胡壮麟语言学术语英汉对照翻译表_(1)
胡壮麟语言学名词解释总结
胡壮麟语言学名词解释总结Define the following terms:1. design feature: are features that define our human languages, such as arbitrariness, duality, creativity, displacement, cultural transmission, etc.2. function: the use of language to communicate, to think ,etc. Language functions include imformative function, interpersonal function, performative function, interpersonal function, performative function, emotive function, phatic communion, recreational function and metalingual function.3.etic: a term in contrast with emic which originates from American linguist Pike’s distinction of phonetics and phonemics. Being etic mans making far too many, as well as behaviously inconsequential, differentiations, just as was ofter the case with phonetic vx.phonemic analysis in linguistics proper.4. emic: a term in contrast with etic which originates from American linguist Pike’s distinction of phonetics and phonemics. An emic set of speech acts and events must be one that is validated as meaningful via final resource to the native members of a speech communith rather than via qppeal to the investigator’s ingenuith or intuition alone.5. synchronic: a kind of description which takes a fixed instant(usually, but not necessarily, the present),as its point of observation. Most grammars are of this kind.6. diachronic: study of a language is carried through the course of its history.7. prescriptive: the study of a language is carried through the course of its history.8. prescriptive: a kind of linguistic study in which things are prescribed how ought to be,ying down rules for language use.9. descriptive: a kind of linguistic study in which things are just described.10. arbitrariness: one design feature of human language, which refers to the face that the forms of linguistic signs bear no natural relationship to their meaning.11. duality: one design feature of human language, which refers to the property of having two levels of are composed of elements of the secondary.level and each of the two levels has its own principles of organization.12. displacement: one design feature of human language, which means human language enable their users to symbolize objects, events and concepts which are not present c in time and space, at the moment of communication.13. phatic communion: one function of human language, which refers to the social interaction of language.14. metalanguage: certain kinds of linguistic signs or terms for the analysis and description of particular studies.15. macrolinguistics: he interacting study between language and language-related disciplines such as psychology, sociology, ethnograph, science of law and artificial intelligence etc. Branches of macrolinguistics include psycholinguistics, sociolinguistics, anthropological linguistics, etc16. competence: language user’s underlying knowledge about the system of rules.17. performance: the actual use of language in concrete situation.18. langue: the linguistic competence of the speaker.19. parole: the actual phenomena or data of linguistics(utterances).20．Articulatory phonetics: the study of production of speechsounds.21 Coarticulation: a kind of phonetic process in which simultaneous or overlapping articulations are involved..Coarticulation can be further divided into anticipatory coarticulation and perseverative coarticulation.22．Voicing: pronouncing a sound (usually a vowel or a voiced consonant) by vibrating the vocal cords.23．Broad and narrow transcription: the use of a simple set of symbols in transcription is called broad transcription; the use of a simple set of symbols in transcription is called broad transcription; while, the use of more specific symbols to show more phonetic detail is referred to as narrow transcription.24．Consonant: are sound segments produced by constricting or obstructing the vocal tract at some place to divert, impede, or completely shut off the flow of air in the oral cavity.25．Phoneme: the abstract element of sound, identified as being distinctive in a particular language. 26．Allophone: any of the different forms of a phoneme(eg.<th>is an allophone of /t/in English. When /t/occurs in words like step, it is unaspirated<t>.Both<th>and <t>are allophones of the phoneme/t/.27．Vowl:are sound segments produced without such obstruction,so no turbulence of a total stopping of the air can be perceived.28．Manner of articulation; in the production of consonants,manner of articulation refers to the actual relationship between the articulators and thus the way in which the air passes through certain parts of the vocal tract.29．Place of articulation: in the production of consonants,place of articulation refers to where in the vocal tract there is approximation,narrowing,or the obstruction of air.30．Distinctive features: a term of phonology,i.e.a property which distinguishes one phoneme from another.31．Complementary distribution: the relation between tow speech sounds that never occur in the same environment.Allophones of the same phoneme are usually in complementary distribution. 32．IPA: the abbreviation of International Phonetic Alphabet, which is devised by the International Phonetic Association in 1888 then it has undergong a number of revisions. IPA is a comprised system employing symbols of all sources, such as Roman small letters, italics uprighted, obsolete letters, Greek letters, diacritics,etc.33．Suprasegmental: suprasegmental featuresare those aspects of speech that involve more than single sound segments.The principal supra-segmental features aresyllable,stress,tone,,and intonation. 34．Suprasegmental: aspects of speech that involve more than single sound segments.The principle suprasegmental features are syllable, stress, tone, and intonation.35. morpheme: the smallest unit of language in terms of relationship between expression and content,a unit that cannot be divided into further small units without destroying or drastically altering the meaning, whether it is lexical or grammatical.36. compound oly morphemic words which consist wholly of free morphemes,such as classroom, blackboard, snowwhite, etc.37. inflection: the manifestation of grammatical relationship through the addition of inflectional affixes,such as number,person,finiteness,aspect and case, which do not change the grammatical class of the stems to which they are attached.38. affix: the collective term for the type of formative that can be used only when added to anothermorpheme(the root or stem).39. derivation: different from compounds, derivation shows the relation between roots and affixes.40. root: the base from of a word that cannot further be analyzed without total lass of identity.41. allomorph:; any of the different form of a morpheme. For example, in English the plural mortheme is but it is pronounced differently in different environments as/s/in cats, as/z/ in dogs and as/iz/ in classes.So/s/,/z/,and /iz/ are all allomorphs of the plural morpheme.42. Stem: any morpheme or combination of morphemes to which an inflectional affix can be added.43. bound morpheme: an element of meaning which is structurally dependent on the world it is added to, e.g. the plural morpheme in ―dog’s‖.44. free morpheme: an element of meaning which takes the form of an independent word.45. lexeme: A separate unit of meaning, usually in the form of a word(e.g.‖dog in the manger‖)46lexicon: a list of all the words in a language assigned to various lexical categories and provided with semantic interpretation.47.grammatical word: word expressing grammatical meanings, such conjunction, prepositions, articles and pronouns.48. lexical word: word having lexical meanings, that is ,those which refer to substance, action and quality, such as nouns, verbs, adjectives, and verbs.49. open-class: a word whose membership is in principle infinite or unlimited, such as nouns, verbs, adjectives, and many adverbs.50.blending: a relatively complex form of compounding, in which two words are blended by joining the initial part of the first word and the final part of the second word, or by joining the initial parts of the two words.51.loanvoord: a process in which both form and meaning are borrowed with only a slight adaptation,in some cases,to eh phonological system of the new language that they enter.52. loanblend: a process in which part of the form is native and part is borrowed, but the meaning is fully borrowed.53. leanshift: a process in which the meaning is borrowed, but the form is native.54. acronym: is made up form the first letters of the name of an organization, which has a heavily modified headword.55. loss: the disappearance of the very sound as a morpheme in the phonological system.56. back-formation: an abnormal type of word-formation where a shorter word is derived by deleting an imagined affix from a long form already in the language.57. assimilation: the change of a sound as a result of the influence of an adjacent sound, which is more specifically called.‖contact‖or‖contiguous‖assimilation.58. dissimilation: the influence exercised. By one sound segment upon the articulation of another, so that the sounds become less alike, or different.59. folk etymology: a change in form of a word or phrase,resulting from an incorrect popular nation of the origin or meaning of the term or from the influence of more familiar terms mistakenly taken to be analogous60. category: parts of speech and function, such as the classification of words in terms of parts of speech, the identification of terms of parts of speech, the identification of functions of words in term of subject, predicate, etc.91. prepositional logic: also known as prepositional calculus or sentential calculus, is the study of the truth conditions for propositions: how the truth of a composite propositions and the connectionbetween them.92.proposition;what is talk about in an utterance,that part of the speech act which has to do with reference.93.predicate logic: also predicate calculus,which studies the internal structure of simple.94. assimilation theory: language(sound,word,syntax,etc)change or process by which features of one element change to match those of another that precedes or follows.95. cohort theory: theory of the perception of spoken words proposed in the mid-1980s.It saaumes a ―recognition lexicon‖in which each word is represented by a full and independent‖recognistion element‖.When the system receives the beginning of a relevant acoustic signal,all eleme nts matching it are fully acticated,and,as more of the signal is received,the system tries to match it independently with each of them,Wherever it fails the element is deactivated;this process continues until only one remains active.96 context effect: this effect help people recognize a word more readily when the receding words provide an appropriate context for it.97. frequency effect: describes the additional ease with which a word is accessed due to its more frequent usage in language.98. inference in context: any conclusion drawn from a set of proposition,from something someone has said,and so on.It includes things that,while not following logically,are implied,in an ordinary sense,e.g.in a specific context.99. immediate assumption: the reader is supposed to carry out the progresses required to understand each word and its relationship to previous words in the sentence as soon as that word in encountered. nguage perception:language awareness of things through the physical senses,esp,sight.nguage comprehension: one of the three strand of psycholinguistic research,which studies the understanding of language.nguage production: a goal-directed activety,in the sense that people speak and write in orde to make friends,influence people,convey information and so on.nguage production: a goal-directed activity,in the sense that people speak and write in order to make friends,influence people,concey information and so on.104.lexical ambiguity:ambiguity explained by reference to lexical meanings:e.g.that of I saw a bat,where a bat might refer to an animal or,among others,stable tennis bat.105.macroproposition:general propositions used to form an overall macrostructure of the story. 106.modular:which a assumes that the mind is structuied into separate modules or components,each governed by its own principles and operating independently of others.107.parsing:the task of assigning words to parts of speech with their appropriate accidents,traditionally e.g.to pupils learning lat in grammar.108.propositions:whatever is seen as expressed by a sentence which makes a statement.It is a property of propositions that they have truth values.109.psycholinguistics: is concerned primarily with investigating the psychological reality of linguistic structure.Psycholinguistics can be divided into cognitive psycholing uistics(being concerned above all with making inferences about the content of human mind,and experimental psycholinguistics(being concerned somehow whth empirical matters,such as speed of response to a particular word).110.psycholinguistic reality: the reality of grammar,etc.as a purported account of structures represented in the mind of a speaker.Often opposed,in discussion of the merits of alternativegrammars,to criteria of simplicity,elegance,and internal consistency.111.schemata in text: packets of stored knowledge in language processing.112.story structure: the way in which various parts of story are arranged or organized.113.writing process: a series of actions or events that are part of a writing or continuing developmeng.municative competence: a speaker’s knowledge of the total set of rules,conventions,erning the skilled use of language in a society.Distinguished by D.Hymes in the late 1960s from Chomsley’s concept of competence,in the restricted sense of knowledge of a grammar.115.gender difference: a difference in a speech between men and women is‖genden difference‖116.linguistic determinism: one of the two points in Sapir-Whorf hypothesis,nguage determines thought.117.linguistic relativity: one of the two points in Spir-Whorf hypotheis,i.e.there’s no limit to the structural diversity of languages.118.linguistic sexism: many differences between me and women in language use are brought about by nothing less t han women’s place in society.119.sociolinguistics of language: one of the two things in sociolinguistics,in which we want to look at structural things by paying attention to language use in a social context.120.sociolinguistics of society;one of the two things in sociolinguistics,in which we try to understand sociological things of society by examining linguistic phenomena of a speaking community.121.variationist linguistics: a branch of linguistics,which studies the relationship between speakers’social starts and phonological variations.122.performative: an utterance by which a speaker does something does something,as apposed to a constative,by which makes a statement which may be true or false.123.constative: an utterance by which a speaker expresses a proposition which may be true or false. 124.locutionary act: the act of saying something;it’s an act of conveying literal meaning by means of syntax,lexicon,and ly.,the utterance of a sentence with determinate sense and reference.125.illocutionary act: the act performed in saying something;its force is identical with the s peaker’s intention.126.perlocutionary act: the act performed by or resulting from saying something,it’s the consequence of,or the change brought about by the utterance.127.conversational implicature: the extra meaning not contained in the literal utterances,underatandable to the listener only when he shares the speaker’s knowledge or knows why and how he violates intentionally one of the four maxims of the cooperative principle.128.entailment:relation between propositions one of which necessarily follows from the other:e.g.‖Mary is running‖entails,among other things,‖Mary is not standing still‖.129.ostensive communication: a complete characterization of communication is that it is ostensive-infer-ential.municative principle of relevance:every act of ostensive communication communicates the presumption of its own optimal relevance.胡壮麟《语言学教程》课后答案Define the following terms:1.design feature: are features that define our human languages, such as arbitrariness, duality, creativity, displacement, cultural transmission, etc.2.function: the use of language to communicate, to think, etc. Language functions inclucle informative function, interpersonal function, performative function, interpersonal function, performative function, emotive function, phatic communion, recreational function and metalingual function.3.etic: a term in contrast with emic which originates from American linguist Pike’s distinction of phonetics and phonemics. Being etic mans making far too many, as well as behaviously inconsequential, differentiations, just as was ofter the case with phonetic vx. phonemic analysis in linguistics proper.4. emic: a term in contrast with etic which originates from American linguist Pike’s distinction of phonetics and phonemics. An emic set of speech acts and events must be one that is validated as meaningful via final resource to the native members of a speech community rather than via appeal to the investigator’s ingenuity or intuition alone.5. synchronic: a kind of description which takes a fixed instant(usually,but not necessarily,the present),as its point of observation.Most grammars are of this kind.6. diachronic:study of a language is carried through the course of its history.7. prescriptive: the study of a language is carried through the course of its history.8. prescriptive: a kind of linguistic study in which things are prescribed how ought to be,ying down rules for language use.9. descriptive: a kind of linguistic study in which things are just described.10. arbitrariness: one design feature of human language,which refers to the face that the forms of linguistic signs bear no natural relationship to their meaning.11. duality: one design feature of human language,which refers to the property of having two levels of are composed of elements of the secondary.level and each of the two levels has its own principles of organization.12. displacement: one design feature of human language,which means human language enable their users to symbolize objects,events and concepts which are not present c in time and space,at the moment of communication.13. phatic communion: one function of human language,which refers to the social interaction of language.14. metalanguage: certain kinds of linguistic signs or terms for the analysis and description of particular studies.15. macrolinguistics: he interacting study between language and language-related disciplines such as psychology,sociology,ethnograph,science of law and artificial intelligence etc.Branches of macrolinguistics include psycholinguistics,sociolinguistics, anthropological linguistics,et16. competence: language user’s underlying knowledge about the system of rules.17. performance: the actual use of language in concrete situation.18. langue: the linguistic competence of the speaker.19. parole: the actual phenomena or data of linguistics(utterances).20． Articulatory phonetics: the study of production of speechsounds.21． Coarticulation: a kind of phonetic process in which simultaneous or overlapping articulations are involved..Coarticulation can be further divided into anticipatory coarticulation and perseverative coarticulation.22． Voicing: pronouncing a sound (usually a vowel or a voiced consonant) by vibrating the vocal cords.23． Broad and narrow transcription: the use of a simple set of symbols in transcription is called broad transcription;the use of a simple set of symbols in transcription is called broad transcription;while,the use of more specific symbols to show more phonetic detail is referred to as narrow transcription.24． Consonant: are sound segments produced by constricting or obstructing the vocal tract at some place to divert,impede,or completely shut off the flow of air in the oral cavity.25． Phoneme: the abstract element of sound, identified as being distinctive in a particular language.26． Allophone:any of the different forms of a phoneme(eg.<th>is an allophone of /t/in English.When /t/occurs in words like step,it is unaspirated<t>.Both<th>and <t>are allophones ofthe phoneme/t/.27． Vowl:are sound segments produced without such obstruction,so no turbulence of a total stopping of the air can be perceived.28． Manner of articulation; in the production of consonants,manner of articulation refers to the actual relationship between the articulators and thus the way in which the air passes through certain parts of the vocal tract.29． Place of articulation: in the production of consonants,place of articulation refers to where in the vocal tract there is approximation,narrowing,or the obstruction of air.30． Distinctive features: a term of phonology,i.e.a property which distinguishes one phoneme from another.31． Complementary distribution: the relation between tow speech sounds that never occur in the same environment.Allophones of the same phoneme are usually in complementary distribution. 32． IPA: the abbreviation of International Phonetic Alphabet,which is devised by the International Phonetic Association in 1888 then it has undergong a number of revisions.IPA is a comprised system employing symbols of all sources,such as Roman small letters,italics uprighted,obsolete letters,Greek letters,diacritics,etc.33． Suprasegmental:suprasegmental featuresare those aspects of speech that involve more than single sound segments.The principal supra-segmental features aresyllable,stress,tone,,and intonation. 34． Suprasegmental:aspects of speech that involve more than single sound segments.The principle suprasegmental features are syllable,stress,tone,and intonation.35. morpheme:the smallest unit of language in terms of relationship between expression and content,a unit that cannot be divided into further small units without destroying or drastically altering the meaning,whether it is lexical or grammatical.36. compound oly morphemic words which consist wholly of free morphemes,such as classroom,blackboard,snowwhite,etc.37. inflection: the manifestation of grammatical relationship through the addition of inflectional affixes,such as number,person,finiteness,aspect and case,which do not change the grammatical class of the stems to which they are attached.38. affix: the collective term for the type of formative that can be used only when added to another morpheme(the root or stem).39. derivation: different from compounds,derivation shows the relation between roots and affixes.40. root: the base from of a word that cannot further be analyzed without total lass of identity.41. allomorph:; any of the different form of a morpheme.For example,in English the plural mortheme is but it is pronounced differently in different environments as/s/in cats,as/z/ in dogs and as/iz/ in classes.So/s/,/z/,and /iz/ are all allomorphs of the plural morpheme.42. Stem: any morpheme or combination of morphemes to which an inflectional affix can be added.43. bound morpheme: an element of meaning which is structurally dependent on the world it is added to,e.g. the plural mo rpheme in ―dog’s‖.44. free morpheme: an element of meaning which takes the form of an independent word.45. lexeme:A separate unit of meaning,usually in the form of a word(e.g.‖dog in the manger‖)46. lexicon: a list of all the words in a language assigned to various lexical categories and provided with semantic interpretation.47. grammatical word: word expressing grammatical meanings, such conjunction, prepositions, articles and pronouns.48. lexical word: word having lexical meanings, that is ,those which refer to substance, action and quality, such as nouns, verbs, adjectives, and verbs.49. open-class: a word whose membership is in principle infinite or unlimited, such as nouns, verbs, adjectives, and many adverbs.50. blending: a relatively complex form of compounding, in which two words are blended by joining the initial part of the first word and the final part of the second word, or by joining the initial parts of the two words.51. loanvoord: a process in which both form and meaning are borrowed with only a slight adaptation, in some cases, to eh phonological system of the new language that they enter.52. loanblend: a process in which part of the form is native and part is borrowed, but the meaning is fully borrowed.53. leanshift: a process in which the meaning is borrowed, but the form is native.54. acronym: is made up form the first letters of the name of an organization, which has a heavily modified headword.55. loss: the disappearance of the very sound as a morpheme in the phonological system.56. back-formation: an abnormal type of word-formation where a shorter word is derived by deleting an imagined affix from a long form already in the language.57. assimilation: the change of a sound as a result of the influence of an adjacent sound,which is more specifically called.