Unit 1~2 汉译英与英译汉
剑桥国际英语教程《一》unit 1&2汉译英
Friends and family members often hug or kiss on the cheek when they see each other.
第二单元汉译英：
1 你怎样过你的一天？
How do you spend your day?
6. 世界上有许多不同的打招呼的方式。
There are many different greeting customs around the world.
7. 当人们第一次见面的时候通常握手。
People usually shake hands when they meet for the first time.
8. 男人女人每天对朋友打招呼是握手。
The everyday greeting for friends is a handshake for both men and women.
9. 称呼某人是全名，姓在前名在后。
To address someone with his or her full name, the family name comes first, then the first name.
2 你是干什么的？
What do you do?
3 这听起来很有趣。
That sounds interesting.
4 你在哪里上学？
Where do you go to school?
5 你难道不认识我吗？
Don’t you recognize me?
6 我周末的下午下班很早。
I leave work early in the afternoon on weekends.
汉译英(Unit1、2、3、5课后翻译)
汉译英（Unit1、2、3、5课后翻译）Unit 1掌握大量的词对于达到一门外语的流利程度是至关重要的。
一个非官方的但却是经常被引用的有关剑桥初级证书英语考试的数字表明，词汇量少于三千五百词的学生不大可能在这项考试中成功。
最近的研究也表明，其母语为英语的受教育至18岁或18岁以上的人至少认识一万六千个英语词。
除非你已经会讲一种像西班牙语或德语这样的语言，要获得大的英语词汇量是没有捷径可走的：你就得依靠勤奋和专注。
当然，你可以从上下文猜出你阅读中遇到的一些生词的意思，但往往你得查字典才能搞清它们的确切意思。
一个切实可行的学习新词的方法或许就是大量阅读，最好是阅读那些你觉得有趣或刺激的故事。
反复阅读同一本书常常是很有好处的：你每读一次都会学到不同的生词，而熟悉的背景又有助于将这些新词牢牢地印在你的脑海中。
Mastering a large number of words is essential to achieving fluency in a foreign language. An unofficial, but often quoted, figure for the Cambridge First Certificate examination suggests that students with a vocabulary of less than 3,500 words are unlikely to be successful in the exam. Current research also suggests that native English speakers who have been educated up to 18 years old or beyond know at least 16,000 English words. And unless you already speak a language like Spanish or German, there are no short-cuts to get a large vocabulary in English: you just have to rely on diligence and dedication. Of course you can figure outfrom the context the meanings of some new words you come across in your reading, but more often than not you have to look them up in a dictionary in order to be clear about their accurate meanings. A practicable way to pick up new words may be to read a lot, preferably stories that you find interesting or exciting. It's often good to read the same book over and over again: every time you read it, you will learn different new words, and the familiar context helps to fix them in your mind.Unit 21、我认为向他求助是不现实的。
一至六单元的翻译
Unit 1汉译英(划横线的是同义的)1. As a matter of (或For或For the sake of) convenience, these photos will be displayed (或showed或exhibited或presented) in time sequence.2. You are required to stop your car after an accident.3. The conceptions (或notions) and practices of educating children (或in children's education) vary from culture to culture.4. He is more of a poet than a musician.5. My father has kindly offered to take (或send) us to the airport.6. We really should meet sometime soon to discuss the details.