商务英语―函电常用结束语.
商业信函常用结束语
*商业信函常用完毕语**商业信函常用完毕语*〔1〕我们盼望于近日内接获回信 1. We hope to receive your favour at an early date.2. We hope to be favoured with a reply with the least delay.3. We await a good news with patience.4. We hope to receive a favourable reply perreturn mail.5. We await the pleasure of receiving a favourable reply at an early date.6. We await the favour of your early (prompt) reply.7. A prompt reply would greatly oblige us.8. We trust you will favour us with an early (prompt) reply.9. We trust that you will reply us immediately.10. We should be obliged by your early (prompt) reply.11. Will your please reply without delay what your wishes are in this matter?12. Will you kindly inform us immediately what you wish us to do.13. We request you to inform us of your decision by return of post.14. We are awaiting (anxious to receive) your early reply.15. We thank you for the anticipated favour of your early reply.16. We should appreciate an early reply.17. We thank you in anticipation of your usual courteous prompt attention.18. We thank you now for the courtesy of your early attention.19. We hope to receive your reply with the least possible delay.20. Kindly reply at your earliest convenience.23. Please reply immediately.24. Please favour us with your reply as early as possible.25. Please write to us by tonight's mail, without fail.26. May we remind you that we are still awaiting your early reply.27. May we request the favour of your early reply?28. A prompt reply would help us greatly.-nbs。
商务英文邮件结尾常用语
商务英文邮件结尾常用语
1. 感谢您的时间和关注。
谢谢！
2. 期待与您的进一步合作。
谢谢！
3. 非常感谢您的合作与支持。
谢谢！
4. 如果您有任何进一步的问题，请随时与我联系。
谢谢！
5. 如需任何进一步的帮助，请告知。
谢谢！
6. 如有任何疑问，请随时与我联系。
谢谢！
7. 感谢您的耐心阅读。
谢谢！
8. 如果需要更多信息，请告知。
谢谢！
9. 如果您需要进一步的帮助，请随时与我联系。
谢谢！
10. 期待尽快收到您的回复。
谢谢！
以上是商务英文邮件结尾常用语，您可以根据邮件的具体内容和语气来选择合适的结束语。
希望这些短语对您有所帮助。
谢谢！。
商务英语作文结束语大全
商务英语作文结束语大全Ending Phrases for Business English Writing。
In the realm of business communication, the conclusion of your written correspondence holds significant weight. It’s the last chance to leave a lasting impression on your reader, whether it's a client, colleague, or business partner. Crafting a strong and effective ending is crucial to ensure your message resonates and your objectives are met. Here is a comprehensive guide to ending phrases for various types of business English writing:1. Formal Letters and Emails:"Thank you for your attention to this matter.""Should you need any further assistance, please do not hesitate to contact me.""I look forward to your prompt response.""Thank you for your cooperation.""Best regards,""Yours sincerely,"2. Business Proposals:"I am confident that this proposal aligns with your objectives and will bring mutual benefit.""I am eager to discuss this proposal further at your earliest convenience.""Thank you for considering this proposal.""I am excited about the prospect of working together.""I am at your disposal to provide any additional information you may require."3. Reports and Presentations:"In conclusion, the findings of this report indicate...""I believe these insights will prove valuable in guiding future decisions.""Thank you for your time and attention during this presentation.""I am available to discuss any aspects of this report in more detail.""Looking forward to implementing the recommendations outlined in this report."4. Sales and Marketing Materials:"Don’t miss out on this opportunity. Contact us today to learn more.""Act now to take advantage of this limited-time offer.""Join the ranks of satisfied customers who have benefited from our products/services.""Invest in success. Invest in [Your Company Name].""Let us help you achieve your business goals."5. Job Applications