‖contact‖or‖contiguous‖assimilation.58. dissimilation: the influence exercised.By one sound segment upon the articulation of another, so that the sounds become less alike,or different.59. folk etymology: a change in form of a word or phrase,resulting from an incorrect popular nation of the origin or meaning of the term or from the influence of more familiar terms mistakenly taken to be analogous60. category:parts of speech and function,such as the classification of words in terms of parts of speech,the identification of terms of parts of speech,the identification of functions of words in term of subject,predicate,etc.61. concord: also known as agreement,is the requirement that the forms of two or more words in a syntactic relationship should agree with each other in terms of some categories.62. syntagmatic relation between one item and others in a sequence,or between elements which are all present.63. paradigmatic relation: a relation holding between elements replaceable with each other at a particular place in a structure,or between one element present and he others absent.64. immediate constituent analysis: the analysis of a sentence in terms of its immediate constituents---word groups(or phrases),which are in trun analyzed into the immediate constituents of their own,and the process goes on until the ultimate constituents are reached.65. endocentric construction: one construction whose distribution is functionally equivalent,or approaching equivalence,to one of its constituents,which serves as the centre,or head, of the whole.Hence an endocentric construction is also known as a headed construction.66. exocentric construction: a construction whose distribution is not functionally equivalent to any to any of its constituents.67. deep structure: the abstract representation of the syntactic properties of a construction,i.e.theunderlying level of structural relations between its different constituents ,such sa the relation between,the underlying subject and its verb,or a verb and its object.68. surfacte structure: the final stage in the syntactic derivation of a construction,which closely corresponds to the structural organization of a construction people actually produce and receive. 69. c-command: one of the similarities,or of the more general features, in these two government relations,is technically called constituent command,c-command for short.70. government and binding theory: it is the fourth period of development Chomsky’s TG Grammar, which consists of X-bar theme: the basis,or the starting point,of the utterance.71. communicative dynamism: the extent to which the sentence element contributes to the development of the communication.72. ideational function: t he speaker’s experience of the real world,including the inner world of his own consciousness.73. interpersonal function: the use of language to establish and maintain social relations: for the expression of social roles,which include the communication roles created by language itself;and also for getting things done,by means of the interaction between one person and another..74. textual function: the use of language the provide for making links with itself and with features of the situation in which it is used.75. conceptual meaning: the central part of meaning, which contains logical,cognitive,or denotative content.76. denotation: the core sense of a word or a phrade that relates it to phenomena in the real world.77. connotation: a term in a contrast with denotation,meaning the properties of the entity a word denotes.78. reference: the use of language to express a propostion,meaning the properties of the entity a word denotes.79. reference: the use of anguage to express a proposition,i.e. to talk about things in context.80. sense: the literal meaning of a word or an expression,independent of situational context.81. synonymy: is the technical name for the sameness relation.82. complentary antonymy: members of a pair in complementary antonymy are complementary to each field completely,such as male,female,absent.83. gradable antongymy: members of this kind are gradable,such as long:short,big;small,fat;thin,etc.84. converse antonymy: a special kind of antonymy in that memembers of a pair do not constitutea positive-negative opposition,such as buy;sell,lend,borrow,above,below,etc.85. relational opposites:converse antonymy in reciprocal social roles,kinship relations,temporal and spatial relations.There are always two entities involved.One presupposes the other. The shorter,better;worse.etc are instances of relational opposites.86. hyponymy: a relation between tow words,in which the meaning of one word(the superordinate)is included in the meaning of another word(the hyponym)87. superordinate: the upper term in hyponymy,i.e.the class name.A superordinate usually has several hyponyms.Under animal,for example,there are cats,dogs,pigs,etc,88. semantic component: a distinguishable element of meaning in a word with two values,e.g<+human>89. compositionality: a principle for sentence analysis, in which the meaning of a sentence depends on the meanings of the constituent words and the way they are combined.。
胡壮麟版语言学名词解释
Define the following terms:1.design feature:are features that define our human languages,such as arbitrariness,duality,creativity,displacement,cultural transmission,etc.2.function: the use of language tocommunicate,to think ,nguage functions inclucle imformative function,interpersonal function,performative function,interpersonal function,performative function,emotive function,phatic communion,recreational function and metalingual function.3. etic:a term in contrast with emic which originates f rom American linguist Pike’s distinction of phonetics and phonemics.Being etic mans making far too many, as well as behaviously inconsequential,differentiations,just as was ofter the case with phonetic vx.phonemic analysis in linguistics proper.4. emic:a term in contrast with etic which originates from American linguist Pike’s distinction of phonetics and phonemics.An emic set of speech acts and events must be one that is validated as meaningful via final resource to the native members of a speech commun ith rather than via qppeal to the investigator’s ingenuith or intuition alone.5. synchronic: a kind of description which takes a fixed instant(usually,but not necessarily,the present),as its point of observation.Most grammars are of this kind.6. diachronic:study of a language is carried through the course of its history.7. prescriptive: the study of a language is carried through the course of its history.8. prescriptive: a kind of linguistic study in which things are prescribed how ought to be,ying down rules for language use.9. descriptive: a kind of linguistic study in which things are just described.10. arbitrariness: one design feature of human language,which refers to the face that the forms of linguistic signs bear no natural relationship to their meaning.11. duality: one design feature of human language,which refers to the property of having two levels of are composed of elements of the secondary.level and each of the two levels has its own principles of organization.12. displacement: one design feature of human language,which means human language enable their users to symbolize objects,events and concepts which are not present c in time and space,at the moment of communication.13. phatic communion: one function of human language,which refers to the social interaction of language.14. metalanguage: certain kinds of linguistic signs or terms for the analysis and description of particular studies.15. macrolinguistics: he interacting study between language and language-related disciplines such as psychology,sociology,ethnograph,science of law and artificial intelligence etc.Branches of macrolinguistics include psycholinguistics,sociolinguistics, anthropological linguistics,et16. competence: language user’s underlying knowledge about the system of rules.17. performance: the actual use of language in concrete situation.18. langue: the linguistic competence of the speaker.19. parole: the actual phenomena or data of linguistics(utterances).20．Articulatory phonetics: the study of production of speechsounds.21．Coarticulation: a kind of phonetic process in which simultaneous or overlapping articulations areinvolved..Coarticulation can be further divided into anticipatory coarticulation and perseverative coarticulation.22．Voicing: pronouncing a sound (usually a vowel or a voiced consonant) by vibrating the vocal cords.23．Broad and narrow transcription: the use of a simple set of symbols in transcription is called broad transcription;the use of a simple set of symbols in transcription is called broad transcription;while,the use of more specific symbols to show more phonetic detail is referred to as narrow transcription.24．Consonant: a re sound segments produced by constricting or obstructing the vocal tract at some place to divert,impede,or completely shut off the flow of air in the oral cavity.25．Phoneme: the abstract element of sound, identified as being distinctive in a particular language.26．Allophone:any of the different forms of a phoneme(eg.<th>is an allophone of /t/in English.When /t/occurs in words like step,it is unaspirated<t>.Both<th>and <t>are allophones of the phoneme/t/.27．Vowl:are sound segments produced without such obstruction,so no turbulence of a total stopping of the air can be perceived.28．Manner of articulation; in the production of consonants,manner of articulation refers to the actual relationship between the articulators and thus the way in which the air passes through certain parts of the vocal tract.29．Place of articulation: in the production of consonants,place of articulation refers to where in the vocal tract there is approximation,narrowing,or the obstruction of air.30．Distinctive features: a term of phonology,i.e.a property which distinguishes one phoneme from another.胡壮麟语言学术语解释231．Complementary distribution: the relation between tow speech sounds that never occur in the same environment.Allophones of the same phoneme are usually in complementary distribution.32．IPA: the abbreviation of International Phonetic Alphabet,which is devised by the International Phonetic Association in 1888 then it has undergong a number of revisions.IPA is a comprised system employing symbols of all sources,such as Roman small letters,italics uprighted,obsolete letters,Greek letters,diacritics,etc.33．Suprasegmental:suprasegmental featuresare those aspects of speech that involve more than single sound segments.The principal supra-segmental features aresyllable,stress,tone,,and intonation.34．Suprasegmental:aspects of speech that involve more than single sound segments.The principle suprasegmental features are syllable,stress,tone,and intonation.35. morpheme:the smallest unit of language in terms of relationship between expression and content,a unit that cannot be divided into further small units without destroying or drastically altering the meaning,whether it is lexical or grammatical.36. compound oly morphemic words which consist wholly of free morphemes,such as classroom,blackboard,snowwhite,etc.37. inflection: th e manifestation of grammatical relationship through the addition of inflectional affixes,such as number,person,finiteness,aspect and case,which do not change the grammatical class of the stems to which they are attached.38. affix: t he collective term for the type of formative that can be used only when added to another morpheme(the root or stem).39. derivation:different from compounds,derivation shows the relation between roots and affixes.40. root: the base from of a word that cannot further be analyzed without total lass of identity.41. allomorph:;any of the different form of a morpheme.For example,in English the plural mortheme is but it is pronounced differently in different environments as/s/in cats,as/z/ in dogs and as/iz/ in classes.So/s/,/z/,and /iz/ are all allomorphs of the plural morpheme.42. S tem:any morpheme or combination of morphemes to which an inflectional affix can be added.43. bound morpheme: an element of meaning which is structurally dependent on the world it is added to,e.g. the plural morpheme in “dog’s”.44. free morpheme: an element of meaning which takes the form of an independent word.45. lexeme:A separate unit of meaning,usually in the form of a word(e.g.”dog in the manger”)46. lexicon: a list of all the words in a language assigned to various lexical categories and provided with semantic interpretation.47. grammatical word: word expressing grammatical meanings,such conjunction,prepositions,articles and pronouns.48. lexical word: word having lexical meanings,that is ,those which refer to substance,action and quality,such as nouns,verbs,adjectives,and verbs.49. open-class: a word whose membership is in principle infinite or unlimited,such as nouns,verbs,adjectives,and many adverbs.50. blending: a relatively complex form of compounding,in which two words are blended by joining the initial part of the first word and the final part of the second word,or by joining the initial parts of the two words.51. l oanvoord: a process in which both form and meaning are borrowed with only a slight adaptation,in some cases,to eh phonological system of the new language that they enter.52. loanblend: a process in which part of the form is native and part is borrowed, but the meaning is fully borrowed.53. leanshift: a process in which the meaning is borrowed,but the form is native.54. acronym: is made up form the first letters of the name of an organization,which has a heavily modified headword.55. loss: the disappearance of the very sound as a morpheme in the phonological system.56. back-formation:an abnormal type of word-formation where a shorter word is derived by deleting an imagined affix from a long form already in the language.57. assimilation: the change of a sound as a result of the influence of an adjacent sound,which is more specifically called.”contact”or”contiguous”assimilation.58. dissimilation: the influence exercised.By one sound segment upon the articulation of another, so that the sounds become less alike,or different.59. folk etymology: a change in form of a word or phrase,resulting from an incorrect popular nation of the origin or meaning of the term or from the influence of more familiar terms mistakenly taken to be analogous60. category:parts of speech and function,such as the classification of words in terms of parts of speech,the identification of terms of parts of speech,the identification of functions of words in term of subject,predicate,etc.胡壮麟语言学术语总结491.prepositional logic: also known as prepositional calculus or sentential calculus,is the study of thetruth conditions for propositions:how the truth of a composite propositions and the connection between them.92. proposition;what i s talk about in an utterance,that part of the speech act which has to do with reference.93. predicate l ogic: also predicate calculus,which studies the internal structure of simple.94. assimilation theory:language(sound,word,syntax,etc)change or process by which features of one element change to match those of another that precedes or follows.95. cohort theory: theory of the perception of spoken words proposed in the mid-1980s.It saaumes a “recognition lexicon”in which each word is represented by a full and independent”recognistion element”.When the system receives the beginning of a relevant acoustic signal,all elements matching it are fully acticated,and,as more of the signal is received,the system tries to match it independently with each of them,Wherever it fails the element is deactivated;this process continues until only one remains active.96 context effect: thi s effect help people recognize a word more readily when the receding words provide an appropriate context for it.97. frequency effect: describes the additional ease with which a word is accessed due to its more frequent usage in language.98. inference in context: a ny conclusion drawn from a set of proposition,from something someone has said,and so on.It includes things that,while not following logically,are implied,in an ordinary sense,e.g.in a specific context.99. immediate assumption: the reader is supposed to carry out the progresses required to understand each word and its relationship to previous words in the sentence as soon as that word in encountered.100. language perception:language awareness of things through the physical senses,esp,sight.101. language comprehension: one of the three strand of psycholinguistic research,which studies the understanding of language.102. language production: a goal-directed activety,in the sense that people speak and write in orde to make friends,influence people,convey information and so on.103. language production: a goal-directed activity,in the sense that people speak and write in order to make friends,influence people,concey information and so on.104. lexical ambiguity:ambiguity explained by reference to lexical meanings:e.g.that of I saw a bat,where a bat might refer to an animal or,among others,stable tennis bat.105. macroproposition:general propositions used to form an overall macrostructure of the story.106 modular:whi ch a assumes that the mind is structuied into separate modules or components,each governed by its own principles and operating independently of others.107. parsing:the task of assigning words to parts of speech with their appropriate accidents,traditionally e.g.to pupils learning lat in grammar.108 propositions:w hatever is seen as expressed by a sentence which makes a statement.It is a property of propositions that they have truth values.109. psycholinguistics:is concerned primarily with investigating the psychological reality of linguistic structure.Psycholinguistics can be divided into cognitive psycholing uistics(being concerned above all with making inferences about the content of human mind,and experimental psycholinguistics(being concerned somehow whth empirical matters,such as speed of response to a particular word).110. psycholinguistic reality: the reality of grammar,etc.as a purported account of structures represented in the mind of a speaker.Often opposed,in discussion of the merits of alternative grammars,to criteria of simplicity,elegance,and internal consistency.111. schemata in text: packets of stored knowledge in language processing.112. story structure: th e way in which various parts of story are arranged or organized.113. writing process: a series of actions or events that are part of a writing or continuing developmeng.114. communicative competence: a speaker’s knowledge of the total set of rules,conventions,erning the skilled use of language in a society.Distinguished by D.Hymes in the late 1960s from Ch omsley’s concept of competence,in the restricted sense of knowledge of a grammar.115. gender difference: a difference in a speech between men and women is”genden difference”116. linguistic determinism: one of the two points in Sapir-Whorf hypothesis,nguage determines thought.117. linguistic relativity:one of the two points in Spir-Whorf hypotheis,i.e.there’s no limit to the structural diversity of languages.118 linguistic sexism:many differences between me and women in language use are brought about by nothing less than women’s place in society.119. sociolinguistics of language: one of the two things in sociolinguistics,in which we want to look at structural things by paying attention to language use in a social context.120. sociolinguistics of society;one of the two things in sociolinguistics,in which we try to understand sociological things of society by examining linguistic phenomena of a speaking community.121. variationist linguistics: a branch of linguistics,which studies the relationship between speakers’social starts and phonological variations.122. performative:an utterance by which a speaker does something does something,as apposed to a constative,by which makes a statement which may be true or false.123. constative: a n utterance by which a speaker expresses a proposition which may be true or false.124. locutionary act: t he act of saying something;it’s an act of conveying literal meaning by means of syntax,lexicon,and ly.,the utterance of a sentence with determinate sense and reference.125. i llocutionary act: th e act performed in saying something;its force is identical with the speaker’s intention.126. perlocutionary act: the act performed by or resulting from saying something,it’s the consequence of,or the change brought about by the utterance.127. conversational implicature:the extra meaning not contained in the literal utterances,underatandable to the listener only when he shares the speaker’s knowledge or knows why and how he violates intentionally one of the four maxims of the cooperative principle.128. entailment:relation between propositions one of which necessarily follows from the other:e.g.”Mary is running”entails,among other things,”Mary is not standing still”.129. ostensive communication: a complete characterization of communication is that it is ostensive-infer-ential.130. communicative principle of relevance:every act of ostensive communication communicates the presumption of its own optimal relevance.。
胡壮麟语言学名词解释总结
胡壮麟语言学名词解释总结Define the following terms:1. design feature: are features that define our human languages, such as arbitrariness, duality, creativity, displacement, cultural transmission, etc.2. function: the use of language to communicate, to think ,etc. Language functions include imformative function, interpersonal function, performative function, interpersonal function, performative function, emotive function, phatic communion, recreational function and metalingual function.3.etic: a term in contras t with emic which originates from American linguist Pike’s distinction of phonetics and phonemics. Being etic mans making far too many, as well as behaviously inconsequential, differentiations, just as was ofter the case with phonetic vx.phonemic analysis in linguistics proper.4. emic: a term in contrast with etic which originates from American linguist Pike’s distinction of phonetics and phonemics. An emic set of speech acts and events must be one that is validated as meaningful via final resource to the native members of a speech communith rather than via qppeal to the investigator’s ingenuith or intuition alone.5. synchronic: a kind of description which takes a fixed instant(usually, but not necessarily, the present),as its point of observation. Most grammars are of this kind.6. diachronic: study of a language is carried through the course of its history.7. prescriptive: the study of a language is carried through the course of its history.8. prescriptive: a kind of linguistic study in which things are prescribed how ought to be, down rules for language use.9. descriptive: a kind of linguistic study in which things are just described.10. arbitrariness: one design feature of human language, which refers to the face that the forms of linguistic signs bear no natural relationship to their meaning.11. duality: one design feature of human language, which refers to the property of having two levels of are composed of elements of the secondary.level and each of the two levels has its own principles of organization.12. displacement: one design feature of human language, which means human language enable their users to symbolize objects, events and concepts which are not present c in time and space, at the moment of communication.13. phatic communion: one function of human language, which refers to the social interaction of language.14. metalanguage: certain kinds of linguistic signs or terms for the analysis and description of particular studies.15. macrolinguistics: he interacting study between language and language-related disciplines such as psychology, sociology, ethnograph, science of law and artificial intelligence etc. Branches of macrolinguistics include psycholinguistics, sociolinguistics, anthropological linguistics, etc16. competence: language us er’s underlying knowledge about the system of rules.17. performance: the actual use of language in concrete situation.18. langue: the linguistic competence of the speaker.19. parole: the actual phenomena or data of linguistics(utterances).20．Articulatory phonetics: the study of production of speechsounds.21 Coarticulation: a kind of phonetic process in which simultaneous or overlapping articulations are involved..Coarticulation can be further divided into anticipatory coarticulation and perseverative coarticulation.22．Voicing: pronouncing a sound (usually a vowel or a voiced consonant) by vibrating the vocal cords.23．Broad and narrow transcription: the use of a simple set of symbols in transcription is called broad transcription; the use of a simple set of symbols in transcription is called broad transcription; while, the use of more specific symbols to show more phonetic detail is referred to as narrow transcription.24．Consonant: are sound segments produced by constricting or obstructing the vocal tract at some place to divert, impede, or completely shut off the flow of air in the oral cavity.25．Phoneme: the abstract element of sound, identified as being distinctive in a particular language. 26．Allophone: any of the different forms of a phoneme(eg.<th>is an allophone of /t/in English. When /t/occurs in words like step, it is unaspirated<t>.Both<th>and <t>are allophones of the phoneme/t/.27．Vowl:are sound segments produced without such obstruction,so no turbulence of a total stopping of the air can be perceived.28．Manner of articulation; in the production of consonants,manner of articulation refers to the actual relationship between the articulators and thus the way in which the air passes through certain parts of the vocal tract.29．Place of articulation: in the production of consonants,place of articulation refers to where in the vocal tract there is approximation,narrowing,or the obstruction of air.30．Distinctive features: a term of phonology,i.e.a property which distinguishes one phoneme from another.31．Complementary distribution: the relation between tow speech sounds that never occur in the same environment.Allophones of the same phoneme are usually in complementary distribution. 32．IPA: the abbreviation of International Phonetic Alphabet, which is devised by the International Phonetic Association in 1888 then it has undergong a number of revisions. IPA is a comprised system employing symbols of all sources, such as Roman small letters, italics uprighted, obsolete letters, Greek letters, diacritics,etc.33．Suprasegmental: suprasegmental featuresare those aspects of speech that involve more than single sound segments.The principal supra-segmental features aresyllable,stress,tone,,and intonation. 34．