或We really should find time to meet sometime soon and discuss the details.Unit 2汉译英(划横线的是同义的)1. They told the story through the medium of (或by means of) dance.2. The temperature will increase greatly into about 80℉(或80℉ or so) over the weekend.3. We have succeeded in speeding up the production rate in the past few months.4. Once the payment is made (或If you make the payment), the goods will be delivered at your convenience.5. They have complete(或thorough) access to the company's files.6. Originally it was a bedroom, but now we have changed(或turned或converted) it into a study.Unit 3汉译英(划横线的是同义的)1. Please phone my home number(或telephone my home或call my home或dial my home number) and tell them I am on the way to the company.2. There has never been any setback in production since then.3. I saw him insert the key into the lock.4. I suggest (或propose)that you make a deposit in the bank. ( suggest和propose后跟从句)或I suggest (或propose)you making a deposit in the bank. ( sugges t和propose后跟动名词)或I advise you to make a deposit in the bank.5. Yesterday Mr. Wang checked out from the hotel.Unit 4汉译英(划横线的是同义的)1. If you are in an emergency(或In case of emergency), please dial the alarm number 110.2. The off-campus students go to and back from school by bus every day.3. The receptionist jotted down his name and ID number before the receptionist arranged for his room(或before arranging for his room 注：由于从句和主句主语都是receptionist，可以把后面的主语省略，如有助动词也省略掉，实义动词如果是主动的，就变成现在分词，实义动词如果是被动的，就变成过去分词).4. Upon departure, please turn off (或switch off) the air-conditioner.5. If you have any additional needs, please contact the Resident Manager.Unit 5汉译英(划横线的是同义的)1. I am afraid these shoes are not available in your size.或I am afraid shoes in your size are not available.2. Can you smell whether the milk is fresh or not?3. When he was caught by the police, he was pointing a gun at his manager.或He was caught by the police pointing a gun at his manager.4. Jack has a strong desire to succeed (或gain success或obtain success)in the negotiation.5. Can you promise to return me the computer in good condition?Unit 6汉译英(划横线的是同义的)1. The artist carved a decoration (或an ornament) out of the block of wood.2. Her duty (或responsibility) consists of answering telephones and receiving visitors.3. A total of 200 people visited the castle.4. The building is equipped with a gymnasium and a swimming pool.5. Tickets for performance (或show) on Saturday are not available.Unit 5 英译汉(划横线的是同义的)1. 今天我们十分高兴（非常高兴）地欢聚一堂，参加我们如此喜爱和尊敬的一对新人的喜庆时刻。
初中英语八年级上册单词汉译英Unit 1
Unit 11、pron.任何人2、adv.任何地方n.任何(一个)地方3、adj.精彩的；极好的4、[fjuː] adj.很少，不多；n.少量5、adj.最多的；大多数的；6、pron.某事，某物；7、pron.没有什么n.没有一件东西8、pron.我自己9、pron.每人；人人所有人10、pron.你自己；你亲自11、n.母鸡；雌禽12、adj.无聊的；厌烦的；郁闷的13、n.猪14、n.日记；日记簿(keep a diary)15、vi.似乎；好像16、pron.某人；有人17、相当多；不少（后接可数名词）18、当然19、有乐趣的；令人愉快的19、n.活动；活跃20、决定；选定(decide to do sth.)21、v.尝试；设法；努力(try to do sth. /try doing sth.)21、n.鸟；禽21、给....的感觉;感觉到21、n.空中滑翔跳伞22、n.自行车23、n.建筑物24、n.商人；商船v.；想知道；琢磨26、n.差别，差异；不同27、n.顶部；顶 27、小山；山丘28、v.等候；等待(wait for)29、n.伞；雨伞30、adj.湿的；雨天的31、prep.低于；在... 下面adv.在下面；32、as[əz] conj. 如同,像... 一样conj. 当.....时33、adj.足够的adv.足够地；充分地34、n.鸭肉；鸭35、(反full) ['hʌŋɡri] adj.饥饿的；渴望的36、feel like(doing sth.) 想要37、dislikev.不喜欢；厌恶n.不喜爱；厌恶；反感38、f 因为；由于39、have a good time=enjoy oneself =have fun(doing sth) 玩得痛快。
