreement should address child custody and visitation rights. The agreement should clearly define the responsibilities and rights of each parent concerning the children's upbringing, residence, and visitation. It is essential to consider the best interests of the children while establishing a fair and workable custody arrangement.3. Child SupportChild support is another crucial aspect that should be included in a divorce agreement. This section must specify the financial responsibility of each parent towards the upbringing and well-being of their children. The agreement should outline the amount and frequency of child support payments, as well as address any potential modifications in case of changing circumstances.4. Spousal SupportIn some divorce cases, spousal support, also known as alimony or maintenance, may be applicable. This section should detail the financial support that one spouse may be required to provide to the other after the divorce. It should cover the amount, duration, and conditions under which spousal support will be paid, considering factors such as the length of the marriage, the financial capabilities of both parties, and their earning potentials.5. Parental Decision-MakingApart from child custody, it is essential to establish a framework for parental decision-making. This section should address how major decisions regarding the children's education, healthcare, and general welfare will be made. It is crucial to ensure that both parents have a voice in important decisions affecting their children's lives.6. Confidentiality and Non-DisparagementTo maintain privacy and foster a healthy post-divorce environment, it is advisable to include provisions on confidentiality and non-disparagement.This section should outline that neither party will disclose or discuss the intimate details of their marriage or the divorce proceedings with third parties. It should also prevent both parties from making negative comments or derogatory remarks about each other, ensuring a respectful and amicable post-divorce relationship.ConclusionA well-drafted divorce agreement is essential to protect the interests and rights of both spouses when going through a divorce. The agreement should cover the fair division of assets and debts, child custody and support, spousal support, parental decision-making, as well as confidentiality and non-disparagement. It is recommended to consult with legal professionals to ensure that the agreement is legally binding and provides a solid foundation for the future.。
全通用版：离婚协议书(无孩子和财产)英文版
全通用版：离婚协议书（无孩子和财产）英文版All-Purpose Version: Divorce Agreement (No Children or Property)This document serves as a template for a divorce agreement when there are no children or shared property involved. It is essential to consult with a legal professional to ensure all terms are legally binding and fair to both parties.Introduction- The parties involved in this agreement are [Name of Spouse 1] and [Name of Spouse 2].- The marriage between the parties took place on [Date of Marriage] in [Location of Marriage].Division of Assets- All assets, including bank accounts, investments, and personal belongings, will be divided as follows:- [Name of Spouse 1] will retain ownership of [List of Assets].- [Name of Spouse 2] will retain ownership of [List of Assets].- Each party will be responsible for their debts incurred before and during the marriage.Spousal Support- Both parties agree that no spousal support or alimony will be paid to either party.Health Insurance- Each party will be responsible for obtaining and maintaining their health insurance coverage.Name Change- [Name of Spouse 1] will revert to their maiden name of [Maiden Name] after the divorce is finalized.Legal Fees- Each party will be responsible for their legal fees associated with the divorce proceedings.Confidentiality- Both parties agree to keep the details of this agreement confidential and not disclose them to any third parties.Finalization- This agreement will be finalized upon both parties signing and notarizing the document.This divorce agreement is a basic template and may need to be modified to suit the specific circumstances of the divorcing couple. It is recommended to seek legal advice to ensure all legal requirements are met.---Please note that this document is a general template and may need to be customized to fit the specific circumstances of the individuals involved. It is crucial to consult with a legal professional to ensure all terms are legally binding and fair to both parties.。