Suprasegmental: aspects of speech that involve more than single sound segments.The principle suprasegmental features are syllable, stress, tone, and intonation.35. morpheme: the smallest unit of language in terms of relationship between expression and content,a unit that cannot be divided into further small units without destroying or drastically altering the meaning, whether it is lexical or grammatical.36. compound oly morphemic words which consist wholly of free morphemes,such as classroom, blackboard, snowwhite, etc.37. inflection: the manifestation of grammatical relationship through the addition of inflectional affixes,such as number,person,finiteness,aspect and case, which do not change the grammatical class of the stems to which they are attached.38. affix: the collective term for the type of formative that can be used only when added to anothermorpheme(the root or stem).39. derivation: different from compounds, derivation shows the relation between roots and affixes.40. root: the base from of a word that cannot further be analyzed without total lass of identity.41. allomorph:; any of the different form of a morpheme. For example, in English the plural mortheme is but it is pronounced differently in different environments as/s/in cats, as/z/ in dogs and as/iz/ in classes.So/s/,/z/,and /iz/ are all allomorphs of the plural morpheme.42. Stem: any morpheme or combination of morphemes to which an inflectional affix can be added.43. bound morpheme: an element of meaning which is structurally dependent on the world it is added to, e.g. the pl ural morpheme in “dog’s”.44. free morpheme: an element of meaning which takes the form of an independent word.45. lexeme: A separate unit of meaning, usually in the form of a word(e.g.”dog in the manger”)46lexicon: a list of all the words in a language assigned to various lexical categories and provided with semantic interpretation.47.grammatical word: word expressing grammatical meanings, such conjunction, prepositions, articles and pronouns.48. lexical word: word having lexical meanings, that is ,those which refer to substance, action and quality, such as nouns, verbs, adjectives, and verbs.49. open-class: a word whose membership is in principle infinite or unlimited, such as nouns, verbs, adjectives, and many adverbs.50.blending: a relatively complex form of compounding, in which two words are blended by joining the initial part of the first word and the final part of the second word, or by joining the initial parts of the two words.51.loanvoord: a process in which both form and meaning are borrowed with only a slight adaptation,in some cases,to eh phonological system of the new language that they enter.52. loanblend: a process in which part of the form is native and part is borrowed, but the meaning is fully borrowed.53. leanshift: a process in which the meaning is borrowed, but the form is native.54. acronym: is made up form the first letters of the name of an organization, which has a heavily modified headword.55. loss: the disappearance of the very sound as a morpheme in the phonological system.56. back-formation: an abnormal type of word-formation where a shorter word is derived by deleting an imagined affix from a long form already in the language.57. assimilation: the change of a sound as a result of the influence of an adjacent sound, which is more specifically called.”contact”or”contiguous”assimilation.58. dissimilation: the influence exercised. By one sound segment upon the articulation of another, so that the sounds become less alike, or different.59. folk etymology: a change in form of a word or phrase,resulting from an incorrect popular nation of the origin or meaning of the term or from the influence of more familiar terms mistakenly taken to be analogous60. category: parts of speech and function, such as the classification of words in terms of parts of speech, the identification of terms of parts of speech, the identification of functions of words in term of subject, predicate, etc.91. prepositional logic: also known as prepositional calculus or sentential calculus, is the study of the truth conditions for propositions: how the truth of a composite propositions and the connectionbetween them.92.proposition;what is talk about in an utterance,that part of the speech act which has to do with reference.93.predicate logic: also predicate calculus,which studies the internal structure of simple.94. assimilation theory: language(sound,word,syntax,etc)change or process by which features of one element change to match those of another that precedes or follows.95. cohort theory: theory of the perception of spoken words proposed in the mid-1980s.It saaumes a “recognition lexicon”in which each word is represented by a full and independent”recognistion element”.When the system receives the beginning of a relevant acoustic signal,all element s matching it are fully acticated,and,as more of the signal is received,the system tries to match it independently with each of them,Wherever it fails the element is deactivated;this process continues until only one remains active.96 context effect: this effect help people recognize a word more readily when the receding words provide an appropriate context for it.97. frequency effect: describes the additional ease with which a word is accessed due to its more frequent usage in language.98. inference in context: any conclusion drawn from a set of proposition,from something someone has said,and so on.It includes things that,while not following logically,are implied,in an ordinary sense, a specific context.99. immediate assumption: the reader is supposed to carry out the progresses required to understand each word and its relationship to previous words in the sentence as soon as that word in encountered. nguage perception:language awareness of things through the physical senses,esp,sight.nguage comprehension: one of the three strand of psycholinguistic research,which studies the understanding of language.nguage production: a goal-directed activety,in the sense that people speak and write in orde to make friends,influence people,convey information and so on.nguage production: a goal-directed activity,in the sense that people speak and write in order to make friends,influence people,concey information and so on.104.lexical ambiguity:ambiguity explained by reference to lexical meanings: of I saw a bat,where a bat might refer to an animal or,among others,stable tennis bat.105.macroproposition:general propositions used to form an overall macrostructure of the story. 106.modular:which a assumes that the mind is structuied into separate modules or components,each governed by its own principles and operating independently of others.107.parsing:the task of assigning words to parts of speech with their appropriate accidents,traditionally pupils learning lat in grammar.108.propositions:whatever is seen as expressed by a sentence which makes a statement.It is a property of propositions that they have truth values.109.psycholinguistics: is concerned primarily with investigating the psychological reality of linguistic structure.Psycholinguistics can be divided into cognitive psycholing uistics(being concerned above all with making inferences about the content of human mind,and experimental psycholinguistics(being concerned somehow whth empirical matters,such as speed of response to a particular word).110.psycholinguistic reality: the reality of grammar,etc.as a purported account of structures represented in the mind of a speaker.Often opposed,in discussion of the merits of alternativegrammars,to criteria of simplicity,elegance,and internal consistency.111.schemata in text: packets of stored knowledge in language processing.112.story structure: the way in which various parts of story are arranged or organized.113.writing process: a series of actions or events that are part of a writing or continuing developmeng.municative competence: a speaker’s knowledge of the total set of rules,conventions,erning the skilled use of language in a society.Distinguished by D.Hymes in the late 1960s from Chomsley’s concept of competence,in the res tricted sense of knowledge of a grammar.115.gender difference: a difference in a speech between men and women is”genden difference”116.linguistic determinism: one of the two points in Sapir-Whorf hypothesis, determines thought. 117.linguistic relativity: one of the two points in Spir-Whorf hypotheis, no limit to the structural diversity of languages.118.linguistic sexism: many differences between me and women in language use are brought about by nothing less than women’s place in society.119.sociolinguistics of language: one of the two things in sociolinguistics,in which we want to look at structural things by paying attention to language use in a social context.120.sociolinguistics of society;one of the two things in sociolinguistics,in which we try to understand sociological things of society by examining linguistic phenomena of a speaking community.121.variationist linguistics: a branch of linguistics,which studies the relationship between speakers’social starts and phonologica l variations.122.performative: an utterance by which a speaker does something does something,as apposed to a constative,by which makes a statement which may be true or false.123.constative: an utterance by which a speaker expresses a proposition which may be true or false. 124.locutionary act: the act of saying something;it’s an act of conveying literal meaning by means of syntax,lexicon,and ly.,the utterance of a sentence with determinate sense and reference.125.illocutionary act: the act performed in saying something;its force is identical with the s peaker’s intention.126.perlocutionary act: the act performed by or resulting from saying something,it’s the consequence of,or the change brought about by the utterance.127.conversational implicature: the extra meaning not contained in the literal utterances,underatandable to the listener only when he shares the speaker’s knowledge or knows why and how he violates intentionally one of the four maxims of the cooperative principle.128.entailment:relation between propositions one of which necessarily follows from the other:e.g.”Mary is running”entails,among other things,”Mary is not standing still”.129.ostensive communication: a complete characterization of communication is that it is ostensive-infer-ential.municative principle of relevance:every act of ostensive communication communicates the presumption of its own optimal relevance.胡壮麟《语言学教程》课后答案Define the following terms:1.design feature: are features that define our human languages, such as arbitrariness, duality,creativity, displacement, cultural transmission, etc.2.function: the use of language to communicate, to think, etc. Language functions inclucle informative function, interpersonal function, performative function, interpersonal function, performative function, emotive function, phatic communion, recreational function and metalingual function.3.etic: a term in contrast with emic which originates from American linguist Pike’s distinction of phonetics and phonemics. Being etic mans making far too many, as well as behaviously inconsequential, differentiations, just as was ofter the case with phonetic vx. phonemic analysis in linguistics proper.4. emic: a term in contrast with etic which originates from American linguist Pike’s distinction of phonetics and phonemics. An emic set of speech acts and events must be one that is validated as meaningful via final resource to the native members of a speech community rather than via appeal to the investigator’s ingenuity or intuition alone.5. synchronic: a kind of description which takes a fixed instant(usually,but not necessarily,the present),as its point of observation.Most grammars are of this kind.6. diachronic:study of a language is carried through the course of its history.7. prescriptive: the study of a language is carried through the course of its history.8. prescriptive: a kind of linguistic study in which things are prescribed how ought to be, down rules for language use.9. descriptive: a kind of linguistic study in which things are just described.10. arbitrariness: one design feature of human language,which refers to the face that the forms of linguistic signs bear no natural relationship to their meaning.11. duality: one design feature of human language,which refers to the property of having two levels of are composed of elements of the secondary.level and each of the two levels has its own principles of organization.12. displacement: one design feature of human language,which means human language enable their users to symbolize objects,events and concepts which are not present c in time and space,at the moment of communication.13. phatic communion: one function of human language,which refers to the social interaction of language.14. metalanguage: certain kinds of linguistic signs or terms for the analysis and description of particular studies.15. macrolinguistics: he interacting study between language and language-related disciplines such as psychology,sociology,ethnograph,science of law and artificial intelligence etc.Branches of macrolinguistics include psycholinguistics,sociolinguistics, anthropological linguistics,et16. competence: language user’s underlying knowledge about the system of rules.17. performance: the actual use of language in concrete situation.18. langue: the linguistic competence of the speaker.19. parole: the actual phenomena or data of linguistics(utterances).20． Articulatory phonetics: the study of production of speechsounds.21． Coarticulation: a kind of phonetic process in which simultaneous or overlapping articulations are involved..Coarticulation can be further divided into anticipatory coarticulation and perseverativecoarticulation.22． Voicing: pronouncing a sound (usually a vowel or a voiced consonant) by vibrating the vocal cords.23． Broad and narrow transcription: the use of a simple set of symbols in transcription is called broad transcription;the use of a simple set of symbols in transcription is called broad transcription;while,the use of more specific symbols to show more phonetic detail is referred to as narrow transcription.24． Consonant: are sound segments produced by constricting or obstructing the vocal tract at some place to divert,impede,or completely shut off the flow of air in the oral cavity.25． Phoneme: the abstract element of sound, identified as being distinctive in a particular language.26． Allophone:any of the different forms of a phoneme(eg.<th>is an allophone of /t/in English.When /t/occurs in words like step,it is unaspirated<t>.Both<th>and <t>are allophones of the phoneme/t/.27． Vowl:are sound segments produced without such obstruction,so no turbulence of a total stopping of the air can be perceived.28． Manner of articulation; in the production of consonants,manner of articulation refers to the actual relationship between the articulators and thus the way in which the air passes through certain parts of the vocal tract.29． Place of articulation: in the production of consonants,place of articulation refers to where in the vocal tract there is approximation,narrowing,or the obstruction of air.30． Distinctive features: a term of phonology,i.e.a property which distinguishes one phoneme from another.31． Complementary distribution: the relation between tow speech sounds that never occur in the same environment.Allophones of the same phoneme are usually in complementary distribution. 32． IPA: the abbreviation of International Phonetic Alphabet,which is devised by the International Phonetic Association in 1888 then it has undergong a number of revisions.IPA is a comprised system employing symbols of all sources,such as Roman small letters,italics uprighted,obsolete letters,Greek letters,diacritics,etc.33． Suprasegmental:suprasegmental featuresare those aspects of speech that involve more than single sound segments.The principal supra-segmental features aresyllable,stress,tone,,and intonation. 34． Suprasegmental:aspects of speech that involve more than single sound segments.The principle suprasegmental features are syllable,stress,tone,and intonation.35. morpheme:the smallest unit of language in terms of relationship between expression and content,a unit that cannot be divided into further small units without destroying or drastically altering the meaning,whether it is lexical or grammatical.36. compound oly morphemic words which consist wholly of free morphemes,such as classroom,blackboard,snowwhite,etc.37. inflection: the manifestation of grammatical relationship through the addition of inflectional affixes,such as number,person,finiteness,aspect and case,which do not change the grammatical class of the stems to which they are attached.38. affix: the collective term for the type of formative that can be used only when added to another morpheme(the root or stem).39. derivation: different from compounds,derivation shows the relation between roots and affixes.40. root: the base from of a word that cannot further be analyzed without total lass of identity.41. allomorph:; any of the different form of a morpheme.For example,in English the plural mortheme is but it is pronounced differently in different environments as/s/in cats,as/z/ in dogs and as/iz/ in classes.So/s/,/z/,and /iz/ are all allomorphs of the plural morpheme.42. Stem: any morpheme or combination of morphemes to which an inflectional affix can be added.43. bound morpheme: an element of meaning which is structurally dependent on the world it is added to,e.g. the plural morpheme in “dog’s”.44. free morpheme: an element of meaning which takes the form of an independent word.45. lexeme:A separate unit of meaning,usually in the form of a word(e.g.”dog in the manger”)46. lexicon: a list of all the words in a language assigned to various lexical categories and provided with semantic interpretation.47. grammatical word: word expressing grammatical meanings, such conjunction, prepositions, articles and pronouns.48. lexical word: word having lexical meanings, that is ,those which refer to substance, action and quality, such as nouns, verbs, adjectives, and verbs.49. open-class: a word whose membership is in principle infinite or unlimited, such as nouns, verbs, adjectives, and many adverbs.50. blending: a relatively complex form of compounding, in which two words are blended by joining the initial part of the first word and the final part of the second word, or by joining the initial parts of the two words.51. loanvoord: a process in which both form and meaning are borrowed with only a slight adaptation, in some cases, to eh phonological system of the new language that they enter.52. loanblend: a process in which part of the form is native and part is borrowed, but the meaning is fully borrowed.53. leanshift: a process in which the meaning is borrowed, but the form is native.54. acronym: is made up form the first letters of the name of an organization, which has a heavily modified headword.55. loss: the disappearance of the very sound as a morpheme in the phonological system.56. back-formation: an abnormal type of word-formation where a shorter word is derived by deleting an imagined affix from a long form already in the language.57. assimilation: the change of a sound as a result of the influence of an adjacent sound,which is more specifically called.”contact”or”contiguous”assimilation.58. dissimilation: the influence exercised.By one sound segment upon the articulation of another, so that the sounds become less alike,or different.59. folk etymology: a change in form of a word or phrase,resulting from an incorrect popular nation of the origin or meaning of the term or from the influence of more familiar terms mistakenly taken to be analogous60. category:parts of speech and function,such as the classification of words in terms of parts of speech,the identification of terms of parts of speech,the identification of functions of words in term of subject,predicate,etc.61. concord: also known as agreement,is the requirement that the forms of two or more words in a syntactic relationship should agree with each other in terms of some categories.62. syntagmatic relation between one item and others in a sequence,or between elements which are all present.63. paradigmatic relation: a relation holding between elements replaceable with each other at a particular place in a structure,or between one element present and he others absent.64. immediate constituent analysis: the analysis of a sentence in terms of its immediate constituents---word groups(or phrases),which are in trun analyzed into the immediate constituents of their own,and the process goes on until the ultimate constituents are reached.65. endocentric construction: one construction whose distribution is functionally equivalent,or approaching equivalence,to one of its constituents,which serves as the centre,or head, of the whole.Hence an endocentric construction is also known as a headed construction.66. exocentric construction: a construction whose distribution is not functionally equivalent to any to any of its constituents.67. deep structure: the abstract representation of the syntactic properties of a construction, underlying level of structural relations between its different constituents ,such sa the relation between,the underlying subject and its verb,or a verb and its object.68. surfacte structure: the final stage in the syntactic derivation of a construction,which closely corresponds to the structural organization of a construction people actually produce and receive. 69. c-command: one of the similarities,or of the more general features, in these two government relations,is technically called constituent command,c-command for short.70. government and binding theory: it is the fourth period of development Chomsky’s TG Grammar, which consists of X-bar theme: the basis,or the starting point,of the utterance.71. communicative dynamism: the extent to which the sentence element contributes to the development of the communication.72. ideational function: the speaker’s experience of the real world,including the i nner world of his own consciousness.73. interpersonal function: the use of language to establish and maintain social relations: for the expression of social roles,which include the communication roles created by language itself;and also for getting things done,by means of the interaction between one person and another..74. textual function: the use of language the provide for making links with itself and with features of the situation in which it is used.75. conceptual meaning: the central part of meaning, which contains logical,cognitive,or denotative content.76. denotation: the core sense of a word or a phrade that relates it to phenomena in the real world.77. connotation: a term in a contrast with denotation,meaning the properties of the entity a word denotes.78. reference: the use of language to express a propostion,meaning the properties of the entity a word denotes.79. reference: the use of anguage to express a proposition,i.e. to talk about things in context.80. sense: the literal meaning of a word or an expression,independent of situational context.81. synonymy: is the technical name for the sameness relation.82. complentary antonymy: members of a pair in complementary antonymy are complementary to each field completely,such as male,female,absent.83. gradable antongymy: members of this kind are gradable,such as long:short,big;small,fat;thin,etc.。
胡壮麟语言学术语英汉对照翻译表
胡壮麟语言学术语英汉对照翻译表-(1)(DOC)胡壮麟语言学术语英汉对照翻译表1.语言的普遍特征: 任意性 arbitrariness多产性 productivity 移位性displacement:我们能用语言可以表达许 多不在场的东西 文化传播性 culturaltransmission2o 语言的功能:传达信息功能informative 人济功能：interpersonal 行事功能:Performative 表情功能：Emotive 寒暄功能：Phatic 娱乐功能recreatinal 元语言功能 metalingual3.语言学linguistics ：包括六个分支语音学Phonetics音位学phonology形态学 Morphology句法学syntax双层结构duality语义学semantics语用学pragmatics4.现代结构主义语言学创始人：Ferdinand de saussure提出语言学中最重要的概念对之一：语言与言语language and parole，语言之语言系统的整体，言语则只待某个个体在实际语言使用环境中说出的具体话语5.语法创始人：Noam Chomsky提出概念语言能力与语言运用competenceand performance1.Which of the following statements can be used to describe displacement. one of the unique properties of language:a.we can easily teach our children to learn a certain languageb.we can use both 'shu' and 'tree' to describe the same thing.c.we can u se language to refer to something not presentd.we can produce sentencesthat have never been heard before.2.What is the most important function of language?a.i nterpersonalb.phaticc.in formatived.metallingual3.The function of the sentence "A nice day, isn'tit ?"is __a informativeb.phaticc.directived.performative4.The distinction between competence and performance is proposed by __a saussureb.hallidayc.chomskyd.the prague school5.Who put forward the distinction between language and parole?a.saussureb.chomskyc.hallidayd anomymous第二节语音学1.发音器官由声带the vocal cords和三个回声腔组成2.辅音consonant there is an obstruction of the air stream at some point of the vocal tract.3.辅音的发音方式爆破音complete obstruction 鼻音nasals破裂音plosives咅B分阻塞辅音partial obstruction擦音fricatives 破擦音affricates等4.辅音清浊特征voicing辅音的送气特征aspiration5.元音vowel分类标准舌翘位置，舌高和嘴唇的形状6 双元音diphthongs有元音过渡vowel glides1.Articulatory phonetics mainly studies __.a.the physical properties of the sounds produced in speechb・the perception of soundsc.the combination of soundsd.the production of sounds2.The distinction between vowel s and consonantslies in __a.the place of articulationb.the obstruction f airstreamc.the position of the tongued.the shape of the lips3.What is the common factor of the three sounds: p, k ta.voicelessb.spreadc.voicedd.n asal4.What phonetic feature distinguish the p in please and the p in speak?a.voicingb.aspirationc.roundnessd.nasality5.Which of the following is not a distinctive feature in English?a.voicingb.n asalc.approximationd.aspiration6.The phonologicalfeatures of the consonantk are __a.voiced stopb.voiceless stopc.voiced fricatived.voiceless fricative7.p is divverent from k in __a.the manner of articulationb.the shape of the lipsc.the vibration of the vocal cordsd.the palce of articualtion8.Vibration of the vocal cords results in __a.aspirationb.n asalityc.obstructiond.voicing第三节音位学phonology1.音位学与语音学的区别：语音学着重于语音的自然属性，主要关注所有语言中人可能发出的所有声音；音位学则强调语音的社会功能，其对象是某一种语言中可以用来组合成词句的那些语音。
胡壮麟语言学名词解释总结（HuZ...