and Cover Letters:"I am enthusiastic about the possibility of contributing to [Company Name].""Thank you for considering my application.""I am eager to discuss how my skills and experiences align with the needs of your team.""I look forward to the opportunity to interview withyou.""Thank you for your time and consideration."6. Meetings and Negotiations:"I believe we have reached a mutually beneficial agreement.""Thank you for your flexibility and willingness to collaborate.""I look forward to seeing our plans come to fruition.""Let’s keep the lines of communication open as we move forward.""Thank you for a productive meeting."7. General Business Communication:"In conclusion, I am confident that...""Thank you for your attention to detail.""I appreciate your time and consideration.""Let’s work together to achieve our shared goals." "Looking forward to our continued partnership."Remember, the ending of your business communication is your final opportunity to leave a positive impression. Choose your words wisely to reinforce your message and leave a lasting impact on your reader.。
商务信函写作常用结束语句型
商务信函写作常用结束语句型在商务信函的写作中，如果用的是英文，那它的结束语如何写好呢?下面是店铺带来商务信函结束语写作方法，以供大家学习参考。
商务信函写作常用结束语1【请多加关照……】1. We solicit a continuance of your valued favour.2. We solicit a continuance of your confidence and support.3. We hope we may receive your further favour.4. We hope to receive a continuance of your kind patronage.5. We request you to favour us with a continuance of your kind support.6. We solicit a continuance of your kind patronage.商务信函写作常用结束语2【如有机会，我们必会报答您……】1. It would give us a great pleasure to render you a similar service should an opportunity occur.2. We wish to reciprocate the goodwill.3. We shall on a similar occasion be pleased to reciprocate.4. We hope to be able to reciprocate your good offices on a similar occasion.5. We are always ready to render you such or similar services.6. We shall at all times be willing to reciprocate such or similar favour.7. We shall be happy to have an opportunity of reciprocating to you on a similar occasion.商务信函写作常用结束语3【今天我已经讲完应报告事项……】1. With nothing further to add today.2. With nothing more for today.3. Without anything further for the present.4. With nothing further for the present.5. Without anything more to communicate for today.6. Without more to write you by this mail.7. Without further to advise you today.8. We have no more (nothing further) to tell (inform) you today.。
商务英语函电结尾常用句型精选
商务英语函电结尾常用句型精选1.Pleaseacceptourthanksforthetroubleyouhavetaken.有劳贵方，不胜感激。
2.Weareobligedtothankyouforyourkindattentioninthismatter.不胜感激贵方对此事的关照。
3.Wetenderyouoursincerethanksforyourgeneroustreatmentofusinthisaffair.对贵方在此事中的慷慨之举，深表感谢。
4.Allowustothankyouforthekindnessextendedtous.对贵方之盛情，不胜感谢。
5.Wethankyouforthespecialcareyouhavegiventothematter.贵方对此悉心关照，不胜感激。
6.Weshouldbegratefulforyourtrialorder.如承试订货，不胜感激。
7.Weshouldbegratefulforyourfurnishingusdetailsofyourrequirements.如承赐示具体要求，不胜感激。
8.Itwillbegreatlyappreciatedifyouwillkindlysendusyoursamples.如承惠寄样品，则不胜感激。
9.Weshallappreciateitverymuchifyouwillgiveourbidyourfavorableconsideration.如承优惠考虑报价，不胜感激。
10.Wearegreatlyobligedforyourbulkorderjustreceived.收到贵方大宗订货，不胜感激。
11.Weassureyouofourbestservicesatalltimes.我方保证向贵方随时提供最佳服务。
12.Ifthereisanythingwecandotohelpyou,weshallbemorethanpleasedtodoso.贵公司若有所需求，我公司定尽力效劳。
商务英语—函电常用结束语
商务英语—函电常用结束语1）我们盼望于近日内接获回信，等。