英文版离婚协议-Divorce Agreement
Divorce AgreementThis divorce agreement (the "Agreement") is made on [DATE] by and between [HUSBAND NAME] (hereinafter referred to as "Husband") and [WIFE NAME] (hereinafter referred to as "Wife").RECITALS●Husband and Wife were married on [DATE] and have been living separately since [DATE].●The parties wish to dissolve their marriage in an amicable manner and agree to the terms of this Agreement.TERMS OF AGREEMENT1.Division of Assets and Liabilitiesa. Husband and Wife shall divide all marital assets and liabilities in accordance with the following:i. Husband shall receive the following assets:[LIST OF ASSETS]ii. Wife shall receive the following assets:[LIST OF ASSETS]iii. Husband shall assume the following liabilities:[LIST OF LIABILITIES]iv. Wife shall assume the following liabilities:[LIST OF LIABILITIES]b. Husband and Wife represent and warrant to each other that they have disclosed all assets and liabilities, and that they have not hidden or transferred any assets or liabilities with the intention of defrauding the other.1.Child Custody and Supporta. The parties shall share joint legal custody of their child[ren], [CHILD(REN) NAME(S)], with [HUSBAND/WIFE] as the primary residential parent.b. The parties shall adhere to the following visitation schedule for [CHILD(REN) NAME(S)]:[VISITATION SCHEDULE]c. Husband shall pay child support to Wife in the amount of [AMOUNT] per month, payable on the [DAY] of each month, commencing on [DATE].d. Husband and Wife shall be responsible for all expenses related to the child[ren]'s education, medical care, and extracurricular activities in proportion to their respective incomes.1.Spousal Supporta. Husband shall pay spousal support to Wife in the amount of [AMOUNT] per month, payable on the [DAY] of each month, commencing on [DATE].b. The parties agree that the spousal support shall terminate upon the death of either party, the remarriage of Wife, or [SPECIFY OTHER TERMINATION EVENT].1.Miscellaneous Provisionsa. This Agreement represents the entire understanding between the parties and supersedes all prior negotiations and agreements between them.b. This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the parties and their respective heirs, executors, administrators, and assigns.c. This Agreement may not be modified except in writing signed by both parties.d. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [STATE].IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first written above.Husband's Signature: ________________________Husband's Printed Name: _____________________Wife's Signature: ____________________________Wife's Printed Name: ________________________。
2024年离婚协议书英文模板
2024DivorceAgreementTemplate 合同编号：__________ThisDivorceAgreement(the"Agreement")ismadeandenteredinto onthis_____dayof_______,2024,andbetween_______(hereinafterr eferredtoas"PartyA")and_______(hereinafterreferredtoas"Part yB")(collectivelyreferredtoasthe"Parties").WHEREAS,thePartieswerelawfullymarriedonthe_____dayof____ ___,20_____;andWHEREAS,thePartieshavemutuallyagreedtoterminatetheirmari talrelationshipanddissolvetheirmarriage;andWHEREAS,thePartiesdesiretosettleallmattersanddisputesari singoutoftheirmarriageandtoprovidefortheirrespectiverightsa ndobligationshereunder.NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandprom isescontnedherein,thePartiesagreeasfollows:I.AcknowledgmentofMaritalStatus1.1ThePartieshereacknowledgethattheyarelegallymarriedand havebeenlivingtogetherashusbandandwifeuntilthedatehereof.II.AgreementtoDivorce2.1ThePartiesmutuallyagreetodivorceeachotherandtodissolv etheirmaritalrelationshipinaccordancewiththeapplicablelawso f_______.III.DivisionofProperty3.1ThePartiesagreethattheattachedScheduleA(PropertyDivis ion)formsanintegralpartofthisAgreementandshallbegovernedthe termsandconditionssetforththerein.3.2ThePartiesacknowledgethattheyhavedisclosedalltheirres pectivepropertiesandassetstoeachotherandagreetothedivisiono fpropertyasoutlinedinScheduleA.IV.SpousalSupport4.1PartyAagreestopaytoPartyBasumof_______($______)asspou