胡壮麟语言学名词解释总结（Hu Zhuanglin, linguistics, noun,explanation, summary）胡壮麟语言学名词解释总结Defines the following terms:1. Design feature: are features that define our human languages, such as arbitrariness, duality, creativity, displacement, cultural transmission, etc.2. Function: the use of language tocommunicate, to think, nguage functions inclucle imformative function, interpersonal function, performative function, interpersonal function, performative function, emotive function, phatic communion, recreational function and metalingual function.3. Etic: the term in contrast with emic which originates from American linguist Pike's distinction of phonetics and phonemics. Being etic mans making far too many, as well as behaviously inconsequential, differentiations, just as was the case with phonetic ofter vx.phonemic analysis in linguistics proper.4. Emic: the term in contrast with etic which originates from American linguist Pike's distinction of phonetics and phonemics. An emic set of speech acts and events must be one that is validated the meaningful via end resource to the native members of the speech communith rather than via qppeal to the investigator's ingenuith or intuition alone.5. Synchronic: a kind of description which takes a fixed instant (usually, but not necessarily, the present), as its point of observation. Most grammars are of this kind.6. Diachronic: Study of a language is carried through the course of its history.7. Prescriptive: the study of the language is carried through the course of its history.8. Prescriptive: the kind of linguistic study in which things are prescribed how ought to be, ying down rules for language use.9. Descriptive: a kind of linguistic study in which things are just described.10. Arbitrariness: one design feature of human language, which refers to the view that the forms of linguistic signs bear in natural relationship to their meaning.11. Duality: one design feature of human language, which refers to the property of having two levels of are composed of elements of the secondary.level and each of the two levels has its own principles of organization.12. Displacement: one design feature of human language, which means human language enable their users to symbolize objects, events and concepts which are not present (in time and space, at the moment of communication.13. Phatic communion: one function of human language, which refers to the social interaction of language.14.元语言：对特定的研究的分析描述某些种类的语言符号和术语。
胡壮麟语言学名词解释+英语国家概况名词解释+胡壮麟语言学学习笔记
胡壮麟语言学名词解释+英语国家概况名词解释+胡壮麟语言学学习笔记1.语言的普遍特征：任意性arbitrariness双层结构duality 既由声音和意义结构多产性productivity移位性displacement:我们能用语言可以表达许多不在场的东西文化传播性cultural transmission2。
语言的功能：传达信息功能informative人济功能：interpersonal行事功能：Performative表情功能：Emotive寒暄功能：Phatic娱乐功能recreatinal元语言功能metalingual3. 语言学linguistics：包括六个分支语音学Phonetics音位学phonology形态学Morphology句法学syntax语义学semantics语用学pragmatics4. 现代结构主义语言学创始人：Ferdinand de saussure提出语言学中最重要的概念对之一：语言与言语language and parole ，语言之语言系统的整体，言语则只待某个个体在实际语言使用环境中说出的具体话语5. 语法创始人：Noam Chomsky提出概念语言能力与语言运用competence and performance1. Which of the following statements can be used to describe displacement. one of the uniqueproperties of language:a. we can easily teach our children to learn a certain languageb. we can use both 'shu' and 'tree' to describe the same thing.c. we can u se language to refer to something not presentd. we can produce sentences that have never been heard before.2.What is the most important function of language?a. interpersonalb. phaticc. informatived.metallingual3.The function of the sentence "A nice day, isn't it ?"is __a informativeb. phaticc. directived. performative4.The distinction between competence and performance is proposed by __a saussurec. chomskyd. the prague school5. Who put forward the distinction between language and parole?a. saussureb. chomskyc. hallidayd anomymous第二节语音学1.发音器官由声带the vocal cords和三个回声腔组成2.辅音consonant：there is an obstruction of the air stream at some point of the vocal tract.3.辅音的发音方式爆破音complete obstruction鼻音nasals破裂音plosives部分阻塞辅音partial obstruction擦音fricatives破擦音affricates等4.辅音清浊特征voicing辅音的送气特征aspiration5.元音vowel分类标准舌翘位置，舌高和嘴唇的形状6双元音diphthongs,有元音过渡vowel glides1. Articulatory phonetics mainly studies __.a. the physical properties of the sounds produced in speechb. the perception of soundsc. the combination of soundsd. the production of sounds2. The distinction between vowel s and consonants lies in __a. the place of articulationb.the obstruction f airstreamc. the position of the tongued. the shape of the lips3. What is the common factor of the three sounds: p, k ta. voicelessb. spreadc.voicedd.nasal4. What phonetic feature distinguish the p in please and the p in speak?a. voicingb. aspirationc.roundnessd. nasality5.Which of the following is not a distinctive feature in English?b.nasalc. approximationd. aspiration6.The phonological features of the consonant k are __a. voiced stopb. voiceless stopc. voiced fricatived. voiceless fricative7.p is divverent from k in __a. the manner of articulationb. the shape of the lipsc. the vibration of the vocal cordsd.the palce of articualtion8.Vibration of the vocal cords results in __a. aspirationb.nasalityc. obstructiond. voicing第三节音位学phonology1.音位学与语音学的区别：语音学着重于语音的自然属性，主要关注所有语言中人可能发出的所有声音；音位学则强调语音的社会功能，其对象是某一种语言中可以用来组合成词句的那些语音。
胡壮麟语言学名词解释
第一章介绍Applied linguistics运用语言学：findings in linguistic studies can often be applied to the solution of such practical problems as the recovery of speech ability. The study of such applications is generally known as applied linguistics.Descriptive描述性的：if a linguistic study aims to describe and analyze the language people actually use, it is said to be descriptive.Prescriptive规定性的：if the linguistic study aims to lay down rules for “correct and standard” behavior in using language, i. e. to tell people what they should say and what the should not say, it is said to be prescriptive.Synchronic共时的：the description of a language at some point of time in history is a synchronic study. synchronic study共时研究: The study of a language at some point in time. e.g. A study of the features of the English used in Shakespeare’s time is a synchronic study.Diachronic历时的：the description of a language as it changes through time is a diachronic study. Diachronic study历时研究: The study of a language as it changes through time. A diachronic study of language is a historical study, which studies the historical development of language over a period of time.e.g. a study of the changes English has undergone since Shakespeare’s time is a diachronic study.Langue语言：refers to the abstract linguistic system shared by all the members of a speech community. Langue is abstract.Parole言语：refers to the realization of langue in actual use. Parole is concrete.Competence：(N. Chomsky) defines as the ideal user’s knowledge of the rules of his languag e. Performance：defines as the actual realization of this knowledge in linguistic communication.Design features?Design features refer to the defining properties of human language that distinguish it from any animal system of communication. 设计特点是指界定性质的人类区别于其他动物的交际系统。
胡壮麟语言学名词解释总结
胡壮麟语言学名词解释总结1.design feature: are features that define our human languages,such asarbitrariness,duality,creativity,displacement,cultural transmission,etc.2.function: the use of language tocommunicate,to think ,nguage functions inclucle imformativefunction,interpersonal function,performative function, emotive function,phaticcommunion,recreational function and metalingual function.3.etic: a term in contrast with emic which originates from American linguist Pike’s distinction ofphonetics and phonemics.Being etic mans making far too many, as well as behaviouslyinconsequential,differentiations,just as was ofter the case with phonetic vx.phonemic analysis in linguistics proper.4.emic: a term in contrast with etic which originates from American linguist Pike’s distinction ofphonetics and phonemics.An emic set of speech acts and events must be one that is validated as meaningful via final resource to the native members of a speech communith rather than via qppeal to the investigator’s ingenuith or intuition alone.5.synchronic: a kind of description which takes a fixed instant(usually,but not necessarily,thepresent),as its point of observation.Most grammars are of this kind.6.diachronic:study of a language is carried through the course of its history.7.prescriptive: a kind of linguistic study in which things are prescribed how ought to be,yingdown rules for language use.8.descriptive: a kind of linguistic study in which things are just described.9.arbitrariness: one design feature of human language,which refers to the face that the forms oflinguistic signs bear no natural relationship to their meaning.10.duality: one design feature of human language,which refers to the property of having two levels ofare composed of elements of the secondary.level and each of the two levels has its own principles of organization.11.displacement: one design feature of human language,which means human language enable theirusers to symbolize objects,events and concepts which are not present c in time and space,at themoment of communication.12.phatic communion: one function of human language,which refers to the social interaction oflanguage.13.metalanguage: certain kinds of linguistic signs or terms for the analysis and description of particularstudies.14.macrolinguistics: the interacting study between language and language-related disciplines such aspsychology,sociology,ethnograph,science of law and artificial intelligence etc.Branches ofmacrolinguistics include psycholinguistics,sociolinguistics, anthropological linguistics,etpetence: language user’s underlying knowledge about the system of rules.16.performance: the actual use of language in concrete situation.ngue: the linguistic competence of the speaker.18.parole: the actual phenomena or data of linguistics(utterances).19.Articulatory phonetics: the study of production of speechsounds.20.Coarticulation: a kind of phonetic process in which simultaneous or overlapping articulations areinvolved..Coarticulation can be further divided into anticipatory coarticulation and perseverative coarticulation.21.Voicing: pronouncing a sound (usually a vowel or a voiced consonant) by vibrating the vocal cords.22.Broad and narrow transcription: the use of a simple set of symbols in transcription is called broadtranscription;while,the use of more specific symbols to show more phonetic detail is referred to as narrow transcription.23.Consonant: are sound segments produced by constricting or obstructing the vocal tract at some placeto divert,impede,or completely shut off the flow of air in the oral cavity.24.Phoneme: the abstract element of sound, identified as being distinctive in a particular language.25.Allophone:any of the different forms of a phoneme(eg.<th>is an allophone of /t/in English.When/t/occurs in words like step,it is unaspirated<t>.Both<th>and <t>are allophones of the phoneme/t/. 26.Vowl:are sound segments produced without such obstruction,so no turbulence of a total stopping ofthe air can be perceived.27.Manner of articulation: in the production of consonants,manner of articulation refers to the actualrelationship between the articulators and thus the way in which the air passes through certain parts of the vocal tract.28.Place of articulation: in the production of consonants,place of articulation refers to where in thevocal tract there is approximation,narrowing,or the obstruction of air.29.Distinctive features: a term of phonology,i.e.a property which distinguishes one phoneme fromanother.plementary distribution: the relation between tow speech sounds that never occur in the sameenvironment.Allophones of the same phoneme are usually in complementary distribution.31.IPA: the abbreviation of International Phonetic Alphabet,which is devised by the InternationalPhonetic Association in 1888 then it has undergong a number of revisions.IPA is a comprised system employing symbols of all sources,such as Roman small letters,italics uprighted,obsolete letters,Greek letters,diacritics,etc.32.Suprasegmental:suprasegmental features are those aspects of speech that involve more than singlesound segments.The principal supra-segmental features are syllable,stress,tone,,and intonation.33.morpheme:the smallest unit of language in terms of relationship between expression and content,aunit that cannot be divided into further small units without destroying or drastically altering themeaning,whether it is lexical or grammatical.pound oly morphemic words w hich consist wholly of free morphemes,such asclassroom,blackboard,snowwhite,etc.35.inflection: the manifestation of grammatical relationship through the addition of inflectionalaffixes,such as number,person,finiteness,aspect and case,which do not change the grammatical class of the stems to which they are attached.36.affix: the collective term for the type of formative that can be used only when added to anothermorpheme(the root or stem).37.derivation: different from compounds,derivation shows the relation between roots and affixes.38.root: the base from of a word that cannot further be analyzed without total lass of identity.39.allomorph:any of the different form of a morpheme.For example,in English the plural mortheme isbut it is pronounced differently in different environments as/s/in cats,as/z/ in dogs and as/iz/ inclasses.So/s/,/z/,and /iz/ are all allomorphs of the plural morpheme.40.Stem: any morpheme or combination of morphemes to which an inflectional affix can be added.41.bound morpheme: an element of meaning which is structurally dependent on the world it is addedto,e.g. the plural morpheme in “dog’s”.42.free morpheme: an element of meaning which takes the form of an independent word.43.lexeme:A separate unit of meaning,usually in the form of a word(e.g.”dog in the manger”)44.lexicon: a list of all the words in a language assigned to various lexical categories and provided withsemantic interpretation.45.grammatical word: word expressing grammatical meanings,such conjunction,prepositions,articlesand pronouns.46.lexical word: word having lexical meanings,that is ,those which refer to substance,action andquality,such as nouns,verbs,adjectives,and verbs.47.open-class: a word whose membership is in principle infinite or unlimited,such asnouns,verbs,adjectives,and many adverbs.48.blending: a relatively complex form of compounding,in which two words are blended by joining theinitial part of the first word and the final part of the second word,or by joining the initial parts of the two words.49.loanword: a process in which both form and meaning are borrowed with only a slight adaptation,insome cases,to eh phonological system of the new language that they enter.50.loanblend: a process in which part of the form is native and part is borrowed, but the meaning is fullyborrowed.51.leanshift: a process in which the meaning is borrowed,but the form is native.52.acronym: is made up form the first letters of the name of an organization,which has a heavilymodified headword.53.loss: the disappearance of the very sound as a morpheme in the phonological system.54.back-formation: an abnormal type of word-formation where a shorter word is derived by deleting animagined affix from a long form already in the language.55.assimilation: the change of a sound as a result of the influence of an adjacent sound,which is morespecifically called.”contact”or”contiguous”assimilation.56.dissimilation: the influence exercised.By one sound segment upon the articulation of another, so thatthe sounds become less alike,or different.57.folk etymology: a change in form of a word or phrase,resulting from an incorrect popular nation ofthe origin or meaning of the term or from the influence of more familiar terms mistakenly taken to be analogous58.category:parts of speech and function,such as the classification of words in terms of parts ofspeech,the identification of terms of parts of speech,the identification of functions of words in term of subject,predicate,etc.59.prepositional logic: also known as prepositional calculus or sentential calculus,is the study of thetruth conditions for propositions:how the truth of a composite propositions and the connectionbetween them.60.Proposition:what is talk about in an utterance,that part of the speech act which has to do withreference.61.predicate logic: also predicate calculus,which studies the internal structure of simple.62.assimilation theory: language(sound,word,syntax,etc)change or process by which features of oneelement change to match those of another that precedes or follows.63.cohort theory: theory of the perception of spoken words proposed in the mid-1980s.It saaumes a“recognition lexicon”in which each word is represented by a full and independent”recognistionelement”.When the system receives the beginning of a relevant acoustic signal,all elements matching it are fully acticated,and,as more of the signal is received,the system tries to match it independently with each of them,Wherever it fails the element is deactivated;this process continues until only one remains active.64.context effect: this effect help people recognize a word more readily when the receding wordsprovide an appropriate context for it.65.frequency effect: describes the additional ease with which a word is accessed due to its morefrequent usage in language.66.inference in context: any conclusion drawn from a set of proposition,from something someone hassaid,and so on.It includes things that,while not following logically,are implied,in an ordinarysense,e.g.in a specific context.67.immediate assumption: the reader is supposed to carry out the progresses required to understandeach word and its relationship to previous words in the sentence as soon as that word in encountered.nguage perception:language awareness of things through the physical senses,esp,sight.nguage comprehension: one of the three strand of psycholinguistic research,which studies theunderstanding of language.nguage production: a goal-directed activety,in the sense that people speak and write in orde tomake friends,influence people,convey information and so on.71.lexical ambiguity:ambiguity explained by reference to lexical meanings:e.g.that of I saw a bat,wherea bat might refer to an animal or,among others,stable tennis bat.72.macroproposition:general propositions used to form an overall macrostructure of the story.73.modular:which a assumes that the mind is structuied into separate modules or components,eachgoverned by its own principles and operating independently of others.74.parsing:the task of assigning words to parts of speech with their appropriate accidents,traditionallye.g.to pupils learning lat in grammar.75.propositions:whatever is seen as expressed by a sentence which makes a statement.It is a property ofpropositions that they have truth values.76.psycholinguistics: is concerned primarily with investigating the psychological reality of linguisticstructure.Psycholinguistics can be divided into cognitive psycholing uistics(being concerned above all with making inferences about the content of human mind,and experimental psycholinguistics(being concerned somehow whth empirical matters,such as speed of response to a particular word).77.psycholinguistic reality: the reality of grammar,etc.as a purported account of structures representedin the mind of a speaker.Often opposed,in discussion of the merits of alternative grammars,to criteria of simplicity,elegance,and internal consistency.78.schemata in text: packets of stored knowledge in language processing.79.story structure: the way in which various parts of story are arranged or organized.80.writing process: a series of actions or events that are part of a writing or continuing developmeng.municative competence: a speaker’s knowledge of the total set ofrules,conventions,erning the skilled use of language in a society.Distinguished by D.Hymes in the late 1960s from Chomsley’s concept of competence,in the restricted sense of knowledge of a grammar.82.gender difference: a difference in a speech between men and women is”genden difference”83.linguistic determinism: one of the two points in Sapir-Whorf hypothesis,nguage determinesthought.84.linguistic relativity: one of the two points in Spir-Whorf hypotheis,i.e.there’s no limit to thestructural diversity of languages.85.linguistic sexism:many differences between me and women in language use are brought about bynothing less than women’s place in society.86.sociolinguistics of language: one of the two things in sociolinguistics,in which we want to look atstructural things by paying attention to language use in a social context.87.sociolinguistics of society:one of the two things in sociolinguistics,in which we try to understandsociological things of society by examining linguistic phenomena of a speaking community.88.variationist linguistics: a branch of linguistics,which studies the relationship between speakers’socialstarts and phonological variations.89.performative: an utterance by which a speaker does something does something,as apposed to aconstative,by which makes a statement which may be true or false.90.constative: an utterance by which a speaker expresses a proposition which may be true or false.91.locutionary act: the act of saying something;it’s an act of conveying literal meaning by means ofsyntax,lexicon,and ly.,the utterance of a sentence with determinate sense andreference.92.illocutionary act: the act performed in saying something;its force is identical with the speaker’sintention.93.perlocutionary act: the act performed by or resulting from saying something,it’s the consequenceof,or the change brought about by the utterance.94.conversational implicature: the extra meaning not contained in the literal utterances,underatandableto the listener only when he shares the speaker’s knowledge or knows why and how he violates intentionally one of the four maxims of the cooperative principle.95.entailment:relation between propositions one of which necessarily follows from the other:e.g.”Maryis running”entails,among other things,”Mary is not standing still”.96.ostensive communication: a complete characterization of communication is that it is ostensive-infer-ential.municative principle of relevance:every act of ostensive communication communicates thepresumption of its own optimal relevance.。
胡壮麟语言学教程第6章专业术语解释