冀教版英语七年级(上)单词汉译英Unit1_2
冀教版英语七年级（上）单词汉译英Unit 11．喂2．结识；遇见3．和4．我叫……5．我住在……6．中国7．加拿大8．你（她/他）叫什么？9．你；你们10．你好吗？11．我12．是13．我很好14．谢谢15．很高兴见到你16．也17．一个/件18．男孩19．女孩20．教师21．这，这个22．女士23．她24．他25．数字26．一27．二28．三29．四30．五31．在何处；在哪里32．学校33．在那儿34．它35．教室36．在这儿37．这（那）个；这（那）些38．图书馆39．坐40．看41．那，那个42．钢笔43．铅笔44．铅笔盒45．水彩笔46．黑板47．多少……48．有49．朋友50．字母51．苹果52．蜜蜂53．猫54．橡皮擦55．练习56．让57．她再见63．借64．你的；你们的65．当然66．别客气67．复习68．零69．对话Unit 2 1．红色（的）2．黄色（的）3．蓝色（的）4．橘子5．纸6．玫瑰7．颜色8．它9．一个/件……（用于元音前）10．喜欢11．是12．粉色（的）13．橘色（的）14．紫色（的）15．绿色（的）16．是17．他/她/它们18．椅子19．橡皮擦20．黑色（的）21．白色（的）22．棕色（的）23．伞24．窗户25．X光射线26．最喜爱的（东西）；特别喜爱的（东西）27．六28．七29．八30．十31．桌子32．走33．关闭34．门35．打开36．同班同学37．写38．女裙39．（男式）衬衫40．什么41．毛衣；厚运动衫42．新的43．旧的；老的44．喜欢45．自；从46．（口语）妈妈47．不48．连衣裙49．帽子（一般指有边的帽子）一双；一对56．短裤57．裤子58．鞋子（常用天复数形式）59．袜子（常用天复数形式60．衣服61．我们62．一样（的）；相同（的）63．星期日（一/二/三/四/五/六）冀教版英语七年级（上）重点短语汉译英Unit 11．喂/嗨2．我住在……3．你/他/她叫……名字。
小学五年级上1-2单元汉译英英译汉
Unit 1汉译英单词：老的；年纪大的______________年轻的；岁数不大的__________滑稽的；可笑的______________体贴的；慈祥的；____________要求严格的；严厉的__________有礼貌的；客气的____________工作努力的；辛勤的__________有用的；愿意帮助的__________聪明的；聪颖的______________羞怯的；腼腆的；怕生的_________ 知道；了解__________________我们的______________________女士________________________将要________________________有时；间或__________________机器人______________________ (用作宾语或表语)他___________会说；会讲；说话____________完成；做好__________________ 翻译句子：他年轻吗？不，他不年轻。
他什么样？他很和蔼。
Unit 2星期一_________________星期二_________________星期三_________________星期四_________________星期五_________________星期六_________________星期日_________________周末_________________洗_________________洗我的衣服_________________看_________________做；干_________________做作业_________________看；读_________________看书_________________踢；玩；参加（体育项目）_________________踢足球_________________烹饪；常常_________________公园_________________疲倦的_________________体育运动_________________做体育运动_________________ （常用于纠正别人）应该，应当_________________每一个，每个_________________一天；一日_________________工作计划；日程安排_________________ 翻译句子：星期四你有什么课？我有数学、英语和音乐课。
仁爱英语九年级上册Unit1-Unit2课文翻译
仁爱英语九年级上册Unit 1-Unit 2课文翻译Unit 1 The changing world变化中的世界Topic 1 Our country has developed rapidly我国发展迅速Section A1a：（After a long holiday, Kangkang is happy to see his friends.）（长假过后，康康很高兴会见到他的朋友们。
）Hi, Jane! Did you have a good summer holiday?你好，简，你暑假过得愉快吗？Yes. What about you?是的，你呢？Not bad. Rita, you have just come back from your hometown. How was your trip?不错。
丽塔，你刚从家乡回来，你的旅行怎么样？Great! I went to many places near my home in India. Great changes have taken place there and my hometown has become more and more beautiful. Where have you been, Jane? 好极了！在印度，我去了我家附近的很多地方。