salsupport,payableinaccordancewiththetermssetforthinSchedul eB(SpousalSupport).4.2Thespousalsupportshallbepdinequalmonthlyinstallments, mencingonthefirstdayofthemonthfollowingthedateofthisAgreeme nt.V.ChildCustodyandSupport5.1ThePartieshave_______(number)child/childrenbornofthei rmarriage,namely:_______.5.2ThePartiesagreetojointlegalcustodyofthechild/children ,withphysicalcustodytobesharedassetforthinScheduleC(ChildCu stodyandSupport).5.3PartyAagreestopaychildsupportintheamountof_______($__ ____)permonth,inaccordancewiththetermssetforthinScheduleC.VI.InsuranceandBenefits6.1ThePartiesagreetomntnexistinginsurancepoliciesfortheb enefitofthechild/childrenandeachother,assetforthinScheduleD (InsuranceandBenefits).6.2EachPartyshallberesponsiblefortheirrespectivemedical, dental,andlifeinsurancepremiums.VII.IndemnificationandRelease7.1ThePartiesmutuallyreleaseanddischargeeachother,theirh eirs,executors,administrators,andassignsfromanyandallclms,a ctions,causesofaction,suits,anddemands,bothknownandunknown, arisingoutoftheirmaritalrelationship.7.2EachPartyacknowledgesthatthisAgreementconstitutesaful landfinalsettlementofallmattersrelatingtotheirmarriage.VIII.MiscellaneousProvisions8.1ThisAgreementshallbegovernedandconstruedinaccordancew iththelawsofthejurisdictionof_______.8.2AnyamendmentsormodificationstothisAgreementshallbeinw ritingandsignedbothParties.8.3ThisAgreementshallbebindinguponandinuretothebenefitof thePartiesandtheirrespectiveheirs,executors,administrators, andassigns.8.4IntheeventofadisputearisingoutofthisAgreement,thePartiesagreetoresolvesuchdisputethroughbindingarbitrationinacco rdancewiththerulesofthe_______ArbitrationAssociation.IX.Execution9.1ThePartieshereexecutethisAgreementasofthedatefirstabo vewritten.9.2EachPartyacknowledgesthattheyhavereadandunderstoodthe termsandconditionsofthisAgreementandthattheyareenteringinto thisAgreementvoluntarilyandwithoutanyduressorcoercion.INWITNESSWHEREOF,thePartiesheretohaveexecutedthisDivorce Agreementasofthedatefirstabovewritten._____________________________PartyA_____________________________PartyBWitness:_____________________________WitnessName[ScheduleA–PropertyDivision][ScheduleB–SpousalSupport][ScheduleC–ChildCustodyandSupport][ScheduleD–InsuranceandBenefits]注意事项：1.确认双方真实意愿：确保双方在无任何压力或胁迫的情况下签订离婚协议。
离婚协议书(英文)-目录版
离婚协议书(英文)-目录版DivorceAgreementThisDivorceAgreement("Agreement")ismadeandenteredin toasof[Date],andbetween[PartyA'sFullLegalName],hereinafterr eferredtoas"PartyA,"and[PartyB'sFullLegalName],hereinafterre ferredtoas"PartyB"(collectively,the"Parties").WHEREAS,thePartieswerelegallymarriedon[MarriageDate] andhavesincedecidedtoendtheirmaritalrelationship;and WHEREAS,thePartiesdesiretoenterintothisAgreementtores olveallmattersrelatedtotheirdivorceinanamicableandefficient manner.NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualpromisesan dcovenantscontnedherein,andforothergoodandvaluableconsi deration,thereceiptandsufficiencyofwhicharehereacknowledg ed,thePartiesagreeasfollows:1.RecitalsThePartiesacknowledgeandagreethatthefollowingrecitals aretrueandcorrectandareincorporatedintothisAgreementrefer ence:a.ThePartieswerelawfullymarriedon[MarriageDate].b.ThePartieshavemutuallyagreedtodissolvetheirmarriage.d.ThePartieshaveenteredintothisAgreementfreelyandvolu ntarily,withoutanyduress,coercion,orundueinfluence.2.DivorceThePartiesmutuallyagreetoseekanuncontesteddivorceand tocooperatewitheachotherinobtningafinaljudgmentofdivorcef romtheappropriatecourt.3.PropertyDivisiona.RealPropertyi.PartyAshallretnsoleownershipoftherealpropertylocatedat [Address],hereinafterreferredtoasthe"MaritalHome."ii.PartyBshallhavetherighttooccupytheMaritalHomeforape riodof[Number]monthsfollowingtheexecutionofthisAgreemen ttoprovidesufficienttimeforPartyBtosecurealternativelivingarra ngements.b.PersonalPropertyi.ThePartiesshallequallydivideallpersonalpropertyownedjo intlyasofthedateofthisAgreement.ii.PartyAshallretnsoleownershipofthefollowingpersonalpr operty:[Listitems].iii.PartyBshallretnsoleownershipofthefollowingpersonalpr operty:[Listitems].c.FinancialAccountsi.PartyAshallretnsoleownershipofthefollowingfinancialacc ounts:[Listaccounts].ii.PartyBshallretnsoleownershipofthefollowingfinancialacc ounts:[Listaccounts].4.AlimonyandSpousalSupportb.ThePartiesagreethatnofurtheralimonyorspousalsupport