1. We hope to receive your favourat an early date.2. We hope to be favoure d with a reply with the least delay.3. We await a good news with patienc e.4. We hope to receive a favoura ble reply per returnmail.5. We await the pleasur e of receivi ng a favoura ble reply at an early date.6. We await the favourof your early (prompt) reply.7. A promptreply would greatly obligeus.8. We trust you will favourus with an early (prompt) reply.9. We trust that you will reply us immedia tely.10. We shouldbe obliged by your early (prompt) reply.11. Will your pleasereply without delay what your wishesare in this matter?12. Will you kindlyinformus immedia tely what you wish us to do.13. We request you to informus of your decisio n by returnof post.14. We are awaitin g (anxious to receive) your early reply.15. We thank you for the anticip ated favourof your early reply.16. We shouldappreci ate an early reply.17. We thank you in anticip ationof your usual courteo us promptattenti on.18. We thank you now for the courtes y of your early attenti on.19. We hope to receive your reply with the least possibl e delay.20. Kindlyreply at your earlies t conveni ence.21. Pleasesend your reply by the earlies t deliver y.22. Pleasesend your reply by messeng er.23. Pleasereply immedia tely.24. Pleasefavourus with your reply as early as possibl e.25. Pleasewrite to us by tonight's mail, without fail.26. May we remindyou that we are still awaitin g your early reply.27. May we request the favourof your early reply?28. A promptreply would help us greatly.29. A promptreply will greatly obligeus.30. Your promptreply would be greatly appreci ated.31. Your promptattenti on to this matterwould be greatly esteeme d.32. We look forward to receivi ng your early reply.33. We thank you now for this anticip ated courtes y.34. As the matteris urgent, an early reply will oblige.35. We reply on receivi ng your reply by returnof post.（2）回信请用电报，等。
商务英文书信常用结束语
商务英文书信常用完毕语商务英文书信常用完毕语(1)我们盼望于近日内接获回信，等。
1. We hope to receive your favour at an early date.2. We hope to be favoured with a reply with the least delay.3. We await a good news with patience.4. We hope to receive a favourable reply perreturn mail.5. We await the pleasure of receiving a favourable reply at an early date.6. We await the favour of your early (prompt) reply.7. A prompt reply would greatly oblige us.8. We trust you will favour us with an early (prompt) reply.9. We trust that you will reply us immediately.10. We should be obliged by your early (prompt) reply.11. Will your please reply without delay what your wishes are in this matter?12. Will you kindly inform us immediately what you wish us to do.13. We request you to inform us of your decision by return of post.14. We are awaiting (anxious to receive) your early reply.15. We thank you for the anticipated favour of your early reply.16. We should appreciate an early reply.17. We thank you in anticipation of your usual courteous prompt attention.18. We thank you now for the courtesy of your early attention.19. We hope to receive your reply with the least possible delay.20. Kindly reply at your earliest convenience.23. Please reply immediately.24. Please favour us with your reply as early as possible.25. Please write to us by tonight's mail, without fail.26. May we remind you that we are still awaiting your early reply.27. May we request the favour of your early reply?28. A prompt reply would help us greatly.29. A prompt reply will greatly oblige us.30. Your prompt reply would be greatly appreciated.31. Your prompt attention to this matter would be greatly esteemed.32. We look forward to receiving your early reply.33. We thank you now for this anticipated courtesy.34. As the matter is urgent, an early reply will oblige.35. We reply on receiving your reply by return of post.(2)回信请用电报，等。
商业信函常用结束语
商业信函常用结束语商业信函以信函为载体，选择有针对性的目标客户群的名址打印封装，通过邮政渠道寄发的一种函件。
