叶PYB圆锥破中英文说明书

Henan Hongji Mine

Machinery Co.,LTD

900 Cone Crusher PYB900

本使用说明书用于PYB900标准型，PYZ900中型，PYD900短头型圆锥破碎机。

This operating manul can be applied to PYB900 standard, PYZ900 medium, PYD900 short head cone crusher.

一、T he purpose of the machine(机器的用途)

900圆锥破碎机广泛应用在冶金工业、建筑工业、化学工业及硫酸盐厂业中，适用于破碎中等和中等以上硬度的各种矿石和岩石，如：铁矿石、铜矿石、石灰石、石英、花岗岩、砂岩等。

Φ900 cone crusher is widely used in metallurgical industry, building industry, chemical industry and sulfate plant industry, and it is suitable for crushing all kinds of ores and rocks of medium hardness and medium above , such as: iron ore, copper ore, limestone, quartz, granite, sandstone, etc.

二、Technical parameters(技术性能)

型号

Model 基本参数

basic parameter

PYB900

标准型圆锥破碎机

The standard model

PYZ900

中型圆锥破碎机

The medium model

PYD900

短头型圆锥破碎机

The short head model

破碎锥直径mm

Diameter of cone crusher

900 900 900 给矿口宽度Feeding size mm 135 70 50 推荐最大给矿块尺寸

Max.feeding size mm

115 60 40 排矿口调整范围Adjusted scope

of discharging mm

15-50 5-20 3-13 产量Capacity t/h 50-90 20-65 15-50 偏心套转速Rotation of

Eccentric r/min

333 333 333 弹簧总压力Pressure of Spring

t

70 70 70 立轴摆动次数Spindle number of

swing r/min

300 300 300

电机

型号Model Y315S-8 Y315S-8 Y315S-8 电压Voltage v 220/380 220/380 220/380

转速Rotation r/min 740 740 740

机器总重Total weight of whole

10177 10186 10264 machine kg

外形尺寸Dimensions（L×W ×H）

3050×1640×2350 3050×1640×2350 3050×1640×2350 mm

订货须知Remark：

订货时应在合同中注明产品类型。You should remark clearly which model you buy in the contract.

PYB900 Henan Hongji Mine

φ900 Cone Crusher

三、外形图

PYB900 Henan Hongji Mine

900 Cone Crusher

四、机器的结构和组成 The structure and composition of the machine

1、圆锥破碎机工作时，电动机通过弹性联轴器，传动轴和一对锥齿轮带动偏心轴套转动，破碎圆锥心线在偏心套的适动下做旋摆运动。使破碎壁和扎臼壁时而靠近，时而远离，矿石在碎腔内不断的受到积压与冲击，而被破碎。

When it works, the motor driven eccentric sleeve rotates through flexible coupling, drive shaft and a pair of bevel gear , crushing cone center line makes spin pendulum movement under the proper action of the eccentric sleeve . So the broken wall and rolling acetabular wall sometimes close, sometimes far away, ore constantly being extrusion and impact, and was broken in the crushing cavity .

2,该机由机架、传动轴、偏心套、碗形轴承、破碎圆锥、支承套、调整套、进料、弹簧、弹性联轴器、润滑、电器等部分组成。

The machine consists of frame, transmission shaft, eccentric, bowl bearing, crushing cone,supporting sleeve, adjusting sleeve, feed, springs, flexible couplings, lubrication, electrical and other parts

五、机器的安装 Installation of the machine

1、安装圆锥破碎机的厂房内，需有起重设备，以便在机器安装、维修时使用。起重机的起重能力可按表2选择。

The workhouse ,being installed cone crusher, needs for lifting equipment ,which can used during the process of installation and maintenance. The capacity of Crane can selected according to Table 2

表2

2、圆锥破碎机地基图如图1所示，该地基图供参考，用户可根据具体情况进行设计。

Foundation shown in Figure 1, it just for reference, the user can be designed according to specific circumstances.

名 称 name

重 量（kg ）

起 重 application

机 架frame

2300

Installation

crushing cone 1300 Installation and

maintenance adjusting sleeve 1200

Installation and maintenance

bowl bearing 400

Installation and

maintenance eccentric 400 Installation and

maintenance