shallbepayableeitherPartytotheotheraftertheexpirationofthes upportperiodsetforthinSection4(a).5.ChildCustodyandSupporta.ThePartieshave[Number]childrentogether,namely:[Listc hildren'sfulllegalnames].b.PartyAshallhaveprimaryphysicalcustodyofthechildren,an dPartyBshallhavevisitationrightsasfollows:[Detlvisitationsched ule].c.PartyBshallpaychildsupportintheamountof[DollarAmoun t]permonth,payableinaccordancewiththeguidelinesestablishe dthelawsofthe[Jurisdiction].6.Insurancea.PartyAshallmntnlifeinsurancecoverageintheamountof[D ollarAmount]forthebenefitofthechildrenuntileachchildreaches theageof[Age].b.PartyBshallmntnhealthinsurancecoverageforthechildren untileachchildreachestheageof[Age]orisnolongereligibleforco verageunderPartyB'sinsurancepolicy,whicheveroccursfirst.7.IndemnificationEachPartyhereindemnifiesandholdsharmlesstheotherParty fromanyandallclms,liabilities,damages,losses,andexpenses,incl udingreasonableattorney'sfees,arisingoutoforinanywayrelated tothebreachofthisAgreementtheindemnifyingParty.erningLawThisAgreementshallbegovernedandconstruedinaccordanc ewiththelawsofthe[Jurisdiction].9.EntireAgreementThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenth ePartiesandsupersedesallpriorunderstandings,agreements,orr epresentations,whetherwrittenororal,withrespecttothesubject matterhereof.10.AmendmentsThisAgreementmaybeamendedormodifiedonlyawrittenins trumentexecutedbothParties.11.Severability12.CounterpartsThisAgreementmaybeexecutedincounterparts,eachofwhic hshallbedeemedanoriginal,butallofwhichtogethershallconstitu teoneandthesameinstrument.INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisDivorce Agreementasofthedatefirstabovewritten.[PartyA'sSignature][Party========本合同更广泛的场景，特设场景及条款====== ==特殊应用场合及增加的条款：1.特殊应用场合：一方拥有家族企业或持股公司增加的条款：a.关于家族企业或持股公司的股权分配和经营权归属的条款；b.关于家族企业或持股公司利润分配的条款；c.关于家族企业或持股公司债务承担的条款。
离婚协议书英文样本
离婚协议书英文样本Divorce AgreementThis Divorce Agreement (hereinafter referred to as the "Agreement") is made and entered into on [Date], by and between [Husband's Name], residing at [Husband's Address], and [Wife's Name], residing at [Wife's Address] (collectively referred to as the "Parties").Background1. The Parties were lawfully married on [Date] in accordance with the laws of [Country/State].2. The Parties have experienced irreconcilable differences and wish to dissolve their marriage by mutual agreement.3. The Parties desire to settle all matters relating to their marital affairs, including the division of assets, custody and visitation rights, child support, alimony, and other related issues.Agreement Terms1. Division of Assets and Liabilities1.1 The Parties agree to a fair and equitable distribution of all marital assets and liabilities. They have made a full and complete disclosure of all their assets, including but not limited to bank accounts, properties, vehicles, investments, and personal belongings.1.2 The Parties have agreed to divide their assets as follows:- [List of assets and their distribution]1.3 The Parties have agreed to divide their liabilities as follows:- [List of liabilities and their allocation]2. Child Custody and Visitation2.1 The Parties agree to joint legal custody of their minorchild/children [Child's Name(s)] (hereinafter referred to as the"Child/Children").2.2 The Parties shall endeavor to make major decisions regarding the Child/Children's education, healthcare, religious upbringing, and general welfare in mutual agreement.2.3 The Parties shall implement a visitation schedule, allowing thenon-custodial parent reasonable and meaningful access to the Child/Children. The specific visitation schedule shall be as follows:- [Detailed visitation schedule]2.4 The Parties agree to prioritize the best interests of theChild/Children in all matters relating to custody, visitation, and parenting decisions.3. Child Support3.1 The Parties acknowledge their joint and continuing responsibilityto financially support the Child/Children.3.2 The Parties agree that child support shall be paid by [Party A] to [Party B] in the amount of [Specify amount] per month, starting from [Date].3.3 The Parties understand that child support may be subject to modification based on changed circumstances or as required by applicable laws.4. Alimony/Spousal Support4.1 The Parties agree that neither party shall be obligated to pay spousal support or alimony to the other.4.2 Both Parties hereby waive their right to claim spousal support or alimony in the future.5. Legal and Financial Representation5.1 Each Party acknowledges that they have had the opportunity to seek independent legal and financial advice before signing this Agreement.5.2 The Parties agree that they have entered into this Agreement freely, voluntarily, and without any coercion, duress, or undue influence.6. Governing Law and Jurisdiction6.