接下来小编为大家整理商业信函常用结束语，希望对你有帮助哦!(1)我们盼望于近日内接获回信……1. We hope to receive your favour at an early date.2. We hope to be favoured with a reply with the least delay.3. We await a good news with patience.4. We hope to receive a favourable reply per return mail.5. We await the pleasure of receiving a favourable reply at an early date.6. We await the favour of your early (prompt) reply.7. A prompt reply would greatly oblige us.8. We trust you will favour us with an early (prompt) reply.9. We trust that you will reply us immediately.10. We should be obliged by your early (prompt) reply.11. Will your please reply without delay what your wishes are in this matter?12. Will you kindly inform us immediately what you wish us to do.13. We request you to inform us of your decision by return of post.14. We are awaiting (anxious to receive) your early reply.15. We thank you for the anticipated favour of your early reply.16. We should appreciate an early reply.17. We thank you in anticipation of your usual courteous prompt attention.18. We thank you now for the courtesy of your early attention.19. We hope to receive your reply with the least possible delay.20. Kindly reply at your earliest convenience.21. Please send your reply by the earliest delivery.22. Please send your reply by messenger.23. Please reply immediately.24. Please favour us with your reply as early as possible.25. Please write to us by tonight's mail, without fail.26. May we remind you that we are still awaiting your early reply.27. May we request the favour of your early reply?28. A prompt reply would help us greatly.29. A prompt reply will greatly oblige us.30. Your prompt reply would be greatly appreciated.31. Your prompt attention to this matter would be greatly esteemed.32. We look forward to receiving your early reply.33. We thank you now for this anticipated courtesy.34. As the matter is urgent, an early reply will oblige.35. We reply on receiving your reply by return of post.(2)回信请用电报……1. Inform us by telegram of your lowest quotations.2. Wire me at the Grand Hotel. Yokohama, before noon.3. Wire in time for us to write you in reply by 7 p.m. mail.4. Telegraph me from Osaka before noon stating your telephone numbers.5. Kindly reply me by wire (telegraphically).6. Please acknowledge by wire the receipt of these instructions.7. Please do not fail to telegraph your reply immediately onreceipt of this letter.8. Please telegraph your decision without delay as we have offers awaiting.9. Please telegraph reply immediately, our offices will be open until 9 p.m.10. Oblige us by replying by telegram before noon tomorrow, as we have another offer.11. We await your reply by telegraph.12. Please wire reply to our telegram of this morning.13. We are anxiously awaiting your reply by telegram.14. Please arrange for your telegraphic reply, or long distance call, to reach us before noon on Monday.15. Cable reply immediately, using Western Union Code.16. We should be pleased to have you telegraphically reply us.(3)关于某某事项，谨表谢意……1. Please accept our thanks in advance for your usual kind attention.2. Please accept our thanks for the trouble you have taken.3. We are obliged to you for your kind attention in this matter.4. We are greatly obliged for your trial order just received.5. We wish to assure you of your appreciation of your courtesy in this matter.6. We thank you for your order just received.7. We thank you for the special care you have given to the matter.8. We tender you our sincere thanks for your generous treatment of us in this affair.9. Allow us to thank you for the kindness extended to us.10. We are very sensible of your friendly services on ourbehalf, for which please accept our sincere thanks.