新概念第三册第32课

• The salvage operation had been a complete failure. The small ship, Elkor, which had been searching the Barents Sea for weeks, was on its way home.
• 打捞工作彻底失败了。小船“埃尔科”号 在巴伦支海搜寻了几个星期之后，正在返 航途中。
• 船长知道日后还会再作尝试，因为他试图 寻找的沉船上载有一批珍贵的金条。
• make (another) attempt 再一次尝试
• Despite the message, the captain of the Elkor decided to try once more.
• 返航前，该船船长收到了大陆发来的电报，指示 他们放弃这次搜寻。
• =The captain had received a radio message from the mainland instructing him to give up the search.
• instruct sb. to do sth.
for 表示目的
• chest: a large strong box in which valuable objects are kept
• case（总称）/ suitcase (手提箱) / safe（ 保险箱）/ trunk（汽车尾箱）/ dustbin(垃圾 箱)
• find n.. : sth good or valuable • (有价值的) 发现
• search 指寻找丢失的东西或被认为是存在的东西 比look for 更正式
• I have been searching everywhere but I can’t find the key.
• hunt 指漫无边际的寻找急需的东西
• We spent a week hunting for the puma. • 三个词的共同特点：search/scour/hunt都可以+
• The little restaurant is quite a find.
• Another of his lucky finds was a pair of candleholders.
• 他另一个幸运的发现是一对烛台。
• piece n. : part • a piece of cake / a piece of news • piece v. : put parts together to form a
whole • piece together 拼凑 • They piece the log book together. • 他们把航海日记拼凑在一起 • piece up : 修补，拼合 • Let's piece up this broken tyre. • 我们来把这个破轮胎修补一下。
• submarine n. 潜水艇 • 1．表示下 ：
subway（地铁） /substructure（下层建筑）/subsoil（ 下层土）/ subnormal（低于正常的） • 2．表示次、准、亚 ： subtropics（亚热带） / sub college（准大学）/ sub continent（ 次大陆） • 3．表示副、分支、下级、下属 ： subeditor（副编辑） / subagent（副代理人） /subhead （副标题）/ suboffice（分办事处） • 4．表示接近的 ： subadult（接近成年的）/ subteen (将满十三岁孩童的) / subequal（接近相等的，约等于） • 5．表示再 ： subdivide（再分）/ sublet（转租）/subculture（再培养
• My examination is a complete failure.
• Their experiment had been a complete failure.
• A radio message from the mainland had been received by the ship's captain instructing him to give up the search.
• salvage the patient • cargo : the goods carried by ship, plane or
vehicle （通常用于船运） • cargo vessel 货船 • The ship has a cargo of 1000 tons.
• scour : go through vt.彻底搜查
• search look for hunt • scour 表示彻底的搜查一个特定的范围 并暗示花
费更大的力气
• They scour the woods for the child.
• The house hຫໍສະໝຸດ Baidus been searched/scoured for the hidden bullions.为了找到被藏起来的金条，整个 房子都被彻底找过了。
• the editor sent a fax to the journalist instructing him to get statistics.
• 这位编辑给这位记者发了一份传真，指示他马上 开始获取数据。
• The captain knew that another attempt would be made later, for the sunken ship he was trying to find had been carrying a precious cargo of gold bullion.
Lesson 32 A lost ship
• salvage n./ v. 营救，救助，打捞
• salvage archaeology/boat/ appliance/operation
• 抢救性的考古/营救船/救助的设备/救助行动 salvage goods from fire
• 从火中抢救货物