胡壮麟语言学教程第6章专业术语解释1. Psycholinguistics is the study of psychological aspects of language; it usually studies the psychological states and mental activity associated withthe use of language. As an interdisciplinary academic field basied on psychology and linguistics, psycholinguistics investigates the six following subjects: language acquisition, language comprehension, language production, language disorders,language and thought, and cognitive architecture of language, the most important research subjects are acquisition, comprehension and production.2. Language acquisition is one of the central topics in psycholinguistics. Acquiring a first language is something every child does successfully, in a matter of a few years and without the need for formal lessons. Four phrasesare identified and acknowledged in the process of language acquisition: holophrastic stage, two-word stage, three-word utterances, and, fluent grammatical conversation stage.3. holophrastic stage is the first phase of language acquisition. The main linguistic accomplishments during this stage are control of the speech musculature and sensitivity to the phonetic distinctions used in the parents’ language. Shortly before their first birthday, babies begin to unstand words, and around that birthday, they start to produce them.4. two-word stage is the second phase of language acquisition. Around 18 months, the child begins to learn words at the rate of one everytwo walking hours, and keeps learning that rate or faster through adolescence.5. Three-word utterances stage is the third phase of language acquisition. Three-word utterances look like samples drawn from longer potential sentences expressing a complete and more complated idea.6. connectionism: With respection to the respect to language comprehension, connectionism in psycholinguistics claims that readers use the same system of links between spelling units and sound units to generate the pronunciations of written words and to access the pronunciations of familiar words, or wordsthat are exceptions to these patterns. In this view, similarity and frequency play important roles in processing and comprehending language, with the novel iterms being processed based on their similarity to known ones. 7. Cohortmodel is a supposed doctrine dealing with the spoken word recognitionpostulation postulated by Marslen-Wilson and Welsh in 1990. It is suggestedthat the first few phonemes of a spoken word activate a set or cohort of word candidates that are consistent with the input. These candidates compete with one another for activation. As more acoustic input is analyzed, candidatesthat are no longer consistent with the input drop out of the set. This process continues until only one word candidate is a clear winner.8. Interactive model holds that in recognizing the spoken words higherprocessing levels have direct, “top-down” influence on lower levels. Lexical knowedge can affect the perception of phonemes. There is interactivity in the formal of lexical effects on the perception of sublexical units. In certain cases, listeners’ knowledge of words can lead to the inhibition of certain phonems; in other cases, listeners continue to “hear” phonemes that have been removed from the speech signal and replaced by noise.9. Race model suggests in spoken word recognition there are two routes that race each other―a pre-lexical route, which computers phonological information from the acoustic signal, and a lexical route in which the phonological information associated with a word becomes available when theword itself is accessed When word―level information appears to affect alower-level process, it is assumed that the lexical route won the race.10. Serial model proposes that the sentence comprehension systemcontinually and sequentially follows the constraints of a language grammarwith remarkable speed. serial model describes how the processor quickly constructs one or more representations of a sentence based on a restricted range of information that is guaranteed to be relevant to itsinterpretation ,primarily grammatical information .Any such representation is then quickly interpreted and evaluated, using the full range of information that might be relevant.11. Parallel model emphasizes that the comprehension system is sensitiveto a vast range of information .including grammatical, lexical, and contextual, as well as knowledge of the speaker\\writer and of the world in general.parallel model describes how the processor users all relevant information to quickly evaluate the full range of possible interpretations of a sentence .itis generally acknowledged that listener and readers integrate and situational knowledge in understanding a sentence.12. Resonance model is a model about text comprehension, in this model , information in long-term memory is automatically activated by the presence of material that apparently bears a rough semantic relation to it .semantic details, including factors such as negation that drastically change the truthof propositions , do not seem to affect the resonance process. It emphasized a more active and intelligent search for meaning as the basis by which a reader discovers the conceptual structure of a discourse. In reading a narrative text, reader attempts to build a representation of the causal structure of the text. analyzing events in terms of goals ,actions, and reactions . A resonance process serves as first stage in processing a text, and , reading objectives and details of text structure determine whatever a reader goes further searches for a coherent structure for the text.13. Construal is the ability to conceive and portray the same situation inalternate ways through specificity, different mental scanning, directionality, vantage point, figure-ground segregation etc.14. Construal operations are conceptualizing processes used in language process by human beings. That is, construal operations are the underlying psychological processes and resources employed in the interpretation of linguistic expressions.15. Figure-ground alignment seems to apply to space with the ground as the prepositional object and the preposition expressing the spatial relation configuration. It also applies to human perception of moving object. Since the moving object is typically the most prominent one, because it is moving, it is typically the figure, while the remaining stimuli constitute the ground.16. Trajector means a moving or dynamic figure.17. Landmark means the ground provided for a moving figure.18. Basic level category is the most economical level at which you canfind the most relevant information. The information on our interactions with objects in the real world are stored at this level. It is at this level thatwe conjure up the gestalt of the category.19. Subordinate level is the level at which we perceive the differences between the members of the basic level categories.20. Image schema is a recurring, dynamic pattern of our perceptual interactions and motor programs that gives coherence and structure toour experience.21. Metaphor involves the comparison of two concepts in that one is construed in terms of the others. It’s often described in terms of a target domain and a source domain. The target domain is the experience being described by the metaphor and the source domain is the means that we use in order to describe the experience.22. Metonymy is a figure of speech that has to do with the substitution of the name of one thing for that of another.23. Ontological metaphors mean that human experiences with physical objects provide the basis for ways of viewing events, activities, emotions, ideas, etc., as entities and substances.24. Structural metaphors play the most important role because they allow us to go beyond orientation and referring and give us the possibility to structure one concept according to another.25. Generic space maps onto each of the inputs. It reflects some common, usually more abstuct, structure and organization shared by the inputs. It defines the core cross-space mapping between them.26. Blend space is the fourth space onto which is partially projected by inputs I1 and I2.感谢您的阅读，祝您生活愉快。
胡壮麟语言学名词解释
胡壮麟语言学名词解释集团标准化小组：[VVOPPT-JOPP28-JPPTL98-LOPPNN]C h a p t e r1:I n t r o d u c t i o n1. Linguistics: Linguistics is generally defined as the scientific study of language.2. general linguistics: The study of language as a whole.3. applied linguistics: the application of linguistic theories and principles to language teaching, especially the teaching of foreign and second languages.4. prescriptive: If linguistic study aims to lay down rules for “correct and standard”behavior in using language, ,it is said to be prescriptive.( i.e. to tell people what they should and should not say).5. descriptive: If a linguistic study aims to describe and analyze the language people actually use, it is said to be descriptive.(09C)6. synchronic study: The description of language at some point of time in history is a synchronic study. (06C/ 04)7. diachronic study:It’s a historical study of language,it studies the historical development of language over a period of time. (06C)8. langue: Lange refers to the abstract linguistic system shared by all the members of a speech community.9. parole?:Parole refers to the realization of langue in actual use.10. competence?: The ideal user’s knowledge of the rules of his language.（08F/09C）linguistic competence:universally found in the grammars of all human languages,syntactic rules comprise the system of internalized linguistic knowledge of a language speaker. competence有什么区别？？11. performance?: The actual realization of this knowledge in linguistic communication.12. language?: Language is a system of arbitrary vocal symbols used for human communication.13. design features?: Design features refer to the defining properties of human language that distinguish it from any animal system of communication.14. arbitrariness: Arbitrariness refers to there is no logical connection between meanings and sounds.(08C)15. productivity: Language is creative in that it makes possible the construction and interpretation of new signals by it’s users.16. duality（double articulation）: Language consists of two sets of structure, with lower lever of sound, which is meaningless, and higher lever of meaning.17. displacement: Language can be used to refer to contexts removed from the immediate situation of the speaker.( regardless of time or space) (04)18. cultural transmission: The capacity for language is genetically based while the details of any language system have to be taught and learned.( Language is culturally transmitted rather than by instinct).19.Sociolinguistics: the study of all social aspects of language and its relation with society from the core of the branch.20.Psycholinguistics: the study of language processing, comprehending and production, as well as language acquisition.municative competence:the ability to use language appropriately in social situations.Chapter 2: Phonology1. phonic medium?: The limited range of sounds which are meaningful in human communication constitute the phonetic medium of language.(and the individual sounds within this range are speech sounds)2. phonetics?: The study of phonic medium of language and it is concerned with all sounds in the world’s languages. (06C)3. articulatory phonetics?: It studies sounds from the speaker’s point of view, i.e. how a speaker uses his speech organs to articulate the sounds. (03)4. auditory phonetics: The studies sounds from the hearer’s point of view, i.e. how the sounds are perceived by the hearer.5. acoustic phonetics: It studies the physical properties of the stream of sounds which the speaker issues.或者It studies the way sounds travel by looking at the sound waves,the physical means by which sounds are transimitted through the air from one person to another)6. voicing: the way that sounds are produced with the vibration of the vocal cords.7. voiceless: the way that sounds are produced with no vibration of the vocal cords.8. broad transcription: The use of letter symbols only to show the sounds or sounds sequences in written form.9. narrow transcription: The use of letter symbol, together with the diacritics to show sounds in written form.10. diacritics: The symbols used to show detailed articulatory features of sounds.11. IPA: short for International Phonetic Alphabets, a system of symbols consists of letters and diacritics, used to represent the pronunciation of words in any language.12. aspiration: A little puff of air that sometimes follows a speech sound.13. manner of articulation?: The manner in which obstruction is created.14. place of articulation?: The place where obstruction is created.15. consonant: a speech sound in which the air stream is obstructed in one way or another.16. vowel?: a speech sound in which the air stream from the lung meets with no obstruction.17. monophthong?: the individual vowel.18. diphthong?: The vowel which consists of two individual vowels and are produced by moving one vowel position to another through intervening positions.(08F)19. phone: A phonetic unit,the speech sounds we hear and produce during linguistic communication are all phones.20. phoneme?: An abstract phonological unit that is of distinctive value;it’s represented by a certain phone in a certain phonetic context. (06F/ 04)或者The smallest unit of sound in a language which can distinguish two sounds.21. allophone?: the different phones which can represent the same phoneme in different phonetic enviroments are called allophones of that phoneme (07C/ 05)22. phonology?: The description of sound systems of particular languages and how sounds form patterns and function to distinguish and convey meaning.(06C)23. phonemic contrast?: two phonetically similar sounds occur in the same environment and distinguish meaning,they form phonemic contrast.24. complementary distribution?: allophones of the same phoneme and they don’t distinguish meaning but complement each other in distribution.25. minimal pair: two different forms are identical in every way except forone sound segment which occurs in the same position.26. sequential rules: The rules to govern the combination of sounds in a particular language.27. assimilation rule: The rule assimilates one sound to another by copying a feature of a sequential phoneme, thus making the two phones similar.28. deletion rule: The rule that a sound is to be deleted although it is orthographically represented.29. suprasegmental features: The phonemic features that occur above the level of the segments(syllable, word, sentence),including stress tone intonation.(08F)30. tone: Tones are pitch variations, which are caused by the differing rates of vibrationof the vocal cords.31. intonation: When pitch, stress and sound length are tied to the sentence rather than the word in isolation, they’re collectively known as intonation.32. nucleus: It refers to the major pitch change in an intonation unit.32. minimal set: sound combinations which are identical in form except for the initial consonant together constitute a minimal set.Chapter 3: Morphology1. morphology: A branch of linguistics that studies the internal structure of words andrules for word formation.2. open class: A group of words, which contains an unlimited number of items, and new words can be added to it constantly.(08C)3. closed class: A group of words whose membership is small and does not readily accept new members,including conjunctions ,prepositions ,pronouns.etc.4. morpheme: The smallest unit of meaning of a language. It can not be divided without altering or destroying its meaning.5. affix: a letter or a group of letter, which is added to a word, and which changes the meaning or function of the word, including prefix, infix and suffix.6. suffix: The affix, which is added to the end of a word, and which usually changes thepart of speech of a word.7. prefix: The affix, which is added to the beginning of a word, and which usually changes the meaning of a word to its opposite.8. bound morpheme: Morpheme that can not be used alone, and it must be combined wit others.E.g. –ment.9. free morpheme: a morpheme that can stand alone as a word.（07F）10. derivational morpheme: Bound morpheme, which can be added to a stem to form a new word.11. inflectional morpheme: A kind of morpheme, which are used to make grammatical categories, such as number, tense and case.(but never change their syntactic category).(08F)12. morphological rules: The ways words are formed. These rules determine how morphemes combine to form words.13. compound words: A combination of two or more words, which functions as a single words14. inflection: the morphological process which adjusts words by grammatical modification to indicate such grammatical categories as numuber,tense or pluarity. (04)15.Derivation: Derivation is a process of word formation by which derivative affixes are added to an existing form to create a word.Chapter 4: Syntax1. syntax: A branch of linguistics that studies how words are combined to form sentences and the rules that govern the formation of sentences.2. category: It refers to a group of linguistic items which fulfill the same or similar functions in a particular language such as a sentence, a noun phrase or a verb.3. syntactic categories: Words can be grouped together into a relatively small number of classes, called syntactic categories.4. major lexical category: one type of word level categories, which often assumed to be the heads around which phrases are built, including N, V, Adj, and Prep.5. minor lexical category: one type of word level categories, which helps or modifies major lexical category.6. phrase: syntactic units that are built around a certain word category are called phrase, the category of which is determined by the word category around which the phrase is built.7. phrase category: the phrase that is formed by combining with words of different categories.(In English syntactic analysis, four phrasal categories are NP, VP, PP, AP.)8. head: The word round which phrase is formed is termed head.9. specifier: The words on the left side of the heads and attached to the top levelare said to function as specifiers.10. complement: The words on the right side of the heads are complements.11. phrase structure rule:The special type of grammatical mechanism that regulates the arrangement of elements that make up a phrase is called a phrase structure rule.12. XP rule: In all phrases, the specifier is attached at the top level to the left of the head while the complement is attached to the right. These similarities can be summarized as an XP rule, in which X stands for the head N,V,A or P.13. X^ theory: A theoretical concept in transformational grammar which restricts the form of context-free phrases structure rules.14. coordination: Some structures are formed by joining two or more elements of the same type with the help of a conjunction (such as and or or. Such phenomenon is known as coordination.)15. subcategorization: The information about a word’s complement is included in the head and termed suncategorization. (07C)16. complementizer: Words which introduce the sentence complement are termed complementizer.(08F/09C)17. complement clause: The sentence introduced by the complementizer is called a complement clause.18. complement phrase: the elements, including a complementizer and a complement clause is called a complement phrase.19. matrix clause: the contrusction in which the complement phrase is embedded is called matrix clause.20. modifier: the element, which specifies optionally expressible properties of heads is called modifier.21. transformation?: a special type of rule that can move an element from one position to another.22. inversion?: the process of transformation that moves the auxiliary from the Inflposition to a position to the left of the subject, is called inversion.23. Do insertion?: In the process of forming yes-no question that does not contain an overt Infl, interrogative do is inserted into an empty Infl positon to make transformation work. 24. deep structure?: A level of abstract syntactic representation formed by the XP rule in accordance with the heads’s subcategorization properties.(08F)25. surface structure?: Corresponding to the final syntactic form of the sentence whichresult from appropriate transformations. (05)26. Wh question?: In English, the kind of questions beginning with a wh- word are called wh question.27. Wh movement?:The transformation that will move wh phrase from its position in deep structure to a position at the beginning of the sentence. This transformation is called wh movement.28. moveα: a general rule for all the movement rules, where ‘alpha‘ is a cover term foe any element that can be moved from one place to another.补充29. universal grammar: the innateness principles and properties that pertain to the grammars of all human languages.第十一章30.structural analysis: to investigate the distinction of forms eg.morphemesin a language.31.IC analysis: how small components in sentences go together to form larger constituents.32.paradigmatic relation: the substitutional relation between a set of linguistic items,that is,linguistic forms can be substitued for each other in the same positon.33.syntagmatic relation: the relation between any linguisticelements which aresimultaneously present in a structure.34.immidiate constituent analysis（直接成分分析法）is the technique of breaking upsentences into word groups by making successive binary cuttings until the level of single words is reached.35.endocentric construction: (向心结构或内心结构) One construction whose distribution is functionally equivalent, or approaching? equivalence, to one of its constituents. Thetypical English endocentric constructions are noun phrases and adjective phrases. （03）36.exocentric construction(离心结构或外心结构) the opposite of endocentricconstruction,refers to a group of syntactically related words where none of the words is functionally equivalent to the whole group. Most constructions are exocentric.Chapter 5: Semantics1. semantics: Semantics can be simply defined as the study of meaning.2. Semantic triangle: It is suggested by Odgen and Richards, which says that the meaning ofa word is not directly linked between a linguistic form and the object in the real world,but through the mediation of concept of the mind.3. sense?: Sense is concerned with the inherent meaning of the linguistic form. It is the collection of all the features of the linguistic form. It is abstract and de-contexturalized. It is the aspect of meaning dictionary compilers are interested in.4. reference?: Reference means what a linguistic form refers to in the real, physical world. It deals with the relationship between the linguistic element and the non-linguistic worldof experience.5. synonymy: Synonymy refers to the sameness or close similarity of meaning. Words that are close in meaning are called synonyms.6. dialectal synonyms: synonyms that are used in different regional dialects.(08C)7. stylistic synonyms: synonyms that differ in style, or degree of formality.8. collocational synonyms: Synonyms that differ in their colllocation, i.e., in the words they go together with.9. polysemy?: The same word has more than one meaning.(it can be understood as the growth and development of or change in the meaning of the words).(05/03)10. homonymy: Homonymy refers to the phenomenon that words having different meanings have the same form. i.e., different words are identical in sound or spelling, or in both. (04)11. homophones: When two words are identical in sound, they are homophones.12. homographs: When two words are identical in spelling, they are homographs.13. complete homonymy: When two words are identical in both sound and spelling, they are complete homonyms.14. hyponymy: Hyponymy refers to the sense relation between a more general, more inclusive word and a more specific word.15. superordinate: The word which is more general in meaning is called the superordinate;and the more specific words are called its hyponyms;hyponyms of the same superordinate are co-hyponyms to each other.16. co-hyponyms: Hyponyms of the same superordinate are co-hyponyms.17. antonymy: The term antonymy is used for oppositeness of meaning.18. gradable antonyms: Some antonyms are gradable because there are often intermediate forms between the two members of a pair.( e.g, antonyms old and young, between them there exist middle-aged, mature, elderly.)19. complementary antonyms: a pair of antonyms that the denial of one member of the pair implies the assertion of the other. It is a matter of either one or the other.20. relational opposites: Pairs if words that exhibit the reversal of a relationship between the two items are called relational opposites. For example, husband---wife, father---son, buy---sell, let---rent, above---below.21. entailment: the relationship between two sentences where the truth of one is inferred from the truth of the other. E.g. Cindy killed the dog entails the dog is dead.(07F)或者 Entailment is a relation of inclusion.If X entails Y,then the meaning of X is included in Y.22. presupposition: What a speaker or writer assumes that the receiver of the massage already knows to make an utterance meaningful or appropriate。
《语言学教程》(胡壮麟)术语索引
语言学术语（英-汉对照）表Glossary and IndexAabbreviation 缩写词，略语3.3.1Abercrombie 10.3.2ablative 夺格，离格4.1.1abstractness 抽象性1.3.2accent 重音（符）2.4.4；2.4.5accuracy 正确性11.6.4accusative 宾格4.1.1achievement test 成绩测试11.6.3acoustic phonetics 声学语音学1.7.1；2.1 acquisition 习得6.1.2acronym 缩略语3.3.1action process 动作过程12.2.3actor 动作者4.4.2；12.2.3addition 添加3.3.2address form 称呼形式7.2.3addressee 受话人1.4；9.4.1addresser 发话人1.4；9.4.1adjective 形容词3.1.2；4.1.1；5.5.2adjunct 修饰成分；附加语12.2.3adverb 副词3.1.2affix 词缀3.2.1affix hopping 词缀跳跃4.3.1affixation词缀附加法7.1.4affricate 塞擦音2.4.3；2.4.5；2.9.1agreement 一致关系4.1.3airstream 气流2alliteration 头韵9.3.2；9.3.6allomorph 词/语素变体3.2.4；4.3.1allophone 音位变体2.8allophonic variation 音位变体2.8.3allophony音位变体现象2.8.3alveolar ridge 齿龈2.2alveolar 齿龈音2.4.4；2.4.5ambiguity 歧义4.2.2；4.3.1；6.2.3；8.2.2；8.3.2 ambiguous歧义的5.5.2；6.3American descriptive linguistics 美国描写语言学12.3 American English 美式英语10.3.5American Indian languages 美国印第安族诸语言12.3 American structuralism 美国结构主义10.3.2；12.3 analogical creation 类推造字3.3.1anapest 抑抑扬格9.3.3anaphor 前指替代4.3.3anaphoric reference 前指照应4.3.2Anderson 6.3.1Animal communication system 动物交际系统1.2；1.3 animate 有生命的4.2.1annotation 注解10.3.4；10.3.5antecedent 先行词；前在词4.3.2anthropological 人类学的12.3.1anthropological linguistics 人类语言学1.8.3；7.1.1 anticipatory coarticulation 逆化协同发音2.6.1 antonomasia 换称；代类名7.1.4antonym 反义词5.4antonymy 反义(关系) 5.3.2appellative 称谓性4.4.2applied linguistics 应用语言学11applied sociolinguistics 应用社会语言学7.2.4 appropriacy 适宜性11.6.4appropriateness 适宜性；得体性11.2.5approximant 无摩擦延续音2.4.3；2.4.5Apte 7；7.2.1aptitude test 素质测试11.6.2Arabic 阿拉伯语3.3.1；4.4.1arbitrariness 任意性1.3.1；12argument 中项；中词；主目4.3.3；5.5.2article 冠词3.1.2；4.1.1；4.2.1articulation 发音2.6articulator 发音器官2.4.2；2.4.3articulatory phonetics 发音语音学1.7.1；2.1 artificial speech 人工言语10aspect 体4.1.2aspirated 吐气；送气2.6.2；2.8.2assimilation 同化2.9.1；3.2.4；3.3.2；6.2.4associative 联想4.2.1associative meaning 联想意义5.3assonance 准压韵；半谐音9.3.2；9.3.6Atkinson, A.M. 2.1attributive 属性；修饰语；定语4.2.2；12.2.3auditory phonetics 听觉语音学1.7.1；2.1Austin, John Langshaw 8.1；8.1.2authentic input 真实投入11.4.2authorial style 权威风格9.4.3authoring program 编程10.1.3autonomy 自主性1.8auxiliary 助词3.1.2；12.4.3auxiliary verb 助动词3.1.2；12.2.3Bbabbling stage 婴儿语阶段12.4.1back-formation 逆构词法3.3.1Bally, Charles 9.1Bar-Hillel 10.2.1Barnhart & Barnhart 7.1.4base component 基础部分4.3.2；12.4。
[语言学]胡壮麟版《语言学教程》名词解释
![[语言学]胡壮麟版《语言学教程》名词解释](https://img.taocdn.com/s3/m/e855be050740be1e650e9a59.png)