(4)请原谅我的回信延迟……1. Please excuse my late reply to your very friendly letter of March 1.2. I hope you will forgive me for not having written you for so long.3. I hope you will excuse me for not having replied to you until today.4. I humbly apologize you for my delay in answering to your kind letter of May5.5. I have to (must) apologize you for not answering your letter in time.6. I must ask you to kindly accept our excuses, late as they are.(5)我们对您的关照，谨致谢意……1. We request you to accept our warmest thanks for the anticipated favour.2. We thank you in advance for the anticipated favour.(6)我们时刻不忘尽我们所能，为您服务……1. We assure you of our best services at all times.2. We shall spare no efforts in endeavouring to be of services to you.3. We shall be pleased to be of service to you at all times.(7)请原谅给您添了麻烦……1. We hope you will pardon us for troubling you.2. We regret the trouble we are causing you.3. I regret the trouble it caused you.4. We trust you will excuse us for this inconvenience.5. We wish to crave your kind forbearance for this trouble.6. We solicit your forbearance for such an annoyance.7. We trust you will overlook this botheration, which we exceedingly regret.8. Kindly excuse me for troubling you in this matter.(8)请宽恕某某事项……1. Please excuse this clerical error.2. We tender you our apology for the inconvenience this error may have caused you.3. We request you to accept our regret for the error of our clerk.4. We greatly regret that we have caused you such a inconvenience.5. We wish to express our regret for the annoyance this mistake has caused you.6. We frankly admit we were at fault and we are anxious to repair the consequences.(9)请多加关照……1. We solicit a continuance of your valued favour.2. We solicit a continuance of your confidence and support.3. We hope we may receive your further favour.4. We hope to receive a continuance of your kind patronage.5. We request you to favour us with a continuance of your kind support.6. We solicit a continuance of your kind patronage.(10)如有机会，我们必会报答您……1. It would give us a great pleasure to render you a similar service should an opportunity occur.2. We wish to reciprocate the goodwill.3. We shall on a similar occasion be pleased to reciprocate.4. We hope to be able to reciprocate your good offices on a similar occasion.5. We are always ready to render you such or similar services.6. We shall at all times be willing to reciprocate such or similar favour.7. We shall be happy to have an opportunity of reciprocating to you on a similar occasion.(11)今天我已经讲完应报告事项……1. With nothing further to add today.2. With nothing more for today.3. Without anything further for the present.4. With nothing further for the present.5. Without anything more to communicate for today.6. Without more to write you by this mail.7. Without further to advise you today.8. We have no more (nothing further) to tell (inform) you today.。
商务英语函电结尾常用句型精选5篇
商务英语函电结尾常用句型精选5篇第一篇：商务英语函电结尾常用句型商务英语函电结尾常用句型精选1.Pleaseacceptourthanksforthetroubleyouhavetaken.有劳贵方，不胜感激。
2.Weareobligedtothankyouforyourkindattentioninthismatter.不胜感激贵方对此事的关照。
3.Wetenderyouoursincerethanksforyourgeneroustreatment ofusinthisaffair.对贵方在此事中的慷慨之举，深表感谢。
4.Allowustothankyouforthekindnessextendedtous.对贵方之盛情，不胜感谢。
5.Wethankyouforthespecialcareyouhavegiventothematter.贵方对此悉心关照，不胜感激。
6.Weshouldbegratefulforyourtrialorder.如承试订货，不胜感激。
7.Weshouldbegratefulforyourfurnishingusdetailsofyourrequ irements.如承赐示具体要求，不胜感激。
8.Itwillbegreatlyappreciatedifyouwillkindlysendusyoursampl es.如承惠寄样品，则不胜感激。
9.Weshallappreciateitverymuchifyouwillgiveourbidyourfavor ableconsideration.如承优惠考虑报价，不胜感激。
10.Wearegreatlyobligedforyourbulkorderjustreceived.收到贵方大宗订货，不胜感激。
11.Weassureyouofourbestservicesatalltimes.我方保证向贵方随时提供最佳服务。
12.Ifthereisanythingwecandotohelpyou,weshallbemorethan pleasedtodoso.贵公司若有所需求，我公司定尽力效劳。