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country/State].6.2 Any disputes arising under or in connection with this Agreement shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of [Country/State].7. Entire Agreement7.1 This Agreement represents the entire agreement between the Parties regarding the terms and conditions of their divorce and supersedesany other agreements or understandings, whether oral or written, between the Parties.7.2 Any amendments or modifications to this Agreement shall be made in writing and signed by both Parties.ConclusionThis Divorce Agreement, consisting of [Number of Pages] pages, including any exhibits or attachments, is hereby executed by the Parties as of the date first above written.[Husband's Name] [Wife's Name]Signature: Signature:Date: Date:。
离婚协议书范本英文
Divorce AgreementThis Divorce Agreement (the "Agreement") is made and entered into onthis [Date] (the "Effective Date") by and between [Full Name of Husband], hereinafter referred to as "Husband," and [Full Name of Wife],hereinafter referred to as "Wife," collectively referred to as the "Parties."BACKGROUND:The Parties are husband and wife, respectively, and were legally married on [Date of Marriage]. Unfortunately, due to [reason for divorce, e.g., irreconcilable differences], the Parties have decided to terminate their marriage. In order to facilitate an amicable resolution and to avoid protracted litigation, the Parties have voluntarily entered into this Divorce Agreement.AGREEMENT:1. Division of Property: The Parties agree to divide their property in accordance with the terms set forth below.2. Assets: The Parties acknowledge and agree that the following assets shall be divided as follows:a. Real Property: The Parties shall divide their real property in accordance with the following schedule:i. [Description of Property 1] shall be solely owned by [Husband/Wife];ii. [Description of Property 2] shall be solely owned by [Husband/Wife];iii. [Description of Property 3] shall be jointly owned by the Parties, and they shall execute a quitclaim deed to transfer ownershipto [Husband/Wife] upon the terms and conditions set forth in Exhibit A attached hereto.b. Personal Property: The Parties shall divide their personalproperty in accordance with the following schedule:i. [List of Personal Property 1] shall be solely owned by [Husband/Wife];ii. [List of Personal Property 2] shall be solely owned by [Husband/Wife];iii. [List of Personal Property 3] shall be jointly owned by the Parties, and they shall execute a quitclaim deed to transfer ownership to [Husband/Wife] upon the terms and conditions set forth in Exhibit B attached hereto.3. Debts: The Parties acknowledge and agree that the following debts shall be divided as follows:a. Joint Debts: The Parties shall be jointly and severally liable for the payment of the following joint debts:i. [Description of Debt 1];ii. [Description of Debt 2];iii. [Description of Debt 3].b. Sole Debts: [Husband/Wife] shall be solely liable for the payment of the following sole debts:i. [Description of Debt 1];ii. [Description of Debt 2];iii. [Description of Debt 3].4. Support: The Parties agree that [Husband/Wife] shall pay [amount] per month in spousal support to [Wife/Husband] for a term of [duration], beginning on the Effective Date of this Agreement and continuing until [termination date]. The Parties further agree that [Husband/Wife] shall maintain health insurance coverage for [Wife/Husband] as required bythis Agreement.5. Custody and Visitation: The Parties agree that [Wife/Husband] shall have primary physical custody of [Children's Names], and [Husband/Wife] shall have [frequency and duration] of visitation with the children. TheParties further agree to comply with all court orders and guidelines regarding