胡壮麟《语言学教程》术语表第一章phonology音系学grammar语法学morphology形态学syntax句法学lexicology词汇学general linguistics普通语言学theoretical linguistics理论语言学historical linguistics历史语言学descriptive linguistics描写语言学empirical linguistics经验语言学dialectology方言学anthropology人类学stylistics文体学signifier能指signified所指morphs形素morphotactics语素结构学/形态配列学syntactic categories句法范畴syntactic classes句法类别序列sub-structure低层结构super-structure上层结构open syllable开音节closed syllable闭音节checked syllable成阻音节rank 等级level层次ding-dong theory/nativistic theory本能论sing-song theory唱歌说yo-he-ho theory劳动喊声说pooh-pooh theory感叹说ta-ta theory模仿说animal cry theory/bow-wow theory模声说Prague school布拉格学派Bilateral opposition双边对立Mutilateral opposition多边对立Proportional opposition部分对立Isolated opposition孤立对立Private opposition表缺对立Graded opposition渐次对立Equipollent opposition均等对立Neutralizable opposition可中立对立Constant opposition恒定对立Systemic-functional grammar系统功能语法Meaning potential意义潜势Conversational implicature会话含义Deictics指示词Presupposition预设Speech acts言语行为Discourse analysis话语分析Contetualism语境论Phatic communion寒暄交谈Metalanguage原语言Applied linguistics应用语言学Nominalism唯名学派Psychosomatics身学第二章trachea/windpipe气管tip舌尖blade舌叶/舌面front舌前部center舌中部top舌顶back舌后部dorsum舌背root舌跟pharynx喉/咽腔laryngeals喉音laryngealization喉化音vocal cords声带vocal tract声腔initiator启动部分pulmonic airstream mechanism肺气流机制glottalic airstream mechanism喉气流机制velaric airstream mechanism腭气流机制Adam’s apple喉结Voiceless sound清音Voiceless consonant请辅音Voiced sound浊音Voiced consonant浊辅音Glottal stop喉塞音Breath state呼吸状态Voice state带音状态Whisper state耳语状态Closed state封闭状态Alveolar ride齿龈隆骨Dorsum舌背Ejective呼气音Glottalised stop喉塞音Impossive内爆破音Click/ingressive吸气音Segmental phonology音段音系学Segmental phonemes音段音位Suprasegmental超音段Non-segmental非音段Plurisegmental复音段Synthetic language综合型语言Diacritic mark附加符号Broad transcription宽式标音Narrow transcription窄式标音Orthoepy正音法Orthography正字法Etymology词源Active articulator积极发音器官Movable speech organ能动发音器官Passive articulator消极发音器官Immovable speech organ不能动发音器官Lateral边音Approximant [j,w]无摩擦延续音Resonant共鸣音Central approximant中央无摩擦延续音Lateral approximant边无摩擦延续音Unilateral consonant单边辅音Bilateral consonant双边辅音Non-lateral非边音Trill [r]颤音trilled consonant颤辅音rolled consonant滚辅音Labal-velar唇化软腭音Interdental齿间音Post-dental后齿音Apico-alveolar舌尖齿龈音Dorso-alveolar舌背齿龈音Palato-alveolar后齿龈音Palato-alveolar腭齿龈音Dorso-palatal舌背腭音Pre-palatal前腭音Post-palatal后腭音Velarization软腭音化Voicing浊音化Devoicing清音化Pure vowel纯元音Diphthong二合元音Triphthong三合元音Diphthongization二合元音化Monophthongization单元音化Centring diphthong央二合元音Closing diphthong闭二合元音Narrow diphthong窄二合元音Wide diphthong宽二合元音Phonetic similarity语音相似性Free variant自由变体Free variation自由变异Contiguous assimilation临近同化Juxtapostional assimilation邻接同化Regressive assimilation逆同化Anticipatory assimilation先行同化Progressive assimilation顺同化Reciprocal assimilation互相同化Coalescent assimilation融合同化Partial assimilation部分同化Epenthesis插音Primary stress主重音Secondary stress次重音Weak stress弱重音Stress group重音群Sentence stress句子重音Contrastive stress对比重音Lexical stress词汇重音Word stress词重音Lexical tone词汇声调Nuclear tone核心声调Tonetics声调学Intonation contour语调升降曲线Tone units声调单位Intonology语调学Multilevel phonology多层次音系学Monosyllabic word多音节词Polysyllabic word单音节次Maximal onset principle最大节首辅音原则第三章词汇liaison连音contracted form缩写形式frequency count词频统计a unit of vocabulary词汇单位a lexical item词条a lexeme词位hierarchy层次性lexicogrammar词汇语法morpheme语素nonomorphemic words单语素词polymorphemic words多语素词relative uninterruptibility相对连续性a minimum free form最小自由形式the maximum free form最大自由形式variable words 可变词invariable words不变词paradigm聚合体grammatical words(function words)语法词/功能词lexical words(content words)词汇词/实义词closed-class words封闭类词opened-class words开放类词word class词类particles小品词pro-form代词形式pro-adjective(so)代形容词pro-verb(do/did)代副词pro-adverb(so)代动词pro-locative(there)代处所词/代方位词determiners限定词predeterminers前置限定词central determiners中置限定词post determiners后置限定词ordinal number序数词cardinal number基数词morpheme词素morphology形态学free morpheme自由词素bound morpheme黏着词素root词根affix词缀stem词干root morpheme词根语素prefix前缀infix中缀suffix后缀bound root morpheme黏着词根词素inflectional affix屈折词缀derivational affix派生词缀inflectional morphemes屈折语素derivational morphemes派生语素word-formation构词compound复合词endocentric compound向心复合词exocentric compound离心复合词nominal endocentric compound名词性向心复合词adjective endocentric compound形容词性向心复合词verbal compound动词性复合词synthetic compound综合性复合词derivation派生词morpheme语素phoneme音位morphonology形态语音学morphophomemics形态音位学morphemic structure语素结构phonological structure音素结构monosyllabic单音节polysyllabic多音节phonological conditioned音位的限制morphological conditioned形态的限制coinage/invention新创词语blending混成法abbreviation缩写法acronym首字母缩写法back-formation逆序造次/逆构词法analogical creation类比构词法borrowing借词法loanword借词loanblend混合借词loanshift转移借词loan translation翻译借词loss脱落addition添加metathesis换位assimilation同化contact assimilation接触性同化contiguous assimilation临近性同化theory of least effort省力理论non- contiguous assimilation非临近性同化distant assimilation远距离同化morpho-syntactic change形态-句法变化morphological change形态变化syntactical change句法变化finite element有定成分semantic change语义变化multisemous多种意义broadening词义扩大narrowing词义缩小meaning shift词义转移class shift词性变换folk etymology俗词源orthographic change拼写的变化conversion变换/变码domain范围/领域meaning shift意义转移split infinitives分裂不定式(She was told to regularly classes)calque仿造词语clipping截断法metanalysis再分化finiteness定式proximate(this)近指代词obviative(that)远指代词non-productivity/unproductive非多产性semiotics符号学paradigmatic relations聚合关系associative relations联想关系syntagmatic relations组合关系sequential relations序列关系logogram语标register语域passive vocabulary消极词汇lexis/vocabulary词汇表第四章句法number数gender性case格nominative主格vocative呼格accusative兵格genitive属格dative与格ablative离格tense 时aspect体perfective完成体imperfective未完成体concord/agreement一致关系/协同关系government支配关系the governor支配者the governed被支配者signified能指signifier所指syntagmatic relationship组合关系paradigmatic relationship聚合关系associative relationship联想关系animate noun有生名词the two axes两根坐标坐标轴immediate constituent analysis(ICanalysis for short)直接成分分析法linear structure线性结构hierarchical structure层级结构construction结构体constituent成分substituability替换性labeled tree diagram标签树形图endocentric/headed construction向心结构/中心结构exocentric construction离心结构subordinate construction主从结构coordinate construction并列结构recapitulation再现the declarative陈述句the interrogative疑问句dative movement与格移位morph-phonemic rule形态音位规则constituent morphemes成分规则affix hopping词缀越位nominalization名物化object-deletion宾语删除subject-deletion主语删除categories语类lexicon词库temporal subject表时间的主语syntactic limitation句法限制standard theory标准理论trace theory语迹理论the same index带同标志government管辖binding约束a rule system规则系统a principle system原则系统constituent command(C-command forshort)成分统制plain English普通英语anaphor照应语pronominal指代语r-expression(referential-expression)指称语INFL(inflection)形态变化reciprocals(each other)相互代词accessible subject可及主语local domain局部语域binding domain约束语域logophoricity主人公视角CS(computational system)计算系统Merger合并move移动theme主位rheme述位empty subject空主语objective order客观顺序subjective order主观顺序actual sentence division实义句子切分法functional sentence perspective 功能句子观communicative dynamism (CD)交际动力bipartition二分法tripartite classification三分法representative function表达功能expressive function表情功能appellative/vocative function称呼功能conative function意欲功能poetic function诗学功能ideational function概念功能interpersonal function人际功能textual function语篇功能transitivity及物性actor动作者mood system语气系统the finite verbal operator限定部分residue剩余部分indicative直陈语气imperative祈使语气mental-process(a process of sensing)心理过程（感觉过程）relational process(a process of being)关系过程（属性过程）verbal process(a process of saying)言语过程（讲话过程）existential process生存过程第四章句法number数gender性case格nominative主格vocative呼格accusative兵格genitive属格dative与格ablative离格tense 时aspect体perfective完成体imperfective未完成体concord/agreement一致关系/协同关系government支配关系the governor支配者the governed被支配者signified能指signifier所指syntagmatic relationship组合关系paradigmatic relationship聚合关系associative relationship联想关系animate noun有生名词the two axes两根坐标坐标轴immediate constituent analysis(ICanalysis for short)直接成分分析法linear structure线性结构hierarchical structure层级结构construction结构体constituent成分substituability替换性labeled tree diagram标签树形图endocentric/headed construction向心结构/中心结构exocentric construction离心结构subordinate construction主从结构coordinate construction并列结构recapitulation再现the declarative陈述句the interrogative疑问句dative movement与格移位morph-phonemic rule形态音位规则constituent morphemes成分规则affix hopping词缀越位nominalization名物化object-deletion宾语删除subject-deletion主语删除categories语类lexicon词库temporal subject表时间的主语syntactic limitation句法限制standard theory标准理论trace theory语迹理论the same index带同标志government管辖binding约束a rule system规则系统a principle system原则系统constituent command(C-command for short)成分统制plain English普通英语anaphor照应语pronominal指代语r-expression(referential-expression)指称语INFL(inflection)形态变化reciprocals(each other)相互代词accessible subject可及主语local domain局部语域binding domain约束语域logophoricity主人公视角CS(computational system)计算系统=derivational procedure推导系统Merger合并move移动theme主位rheme述位empty subject空主语objective order客观顺序subjective order主观顺序actual sentence division实义句子切分法functional sentence perspective 功能句子观communicative dynamism (CD)交际动力bipartition二分法tripartite classification三分法representative function表达功能expressive function表情功能appellative/vocative function称呼功能conative function意欲功能poetic function诗学功能ideational function概念功能interpersonal function人际功能textual function语篇功能transitivity及物性actor动作者mood system语气系统the finite verbal operator限定部分residue剩余部分indicative直陈语气imperative祈使语气mental-process(a process of sensing)心理过程（感觉过程）relational process(a process of being)关系过程（属性过程）verbal process(a process of saying)言语过程（讲话过程）existential process生存过程empiricism经验主义（洛克，白板说）rationalism 理性主义（笛卡尔）mentalism心灵主义new empiricism新经验主义(Bloomfield)priori先天综合判断（康德Kant）Cartesian linguistics笛卡尔语言学派Syntactic structure (SS)早期转换句法时期Standard theory (ST)标准理论时期Extended Standard theory (EST)扩展的标准理论Revised Standard theory(REST)扩展的休正标准理论The theory of government and binding(GB theory)管辖和约束理论时期（管约论）Minimalist program (MP)最简方案时期Structural description结构描写式Performance system应用系统Modular theory模块理论Spell-out拼写Language faculty语言机制/官能Mental organ心智器官Knowledge of language 语言知识Meaning potential 意义潜势Context culture 文化语境Field语场Tenor语旨Mode语式pivot words轴心词mental construct心理构念theoretical cognitive psychology理论认知心理学psychological faculty心理官能autosyn/autogram/autoknow语法自主(arbitrariness任意性,systemacity系统性, self-containedness自足性)typological functionalism类型学功能主义extreme functionalism极端的功能主义external functionalism外部功能主义integrative functionalism一体化功能注主义exceptional case marking例外格标记specifier标定成分fall-category maximal projection全语类的最大投射two-segment category两节语类complement domain补足语区域minimal domain最小区域internal domain内部区域checking domain检验区域sisterhood姐妹关系minimizing chain link最小语链联结representational system表达系统strict cyclic principle严格的层级条件structure-preserving principle结构保存原则C-commanding condition成分统领条件articulatory-perceptual system发音-听音系统conceptual-intentional system概念-意旨系统interface conditions中介条件full-interpretation完全解释原则procrastination逻辑形式操作优先原则greed句法操作自利原则the shortest linkage principle最短联接原则the shortest movement principle最短移位原则primarycomplement/modifier(referential NP)一级补语位/修饰语位(定指名词短语)secondary complement(non- referentialNP) 二级补语位(非定指名词短语)empty category principle空范畴原则aspect checking特征验证aspect feature基本体貌特征ASPP is functional projection .ASPP是功能投射.crossing branch交叉分支across the board extraction抽取跨界移动principles-and-parameters framework原则与参数语法head parameter中心语参数logical form(LF)逻辑形式phonetic form(PF)语音形式spell-out拼读phonological component音韵部分overt component显性部分covert component隐性部分core computation核心运算asymmetric c-command不对称成分统制linear correspondence axiom线形对应定理adjunction加接determiner限定词concatenate联结linearization线性化functional parameterization hypothesis功能参数设定假设right-branching右向分支X’(V,N,A,P)词项X’’=XP=Xmax是X的二阶投射结构Y’’=指示语specifierZ’’=补述语complementIP=屈折短语inflection phraseXP=general phrase structureC HL人类语言的运算系统=computational system for humanlanguageLCA线性对应定理=linearcorrespondence axiomXmin=X0=最小投射。
胡壮麟语言学名词解释总结
胡壮麟语言学名词解释总结1.design feature: are features that define our human languages,such asarbitrariness,duality,creativity,displacement,cultural transmission,etc.2.function: the use of language tocommunicate,to think ,nguage functions inclucleimformative function,interpersonal function,performative function, emotive function,phatic communion,recreational function and metalingual function.3.etic:a term in contrast with emic which originates from American linguist Pike’s distinction ofphonetics and phonemics.Being etic mans making far too many, as well as behaviouslyinconsequential,differentiations,just as was ofter the case with phonetic vx.phonemic analysis in linguistics proper.4.emic: a term in contrast with etic which originates from American linguist Pike’s distinction ofphonetics and phonemics.An emic set of speech acts and events must be one that is validated as meaningful via final resource to the native members of a speech communith rather than via qppeal to the investigator’s ingenuith or intuition a lone.5.synchronic: a kind of description which takes a fixed instant(usually,but not necessarily,thepresent),as its point of observation.Most grammars are of this kind.6.diachronic:study of a language is carried through the course of its history.7.prescriptive: a kind of linguistic study in which things are prescribed how ought tobe,ying down rules for language use.8.descriptive: a kind of linguistic study in which things are just described.9.arbitrariness: one design feature of human language,which refers to the face that the forms oflinguistic signs bear no natural relationship to their meaning.10.duality: one design feature of human language,which refers to the property of having twolevels of are composed of elements of the secondary.level and each of the two levels has its own principles of organization.11.displacement: one design feature of human language,which means human language enabletheir users to symbolize objects,events and concepts which are not present c in time andspace,at the moment of communication.12.phatic communion: one function of human language,which refers to the social interaction oflanguage.13.metalanguage: certain kinds of linguistic signs or terms for the analysis and description ofparticular studies.14.macrolinguistics: the interacting study between language and language-related disciplines suchas psychology,sociology,ethnograph,science of law and artificial intelligence etc.Branches of macrolinguistics include psycholinguistics,sociolinguistics,anthropological linguistics,etpetence: language user’s underlying knowledge about the system of rules.16.performance: the actual use of language in concrete situation.ngue: the linguistic competence of the speaker.18.parole: the actual phenomena or data of linguistics(utterances).19.Articulatory phonetics: the study of production of speechsounds.20.Coarticulation: a kind of phonetic process in which simultaneous or overlapping articulationsare involved..Coarticulation can be further divided into anticipatory coarticulation andperseverative coarticulation.21.Voicing: pronouncing a sound (usually a vowel or a voiced consonant) by vibrating the vocalcords.22.Broad and narrow transcription: the use of a simple set of symbols in transcription is calledbroad transcription;the use of a simple set of symbols in transcription is called broadtranscription;while,the use of more specific symbols to show more phonetic detail is referred to as narrow transcription.23.Consonant: are sound segments produced by constricting or obstructing the vocal tract at someplace to divert,impede,or completely shut off the flow of air in the oral cavity.24.Phoneme: the abstract element of sound, identified as being distinctive in a particularlanguage.25.Allophone:any of the different forms of a phoneme(eg.<th>is an allophone of /t/inEnglish.When /t/occurs in words like step,it is unaspirated<t>.Both<th>and <t>are allophones of the phoneme/t/.26.Vowl:are sound segments produced without such obstruction,so no turbulence of a totalstopping of the air can be perceived.27.Manner of articulation: in the production of consonants,manner of articulation refers to theactual relationship between the articulators and thus the way in which the air passes through certain parts of the vocal tract.28.Place of articulation: in the production of consonants,place of articulation refers to where inthe vocal tract there is approximation,narrowing,or the obstruction of air.29.Distinctive features: a term of phonology,i.e.a property which distinguishes one phoneme fromanother.plementary distribution: the relation between tow speech sounds that never occur in thesame environment.Allophones of the same phoneme are usually in complementary distribution.31.IPA: the abbreviation of International Phonetic Alphabet,which is devised by the InternationalPhonetic Association in 1888 then it has undergong a number of revisions.IPA is a comprised system employing symbols of all sources,such as Roman small letters,italics uprighted,obsolete letters,Greek letters,diacritics,etc.32.Suprasegmental:suprasegmental features are those aspects of speech that involve more thansingle sound segments.The principal supra-segmental features are syllable,stress,tone,,andintonation.33.morpheme:the smallest unit of language in terms of relationship between expression andcontent,a unit that cannot be divided into further small units without destroying or drastically altering the meaning,whether it is lexical or grammatical.pound oly morphemic words w hich consist wholly of free morphemes,such asclassroom,blackboard,snowwhite,etc.35.inflection: the manifestation of grammatical relationship through the addition of inflectionalaffixes,such as number,person,finiteness,aspect and case,which do not change the grammatical class of the stems to which they are attached.36.affix: the collective term for the type of formative that can be used only when added to anothermorpheme(the root or stem).37.derivation: different from compounds,derivation shows the relation between roots and affixes.38.root: the base from of a word that cannot further be analyzed without total lass of identity.39.allomorph:any of the different form of a morpheme.For example,in English the pluralmortheme is but it is pronounced differently in different environments as/s/in cats,as/z/ in dogs and as/iz/ in classes.So/s/,/z/,and /iz/ are all allomorphs of the plural morpheme.40.Stem: any morpheme or combination of morphemes to which an inflectional affix can beadded.41.bound morpheme: an element of meaning which is structurally dependent on the world it isadded to,e.g. the plural morpheme in “dog’s”.42.free morpheme: an element of meaning which takes the form of an independent word.43.lexeme:A separate unit of meaning,usually in the form of a word(e.g.”dog in the manger”)44.lexicon: a list of all the words in a language assigned to various lexical categories and providedwith semantic interpretation.45.grammatical word: word expressing grammatical meanings,suchconjunction,prepositions,articles and pronouns.46.lexical word: word having lexical meanings,that is ,those which refer to substance,action andquality,such as nouns,verbs,adjectives,and verbs.47.open-class: a word whose membership is in principle infinite or unlimited,such asnouns,verbs,adjectives,and many adverbs.48.blending: a relatively complex form of compounding,in which two words are blended byjoining the initial part of the first word and the final part of the second word,or by joining the initial parts of the two words.49.loanword: a process in which both form and meaning are borrowed with only a slightadaptation,in some cases,to eh phonological system of the new language that they enter.50.loanblend: a process in which part of the form is native and part is borrowed, but the meaningis fully borrowed.51.leanshift: a process in which the meaning is borrowed,but the form is native.52.acronym: is made up form the first letters of the name of an organization,which has a heavilymodified headword.53.loss: the disappearance of the very sound as a morpheme in the phonological system.54.back-formation: an abnormal type of word-formation where a shorter word is derived bydeleting an imagined affix from a long form already in the language.55.assimilation: the change of a sound as a result of the influence of an adjacent sound,which ismore specificall y called.”contact”or”contiguous”assimilation.56.dissimilation: the influence exercised.By one sound segment upon the articulation of another,so that the sounds become less alike,or different.57.folk etymology: a change in form of a word or phrase,resulting from an incorrect popularnation of the origin or meaning of the term or from the influence of more familiar termsmistakenly taken to be analogous58.category:parts of speech and function,such as the classification of words in terms of parts ofspeech,the identification of terms of parts of speech,the identification of functions of words in term of subject,predicate,etc.59.prepositional logic: also known as prepositional calculus or sentential calculus,is the study ofthe truth conditions for propositions:how the truth of a composite propositions and theconnection between them.60.Proposition:what is talk about in an utterance,that part of the speech act which has to do withreference.61.predicate logic: also predicate calculus,which studies the internal structure of simple.62.assimilation theory: language(sound,word,syntax,etc)change or process by which features ofone element change to match those of another that precedes or follows.63.cohort theory: theory of the perception of spoken words proposed in the mid-1980s.It saaumesa “recognition lexicon”in which each word is represented by a full andindependent”recognistion element”.When the system receives the beginning of a relevantacoustic signal,all elements matching it are fully acticated,and,as more of the signal isreceived,the system tries to match it independently with each of them,Wherever it fails the element is deactivated;this process continues until only one remains active.64.context effect: this effect help people recognize a word more readily when the receding wordsprovide an appropriate context for it.65.frequency effect: describes the additional ease with which a word is accessed due to its morefrequent usage in language.66.inference in context: any conclusion drawn from a set of proposition,from something someonehas said,and so on.It includes things that,while not following logically,are implied,in anordinary sense,e.g.in a specific context.67.immediate assumption: the reader is supposed to carry out the progresses required tounderstand each word and its relationship to previous words in the sentence as soon as that word in encountered.nguage perception:language awareness of things through the physical senses,esp,sight.nguage comprehension: one of the three strand of psycholinguistic research,which studiesthe understanding of language.nguage production: a goal-directed activety,in the sense that people speak and write in ordeto make friends,influence people,convey information and so on.71.lexical ambiguity:ambiguity explained by reference to lexical meanings:e.g.that of I saw abat,where a bat might refer to an animal or,among others,stable tennis bat.72.macroproposition:general propositions used to form an overall macrostructure of the story.73.modular:which a assumes that the mind is structuied into separate modules orcomponents,each governed by its own principles and operating independently of others.74.parsing:the task of assigning words to parts of speech with their appropriateaccidents,traditionally e.g.to pupils learning lat in grammar.75.propositions:whatever is seen as expressed by a sentence which makes a statement.It is aproperty of propositions that they have truth values.76.psycholinguistics: is concerned primarily with investigating the psychological reality oflinguistic structure.Psycholinguistics can be divided into cognitive psycholing uistics(being concerned above all with making inferences about the content of human mind,and experimental psycholinguistics(being concerned somehow whth empirical matters,such as speed of response to a particular word).77.psycholinguistic reality: the reality of grammar,etc.as a purported account of structuresrepresented in the mind of a speaker.Often opposed,in discussion of the merits of alternative grammars,to criteria of simplicity,elegance,and internal consistency.78.schemata in text: packets of stored knowledge in language processing.79.story structure: the way in which various parts of story are arranged or organized.80.writing process: a series of actions or events that are part of a writing or continuingdevelopmeng.municative competence: a speaker’s knowledge of the total set ofrules,conventions,erning the skilled use of language in a society.Distinguished byD.Hymes in the late 1960s from Chomsley’s concept of competence,in the restricted sense ofknowledge of a grammar.82.gender difference: a difference in a speech between men and women is”genden difference”83.linguistic determinism: one of the two points in Sapir-Whorf hypothesis,nguagedetermines thought.84.linguistic relativity: one of the two points in Spir-Whorf hypotheis,i.e.there’s no limit to thestructural diversity of languages.85.linguistic sexism:many differences between me and women in language use are brought aboutby nothing less than women’s place in society.86.sociolinguistics of language: one of the two things in sociolinguistics,in which we want tolook at structural things by paying attention to language use in a social context.87.sociolinguistics of society:one of the two things in sociolinguistics,in which we try tounderstand sociological things of society by examining linguistic phenomena of a speaking community.88.variationist linguistics: a branch of linguistics,which studies the relationship betweenspeakers’social starts and phonological variations.89.performative: an utterance by which a speaker does something does something,as apposed to aconstative,by which makes a statement which may be true or false.90.constative: an utterance by which a speaker expresses a proposition which may be true or false.91.locutionary act: the act of saying some thing;it’s an act of conveying literal meaning by meansof syntax,lexicon,and ly.,the utterance of a sentence with determinate sense and reference.92.illocutionary act: the act performed in saying something;its force is identical with thespeak er’s intention.93.perlocutionary act: the act performed by or resulting from saying something,it’s theconsequence of,or the change brought about by the utterance.94.conversational implicature: the extra meaning not contained in the literalutterances,underata ndable to the listener only when he shares the speaker’s knowledge orknows why and how he violates intentionally one of the four maxims of the cooperativeprinciple.95.entailment:relation between propositions one of which necessarily follows from theother:e.g.”Mary is running”entails,among other things,”Mary is not standing still”.96.ostensive communication: a complete characterization of communication is that it isostensive-infer-ential.municative principle of relevance:every act of ostensive communication communicatesthe presumption of its own optimal relevance.。
胡壮麟语言学教程第6章专业术语解释