那里发生了很大的变化，而且我的家乡变得越来越美丽了。
简，你去哪里了？I have been to Mount Huang with my parents. It's a beautiful place. But there were so many people that I couldn't find a good place to take photos. And where have you been, Kangkang ? 我和我的父母去过黄山，那是一个美丽的地方。
新版人教小学六年级上英语单词英译汉与汉译英
人教版六年级上册英语单词和句子英译汉Where is the cinema?电影院在哪？It’s next to the bookstore.它紧邻书店。
How can I get there?我怎样到那儿？Turn left at the bookstore.在书店左转。
Turn right at the hospital.在医院右转。
Is it far? 那儿远吗？No,it’s near.不，它很近。
Stop and wait at a red light.红灯停下等待。
Slow down and stop at a yellow light.黄灯减速停下。
Go at a green light.绿灯行。
How do you go to school?你怎么去学校的？Usually, I go on foot.通常我走路去。
In the USA people on bikes must wear one.在美国骑自行车的人必须戴。
Don't go at the red light!别闯红灯！I must pay attention to the traffic lights!我必须注意交通信号灯！What are you going to do tomorrow?你明天打算做什么？I'm going to have an English lesson.我要上美术课。
We're going to cook in Renmin Park.我们要到人民公园野炊。
Where are you going?你们打算去哪儿？We're going to the cinema.我们打算去电影院。
When are you going?你们什么时候去？What are your hobbies?你有什么爱好?What are Peter's hobbies?彼得有什么爱好？He likes reading stories.他喜欢读故事。
翻译汉译英+课本1-6单元
unit 11)一个来源于所谓的供体细胞在实验室被培养成一个胚胎。
(embryo)A cell taken from a so-called donor animal is grown into an embryo in the laboratory2)政府并不是一颗魔弹，但它使得公民和游说团有更大的能力来挑剔政府并且凸显浪费和欺诈。
(highlight)The government is not a magic bullet, but it gives citizens and lobby groups more power to scrutinize government and highlight waste and fraud (highlight）3)但是世界最大的经济体似乎并不是处在第二次衰退的边缘上。
(on the verge of )But the world ’s biggest economy does not seem on the verge of a second recession .4) 然后使用我们提供的工作评估工具来辨识你的个人优先事物及评估任何工作中的优点和缺点。
(the pros and cons)Then use our Job Assessor tool to identify your personal priorities and rate the pros and cons of any job.5) 而且，皮肤科医生警告人们要小心日光曝晒，因为会有患皮肤癌的危险。
(risk of) Also,skin doctors warn people to be careful with sun exposure because of the risk of skin cancer.6) 但保健中心只能做自己份内的，不可能摆脱其他导致公民不健康的因素。
(do away with) But the health service on its own do away with all the factors that lead to poor health.7) 他们采取高强度的专家监督，以支持公司战略。
高中英语必修1-2的翻译
高中英语必修1-2的翻译（人教版）必修一M1 Unit 11. 你把所有的数加起来就会知道You will know the result when you add up all the numbers.2. 我们努力想让他平静下来，但他还是激动地大叫。
We tried to calm him down but he kept shouting excitedly.3. 玛丽在医院里住了很长一段时间后，恢复了健康。
After a long stay in hospital Mary recovered.4. 李鸣在这里定居后，和邻居们相处得很好。
Since Li Ming settled here, he has got along well with his neighbours.5. 如果你不想和我在一起，你就收拾东西走人。
If you don’t want to stay with me, you can pack up and go.6. 战争期间，我受了很多苦。
我用日记记下自己的经历，以便老了以后能够记住。
During the war, I suffered a lot. I wrote my diary to set down my experiences, so I would remember them when I was old.M1 Unit 21. 博物馆要求参观的游客不得在馆内拍照。
Visitors are requested not to take photos in the museum.2. 邓小平在中国经济的发展过程中起着非常重要的作用。
Deng Xiaoping played an important part in developing the economy in China.3. 记者问作家他作品的人物是以谁为原型的。
