专四常见词汇辨析

<26> affect, influence 这些动词均含“影响”之意。

1. affect ：作主语通常是物而不是人，指一物对另一物产生的消极影响。

例如：The tax increases have affected us all.（加税已经影响了我们所有的人。）

2. influence ：侧重在思想、性格、行为等方面所产生的潜移默化的影响，也可指自然力的影响。

例如：His parents no longer have any real influence over him.（他的父母对他已不再有任何约束力了。）

affection, love, attachment 这些名词均含“爱、热爱”之意。

1. affection ：指对人的爱慕或深厚、温柔的感情，侧重感情的深沉。

例如：When the interviewer asked about your family or school,

you should speak with loyalty and affection.（当面试官提到你的家庭和学校时，你说话时要显得忠诚和热爱。）

2. love ：比affection的语气更强。表示一种难以控制的激情。

例如：My daughter loves folk songs very much.（我女儿很喜欢民歌。）

小编语：原来“I love you”所倾注的感情如此之深......童鞋们在对自己爱慕的人说这句话之后一定要负责哦~=w=

3. attachment ：通常用于书面文字中，既可指对某人某物的喜欢，又可指出自理智对某人或某物的热爱，尤指长时间的爱。

例如：She has a great attachment to her sister.（她十分依恋她的姐姐。）

<25>affair, business, matter, concern, thing 这些名词均含“事情”之意。

1.affair ：含义较广，侧重指已发生或必须去做的任何事情或

事务。复数形式多指重大或较复杂的事务。

2.例句：The exhibition will be a big affair.

3.这次展出将是一个盛举。

2. business ：通常指较重要或较难而又必须承担的事情，也可指商事。

例句：A teacher's business is to help children learn.

教师的本分是帮助孩子学习。

3. matter ：普通用词，着重指一件考虑中的或需要处理的事。

例句：This is a matter I know little about.

这件事我不太知道。

4. concern ：往往强调与个人或团体利害有直接或重大关系的事。

例句：The most important concern for our company is to arrange the conference with our foreign investors.

我公司最重要事宜是安排同外商的会谈。

5. thing ：用作“事情”解时，词义较笼统、含糊，多用于指

不很具体的事。

例句：This is a miraculous thing.

这真是奇怪的事。

<24>advice, opinion, proposal, suggestion, recommendation, view 这些名词均含“意见、建议”之意。

1. advice ：普通用词，侧重依据个人经验、学识和正确判断而提出的忠言。

eg: Good advice is beyond price.（忠告好, 无价宝。）

2. opinion ：日常用词，泛指对某事物的想法和意见。

eg: I don't wish todebate my opinions with you.（我不想就我的看法同你辩论。）

3. proposal ：指正式提出来供研究、采纳或实行的建议。

eg: They presented concreteproposals for improvement.（他们提出了具体的改进建议。）

4. suggestion ：普通用词，语气比advice婉转客气，也不如proposal正式。着重为改进工作、解决困难等提出的建议，有时含所提建议不一定正确，仅供参考的意味。

eg: He made the suggestion that the political prisoners (should) be set free.（他提议释放政治犯。）

5. recommendation ：指在自己经历的基础上而提出的有益建议、意见或忠告。

eg: The government has agreed to implement the recommendation in the report.（政府已同意实施报告中的建议。）

6. view ：侧重指对重大的或引起公众关注的问题所持的看法和态度。

eg: I take the view that we should put less money into nuclear weapons.（我认为我们应该在核武器上少花钱。）

<23>advance, progress, proceed, move on, go 这些动词均

含“前进，行进，进展”之意。

1. advance ：主要用于具体的人或物，也可指科学技术和运动等。

eg: I signed to him to keep away, but he continued to advance.（我示意他离开, 但他还是继续往前走。）

She advanced greatly in her knowledge.（她在学识上大有长进。）

2. progress ：指按某一既定目标前进，取得发展，目的性很明确，强调经常和稳定地前进。

eg: Our progress was embarrassed by lots of baggage.（大量的行李使我们行进困难。）

During these years the labour movement of the United States has made great progress.（这些年来, 美国的工人运动已取得巨大的进展。）

3. proceed ：侧重指继续前进。