the custody and visitation of the children.6. Confidentiality: The Parties agree to maintain the confidentiality of this Agreement, except as required by law or court order.7. Governing Law: This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State/Province of [State/Province], without regard to its conflict of laws principles.8. Entire Agreement: This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties and supersedes all prior agreements and understandings, both written and oral, between the Parties with respect to the subject matter of this Agreement.IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Divorce Agreement as of the Effective Date first above written.[Husband's Signature] [Wife's Signature][Husband's Printed Name] [Wife's Printed Name][Date] [Date]。
离婚协议书_英文模板
This Divorce Agreement ("Agreement") is made and entered into on [Date], by and between [Husband's Full Name], of [Husband's Address], ("Husband"), and [Wife's Full Name], of [Wife's Address], ("Wife"), collectively referred to as the "Parties").RecitalsWHEREAS, the Parties were married on [Date of Marriage], and the marriage has been terminated by mutual consent;WHEREAS, the Parties have agreed to dissolve their marriage and enter into this Agreement to resolve all matters arising from the termination of their marriage;WHEREAS, the Parties desire to resolve all disputes and issues related to the termination of their marriage in a peaceful and amicable manner;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the Parties agree as follows:1. Dissolution of MarriageThe Parties hereby agree to dissolve their marriage by mutual consent and without the necessity of court proceedings.2. Property Divisiona. Real PropertyThe Parties agree to divide their real property as follows:- The property at [Address of Property] shall be solely owned by [Husband/Wife].- The Parties shall execute and deliver to each other all necessary documents to transfer the property as described above.b. Personal PropertyThe Parties agree to divide their personal property as follows:- [List of personal property to be divided, including but not limited to: vehicles, furniture, electronics, jewelry, etc.]- The Parties shall divide the personal property in a manner that isfair and equitable, considering the value of each item and the needs of both Parties.3. Debts and LiabilitiesThe Parties agree to assume and pay their respective debts andliabilities as follows:- [List of debts and liabilities to be assumed by each Party, including but not limited to: credit card debts, loans, mortgages, etc.]- Each Party shall be solely responsible for the debts and liabilities assigned to them.4. AlimonyThe Parties agree that [Husband/Wife] shall pay alimony to the other in the amount of [Amount] per month, payable in equal monthly installments. The alimony payments shall commence on [Date] and continue for a period of [Number of Years/Months].5. Child Custody and Supporta. CustodyThe Parties agree to joint legal custody of their child/children,[Child's Full Name], born on [Date of Birth].- The Parties shall make decisions regarding the education, health, and welfare of the child/children together.- The Parties shall alternate physical custody of the child/children in a manner that is in the best interests of the child/children.b. Child SupportThe Parties agree that [Husband/Wife] shall pay child support to the other in the amount of [Amount] per month, payable in equal monthlyinstallments. The child support payments shall commence on [Date] and continue until the child/children reach the age of [Age].6. Release of ClaimsThe Parties hereby release each other from any and all claims, known or unknown, arising out of or in any way connected with the marriage andits termination, including but not limited to claims for negligence, defamation, and breach of contract.7. ConfidentialityThe Parties agree to keep the terms of this Agreement confidential and not to disclose any information contained herein to any third party without the prior written consent of the other Party.8. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Country].9. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the Parties and supersedes all prior agreements, negotiations, and understandings, whether written or oral, relating to the subject matter of this Agreement.IN W。