The reporter asked the writer who he based his characters on.4. 她说，“我会穿一件红色的长大衣，这样你肯定能认出我来”。
英译汉(Unit1、2、3、5课文翻译)
英译汉（Unit1、2、3、5课文翻译）Unit 1 A Kind of Sermon 一番说教1、第一段：①It is probably easier for teachers than for students to appreciate the reasons why learning English seems to become increasingly difficult once the basic structures and patterns of the language have been understood.也许老师比学生更容易理解，为什么学生在掌握了英语基本结构和句型后英语学习反而变得越来越困难了。
②Students are naturally surprised and disappointed to discover that a process which ought to become simpler does not appear to do so.学生们自然感到惊奇并失望地发现本来应该变得越来越容易的学习过程却完全不是那么回事。
2、第二段：①It may not seem much consolation to point out that the teacher, too, becomes frustrated when his efforts appear to produce less obvious results.在知道老师在其努力所产生的效果似乎不及一开始明显也会灰心丧气时，学生们并不感到多少安慰。
②He finds that students who were easy to teach, because they succeeded inputting everything they had been taught into practice, hesitate when confronted with the vast untouched area of English vocabulary and usage which falls outside the scope of basic textbooks.他发现那些学生很容易去教，因为他们能把所学的知识很快地用于实践。
高中英语必修一、二课文翻译
必修一Unit 1Lesson 1 完美一日？家里蹲——来自Birmingham的四十三岁的Brian Blakey 正坐在他的沙发上告诉我他完美的一天是如何的。
我醒来的时候我并不是立刻起床。
我会先打开电视收看儿童节目和老电影直到十点半。
然后我起来了，走下楼，打开厅里的另一台电视。
中午的时候，我就吃点饼干和一杯牛奶，同时收看着新闻。
到了下午，我一般会看另一部老电影——在那时他们总会播点好电影。
傍晚，我经常是收看体育系列节目并再次看看新闻。
我喜欢六点的重点新闻。
到了九点半，如果BBC 2有在放好的戏剧，我就会转台过去看看。
深夜，我会看更多的电影然后通常在凌晨两点关电视。
我从不会整晚都看着电视。
一天里我一般会用十六到十七个小时看电视。
每一天里我也会做些运动。
我会带着我的狗狗Tina，在每个下午都走一走。
当然是不会很远的，就在我家的外墙那边。
在狗狗绕圈圈走的时候我就总是坐在石头上看着我的掌上电视。
当然了，如果没有一个优秀的妻子的话我也无法用这种方式生活。
因为她在上班所以现在不在这里，但她总是会先准备好我的饭菜。
我们没有太多的钱，你明白的，但我们很幸福。
坐下然后收看电视。
这里就是遥控器。
世界就在你你们脚下，在你们手里。
工作狂——三十六岁的Bob Black正在他的文案前伏案工作。
我通常都是在我的闹钟响前五分钟醒来的。
当闹钟一响，我就会立刻从床上跳起。
我用少于十五分钟的时间洗漱换衣、吃早餐、出门并搭上巴士。
我总是第一个到办公室的人。
早上总是很忙而下午甚至更忙。
会议和电话占据一天里的绝大部分。
每一分钟都充斥着紧急时间。
到晚上八点左右，我通常会找点时间来处理我的文案并回复一些个人邮件。
我回到家的时候就已经是深夜十点了，我还会看一些从办公室带回来的文件，这样就可以为第二天的工作做准备。
我睡觉的时候是午夜，这是我的妻儿一般都已经睡着。
我很少有时间陪伴我的妻儿，他们也会跟我抱怨。
但我尽力去工作才能尽量的赚钱给他们。
unit 1 课文汉译英
我的教室我的书包在哪儿？它在计算机附近/旁边。
让我们打扫桌子和椅子吧。
让我打扫窗户吧。
你好，张朋。
我们有一个新教室。
让我打扫鱼缸吧。
打扰一下。
哦，对不起。
你好，张朋。
我们有一个新教室。
真的吗？教室里有什么？让我们一起去看看吧！它这么大！看！我的图画！它在哪儿？它在窗户旁边。
我看见一个“c”。
它在桌子里。
它在哪儿？它是一只蜡笔。
教室里有什么？一块黑板，一台电视，许多桌子和椅子。
开门开灯关窗户贴图画擦黑板蛋糕脸名字制作猫爸爸日期帽子（2个）讨厌地图让我们打扫教室吧！好的。
让我打扫讲台吧。
让我擦窗户吧。
让我帮助你。
谢谢。
让我们打扫教室吧！好的。
让我打扫讲台吧。
让我擦黑板吧。
看！这是新教室。
门是橙色的。
这是我的教室。
门是黄色的。
桌子是绿色的。
我喜欢我的教室。
绿色的书在哪儿？它在讲台下面。
风筝在哪儿？它在窗户旁边。
图画在哪儿？它在风筝旁边。
蓝色的铅笔盒在哪儿？它在地板上。
它在哪儿？它在......里。
它在......下面。
它在......附近。
......在哪儿？它在。
unit1&unit2翻译
1. 她丈夫不安的表情更增加了她对他们儿子安全的担忧。 (upset; add to; concern) 2. 有那么一段时间，这个患有癌症的女孩对一切与生活有 关的东西都不予理睬。(suffer from; ignore) 3. 我经历过汶川大地震，所以当看到《唐山大地震(After Shock)》这部记录下1976年发生在唐山的一切的电影， 我很难平静下来。(go through; have trouble doing; set down; calm down) 4. 这是我第一次参加运动会，幸运的是，我碰巧得了一等 奖。(happen to do) 5. 当我和我的班主任老师交流时，我有了一个想法，为了 自己赚学费，我应该着手开始做一些兼职工作。 (communicate with; set about; with the purpose of)