商务英语结尾
商务英语结尾
商务英语结尾是一封商务邮件的重要部分，它不仅可以表达您对收件人的感激之情，还可以给对方留下一个良好的印象。
以下是一些商务英语结尾的常用短语：
1. Thank you for your time and attention.
感谢您的时间和关注。
2. If you have any further questions, please do not hesitate to contact me.
如果您还有任何问题，请随时与我联系。
3. I look forward to hearing from you soon.
期待尽快收到您的回复。
4. Thank you for considering my proposal.
感谢您考虑我的提议。
5. I appreciate your cooperation.
感谢您的合作。
6. If there is anything else I can assist you with, please don't hesitate to ask.
如果您需要我的帮助，请随时联系我。
7. I hope we can do business together in the future.
我希望未来我们能够合作。
8. Once again, thank you for your time and consideration.
再次感谢您的时间和关注。
以上是商务英语结尾的一些常用短语，您可以根据邮件的主题和收件人的身份选择合适的表达方式。
同时，结尾也要注意礼貌和感激之情的表达，以便给对方留下好的印象。
英文商业信函写作结束部分
英文商业信函写作结束部分一、请多关照我们希望您能……We hope that you will……在此方面如果能够得到您的合作我将非常感谢。
Your kind cooperation in this respect is greatly appreciated.Your kind cooperation on this issue is greatly appreciated.我们希望能够继续得到你们的合作和支持。
We hope we can count on your continued cooperation and support. *只限用在对方比较熟悉的情况下。
count on "指望".我们期待着您的……We look forward to your……我们确信我们的请求将……We trust our request will…… *trust 包含了hope(希望)和believe(相信)两个词的意义。
二、请求回函如能尽早回复，我们将不胜感激。
We would appreciate an early reply. *比较直率的表达方式，要注意是发给谁的。
我们期待着您满意的回答。
We look forward to your favorable reply. *也可用于客人。
favorable 表示"好意的，喜欢的`".我们盼望着不久能听到您的回音。
We look forward to hearing from you soon.如果就此事您能尽早回信的话，我们将衷心感谢。
Your prompt attention to this matter will be appreciated.*prompt "迅速的，敏捷的".Your prompt attention in this matter will be appreciated.回信请寄到上述地址。
英文商务信函结束语
竭诚为您提供优质文档/双击可除英文商务信函结束语篇一：英文信件常用结尾英文信件常用结尾结尾语采用三种方法：①采用分词短语：句末用逗号，不用句号。
例如：a．waitingforyourgoodnews,b．Lookingforwardtoyourearlyreply,c．hopingtohearfromyousoon,d．hopingyouareenjoyinggoodhealth,e．RegrettingthatIcantgiveyouamorefavoritereply, f．RegrettingthetroubleImcausingyou,g．wishingyoueverysuccess,h．wishingyouapleasantj(:英文商务信函结束语)ourney,i．wishingyouahappynewYear,②采用介词短语，例如：a．withbestregards,b．withkindregardstoyourfamily,c．withbestwishestoyouandyours,d．withbestwishesforyoursuccessandhappiness,e．withbestwishesforyoursuccessinyournewfieldofwork,f．withbestregardsandwishingyouallsuccess,g．withwarmestregards,h．withbestregardstoyouandyourfamily,i．withtheseasonsgreetings,③采用完整句子：a．wearewaitingforyourgoodnews.b．Ihopetoreceiveyourearlyreply. c．welookforwardtoyourreplyatyourearliestconvenience.d．Ithankyouverymuchforyourservices,andwishyourcont inuedsuccess.结束语的一般写法如下：①业务书信常用：Yoursfaithfully,Faithfullyyours,Yourstruly,Trulyyours,sincerelyyours,②公函常用：Yoursrespectfully,Respectfullyyours,Yourssincerely,③私人书信常用：sincerelyyours,Yoursverysincerely,Yoursaffectionately,Yoursever,④给亲戚朋友的信常用：Love,Allmylove,Your(ever)lovingson/daughter/cousin,etc.Youraffecti onatenephew,lovingly,Lovinglyyours,篇二：英语商务信函商务信函businessletter英文信头写法heading信头也称信端，其内容包括发件公司的名称、标志、通信地址、电话号码、传真号、电子邮箱等。
英语口语8000句：37商业信函用语结束语部分
(商业信函用语)结束部分结束段落边总结信函，边向对方抛“球”，以便联系到下次行动。
●请求回函如能尽早回复，我们将不胜感激。
We would appreciate an early reply. *比较直率的表达方式，要注意是发给谁的。
我们期待着您满意的回答。
We look forward to your favorable reply. *也可用于客人。
favorable 表示“好意的，喜欢的”。
我们盼望着不久能听到您的回音。
We look forward to hearing from you soon.如果就此事您能尽早回信的话，我们将衷心感谢。
Your prompt attention to this matter will be appreciated. *prompt “迅速的，敏捷的”。
Your prompt attention in this matter will be appreciated.回信请寄到上述地址。
Please write us at the above address.●请多关照我们希望您能……We hope that you will...在此方面如果能够得到您的合作我将非常感谢。
Your kind cooperation in this respect is greatly appreciated.Your kind cooperation on this issue is greatly appreciated.我们希望能够继续得到你们的合作和支持。
We hope we can count on your continued cooperation and support. *只限用在对方比较熟悉的情况下。
count on “指望”。
我们期待着您的……We look forward to your...我们确信我们的请求将……We trust our request will... *trust 包含了hope(希望)和believe(相信)两个词的意义。
商业信函常用结束语.doc