2024年全新离婚协议书范例英文版
2024年全新离婚协议书范例英文版2024 New Divorce Agreement TemplateIn the year 2024, divorce agreements have evolved to meet the changing needs of couples. These agreements outline the terms and conditions of the separation, covering important aspects such as asset division, child custody, and financial support.Asset DivisionThe assets acquired during the marriage will be divided equitably between the parties. This includes property, investments, and any other shared possessions. Both parties agree to disclose all assets and liabilities for a fair distribution.Child CustodyThe well-being of any children involved is a top priority. The custody arrangement will be based on the best interests of the children, taking into consideration factors such as their age, school schedule, andrelationship with each parent. Both parties commit to fostering a healthy co-parenting relationship for the benefit of the children.Financial SupportIn cases where one party requires financial support, the agreement will outline the terms of spousal support or alimony. The amount and duration of support will be determined based on factors such as earning capacity, standard of living, and length of the marriage.Property RightsAny shared property, including real estate, vehicles, and personal belongings, will be divided fairly between the parties. Both parties agree to cooperate in the process of separating and transferring ownership of these assets.Dispute ResolutionIn the event of any disagreements or disputes arising from the agreement, both parties agree to seek resolution through mediation or arbitration. This approach aims to avoid costly and time-consuming court battles, promoting a more amicable and efficient resolution process.ConclusionThe 2024 divorce agreement template reflects a modern and comprehensive approach to addressing the complexities of separation. By outlining clear terms and expectations, couples can navigate the divorce process with greater clarity and confidence, paving the way for a smoother transition to the next chapter of their lives.。
美国法院判决离婚协议书英文模板
美国法院判决离婚协议书英文模板Divorce Settlement AgreementThis Agreement is entered into between [Name of Husband], hereinafter referred to as "Husband", and [Name of Wife], hereinafter referred to as "Wife", on [Date], with regard to their divorce.1. Property DivisionThe parties agree to divide their assets and liabilities as follows:- The Husband shall retain the vehicle with the VIN [Number].- The Wife shall retain the real estate property located at [Address].- The parties shall divide the bank accounts as follows: [List of Accounts and Amounts].2. Child Custody and SupportThe parties have [Number of Children] children together, named [Names of Children]. The parties agree to share joint legal custody and [Husband/Wife] shall have physical custody. TheHusband shall pay child support in the amount of $[Amount] per month, due on the first of each month.3. Spousal SupportThe parties agree that [Husband/Wife] shall pay spousal support in the amount of $[Amount] per month for a period of [Number of Months], beginning on [Date].4. Retirement AccountsThe parties agree to divide the retirement accounts as follows:- The Husband shall retain the 401(k) account with [Company].- The Wife shall retain the IRA account with [Institution].5. Health InsuranceThe parties agree that [Husband/Wife] shall be responsible for maintaining health insurance coverage for the children.6. Tax ReturnsThe parties agree to file separate tax returns for the current tax year and to divide any refunds or liabilities accordingly.7. Dispute ResolutionAny disputes arising under this Agreement shall be resolved through mediation. If mediation is unsuccessful, the parties agree to submit to binding arbitration.8. Full and Final AgreementThe parties acknowledge that this Agreement represents the full and final agreement between them and supersedes any prior agreements or understandings.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first written above.[Husband's Signature] [Wife's Signature][Print Name of Husband] [Print Name of Wife]Date: [Date]。
离婚协议书(英文)本月修正版
离婚协议书(英文)离婚协议书（Divorce Agreement）一、背景和目的（Background and Purpose）我们，即离婚协议双方，根据个人意愿自愿协商解决我们的婚姻问题。