新教材初二上Unit 1——Unit 2课文翻译
Section A, 2d里克：嗨，海伦。
好久不见。
海伦：你好，里克。
是的，上个月我去度假了。
里克：噢，你去什么有趣的地方了吗？海伦：是的，我和我家人去贵州了。
里克：哇！你们去看黄果树瀑布了吗？海伦：是的，我们去了。
它太壮观了！我们在那里拍了好多照片。
你怎么样？上个月你做什么特别的事情了吗？里克：没做什么。
我大部分时间呆在家里看书、休息。
Section B，2b7月15日，星期一今天早上我和家人抵达马来西亚槟城。
天气晴朗炎热，于是我们决定去宾馆附近的海滩。
我和姐姐尝试了滑翔伞，我感觉自己就像一只鸟。
这太令人兴奋了！午饭我们吃了非常特殊的东西—马来黄面，可真是好吃呀！下午，我们骑自行车去了乔治市。
如今那里有许多新的建筑，但是许多老房子依然还在。
在乔治市的一处古老的地方—海跳街，我们看到了一百年前中国商人们的房子。
我在想这里过去的生活是什么样子呢。
漫步在乔治市真是很享受。
7月16日，星期二一天的差异是多么大呀！我和爸爸决定今天登槟城山。
我们本想徒步到山顶，但是天下起了小雨，于是我们决定乘坐火车。
因为人太多，我们等了一个多小时的火车。
当我们到达山顶的时候，雨下得真大。
我们没有带雨伞，结果我们（被淋得）又湿又冷，真是糟透了！并且因为糟糕的天气，底下的东西我们什么都看不到。
爸爸没有带足够的钱，所以我们只吃了一碗米饭和鱼。
因为我太饿了，饭的味道尝起来还真是不错！Section A, 2d杰克：嗨，克莱尔，你下周有空吗？克莱尔：嗯……我下周已经安排得很满了，杰克。
杰克：是吗？怎么会呢？克莱尔：我在上舞蹈课和钢琴课。
杰克：你在学哪一种舞蹈？克莱尔：哦，摇摆舞。
它很有意思！我一周上一次课，在每周一。
杰克：你多久上一次钢琴课呢？克莱尔：一周两次，（在）周三和周五。
杰克：那么，你周二（干什么）呢？克莱尔：哦，我得跟朋友们打网球。
不过你想来吗？杰克：当然啦！Section B，2b第5中学的学生们在课余时间干什么？上个月，我们询问了我们的学生一些有关课余活动的问题。
专题02 Unit 1 Topic 2 I’ll kick you the ball again(基础知识汉译英版)
2019-2020学年仁爱英语八年级上学期单词，词组，句子背默Unit 1 Topic 2I’ll kick you the ball again.1.有病的；不健康的adj.2.患病，病倒3.介意；关心v.思想，想法n.4.踢；踹；踢（腿）v.5.传球；传递；经过；推移；及格v.6.帮某人一个忙7.在某方面做得好8.当然，确定，肯定adv.9.在某处adv.10.扔，投，掷v.11.. 斥责（某人）；对某人大声说12.争论；打仗（架）v.打仗（架）；争论n.13.尽（某人）最大努力14.协同工作，配合n.15.发怒的，愤怒的，生气的adj.16.对……生气17.谈论；讨论18.无关紧要的东西；没有什么pron.19.完成，做好v.最后部分，结尾，结局n.20.(外)祖父；爷爷；外公n.21.发明，创造v.22.发明者，发明家；创造者n.23.球场，运动场；法庭n. 24.在户外，在野外adv.郊野；露天n25.世纪，百年n.26.起初，起先27.室内的adj.28.球棒；球拍；蝙蝠n.29.变得，变成v.30.进入，到……里面prep.31.形成，产生32.目标；进球得分，射门n.33.穿过，贯穿prep.34.一边，一侧；一旁，侧面n.35.（篮球运动的）篮；篮子n.36.遵守规则；跟随；仿效；跟得上v.37.例子，实例；样品n.38.例如，举例39.抓住；举办；保持；包含v.40.技艺；技能n.41.作为，当作prep.像……一样，如同；因为adv＆conj42.（用以引出比较的第二部分)比prep.43.得分，进球v＆n.44.爱好者；热爱者n.45.这样的，那样的，类似的pron.46.板球（运动）n.47.主要的，最重要的adj.48. 人；个人 n. 49. 英雄，豪杰 n. 50. 杯子，杯 n. 51. 最终的，最后的 adj.52. 草坪；草地 n.53. 得分；观点，要点 n.（用手指头或物体）指 v.54. 击（球）；碰撞 v.1．帮某人一个忙2．……之一3．生病4．加入某人 5．乐于做某事 6．擅长做7．你介意…… 8．一点也不 9．练习做…… 10．在操场上11．尽某人最大努力 12．生某人的气13．对……说对不起14．为了15．阻止……做某事16．只为开心17．把……变成18．许多19．把……踢给……20．递给某人某物21．像这样 22．不要介意23．坚持做…… 24．试一试25．在……做得好26．乱扔27．其他某个地方 28．朝……喊29．对……感到抱歉 30．做……有乐趣31．起初32．两者都33．形成 34．例如35．大量的1. 周六我们和五班之间将会有一场足球赛。
Unit_1~2_汉译英与英译汉
汉译英unit1 section_a父母觉得有责任尽其所能给孩子提供最好的。
(to feel obliged to do/to provide ... for ... )Parents feel obliged to provide the best they can for children.应该严肃认真地大力惩治政治腐败。
(to get serious about/to curb/corruption)It’s time to get serious about curbing political corruption.学校的校长不应指望刚从大学毕业的老师来应付一大群难以对付的孩子。
(principals/fresh from/to deal with)School principals should not expect teachers, fresh from college, to deal with a large group of difficult children.她讲话不多，但言之有理。
(to talk much/to make sense)She doesn’t talk much, but what she says makes sense.对于强加给他的指责，他从未放在心上。
to be indifferent to / to thrust ...on...He was indifferent to the criticism that was thrust on him.为了确保司机的安全，一定要敦促机械师确保汽车发动机已调整好。