商业信函常用结束语字号显示：大中小2007-01-04 16:39:35来源：商务外语论坛（1）我们盼望于近日内接获回信1. We hope to receive your favour at an early date.2. We hope to be favoured with a reply with the least delay.3. We await a good news with patience.4. We hope to receive a favourable reply per return mail.5. We await the pleasure of receiving a favourable reply at an early date.6. We await the favour of your early (prompt) reply.7. A prompt reply would greatly oblige us.8. We trust you will favour us with an early (prompt) reply.9. We trust that you will reply us immediately.10. We should be obliged by your early (prompt) reply.11. Will your please reply without delay what your wishes are in this matter?12. Will you kindly inform us immediately what you wish us to do.13. We request you to inform us of your decision by return of post.14. We are awaiting (anxious to receive) your early reply.15. We thank you for the anticipated favour of your early reply.16. We should appreciate an early reply.17. We thank you in anticipation of your usual courteous prompt attention.18. We thank you now for the courtesy of your early attention.19. We hope to receive your reply with the least possible delay.20. Kindly reply at your earliest convenience.21. Please send your reply by the earliest delivery.22. Please send your reply by messenger.23. Please reply immediately.24. Please favour us with your reply as early as possible.25. Please write to us by tonight's mail, without fail.26. May we remind you that we are still awaiting your early reply.27. May we request the favour of your early reply?28. A prompt reply would help us greatly.29. A prompt reply will greatly oblige us.30. Your prompt reply would be greatly appreciated.31. Your prompt attention to this matter would be greatly esteemed.32. We look forward to receiving your early reply.33. We thank you now for this anticipated courtesy.34. As the matter is urgent, an early reply will oblige.35. We reply on receiving your reply by return of post.（2）回信请用电报1. We await your reply by telegraph.2. Please wire reply to our telegram of this morning.3. We are anxiously awaiting your reply by telegram.4. Please arrange for your telegraphic reply, or long distance call, to reach us before noon on Monday.5. Cable reply immediately, using Western Union Code.6. Please acknowledge by wire the receipt of these instructions.7. Please do not fail to telegraph your reply immediately on receipt of this letter.8. Please telegraph your decision without delay as we have offers awaiting.9. Please telegraph reply immediately, our offices will be open until 9 p.m.10. Oblige us by replying by telegram before noon tomorrow, as we have another offer.11. Inform us by telegram of your lowest quotations.12. Wire me at the Grand Hotel. Yokohama, before noon.13. Wire in time for us to write you in reply by 7 p.m. mail.14. Telegraph me from Osaka before noon stating your telephone numbers.15. Kindly reply me by wire (telegraphically).16. We should be pleased to have you telegraphically reply us.（3）关于某某事项，谨表谢意1. Please accept our thanks in advance for your usual kind attention.2. Please accept our thanks for the trouble you have taken.3. We are obliged to you for your kind attention in this matter.4. We are greatly obliged for your trial order just received.5. We wish to assure you of your appreciation of your courtesy in this matter.6. We thank you for your order just received.7. We thank you for the special care you have given to the matter.8. We tender you our sincere thanks for your generous treatment of us in this affair.9. Allow us to thank you for the kindness extended to us.10. We are very sensible of your friendly services on our behalf, for which please accept our sincere thanks. （4）请原谅我的回信延迟1. Please excuse my late reply to your very friendly letter of March2. I hope you will forgive me for not having written you for so long.3. I hope you will excuse me for not having replied to you until today.4. I humbly apologize you for my delay in answering to your kind letter of May5.5. I have to (must) apologize you for not answering your letter in time.6. I must ask you to kindly accept our excuses, late as they are.（5）我们对您的关照，谨致谢意1. We request you to accept our warmest thanks for the anticipated favour.2. We thank you in advance for the anticipated favour.（6）我们时刻不忘尽我们所能，为您服务，等。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
商务英语—函电常用结束语1我们盼望于近日内接获回信,等。
