德语文学

骑士抒情诗 宫廷骑士诗人的任务是用诗的形式向诸侯皇宫中的 女主人表达爱慕之情，目的是使女主人有崇高和荣 耀感，即是女主人丑陋也要赞美她的美貌。 爱情在他们生活中占主要地位，表现为对贵妇人的 爱慕和崇拜，并为她们服务。他们常常为了爱情而 去冒险。在他们看来，能取得贵妇人的欢心，能在 历险中取得胜利，便是骑士的最高荣誉。
B.骑士精神 谦卑，荣誉，牺牲，英勇，怜悯，精神，诚实， 公正！ 骑士精神和道德是上层社会的贵族文化精神， 它是以个人身份的优越感为基础的道德与人格 精神，但它也积淀着西欧民族远古尚武精神的 某些积极因素。 在西方的文化传统中，中世纪的骑士精神对现 代欧洲的民族性格的塑造起着极其重大的作用。



2. 特点 从总体上看，德国文学具有丰富的思辨特色和深刻 的哲理性。它不以“临摹”现实、表现情感、叙述 情节见长，却以表达哲理，剖解主观世界，刻画人 的内在灵魂取胜。德国文学史上最为优秀的作品都 是以解剖精神自我、探索人生价值、思考生存意义、 寻求生活理想为主题。 松散既是德国文学的缺点，也是它的优点。因为只 有通过外在的“松散”才能更多更广泛地反映多方 面和全方位的社会现实。德国浪漫派文学理论家施 莱格尔早就提倡打破文学和哲学、艺术和逻辑以及 文学各种样式之间的认为界限，早就提倡“全方位 文学”。因此德国文学思想容量很大，含金量高。

骑士文学 骑士文学盛行于西欧，于民间史诗同一时期。反映了骑士 阶层的生活理想。德语文学在1170到1250年这八十年中成 为各种艺术种类的领先艺术，开创了德国文学史上第一个 伟大的古典时期——骑士-宫廷文学时期。德国的骑士文学主 要包括骑士史诗（由于骑士史诗是供宫廷享用。又称宫廷 史诗）和骑士抒情诗（这些抒情诗是供职宫廷的骑士文人 应诸侯及其夫人之邀为他们写的抒情诗，又称宫廷抒情 诗）。




尚处于落后状态的德国统治者十分仰慕这种骑士精神，努力 向他们学习，在发展经济的同时，积极引入骑士制度，创造 骑士文化。因此德国的骑士文学在许多方面都借鉴了法国骑 士文学。 1170年，弗里德里希一世正式采用“骑士”（ritter）一词， 并把它列入帝国法典，从此包括皇帝和国王在内的所有贵族 成员都自称骑士，“骑士”成了封建世俗贵族的代名词，社 会地位之高前所未有。 另外，从11末世纪到13世纪，西欧天主教会以从异教徒手中 收复巴勒斯坦圣地为由，举行了长达近二百年之久的十字军 东征。随着欧洲基督教十字军东征，骑士的地位日益显著， 德国骑士由于跟随英、法等国骑士在十字军东侵中共同进军， 不仅眼界大为开阔，在接触东方阿拉伯文化的过程中增长了 知识，也是他们的文化具有东方文化色彩。



E:\歌德经典诗歌配乐朗诵专集漫游者的夜歌.rar 歌德的《五月花》
自然是多么美好 在对着我闪耀! 太阳是何等光辉! 原野在怎样欢笑! 每根枝条 都迸发了花苞 小树丛中 传出千种声调。。。



海涅《罗蕾莱》
3. 世界文学中的地位 日耳曼文学起步缓慢，但是德国文学家都 注重哲理思考，逻辑思维。像歌德，席勒， 施托姆，荷尔德林，霍夫门，毕希格……他 们的作品都有着极为深刻的思想内涵和深 邃的哲学理解。 德语文学是世界文学中的一个重要组成部 分，它内涵丰富，思想厚重，既有法兰西 文学的古典浪漫，又不失丹麦文学的那种 童话般的浓郁。
德国文学史上第一位抒情诗人和政治诗人瓦尔 特· 封· 德尔· 福格威德。《心爱的女人》《妇人， 请收下这束鲜花》《菩提树下》三首诗可以说 是到歌德以前德语文学中最优美的抒情诗。 《心爱的女人》： 美丽常常与嫉妒相伴。我们不要太追逐美丽。 爱情使你心情愉快，先有爱情后有美丽，爱情 可以使妇人变得美丽，美丽却不能：至少不能 让她变得可爱“
德国文学史上特有的所谓“发展小说”就 是那些解剖人的精神发展、在人生的不同 阶段追求生命意义的小说。 德语文学中还有两种文学体裁值得一提， 便是诗歌和Novelle。Novelle是一种比较古 老的文学体裁，可以近似理解为中、短篇 小说。 德语文学中的童话小说在全世界都有着巨 大影响。《格林童话》更是德语民间文化 中的瑰宝，也深受世界儿童的喜爱。。