(to keep...safe/to urge/mechanics/to make sure/to tune up)In order to keep drivers safe, mechanics are urged to make sure that car engines are properly tuned up.当她站在那儿看到她女儿大学毕业时，心充满了骄傲。
英语翻译(Unit1-Unit2)
Unit 11、年轻人有时会抱怨无法和父母沟通。
(communicate with)Young people sometimes complain of being unable to communicate with their parents.2、能在中国云南的一个苗家村落住下来一直是玛丽长久以来的梦想，现在她终于梦想成真了。
(take up residence)It has been Mary’s long cherished dream to take up residence in a Miao village in Yunnan, China. Now her dream has finally come true.3、家养的动物习惯于依赖人，因此很难能在野外活下来。
(survive)Domestic animals are used to depending on humans, so it is difficult for them to survive in the wild.4、他突然有种恐惧感，觉得自己会因为经济不景气而被公司裁员。
(overtake) He was suddenly overtaken by a fear that he would be laid off by the company because of depression.5、我估计公交路线上堵车了，因为我都等了30分钟也没见一辆车开过去。
(figure)I figure that there is a traffic jam on the route of the bus, for I’ve waited for 30 minutes without seeing one passing by.6、如果你发现自己工作没有效率，你最好休息一会儿。
If you find yourself working without efficiency, you’d better relax for a while.7、演讲者先扫视了一下听众，然后才开始发言。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
汉译英unit1 section_a父母觉得有责任尽其所能给孩子提供最好的。
(to feel obliged to do/to provide ... for ... )Parents feel obliged to provide the best they can for children.应该严肃认真地大力惩治政治腐败。
(to get serious about/to curb/corruption)It’s time to get serious about curbing political corruption.学校的校长不应指望刚从大学毕业的老师来应付一大群难以对付的孩子。
(principals/fresh from/to deal with)School principals should not expect teachers, fresh from college, to deal with a large group of difficult children.她讲话不多，但言之有理。
(to talk much/to make sense)She doesn’t talk much, but what she says makes sense.对于强加给他的指责，他从未放在心上。
to be indifferent to / to thrust ...on...He was indifferent to the criticism that was thrust on him.为了确保司机的安全，一定要敦促机械师确保汽车发动机已调整好。
(to keep...safe/to urge/mechanics/to make sure/to tune up)In order to keep drivers safe, mechanics are urged to make sure that car engines are properly tuned up.当她站在那儿看到她女儿大学毕业时，内心充满了骄傲。
(graduate from university / swell with pride)Her heart swelled with pride as she stood watching her daughter graduate from university.如果你仍然无法下定决心，那么你也许会失去提高自己的绝佳机会。
(make up your mind/a golden chance )If you still cannot make up your mind, then perhaps you will lose a golden chance of improving yourself.政府有责任保障公民安全，可它并未采取强有力的措施对抗持续增长犯罪。
(to make prompt response to/take the responsibility of/to ensure)The government failed to make prompt response to increasing crimes, while they should take the responsibility of ensuring its citizens’safety.鼓励使学生乐于接受新知识，惩罚则使学生充满挫败感。
(to keep students’minds open to sth./to be full of)While encouragement will always keep students’minds open to new knowledge, punishment may make students full of frustration.Unit1 section_b她提出了一个让自己的小说得以发表的计划。
(devised a scheme/ getting her novel published)She’s devised a scheme for getting her novel published.日复一日，球队的信心越来越强。