1. We hope to receive your favour at an early date.2. We hope to be favoured with a reply with the least delay.3. We await a good news with patience.4. We hope to receive a favourable reply per return mail.5. We await the pleasure of receiving a favourable reply at an early date.6. We await the favour of your early (prompt reply.7. A prompt reply would greatly oblige us.8. We trust you will favour us with an early (prompt reply.9. We trust that you will reply us immediately.10. We should be obliged by your early (prompt reply.11. Will your please reply without delay what your wishes are in this matter? 12. Will you kindly inform us immediately what you wish us to do.13. We request you to inform us of your decision by return of post.14. We are awaiting (anxious to receive your early reply.15. We thank you for the anticipated favour of your early reply.16. We should appreciate an early reply.17. We thank you in anticipation of your usual courteous prompt attention. 18. We thank you now for the courtesy of your early attention.19. We hope to receive your reply with the least possible delay.20. Kindly reply at your earliest convenience.21. Please send your reply by the earliest delivery.22. Please send your reply by messenger.23. Please reply immediately.24. Please favour us with your reply as early as possible.25. Please write to us by tonight's mail, without fail.26. May we remind you that we are still awaiting your early reply.27. May we request the favour of your early reply?28. A prompt reply would help us greatly.29. A prompt reply will greatly oblige us.30. Your prompt reply would be greatly appreciated.31. Your prompt attention to this matter would be greatly esteemed.32. We look forward to receiving your early reply.33. We thank you now for this anticipated courtesy.34. As the matter is urgent, an early reply will oblige.35. We reply on receiving your reply by return of post.(2回信请用电报,等。
1. We await your reply by telegraph.2. Please wire reply to our telegram of this morning.3. We are anxiously awaiting your reply by telegram.4. Please arrange for your telegraphic reply, or long distance call, to reach us before noon on Monday.5. Cable reply immediately, using Western Union Code.6. Please acknowledge by wire the receipt of these instructions.7. Please do not fail to telegraph your reply immediately on receipt of this letter.8. Please telegraph your decision without delay as we have offers awaiting.9. Please telegraph reply immediately, our offices will be open until 9 p.m.10. Oblige us by replying by telegram before noon tomorrow, as we have another offer. 11. Inform us by telegram of your lowest quotations.12. Wire me at the Grand Hotel. Yokohama, before noon.13. Wire in time for us to write you in reply by 7 p.m. mail.14. Telegraph me from Osaka before noon stating your telephone numbers.15. Kindly reply me by wire (telegraphically.16. We should be pleased to have you telegraphically reply us.(3关于某某事项,谨表谢意,等。
1. Please accept our thanks in advance for your usual kind attention.2. Please accept our thanks for the trouble you have taken.3. We are obliged to you for your kind attention in this matter.4. We are greatly obliged for your trial order just received.5. We wish to assure you of your appreciation of your courtesy in this matter.6. We thank you for your order just received.7. We thank you for the special care you have given to the matter.8. We tender you our sincere thanks for your generous treatment of us in this affair.9. Allow us to thank you for the kindness extended to us.10. We are very sensible of your friendly services on our behalf, for which please accept our sincere thanks.(4请原谅我的回信延迟 ... ,等。
1. Please excuse my late reply to your very friendly letter of March 1.2. I hope you will forgive me for not having written you for so long.3. I hope you will excuse me for not having replied to you until today.4. I humbly apologize you for my delay in answering to your kind letter of May5.5. I have to (must apologize you for not answering your letter in time.6. I must ask you to kindly accept our excuses, late as they are.(5我们对您的关照,谨致谢意,等。
1. We request you to accept our warmest thanks for the anticipated favour.2. We thank you in advance for the anticipated favour.(6我们时刻不忘尽我们所能,为您服务,等。
1. We assure you of our best services at all times.2. We shall spare no efforts in endeavouring to be of services to you.3. We shall be pleased to be of service to you at all times.(7请原谅给您添了麻烦,等。