3. 市民文学 从13世界中叶到15世纪末，德国封建社会全盛期 逐渐走向过去。火药开始利用，骑士武装从此衰弱， 骑士文学也跟着逐渐消亡。14-15世纪，生产技术 有了进一步的提高，资本主义生产方式开始萌芽， 城市逐渐形成，市民阶层开始出现，于是反映城市 平民兴趣爱好和生活理想的市民文学也随之应运而 生。 市民文学反应市井生活，既讽刺贵族和教会，也讽 刺市民的偏狭和目光短浅。通过寓教于乐，让读者 在消遣中受到教益。市民文学采用讽刺-教育为特 点的小故事的和工匠诗歌以及戏剧。

2. 起源： 文学起源于人类的思维活动。最早出现的 是口头文学，一般是与音乐联结为可以演 唱的抒情诗歌。 与欧洲的许多民族一样，德意志民族的文 学也是经历了从口头传诵到文字记载的过 程。 最早形成书面文学的有中国的《诗经》、 印度的《罗摩衍那》和古希腊的《伊利昂 纪》等。

分类： 欧洲传统文学理论分类法将文学分为诗、散文、 戏剧三大类。 中国先秦时期将以文字写成的作品都统称为文 学，魏晋以后才逐渐将文学作品单独列出。 现代通常将文学分为诗歌、小说、散文、戏剧 四大类别。 由于出版和教育的进步以及社会的全面发展， 已经失去其垄断地位成为大众文化的一支。产 生了所谓的严肃文学和通俗文学或大众文学之 分。
第一章 德语文学概况
一、文学的价值 1. 定义： 文学是指以语言文字为工具，以不同的形式（称 作体裁）表现内心情感和再现一定时期和一定地 域的社会生活，是文化的重要表现形式，也表现 了人的审美意识形态，所以是为社会经济服务； 文学是表达社会生活和心理活动的学科，属于社 会意识形态之艺术的范畴，是社会科学的学科分 类之一，与哲学、宗教、法律、政治并驾为社会 的上层学问。

口头文学——早期中世纪的宗教文学——民间 史诗和宫廷史诗(骑士文学)——市民文学的兴 起——文艺复兴——十七世纪“巴罗克”文学— —启蒙运动——狂飚突进运动(浪漫主义先 驱)——古典时期——浪漫主义(与“古典时期” 在时间上基本同步)——批判现实主义——自 然主义——印象主义——象征主义——表现主 义——二十世纪三十年代前后开始的反法西斯 文学(所谓“流亡文学”)——当代文学。
A. 骑士阶层形成的历史背景 以出身而言，最早的骑士来自中小地主和富裕 农民。他们替大封建主打仗，从后者获得土地 和其他报酬。骑士有了土地，住在堡垒里，雇 用农奴，成为小封建主，思想上是支持封建等 级制的。 后来骑士土地成为世袭，于是形成 了固定的骑士阶层。十一世纪九十年代开始的 十字军东征反击侵略基督教的伊斯兰势力，从 此提高了骑士的社会地位，使他们接触到东方 生活和文化。骑士精神逐渐形成。

二、德语文学 1. 范围 德语文学（德语：Deutschsprachige Literatur），指以德语为书面语言的文学作品。 这包括德国、奥地利、瑞士等德语地区的文学， 以及世界各地德裔的文学作品。现代德语文学 始于启蒙时代。现代德语文学一般使用标准德 语。德语文学在世界上的成就举世公认，涌现 了歌德、席勒、海涅、卡夫卡、格拉斯等伟大 的作家。近10年来，每隔两三年，就会有一位 德语文学作家获得诺贝尔文学奖。如果说英美 文学是一副伦布朗的油画，那么德语文学就是 毕加索的现代派。



C.德国文学的发源 可追溯到古日耳曼时期。根据罗马历史学家塔西佗所著《日 耳曼志》(98)和13世纪冰岛的歌集“埃达”和冰岛、挪威的“萨 迦”的记载，古日耳曼人曾 创造了自己的文学，主要是赞美神 和英雄的叙事歌曲以及战歌， 古高地德语的口头文学仅留下几个《梅尔塞堡咒语》和68行 《希尔德布兰特之歌》，这也是被后人用古高地德语记载下 来，流传至今，成为德国文学中最早的文献，也是德国文学 的开端。

4. 发展和流派概述 德国文学的发展和流派的兴衰与英、法、 意等欧洲国家的文学发展和流派兴衰大体 上同步，但德国在19世纪（1871年）统一 前是欧洲比较落后的国家，因此在文学发 展上，它常受到当时先进的法国文学和英 国文学的影响。