(with each successive day/grew stronger)With each successive day, the team’s confidence grew stronger.他对音乐的热爱促使他去上希尔博士的课程。
(deep love / move sb. to / take lessons with )His deep love of music moved him to take lessons with Dr Hill.我估计到头来和往常一样还得由我付账。
(end up doing / as usual)I expect I’ll end up paying, as usual.当人们知道自己拥有何种智能，他们便可以开始更好地了解自己要怎么学，以及哪种学习方法最适合自己。
(begin to better understand / suit them best)When people know which intelligences they possess, they can begin to better understand how they learn, and which methods of learning suit them best.假如你连开始的动力都没有，又怎样冲出这条漫漫长路呢？(along this way / have motivation to start with)How do you start along this way if you don’t have motivation to start with?关于他究竟是否适合做这项工作，他实在拿不准。
(uncertain)He is very uncertain as to whether it's the right job for him.说到大学，提高语言能力也许可以让你进入理想的大学，甚至以后能找到好工作。
(speaking of / improving your language skills / help you get into / choice colleges / land future jobs)Speaking of college, improving your language skills might help you get into choice colleges and even land future jobs.信不信由你，可能你从没特别注意过, 呼吸就是久经证明的释放压力的好方法。
(believe it or not / proven stress reliever / without even thinking about )Believe it or not, breathing is a proven stress reliever, probably without your even thinking aboutit.Unit2 section_a对具有电脑知识人才的高需求是我选择在大学主修计算机科学的原因。
(the high demand for / computer science)The high demand for persons with knowledge about computers is why I chose to major in computer science at the university.她是一个颇有成就的运动员，连续四次获得冠军。
(an accomplished athlete / championship)She is an accomplished athlete and won the championship four times in succession.只要我们尽力而为，不管结果是输是赢，我们必定可以从这次经历中有所收获。
(try our best / gain something positive)As long as we try our best we are bound to gain something positive from the experience whether we win or lose.老板在会议上支持了我，使我免受了一些尴尬。
(spare / embarrassment)The boss stood up for me at the meeting, sparing me some embarrassment.要推测工会和资方之间的谈判结果，还为时过早。
(the worker’s union / the company’s leadership)It is too early to speculate about the outcome of the negotiations between the worker’s union and the company’s leadership.学习人文学科赋予你批判思维的能力，为你提供无限的机遇。
(critical thinking / the scope of many opportunities)Studying humanities invests you with critical thinking and provides you with the scope of many opportunities.如果现在你不能勇于面对自己的错误，那么将来有可能会重蹈覆辙。
(face up to / repeat)If you can’t face up to your mistake now, you are liable to repeat it in the future.与石油市场一起，美元在1986年经历了一个艰难的时期。
(go through / a bad phase)In company with the oil market, the US dollar went through a bad phase in 1986.大学的真正价值越来越被看作是发展学生的个人特质及社会技能，而非是大学课程本身。
(developing one’s identity / curriculum)The true value of college is more and more seen as developing the students’identity and practicing social skills rather than learning the college curriculum.这个村子曾经是一个风景秀美的地方，现在却因为地震变成一片废墟。