本协议旨在确定离婚后双方的具体权利和责任，保证双方的合法权益，避免纠纷并实现和平分手。
我们一致同意按照以下条款进行离婚协商和解。
二、资产划分（Division of Assets）双方同意根据以下约定对婚姻期间共同财产进行合理划分：1. 夫妻共同财产（Marital Property）夫妻双方共同协商决定将婚姻期间共同财产以公平和合理的方式划分。
具体如下：- 房产与不动产：我方（注明姓名）将获得夫妻名下的房产，并承担与该房产相关的负债。
对于其他不动产，将根据具体情况进行划分和处理。
- 车辆和其他财产：双方将协商确定对夫妻名下的车辆和其他财产进行公平划分或出售，并在划分过程中互不干涉。
- 存款和投资：夫妻共同协商决定对银行存款和投资进行公平分配，其中包括婚姻期间所获得的利息和收益。
2. 个人财产（Separate Property）双方承认各自在婚姻登记前所拥有、个人以及婚姻期间通过继承、赠与或购买所完全产生的财产为个人财产。
个人财产由各自独立所有，离婚后不做任何划分。
三、负债划分（Division of Debts）双方同意根据以下约定对婚姻期间产生的债务进行合理划分： - 婚姻期间共同债务：夫妻共同协商决定对婚姻期间产生的共同债务进行公平划分，双方各自承担相应比例的债务。
- 个人债务：双方各自对个人债务负有独立责任，并在离婚后自行偿还。
四、子女抚养（Children's Custody）双方同意共同承担对子女的责任和义务，并以符合子女福祉为原则进行子女抚养的安排：- 监护权：双方将共同拥有子女的监护权，共同参与子女的成长和教育。
- 抚养权：双方协商决定子女的抚养权划分，确保子女得到稳定的生活环境和父母关爱。
2024年离婚协议书样本英文版
2024年离婚协议书样本英文版Sample Divorce Agreement for 2024This document serves as a sample divorce agreement for couples seeking to separate in the year 2024. The agreement outlines the terms and conditions of the divorce, including division of assets, child custody arrangements, and any other relevant details.1. IntroductionThis agreement is entered into between [Husband's Name] and [Wife's Name] on [Date of Agreement]. Both parties agree to dissolve their marriage and settle all matters related to the divorce in an amicable manner.2. Division of Assetsa. Both parties agree to divide all marital assets and liabilities equitably.b. [Husband's Name] will retain ownership of [List of Assets], while [Wife's Name] will retain ownership of [List of Assets].c. Any joint assets, such as the marital home, will be sold and the proceeds divided equally between the parties.3. Child Custodya. The parties agree to share joint legal custody of their children, [Child's Name(s)], with a visitation schedule as follows: [Specific Schedule].b. [Husband's Name] will be responsible for [Specific Responsibilities] while [Wife's Name] will be responsible for [Specific Responsibilities].4. Child Supporta. [Husband's Name] agrees to pay child support in the amount of [Amount] per month to [Wife's Name] for the support and maintenance of the children.b. Child support payments will continue until [Event or Date].5. Alimonya. [Husband's Name] agrees to pay alimony in the amount of [Amount] per month to [Wife's Name] for a period of [Duration].b. Alimony payments will cease upon the death of either party or the remarriage of [Wife's Name].6. Miscellaneous Provisionsa. Both parties agree to keep the terms of this agreement confidential and not to disclose any details to third parties.b. Any disputes arising from this agreement will be resolved through mediation or arbitration.In witness whereof, the parties have executed this agreement as of the date first above written.[Signed by Husband's Name] [Date][Signed by Wife's Name] [Date]。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中英文离婚协议书：DivorceAgreement 男方姓名Nameofman：
出生年月DateofBirth：
民族Nation：
身份证号ID：
住址:
女方姓名Nameofwoman：
出生年月DateofBirth：
民族Nation：
身份证号ID：
住址:
双方于XX年XX月XX日在吉林省人民政府办理结婚登记手续。
webothonAugustXXthofXXyearobtainedthelegalmarriager egistrationinthePeople'sGovernmentofjilinProvince.
现因双方性格不合无法共同生活，夫妻感情已完全破裂，就自愿离婚一事达成如下协议：
Nowbecausebothsideshaveculturalandcharacterdifferen ces,whichhavecausedbothhusbandandwifecompletelynota bletolivetogetheranymore,bothsideshavedecidedtoente
rintothefollowingagreementofdivorce:
双方自愿解除夫妻关系。
1.Bothsidesagreetodissolvethemarriagevoluntarily.
财产分割
DivisionofProperty
双方认可婚后分开居住期间各自收入归各自所有的约定;
Bothsidesagreetheycanhavetheirownrespectiveincome.
双方确认无其它共同债权、无共同债务。
Bothsideshaveconfirmedtheydonothaveanyothercommoncr editor'srightsofdebts.
三、离婚后，一方不得干扰另一方的生活，不得向第三方泄漏另一方的个人隐私，不得有故意损坏另一方名誉的行为。
Afterthedivorceagreementbecomeseffective,theparties cannotdisturbeachother’s
life,cannotbetrayeachother’spersonalprivacytoanyone,andcannotruineachother’
sreputation.
四、双方确认对方是完全民事行为能力的人，能够自行处分自己的行为和财产。
Boththemanandthewomenshallhavecompletecivilcapacity ;theycandisposetheirpropertybythemselves.
五、本协议经双方签字后，待有效的法律文书生效时具有法律效力。
双方承诺对该协议书的字词义非常清楚，并愿意完全履行本协议书，不存在受到胁迫、欺诈、误解情形。
Afterbothsidessigntheagreement,itwillhavelegaleffec twhentheeffectivelegaldocumentshavetakeneffect.
六、本协议书一式三份，甲乙双方各执一份，婚姻登记部门保留一份。
在双方签字，并经婚姻登记机关办理相应手续后生效。
Thisagreementisintriplicate,bothsidesshallholdoneco py,themarriageregistrationdepartmentwillkeeponecopy.
man男方：woman女方：
年
月
日
年月日y m D y m D。