河北方言的特点分析
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
河北方言的特点分析
世界各民族的语言,在它的历史发展过程中,时而分化,时而统一,方言就是在分化和统一的复杂过程中形成的。语言学家根据方言的不同特征,划分了七大方言区:即北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、闽方言和粤方言。河北方言属于北方方言中的一类,是典型的北方话,虽然在词汇方面与普通话很接近,但大部分地区在发音方面与普通话相比还有较大差异,在声母、韵母及声调方面都有自己独特的发音方法。
本文主要介绍隶属晋语区的河北方言,包括张家口、石家庄、邢台管辖一小部分县市和邯郸管辖大部分县市,这一系列地区位于晋语方言和官话的过渡地带。
(一)河北方言在语音上的特点
1.舌尖前音(平舌音z、c、s)和舌尖后音(翘舌音zh、ch、sh)不分。这两组声母的使用在河北省大部分地区与普通话基本相同,但在部分地区问题比较突出,在这种情况的主要有隶属邢台市的新河县、清河县及隆尧县的部分地区,张家口市、怀来县、赤城县等地区。
2.开口呼零声母字加声母n。河北有些地区将一些普通话的零声母字读作辅音声母字。如an常常加声母读作nan,如安、按均读作南;再如ao也常常加声母n,读作nao,如袄读作恼。
3.声母l、r不分。河北南部如邢台一带只有声母l,没有声母r。如:让=浪、嚷=朗、荣=
龙等。
4.单、复韵母混淆。河北方言中存在少数词语的单、复韵母混淆现象。如鹿泉方言把塑料读作suò liào,摸摸读作māo māo,叔读作shōu shóu。邢台的部分县市把z c s 后面的韵母e读作ai,声母、声调也有相应的变化,如泽、册、色读作zhái chái shǎi ,这些字多是古入声字。
(二)河北方言在词汇上的特点
词汇是河北方言中最有特色的环节,它具有变化多样,难于归纳,与普通话中的词汇差别极大等特点,本文以其四方面最突出的特点为例介绍河北方言在词汇上的特点。
1.由于与普通话发展不平衡,保留了一部分普通话已不再使用的古语词。如:遗(丢)、果子(油条)、镏子(戒指)、拢子(梳子)2.有一部分词语是方言区的人自造的,流传下来的传统词汇,这部分词语不仅能反映出方言区人们的生活习俗、生活水平,也能体现出方言区人们的文化水平,非常具有典型性。如:
(1)我们村定亲以后就要送果子了。——我们村定亲以后就要送彩礼了。
(2)出门回家以后一定要拿洋胰子洗洗手。——出门回家以后一定要拿肥皂洗洗手。
(3)个人越呆越腻味。——一个人越呆越无聊。
3.有部分词语方言和普通话都使用,但含义不同。如:
(1)咱们中午吃面条吧,你说沾不沾?——咱们中午吃面条吧,
你说行不行?
(2)公司派他出门去广东的分公司一趟。——公司派他出差去广东的分公司一趟。
(3)太黑了,出门记得带电棒昂。——天太黑了,出门记得带手电筒昂。
4.因合音等原因而造成的特殊词。如:
甭(“不用”的合音)、表(“不要”的合音)。
(三)河北方言在语法上的特点
1.从构词和词的形态方面来看
(1)重叠式的运用范围相当广泛,如“豆豆”“盘盘”“杯杯”之类。重叠后表示小,有的地方加“儿”表爱称。如:“本本儿、碗碗儿、草草儿”等。
(2)后缀中“的”的使用很常见。以普通话带“子”的词语变成带“的”的为例:房子——房的、车子——车的、凳子——凳的。(3)后缀“们”偶用于单数。如:“这位是我们家的”,此外,“们”在普通话里只能加在人后表示复数,但在河北方言中用法扩大化了,可以说“树们”“衣们”等。“们”不仅可以用于指人的名词后,还常用于指物的名词后。
(4)前缀“圪”是河北方言中使用最多的前缀词之一,它广泛存在于方言中。“圪”头动词具有表小的色彩,通常指动作的幅度较小、或持续时间较短、或举止较轻微。如:圪挤、圪喃、圪抓、圪摇。“圪”头形容词表示微小。如:
圪曲、圪弯、圪皱。“圪”头名词表示事物的细碎。如:圪枝、圪针、圪钉、圪尖。这棵树的圪枝尖发芽了。——这棵树的树枝尖头发芽了。
2.从词性来看
有一个与普通话“来着”对应的助词“来”。“来”用于句末、分句末或反问名中,表示曾经发生过什么事情。如:我跟支书说来。那个电影你看来没有?
3.“不”字的虚用
在方言中,我们说的“事不有余”的意思是“事……有余”;说“时不常的”意思为“时常的”,“不”字其实是没有意义的。另外,“不”和“别”在我们的方言里常常用“表”来代替。比如:你表说了(你别说了),你表高兴啊(你不高兴啊/你别高兴了)等。
综上所述,只要是方言就会和普通话有很大区别,河北方言也不例外,它在词汇、语音、语法等方面与普通话有着普遍的区别也有着密不可分的联系,正所谓共性与个性的关系,普通话也是由方言演变出来的。因此我们在推广普通话的同时更应该正视方言促进一国文化多元性的重要性,必须看到方言文化现阶段所处的不受重视地位,这样才能促进我们民族生命力的顽强和文化的繁荣。
参考文献
[1]梁磊.河北方言研究的历史和现状[j].南开语言学刊,2008,(2).
[2]润之,李树通.普通话与河北方言[m].河北:河北教育出版社,
1998.
[3]勋宁.再论汉语北方话的分区[j].中国语文,1995,(6).
[4]辉.河北正定方言语音纪略[j].四川大学学报(哲学社会科学版),1999(1).