胡壮麟语言学教程第6章专业术语解释1. Psycholinguistics is the study of psychological aspects of language; it usually studies the psychological states and mental activity associated withthe use of language. As an interdisciplinary academic field basied on psychology and linguistics, psycholinguistics investigates the six following subjects: language acquisition, language comprehension, language production, language disorders,language and thought, and cognitive architecture of language, the most important research subjects are acquisition, comprehension and production.2. Language acquisition is one of the central topics in psycholinguistics. Acquiring a first language is something every child does successfully, in a matter of a few years and without the need for formal lessons. Four phrasesare identified and acknowledged in the process of language acquisition: holophrastic stage, two-word stage, three-word utterances, and, fluent grammatical conversation stage.3. holophrastic stage is the first phase of language acquisition. The main linguistic accomplishments during this stage are control of the speech musculature and sensitivity to the phonetic distinctions used in the parents’ language. Shortly before their first birthday, babies begin to unstand words, and around that birthday, they start to produce them.4. two-word stage is the second phase of language acquisition. Around 18 months, the child begins to learn words at the rate of one everytwo walking hours, and keeps learning that rate or faster through adolescence.5. Three-word utterances stage is the third phase of language acquisition. Three-word utterances look like samples drawn from longer potential sentences expressing a complete and more complated idea.6. connectionism: With respection to the respect to language comprehension, connectionism in psycholinguistics claims that readers use the same system of links between spelling units and sound units to generate the pronunciations of written words and to access the pronunciations of familiar words, or wordsthat are exceptions to these patterns. In this view, similarity and frequency play important roles in processing and comprehending language, with the novel iterms being processed based on their similarity to known ones. 7. Cohortmodel is a supposed doctrine dealing with the spoken word recognitionpostulation postulated by Marslen-Wilson and Welsh in 1990. It is suggestedthat the first few phonemes of a spoken word activate a set or cohort of word candidates that are consistent with the input. These candidates compete with one another for activation. As more acoustic input is analyzed, candidatesthat are no longer consistent with the input drop out of the set. This process continues until only one word candidate is a clear winner.8. Interactive model holds that in recognizing the spoken words higherprocessing levels have direct, “top-down” influence on lower levels. Lexical knowedge can affect the perception of phonemes. There is interactivity in the formal of lexical effects on the perception of sublexical units. In certain cases, listeners’ knowledge of words can lead to the inhibition of certain phonems; in other cases, listeners continue to “hear” phonemes that have been removed from the speech signal and replaced by noise.9. Race model suggests in spoken word recognition there are two routes that race each other―a pre-lexical route, which computers phonological information from the acoustic signal, and a lexical route in which the phonological information associated with a word becomes available when theword itself is accessed When word―level information appears to affect alower-level process, it is assumed that the lexical route won the race.10. Serial model proposes that the sentence comprehension systemcontinually and sequentially follows the constraints of a language grammarwith remarkable speed. serial model describes how the processor quickly constructs one or more representations of a sentence based on a restricted range of information that is guaranteed to be relevant to itsinterpretation ,primarily grammatical information .Any such representation is then quickly interpreted and evaluated, using the full range of information that might be relevant.11. Parallel model emphasizes that the comprehension system is sensitiveto a vast range of information .including grammatical, lexical, and contextual, as well as knowledge of the speaker\\writer and of the world in general.parallel model describes how the processor users all relevant information to quickly evaluate the full range of possible interpretations of a sentence .itis generally acknowledged that listener and readers integrate and situational knowledge in understanding a sentence.12. Resonance model is a model about text comprehension, in this model , information in long-term memory is automatically activated by the presence of material that apparently bears a rough semantic relation to it .semantic details, including factors such as negation that drastically change the truthof propositions , do not seem to affect the resonance process. It emphasized a more active and intelligent search for meaning as the basis by which a reader discovers the conceptual structure of a discourse. In reading a narrative text, reader attempts to build a representation of the causal structure of the text. analyzing events in terms of goals ,actions, and reactions . A resonance process serves as first stage in processing a text, and , reading objectives and details of text structure determine whatever a reader goes further searches for a coherent structure for the text.13. Construal is the ability to conceive and portray the same situation inalternate ways through specificity, different mental scanning, directionality, vantage point, figure-ground segregation etc.14. Construal operations are conceptualizing processes used in language process by human beings. That is, construal operations are the underlying psychological processes and resources employed in the interpretation of linguistic expressions.15. Figure-ground alignment seems to apply to space with the ground as the prepositional object and the preposition expressing the spatial relation configuration. It also applies to human perception of moving object. Since the moving object is typically the most prominent one, because it is moving, it is typically the figure, while the remaining stimuli constitute the ground.16. Trajector means a moving or dynamic figure.17. Landmark means the ground provided for a moving figure.18. Basic level category is the most economical level at which you canfind the most relevant information. The information on our interactions with objects in the real world are stored at this level. It is at this level thatwe conjure up the gestalt of the category.19. Subordinate level is the level at which we perceive the differences between the members of the basic level categories.20. Image schema is a recurring, dynamic pattern of our perceptual interactions and motor programs that gives coherence and structure toour experience.21. Metaphor involves the comparison of two concepts in that one is construed in terms of the others. It’s often described in terms of a target domain and a source domain. The target domain is the experience being described by the metaphor and the source domain is the means that we use in order to describe the experience.22. Metonymy is a figure of speech that has to do with the substitution of the name of one thing for that of another.23. Ontological metaphors mean that human experiences with physical objects provide the basis for ways of viewing events, activities, emotions, ideas, etc., as entities and substances.24. Structural metaphors play the most important role because they allow us to go beyond orientation and referring and give us the possibility to structure one concept according to another.25. Generic space maps onto each of the inputs. It reflects some common, usually more abstuct, structure and organization shared by the inputs. It defines the core cross-space mapping between them.26. Blend space is the fourth space onto which is partially projected by inputs I1 and I2.感谢您的阅读，祝您生活愉快。
胡壮麟语言学对比词汇
1. 语言的普遍特征：任意性arbitrariness双层结构duality 既由声音和意义结构多产性productivity移位性displacement:我们能用语言可以表达许多不在场的东西文化传播性cultural transmission2。
语言的功能：传达信息功能informative人济功能：interpersonal行事功能：Performative表情功能：Emotive寒暄功能：Phatic娱乐功能recreatinal元语言功能metalingual3. 语言学linguistics：包括六个分支语音学Phonetics音位学phonology形态学Morphology句法学syntax语义学semantics语用学pragmatics4. 现代结构主义语言学创始人：Ferdinand de saussure提出语言学中最重要的概念对之一：语言与言语language and parole ，语言之语言系统的整体，言语则只待某个个体在实际语言使用环境中说出的具体话语5. 语法创始人：Noam Chomsky提出概念语言能力与语言运用competence and performance1. Which of the following statements can be used to describe displacement. one of the unique properties of language:a. we can easily teach our children to learn a certain languageb. we can use both 'shu' and 'tree' to describe the same thing.c. we can u se language to refer to something not presentd. we can produce sentences that have never been heard before.2.What is the most important function of language?a. interpersonalb. phaticc. informatived.metallingual3.The function of the sentence "A nice day, isn't it ?"is __a informativeb. phaticc. directived. performative4.The distinction between competence and performance is proposed by __a saussurec. chomskyd. the prague school5. Who put forward the distinction between language and parole?a. saussureb. chomskyc. hallidayd anomymous第二节语音学1.发音器官由声带the vocal cords和三个回声腔组成2.辅音consonant：there is an obstruction of the air stream at some point of the vocal tract.3.辅音的发音方式爆破音complete obstruction鼻音nasals破裂音plosives部分阻塞辅音partial obstruction擦音fricatives破擦音affricates等4.辅音清浊特征voicing辅音的送气特征aspiration5.元音vowel分类标准舌翘位置，舌高和嘴唇的形状6双元音diphthongs,有元音过渡vowel glides1. Articulatory phonetics mainly studies __.a. the physical properties of the sounds produced in speechb. the perception of soundsc. the combination of soundsd. the production of sounds2. The distinction between vowel s and consonants lies in __a. the place of articulationb.the obstruction f airstreamc. the position of the tongued. the shape of the lips3. What is the common factor of the three sounds: p, k ta. voicelessb. spreadc.voicedd.nasal4. What phonetic feature distinguish the p in please and the p in speak?a. voicingb. aspirationc.roundnessd. nasality5.Which of the following is not a distinctive feature in English?b.nasalc. approximationd. aspiration6.The phonological features of the consonant k are __a. voiced stopb. voiceless stopc. voiced fricatived. voiceless fricative7.p is divverent from k in __a. the manner of articulationb. the shape of the lipsc. the vibration of the vocal cordsd.the palce of articualtion8.Vibration of the vocal cords results in __a. aspirationb.nasalityc. obstructiond. voicing第三节音位学phonology1.音位学与语音学的区别：语音学着重于语音的自然属性，主要关注所有语言中人可能发出的所有声音；音位学则强调语音的社会功能，其对象是某一种语言中可以用来组合成词句的那些语音。
胡壮麟语言学名词解释总结
胡壮麟语言学名词解释总结Define the following terms:1. design feature: are features that define our human languages, such as arbitrariness, duality, creativity, displacement, cultural transmission, etc.2. function: the use of language to communicate, to think ,etc. Language functions include imformative function, interpersonal function, performative function, interpersonal function, performative function, emotive function, phatic communion, recreational function and metalingual function.3.etic: a term in contras t with emic which originates from American linguist Pike’s distinction of phonetics and phonemics. Being etic mans making far too many, as well as behaviously inconsequential, differentiations, just as was ofter the case with phonetic vx.phonemic analysis in linguistics proper.4. emic: a term in contrast with etic which originates from American linguist Pike’s distinction of phonetics and phonemics. An emic set of speech acts and events must be one that is validated as meaningful via final resource to the native members of a speech communith rather than via qppeal to the investigator’s ingenuith or intuition alone.5. synchronic: a kind of description which takes a fixed instant(usually, but not necessarily, the present),as its point of observation. Most grammars are of this kind.6. diachronic: study of a language is carried through the course of its history.7. prescriptive: the study of a language is carried through the course of its history.8. prescriptive: a kind of linguistic study in which things are prescribed how ought to be, down rules for language use.9. descriptive: a kind of linguistic study in which things are just described.10. arbitrariness: one design feature of human language, which refers to the face that the forms of linguistic signs bear no natural relationship to their meaning.11. duality: one design feature of human language, which refers to the property of having two levels of are composed of elements of the secondary.level and each of the two levels has its own principles of organization.12. displacement: one design feature of human language, which means human language enable their users to symbolize objects, events and concepts which are not present c in time and space, at the moment of communication.13. phatic communion: one function of human language, which refers to the social interaction of language.14. metalanguage: certain kinds of linguistic signs or terms for the analysis and description of particular studies.15. macrolinguistics: he interacting study between language and language-related disciplines such as psychology, sociology, ethnograph, science of law and artificial intelligence etc. Branches of macrolinguistics include psycholinguistics, sociolinguistics, anthropological linguistics, etc16. competence: language us er’s underlying knowledge about the system of rules.17. performance: the actual use of language in concrete situation.18. langue: the linguistic competence of the speaker.19. parole: the actual phenomena or data of linguistics(utterances).20．Articulatory phonetics: the study of production of speechsounds.21 Coarticulation: a kind of phonetic process in which simultaneous or overlapping articulations are involved..Coarticulation can be further divided into anticipatory coarticulation and perseverative coarticulation.22．Voicing: pronouncing a sound (usually a vowel or a voiced consonant) by vibrating the vocal cords.23．Broad and narrow transcription: the use of a simple set of symbols in transcription is called broad transcription; the use of a simple set of symbols in transcription is called broad transcription; while, the use of more specific symbols to show more phonetic detail is referred to as narrow transcription.24．Consonant: are sound segments produced by constricting or obstructing the vocal tract at some place to divert, impede, or completely shut off the flow of air in the oral cavity.25．Phoneme: the abstract element of sound, identified as being distinctive in a particular language. 26．Allophone: any of the different forms of a phoneme(eg.<th>is an allophone of /t/in English. When /t/occurs in words like step, it is unaspirated<t>.Both<th>and <t>are allophones of the phoneme/t/.27．Vowl:are sound segments produced without such obstruction,so no turbulence of a total stopping of the air can be perceived.28．Manner of articulation; in the production of consonants,manner of articulation refers to the actual relationship between the articulators and thus the way in which the air passes through certain parts of the vocal tract.29．Place of articulation: in the production of consonants,place of articulation refers to where in the vocal tract there is approximation,narrowing,or the obstruction of air.30．Distinctive features: a term of phonology,i.e.a property which distinguishes one phoneme from another.31．Complementary distribution: the relation between tow speech sounds that never occur in the same environment.Allophones of the same phoneme are usually in complementary distribution. 32．IPA: the abbreviation of International Phonetic Alphabet, which is devised by the International Phonetic Association in 1888 then it has undergong a number of revisions. IPA is a comprised system employing symbols of all sources, such as Roman small letters, italics uprighted, obsolete letters, Greek letters, diacritics,etc.33．Suprasegmental: suprasegmental featuresare those aspects of speech that involve more than single sound segments.The principal supra-segmental features aresyllable,stress,tone,,and intonation. 34．Suprasegmental: aspects of speech that involve more than single sound segments.The principle suprasegmental features are syllable, stress, tone, and intonation.35. morpheme: the smallest unit of language in terms of relationship between expression and content,a unit that cannot be divided into further small units without destroying or drastically altering the meaning, whether it is lexical or grammatical.36. compound oly morphemic words which consist wholly of free morphemes,such as classroom, blackboard, snowwhite, etc.37. inflection: the manifestation of grammatical relationship through the addition of inflectional affixes,such as number,person,finiteness,aspect and case, which do not change the grammatical class of the stems to which they are attached.38. affix: the collective term for the type of formative that can be used only when added to anothermorpheme(the root or stem).39. derivation: different from compounds, derivation shows the relation between roots and affixes.40. root: the base from of a word that cannot further be analyzed without total lass of identity.41. allomorph:; any of the different form of a morpheme. For example, in English the plural mortheme is but it is pronounced differently in different environments as/s/in cats, as/z/ in dogs and as/iz/ in classes.So/s/,/z/,and /iz/ are all allomorphs of the plural morpheme.42. Stem: any morpheme or combination of morphemes to which an inflectional affix can be added.43. bound morpheme: an element of meaning which is structurally dependent on the world it is added to, e.g. the pl ural morpheme in “dog’s”.44. free morpheme: an element of meaning which takes the form of an independent word.45. lexeme: A separate unit of meaning, usually in the form of a word(e.g.”dog in the manger”)46lexicon: a list of all the words in a language assigned to various lexical categories and provided with semantic interpretation.47.grammatical word: word expressing grammatical meanings, such conjunction, prepositions, articles and pronouns.48. lexical word: word having lexical meanings, that is ,those which refer to substance, action and quality, such as nouns, verbs, adjectives, and verbs.49. open-class: a word whose membership is in principle infinite or unlimited, such as nouns, verbs, adjectives, and many adverbs.50.blending: a relatively complex form of compounding, in which two words are blended by joining the initial part of the first word and the final part of the second word, or by joining the initial parts of the two words.51.loanvoord: a process in which both form and meaning are borrowed with only a slight adaptation,in some cases,to eh phonological system of the new language that they enter.52. loanblend: a process in which part of the form is native and part is borrowed, but the meaning is fully borrowed.53. leanshift: a process in which the meaning is borrowed, but the form is native.54. acronym: is made up form the first letters of the name of an organization, which has a heavily modified headword.55. loss: the disappearance of the very sound as a morpheme in the phonological system.56. back-formation: an abnormal type of word-formation where a shorter word is derived by deleting an imagined affix from a long form already in the language.57. assimilation: the change of a sound as a result of the influence of an adjacent sound, which is more specifically called.”contact”or”contiguous”assimilation.58. dissimilation: the influence exercised. By one sound segment upon the articulation of another, so that the sounds become less alike, or different.59. folk etymology: a change in form of a word or phrase,resulting from an incorrect popular nation of the origin or meaning of the term or from the influence of more familiar terms mistakenly taken to be analogous60. category: parts of speech and function, such as the classification of words in terms of parts of speech, the identification of terms of parts of speech, the identification of functions of words in term of subject, predicate, etc.91. prepositional logic: also known as prepositional calculus or sentential calculus, is the study of the truth conditions for propositions: how the truth of a composite propositions and the connectionbetween them.92.proposition;what is talk about in an utterance,that part of the speech act which has to do with reference.93.predicate logic: also predicate calculus,which studies the internal structure of simple.94. assimilation theory: language(sound,word,syntax,etc)change or process by which features of one element change to match those of another that precedes or follows.95. cohort theory: theory of the perception of spoken words proposed in the mid-1980s.It saaumes a “recognition lexicon”in which each word is represented by a full and independent”recognistion element”.When the system receives the beginning of a relevant acoustic signal,all element s matching it are fully acticated,and,as more of the signal is received,the system tries to match it independently with each of them,Wherever it fails the element is deactivated;this process continues until only one remains active.96 context effect: this effect help people recognize a word more readily when the receding words provide an appropriate context for it.97. frequency effect: describes the additional ease with which a word is accessed due to its more frequent usage in language.98. inference in context: any conclusion drawn from a set of proposition,from something someone has said,and so on.It includes things that,while not following logically,are implied,in an ordinary sense, a specific context.99. immediate assumption: the reader is supposed to carry out the progresses required to understand each word and its relationship to previous words in the sentence as soon as that word in encountered. nguage perception:language awareness of things through the physical senses,esp,sight.nguage comprehension: one of the three strand of psycholinguistic research,which studies the understanding of language.nguage production: a goal-directed activety,in the sense that people speak and write in orde to make friends,influence people,convey information and so on.nguage production: a goal-directed activity,in the sense that people speak and write in order to make friends,influence people,concey information and so on.104.lexical ambiguity:ambiguity explained by reference to lexical meanings: of I saw a bat,where a bat might refer to an animal or,among others,stable tennis bat.105.macroproposition:general propositions used to form an overall macrostructure of the story. 106.modular:which a assumes that the mind is structuied into separate modules or components,each governed by its own principles and operating independently of others.107.parsing:the task of assigning words to parts of speech with their appropriate accidents,traditionally pupils learning lat in grammar.108.propositions:whatever is seen as expressed by a sentence which makes a statement.It is a property of propositions that they have truth values.109.psycholinguistics: is concerned primarily with investigating the psychological reality of linguistic structure.Psycholinguistics can be divided into cognitive psycholing uistics(being concerned above all with making inferences about the content of human mind,and experimental psycholinguistics(being concerned somehow whth empirical matters,such as speed of response to a particular word).110.psycholinguistic reality: the reality of grammar,etc.as a purported account of structures represented in the mind of a speaker.Often opposed,in discussion of the merits of alternativegrammars,to criteria of simplicity,elegance,and internal consistency.111.schemata in text: packets of stored knowledge in language processing.112.story structure: the way in which various parts of story are arranged or organized.113.writing process: a series of actions or events that are part of a writing or continuing developmeng.municative competence: a speaker’s knowledge of the total set of rules,conventions,erning the skilled use of language in a society.Distinguished by D.Hymes in the late 1960s from Chomsley’s concept of competence,in the res tricted sense of knowledge of a grammar.115.gender difference: a difference in a speech between men and women is”genden difference”116.linguistic determinism: one of the two points in Sapir-Whorf hypothesis, determines thought. 117.linguistic relativity: one of the two points in Spir-Whorf hypotheis, no limit to the structural diversity of languages.118.linguistic sexism: many differences between me and women in language use are brought about by nothing less than women’s place in society.119.sociolinguistics of language: one of the two things in sociolinguistics,in which we want to look at structural things by paying attention to language use in a social context.120.sociolinguistics of society;one of the two things in sociolinguistics,in which we try to understand sociological things of society by examining linguistic phenomena of a speaking community.121.variationist linguistics: a branch of linguistics,which studies the relationship between speakers’social starts and phonologica l variations.122.performative: an utterance by which a speaker does something does something,as apposed to a constative,by which makes a statement which may be true or false.123.constative: an utterance by which a speaker expresses a proposition which may be true or false. 124.locutionary act: the act of saying something;it’s an act of conveying literal meaning by means of syntax,lexicon,and ly.,the utterance of a sentence with determinate sense and reference.125.illocutionary act: the act performed in saying something;its force is identical with the s peaker’s intention.126.perlocutionary act: the act performed by or resulting from saying something,it’s the consequence of,or the change brought about by the utterance.127.conversational implicature: the extra meaning not contained in the literal utterances,underatandable to the listener only when he shares the speaker’s knowledge or knows why and how he violates intentionally one of the four maxims of the cooperative principle.128.entailment:relation between propositions one of which necessarily follows from the other:e.g.”Mary is running”entails,among other things,”Mary is not standing still”.129.ostensive communication: a complete characterization of communication is that it is ostensive-infer-ential.municative principle of relevance:every act of ostensive communication communicates the presumption of its own optimal relevance.