德国文学从八世纪(750年左右)的古高地德语 文学留存至今的断简残篇算起，至今已有一千 二百年的历史。在这一千二百年的发展史上, 德国文学大体经历了如下几个阶段,即:




476 西罗马帝国灭亡。日耳曼人纷纷建立起许 多部落公国； 486-843 5世纪末，部落公国墨洛温建立日耳曼人 的法兰克王国； 742-814 法兰克王国全盛时期是卡洛林王朝，查 理大帝时期为极盛期； 9世纪末查理大帝的三个孙子将王国一分为三，东 部成为日后德意志帝国的版图； 919 东部法兰克王国萨克森公爵被选为皇，史 称亨利一世； 962-1806他的孙子奥托一世吞并意大利北部，建立 了所谓的德意志民族的神圣罗马帝国，它成了德国 的第一个国名，直到1806年被拿破仑摧毁。

骑士文学的特征


12世纪后反映骑士生活、理想和感情及歌颂骑士道 德和品质的骑士文学应运而生，宗教文学逐渐被骑 士文学取代。德国的骑士文学主要包括骑士史诗 （由于骑士史诗是供宫廷享用。又称宫廷史诗）和 骑士抒情诗（这些抒情诗是供职宫廷的骑士文人应 诸侯及其夫人之邀为他们写的抒情诗，又称宫廷抒 情诗）。 他们的诗作歌唱现世生活和爱情，歌唱骑士的冒险， 同时也有浓厚的宗教色彩，弥漫宗教神秘思想，并 且往往掺杂着一些奇异故事。

骑士史诗(宫廷史诗) 使用韵文写的长篇叙事作品，相当于现代的长 篇小说。史诗中描绘的世界是骑士理想中的世 界，不是他们所生活的骑士贵族世界，人物也 是体现骑士品德的理想化了的人。它的题材都 源于各种传奇故事，最常见的有不列颠系统的 亚瑟传奇（Artus-Legende）和特里斯坦传奇 （Tristan-Legende）,此外还有圣杯传说 （Grall-Sage）。其中亚瑟传奇最为流行。
中世纪德语文学 现代德语文学萌芽期
• • •
文艺复兴(1500-1650) 巴洛克(1600-1720) 启蒙时期(1680-1789) 十八世纪至十九世纪德语文学 二十世纪德语文学
现代德语文学
• •
◊
◊
◊
◊
5. 历史上的四次高潮 12世纪下叶到13世纪上叶的中古高地德语 文学 18世纪下叶（启蒙运动开始）到19世纪上 叶（歌德去世） 19世纪下叶（批判现实主义兴起）到20世 纪上叶（流派纷呈） 1933年到1945年反法西斯文学(所谓“流亡 文学”)
三、四次高潮
1. 第一次高潮——12世纪下叶到13世纪上叶的 中古高地德语文学 A. 语言学背景 一般文学史对德国早期文学的分期均按德语发 展分期为准： 古高地德语(750-1050); 中古高地德语(1050-1350); 早期新高地德语文学(1350-1650)。

B. 历史学背景 古代日耳曼人，他们在两千多年前定居在莱茵 河及易北河地区; 日耳曼人的民族大迁徙; 民族大迁徙后从日耳曼人中演化出斯堪的纳维 亚民族、英格兰人、弗里斯兰人和德国人，后 来这些人又演化出荷兰人、瑞士的德意志人、 加拿大、美国、澳大利亚和南非的许多白人。
D. 12世纪下叶到13世纪上叶的中古高地德语 文学 12世纪末产生的德国民间史诗与骑士文学在 时间上是同步的，他们集中反映了这Fra Baidu bibliotek时期的 文学成就。 德国最重要的民间史诗《尼伯龙根之歌》。

它是根据古代北欧神话和传说叙述古尼德 兰王子齐格弗里德夺得尼伯龙人宝物，并 娶勃艮地国王公主克鲁姆希尔德为妻，齐 格弗里德被布艮地王后的臣仆哈根所杀， 及克里姆希尔德为夫报仇的故事。 德国19世纪音乐家瓦格纳根据这个民间传 说创作了号称“歌剧四部曲”的“尼伯龙根的 指环”。其全剧共包括了“莱茵的黄金”、“女 武神”、“齐格弗里德”和“众神的黄昏”四部歌 剧 尼伯龙根指环


“骑士爱情”所表现的对女主人精神上的爱慕 之情并不是一般意义上的爱恋，而是提高了觉 悟，美化了心灵，因此是教育人，督促人上进 的力量。骑士就是靠这种力量不断追求、完善 自我，从而使自己成为一个“完美的人”，及 一个“标准的骑士”。而他所期待的“报酬”， 仅仅是女主人用一个眼神，一句问候或者丢下 一个手帕表示认可，这样就满足了。