胡壮麟《语言学教程》课后答案Define the following terms:1.design feature: are features that define our human languages, such as arbitrariness, duality,creativity, displacement, cultural transmission, etc.2.function: the use of language to communicate, to think, etc. Language functions inclucle informative function, interpersonal function, performative function, interpersonal function, performative function, emotive function, phatic communion, recreational function and metalingual function.3.etic: a term in contrast with emic which originates from American linguist Pike’s distinction of phonetics and phonemics. Being etic mans making far too many, as well as behaviously inconsequential, differentiations, just as was ofter the case with phonetic vx. phonemic analysis in linguistics proper.4. emic: a term in contrast with etic which originates from American linguist Pike’s distinction of phonetics and phonemics. An emic set of speech acts and events must be one that is validated as meaningful via final resource to the native members of a speech community rather than via appeal to the investigator’s ingenuity or intuition alone.5. synchronic: a kind of description which takes a fixed instant(usually,but not necessarily,the present),as its point of observation.Most grammars are of this kind.6. diachronic:study of a language is carried through the course of its history.7. prescriptive: the study of a language is carried through the course of its history.8. prescriptive: a kind of linguistic study in which things are prescribed how ought to be, down rules for language use.9. descriptive: a kind of linguistic study in which things are just described.10. arbitrariness: one design feature of human language,which refers to the face that the forms of linguistic signs bear no natural relationship to their meaning.11. duality: one design feature of human language,which refers to the property of having two levels of are composed of elements of the secondary.level and each of the two levels has its own principles of organization.12. displacement: one design feature of human language,which means human language enable their users to symbolize objects,events and concepts which are not present c in time and space,at the moment of communication.13. phatic communion: one function of human language,which refers to the social interaction of language.14. metalanguage: certain kinds of linguistic signs or terms for the analysis and description of particular studies.15. macrolinguistics: he interacting study between language and language-related disciplines such as psychology,sociology,ethnograph,science of law and artificial intelligence etc.Branches of macrolinguistics include psycholinguistics,sociolinguistics, anthropological linguistics,et16. competence: language user’s underlying knowledge about the system of rules.17. performance: the actual use of language in concrete situation.18. langue: the linguistic competence of the speaker.19. parole: the actual phenomena or data of linguistics(utterances).20． Articulatory phonetics: the study of production of speechsounds.21． Coarticulation: a kind of phonetic process in which simultaneous or overlapping articulations are involved..Coarticulation can be further divided into anticipatory coarticulation and perseverativecoarticulation.22． Voicing: pronouncing a sound (usually a vowel or a voiced consonant) by vibrating the vocal cords.23． Broad and narrow transcription: the use of a simple set of symbols in transcription is called broad transcription;the use of a simple set of symbols in transcription is called broad transcription;while,the use of more specific symbols to show more phonetic detail is referred to as narrow transcription.24． Consonant: are sound segments produced by constricting or obstructing the vocal tract at some place to divert,impede,or completely shut off the flow of air in the oral cavity.25． Phoneme: the abstract element of sound, identified as being distinctive in a particular language.26． Allophone:any of the different forms of a phoneme(eg.<th>is an allophone of /t/in English.When /t/occurs in words like step,it is unaspirated<t>.Both<th>and <t>are allophones of the phoneme/t/.27． Vowl:are sound segments produced without such obstruction,so no turbulence of a total stopping of the air can be perceived.28． Manner of articulation; in the production of consonants,manner of articulation refers to the actual relationship between the articulators and thus the way in which the air passes through certain parts of the vocal tract.29． Place of articulation: in the production of consonants,place of articulation refers to where in the vocal tract there is approximation,narrowing,or the obstruction of air.30． Distinctive features: a term of phonology,i.e.a property which distinguishes one phoneme from another.31． Complementary distribution: the relation between tow speech sounds that never occur in the same environment.Allophones of the same phoneme are usually in complementary distribution. 32． IPA: the abbreviation of International Phonetic Alphabet,which is devised by the International Phonetic Association in 1888 then it has undergong a number of revisions.IPA is a comprised system employing symbols of all sources,such as Roman small letters,italics uprighted,obsolete letters,Greek letters,diacritics,etc.33． Suprasegmental:suprasegmental featuresare those aspects of speech that involve more than single sound segments.The principal supra-segmental features aresyllable,stress,tone,,and intonation. 34． Suprasegmental:aspects of speech that involve more than single sound segments.The principle suprasegmental features are syllable,stress,tone,and intonation.35. morpheme:the smallest unit of language in terms of relationship between expression and content,a unit that cannot be divided into further small units without destroying or drastically altering the meaning,whether it is lexical or grammatical.36. compound oly morphemic words which consist wholly of free morphemes,such as classroom,blackboard,snowwhite,etc.37. inflection: the manifestation of grammatical relationship through the addition of inflectional affixes,such as number,person,finiteness,aspect and case,which do not change the grammatical class of the stems to which they are attached.38. affix: the collective term for the type of formative that can be used only when added to another morpheme(the root or stem).39. derivation: different from compounds,derivation shows the relation between roots and affixes.40. root: the base from of a word that cannot further be analyzed without total lass of identity.41. allomorph:; any of the different form of a morpheme.For example,in English the plural mortheme is but it is pronounced differently in different environments as/s/in cats,as/z/ in dogs and as/iz/ in classes.So/s/,/z/,and /iz/ are all allomorphs of the plural morpheme.42. Stem: any morpheme or combination of morphemes to which an inflectional affix can be added.43. bound morpheme: an element of meaning which is structurally dependent on the world it is added to,e.g. the plural morpheme in “dog’s”.44. free morpheme: an element of meaning which takes the form of an independent word.45. lexeme:A separate unit of meaning,usually in the form of a word(e.g.”dog in the manger”)46. lexicon: a list of all the words in a language assigned to various lexical categories and provided with semantic interpretation.47. grammatical word: word expressing grammatical meanings, such conjunction, prepositions, articles and pronouns.48. lexical word: word having lexical meanings, that is ,those which refer to substance, action and quality, such as nouns, verbs, adjectives, and verbs.49. open-class: a word whose membership is in principle infinite or unlimited, such as nouns, verbs, adjectives, and many adverbs.50. blending: a relatively complex form of compounding, in which two words are blended by joining the initial part of the first word and the final part of the second word, or by joining the initial parts of the two words.51. loanvoord: a process in which both form and meaning are borrowed with only a slight adaptation, in some cases, to eh phonological system of the new language that they enter.52. loanblend: a process in which part of the form is native and part is borrowed, but the meaning is fully borrowed.53. leanshift: a process in which the meaning is borrowed, but the form is native.54. acronym: is made up form the first letters of the name of an organization, which has a heavily modified headword.55. loss: the disappearance of the very sound as a morpheme in the phonological system.56. back-formation: an abnormal type of word-formation where a shorter word is derived by deleting an imagined affix from a long form already in the language.57. assimilation: the change of a sound as a result of the influence of an adjacent sound,which is more specifically called.”contact”or”contiguous”assimilation.58. dissimilation: the influence exercised.By one sound segment upon the articulation of another, so that the sounds become less alike,or different.59. folk etymology: a change in form of a word or phrase,resulting from an incorrect popular nation of the origin or meaning of the term or from the influence of more familiar terms mistakenly taken to be analogous60. category:parts of speech and function,such as the classification of words in terms of parts of speech,the identification of terms of parts of speech,the identification of functions of words in term of subject,predicate,etc.61. concord: also known as agreement,is the requirement that the forms of two or more words in a syntactic relationship should agree with each other in terms of some categories.62. syntagmatic relation between one item and others in a sequence,or between elements which are all present.63. paradigmatic relation: a relation holding between elements replaceable with each other at a particular place in a structure,or between one element present and he others absent.64. immediate constituent analysis: the analysis of a sentence in terms of its immediate constituents---word groups(or phrases),which are in trun analyzed into the immediate constituents of their own,and the process goes on until the ultimate constituents are reached.65. endocentric construction: one construction whose distribution is functionally equivalent,or approaching equivalence,to one of its constituents,which serves as the centre,or head, of the whole.Hence an endocentric construction is also known as a headed construction.66. exocentric construction: a construction whose distribution is not functionally equivalent to any to any of its constituents.67. deep structure: the abstract representation of the syntactic properties of a construction, underlying level of structural relations between its different constituents ,such sa the relation between,the underlying subject and its verb,or a verb and its object.68. surfacte structure: the final stage in the syntactic derivation of a construction,which closely corresponds to the structural organization of a construction people actually produce and receive. 69. c-command: one of the similarities,or of the more general features, in these two government relations,is technically called constituent command,c-command for short.70. government and binding theory: it is the fourth period of development Chomsky’s TG Grammar, which consists of X-bar theme: the basis,or the starting point,of the utterance.71. communicative dynamism: the extent to which the sentence element contributes to the development of the communication.72. ideational function: the speaker’s experience of the real world,including the i nner world of his own consciousness.73. interpersonal function: the use of language to establish and maintain social relations: for the expression of social roles,which include the communication roles created by language itself;and also for getting things done,by means of the interaction between one person and another..74. textual function: the use of language the provide for making links with itself and with features of the situation in which it is used.75. conceptual meaning: the central part of meaning, which contains logical,cognitive,or denotative content.76. denotation: the core sense of a word or a phrade that relates it to phenomena in the real world.77. connotation: a term in a contrast with denotation,meaning the properties of the entity a word denotes.78. reference: the use of language to express a propostion,meaning the properties of the entity a word denotes.79. reference: the use of anguage to express a proposition,i.e. to talk about things in context.80. sense: the literal meaning of a word or an expression,independent of situational context.81. synonymy: is the technical name for the sameness relation.82. complentary antonymy: members of a pair in complementary antonymy are complementary to each field completely,such as male,female,absent.83. gradable antongymy: members of this kind are gradable,such as long:short,big;small,fat;thin,etc.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
胡壮麟语言学术语英汉对照翻译表1. 语言的普遍特征：任意性arbitrariness双层结构duality 既由声音和意义结构多产性productivity移位性displacement:我们能用语言可以表达许多不在场的东西文化传播性cultural transmission2。
语言的功能：传达信息功能informative人济功能：interpersonal行事功能：Performative表情功能：Emotive寒暄功能：Phatic娱乐功能recreatinal元语言功能metalingual3. 语言学linguistics：包括六个分支语音学Phonetics音位学phonology形态学Morphology句法学syntax语义学semantics语用学pragmatics4. 现代结构主义语言学创始人：Ferdinand de saussure提出语言学中最重要的概念对之一：语言与言语language and parole ，语言之语言系统的整体，言语则只待某个个体在实际语言使用环境中说出的具体话语5. 语法创始人：Noam Chomsky提出概念语言能力与语言运用competence and performance1. Which of the following statements can be used to describe displacement. one of the unique properties of language:a. we can easily teach our children to learn a certain languageb. we can use both 'shu' and 'tree' to describe the same thing.c. we can u se language to refer to something not presentd. we can produce sentences that have never been heard before.2.What is the most important function of language?a. interpersonalb. phaticc. informatived.metallingual3.The function of the sentence "A nice day, isn't it ?"is __a informativeb. phaticc. directived. performative4.The distinction between competence and performance is proposed by __a saussureb. hallidayc. chomskyd. the prague school5. Who put forward the distinction between language and parole?a. saussureb. chomskyc. hallidayd anomymous第二节语音学1.发音器官由声带the vocal cords和三个回声腔组成2.辅音consonant：there is an obstruction of the air stream at some point of the vocal tract.3.辅音的发音方式爆破音complete obstruction鼻音nasals破裂音plosives部分阻塞辅音partial obstruction擦音fricatives破擦音affricates等4.辅音清浊特征voicing辅音的送气特征aspiration5.元音vowel分类标准舌翘位置，舌高和嘴唇的形状6双元音diphthongs,有元音过渡vowel glides1. Articulatory phonetics mainly studies __.a. the physical properties of the sounds produced in speechb. the perception of soundsc. the combination of soundsd. the production of sounds2. The distinction between vowel s and consonants lies in __a. the place of articulationb.the obstruction f airstreamc. the position of the tongued. the shape of the lips3. What is the common factor of the three sounds: p, k ta. voicelessb. spreadc.voicedd.nasal4. What phonetic feature distinguish the p in please and the p in speak?a. voicingb. aspirationc.roundnessd. nasality5.Which of the following is not a distinctive feature in English?a. voicingb.nasalc. approximationd. aspiration6.The phonological features of the consonant k are __a. voiced stopb. voiceless stopc. voiced fricatived. voiceless fricative7.p is divverent from k in __a. the manner of articulationb. the shape of the lipsc. the vibration of the vocal cordsd.the palce of articualtion8.Vibration of the vocal cords results in __a. aspirationb.nasalityc. obstructiond. voicing第三节音位学phonology1.音位学与语音学的区别：语音学着重于语音的自然属性，主要关注所有语言中人可能发出的所有声音；音位学则强调语音的社会功能，其对象是某一种语言中可以用来组合成词句的那些语音。
2.音位phoneme：最小语音单位3.音位变体allophones:读音差别4.对比性分布：如果两个音段出现在同一个语音环境中，而且产生了两个不同的单词，5.互补性分布；如果两个基本相似的音段绝不会出现在相同的语音环境中，那么它们之间就是互补性分布的关系，如送气p绝不会出现在s之后，不送气的p绝不会出现在词首6.音节syllable，分为节首onset，节峰peak，节尾coda7.辅音群:一般作为音节节首的辅音群不能超过三个福音，节尾不能超过4个8.最小语音对minimal pairsI. Introduction1. What is LanguageLanguage is a system of arbitrary vocal symbols used for human communication.2. What is Linguistics(语言学)Linguistics is the scientific study of language.3.Some Basic Distinctions(区分) in Linguistics3.1 Speech and WritingOne general principle(原则) of linguistic analysis is the primacy of speech over writing. Writing gives language new scope(范畴) and uses that speech does not have.3.2 Descriptive(描述性) or Prescriptive(说明性)A linguistic study is descriptive if it describes and analyses facts observed; it is prescriptive if it tries to lay down rules for "correct" behavior.3.3 Synchronic(共时) and Diachronic(历时) StudiesThe description of a language at some point in time is a synchronic study and The description of a language as it changes through time is a diachronic study.3.4 Langue(语言) and Parole(言语)This is a distinction made by the Swiss linguist F.De Saussure (索绪尔）early last century. langue refers to the abstract linguistic system shared by all the members of a speech community and parole refers to the actualized(实际的) language, or realization of langue.3.5 Competence(能力)and Performance(行为)Competence is the ideal language user's knowledge of the rules of his language. Performance is the actual realization of this knowledge in utterances(发声).4. The Scope of LinguisticsGeneral linguistics is the study of language as a whole. Phonetics(语音学) is the branch of linguistics which studies the characteristics of speech sounds and provides methods for their description, classification and transcription.Phonology(音韵学) is the branch of linguistics which studies the sound patterns of languages.Morphology(词法) is the branch of linguistics which studies the form of words. Syntax(句法) is the branch of linguistics which studies the rules governing the combination of words into sentences.Semantics(语义学) is the branch of linguistics which studies the meaning of language. Applied linguistics(应用语言学) is the study of the teaching of foreign and second languages.Sociolinguistics is the study of the relationship between language and society. Psycholinguistics is the study of the relationship between language and the mind. Historical Linguistics(历史语言学) is the study of language changes. Anthropological linguistics(人文语言学) uses the theories and methods of anthropology to study language variation and language use in relation to the cultural patterns and beliefs of man.Neurolinguistics(神经语言学) studies the neurological basis of language development and use in human beings.Mathematical linguistics(数学语言学) studies the mathematical features of language, often employing models and concepts of mathematics.Computational linguistics(计算语言学) is an approach to linguistics in which mathematical techniques and concepts are applied, often with the aid of a computer. II. Phonetics(语音学）1. scope of phoneticsSpeech sounds may be studied from different angles, thus we have at least three branches of phonetics:Articulatory phonetics(发音语音学）we may examine the way in which a speech sound is produced to discover which vocal organs are involved and how they coordinate(协调）in the process.Auditory phonetics （听觉语音学）we may look into the impression a speaker makes on the hearer as mediated(调节）by the ear, the auditory nerve(神经）and the brain. Acoustic phonetics (声学语音学）we study the physical properties of speech sounds, as transmitted（传送）between mouth and ear.2. The vocal organsThe vocal organs may be viewed as consisting of three parts, the initiator of the air-stream,(气流发生器官）the producer of voice（声音发生器官）and the resonating cavities.（声音共振器官）3. Consonants(辅音）Places of articulation(发音部位）: bilabial,(双唇）Labiodentals,（唇齿）dental,（齿）alveolar,（齿龈）retroflex,（卷舌）palate-alveolar,（上齿龈）palatal,（上颚）velar,（软腭）uvular,（小舌）glottal(声门）Manners of articulation: plosive,（暴破）nasal,（鼻音）trill,（颤音）lateral,（边音）fricative,（摩擦）approximant,（近似音）affricate（破擦）4. Vowels (元音）The classification of vowels: the height of tongue raising (high, mid, low), the position of the highest part of the tongue(front, central, back), and the degree of lip rounding(rounded, unrounded)III. Phonology（音韵学）1. phonemes(音素）：a distinctive(有区别的）sound in a language.2. Allophones(音位变体）：The nondistinctive sounds are members of the same phoneme.3. Minimal pairs(最小对立体）：word forms which differ from each other only by one sound.4. Free variation (自由变异）：If two sounds occurring in the same environment(环境）, they does not produce a different word form, but merely a different pronunciation of the same word.5. Complementary distribution(补充分类）：Not all the speech sounds occur in the same environment. When two sounds never occur in the same environment.6.Suprasegmental phonology(超音段音位）：the study of phonological properties(性质）of units lager than the segment-phoneme. They are syllable(音节），stress,（重音）word stress, sentence stress. pitch （音调）and intonation（语调）.IV. Morphology（词法）1. inflection(构形法）：the grammatical relationships through the addition of inflectional affixes.(屈折词缀）2. Word-formation(构词）：the processes(过程）of word variations signaling lexical relationships.（表明词法关系）They are compound(合成）and derivation (派生）.3. Morpheme(词素）：the smallest unit in terms of relationship between expression and content.4. Allomorph(同质异象变体）：some morphemes have considerable variation, for instance, alternate shapes or phonetic forms.5. Types of morphemes: They are roots,(词根）affix（词缀）and stem（词干）.6. Lexicon(语言词汇）：in its most general sense, is synonymous with vocabulary.7. Closed-class words(封闭性）and open-class words(开放性）：the former whosemembership is fixed or limited and the latter whose membership is in principle(实际上）indefinite or unlimited.8. Word class(词性）：It displays a wider range of more precisely defined classes.9. Lexeme(词位）：the smallest unit in the meaning system of a language that can be distinguished from other smaller units.10. Idiom(习语，成语）：Most phrasal lexemes are idioms. It is especially true for a sequence of words(词序）which is semantically（语义上）and often syntactically(句法上）restricted.（限制）11. Collocation(搭配）：the habitual(习惯的）co-occurrences （同时出现）of individual lexical items.V. Syntax (句法）1. Positional relation or word order（词序）：the sequential(顺序）arrangement of words in a language.2. Construction or constituent (句子结构）：the overall process of internal (内部）organization of a grammatical unit .3. Syntactic function(句法功能）：the relationship between a linguistic form and other parts of the linguistic pattern in which it is used. The names of functions are expressed in terms of subjects, objects, predicates, modifiers,(修饰语）complements（补语）, etc.4. Category(范畴）：It refers to classes and functions in its narrow sense, e.g. noun, verb, subject, predicate, noun phrase, verb phrase, etc. The categories of the noun include number, gender, case and countability.5. Phrase: a single element of structure containing more than one word, and lacking thesubject-predicate structure typical of clause.6. Clause: a group of words with its own subject and predicate, if it is included in a larger sentence.7. Sentence: It is the minimum part of language that expresses a complete thought. VI. Semantics1. Conceptualism or mentalism (概念主义）：Following F. De Saussure(索学尔）'s "sign" theory, the linguistic sign is said to consist of a signifier（所指）and signified（被指）, i.e., a sound image and a concept, liked by a psychological（心理的）"associative" bond.（相关联系）2. Mechanism(机械主义）：Some linguists, Bloomfield,(布鲁费尔德）for example, turned to science to counter（反）-act the precious theories and this leads to what call the mechanistic approach（方法）. The nature of this theory has nothing to do with the scientific study of mental phenomena.（智力现象）3. Contextualism （语境主义）：It is based on the presumption(假定）that one can derive meaning from or reduce it to observable context.4. Behaviorism (行为主义）：Behaviorists attempt to define (定义）the meaning of a language form as "the situation(情景）in which the speaker utters（说话）it and the response（反应）it calls forth in the hearer."5. functionalism (功能主义）：functionalists as represented (代表）by the Prague school （布拉格学派）linguists and neo-Firthian （新弗斯）linguists, approach the problem from an entirely new orientation（方法）. They argue（争辩）that meaning could only be interpreted（解释）from its use or function in social life.6. Sense relationships: While reference deals with the relationship between the linguistic elements, words, sentences, etc., and the non-linguistic world of experience, sense relates to the complex system of relationships that hold between the linguistic elements themselves. They include synonymy(同义词）, antonym(反义词）,hyponymy(下层次）Polysemy(一词多义）and Homonymy (同音异义词）7. Semantic analysis: It includes 1) componential（成分）analysis which defines the meaning of a lexical element in terms of semantic components.(意义成分）2) predication (表述）analysis in which the meaning of a sentence is not merely the sum of the meanings of the words which compose it. 3) relational components in which the semantic analysis of some words presents a complicated picture, because they show relations between two and perhaps more terms.VII. Language variation (语言变化）1. Lexical change(词汇的变化）：changes in lexis.2. Invention: (新造词）new entities.3. Compounding合成词）New words are sometimes constructed by combining two old words.4. Blending: (混合词）：It is a relatively complex form of compounding, in which two roots are blended by joining the initial part of the first root and the final part of the second root, or by joining the initial parts of the two roots.5. Abbreviation or clipping:(缩写）A new word is created by cutting the final part or cutting the initial part.6. acronym:(取首字母的缩写词）It is made up from the first letters of the name of anorganization, which has a heavily modified (修饰）headword.7. metanalysis:(再分化）It refers to a process through which a division is made where there were note before.8. Back-formation:(逆构词）It refers to an abnormal(非正常）type of word-formation where a shorter word is derived by deleting(去掉）an imagined affix from a longer form already present in the language.9. Analogical creation:(类比造词）It can account for（说明）the co-existence of two forms, regular and irregular, in the conjugation(结合）of some English verbs.10. Borrowing（借用）：English in its development has managed to widen her vocabulary by borrowing words from other languages.11. Phonological change(音变）：It is related to language variation in the phonological system of language. It includes loss,(省音）addition,（加音）assimilation,（同化）dissimilation.（异化）12. Grammatical change: Changes in both morphology（词法）and syntax（句法）are listed under this heading.13. Semantic change:(语义变化）It includes broadening,（语义扩大）narrowing,（语义缩小）meaning shift,（意义转化）class shift（词性转换）and folk etymology.（词源变化）14. Orthographic change ：(正字法）Changes can also be found at the graphitic level.。