杜甫《蜀相》

蜀相 （七律、怀古诗 ）




丞相祠堂何处寻？ 锦官城外柏森森。 首联：寻访祠堂 映阶碧草自春色， 隔叶黄鹂空好音。 颔联：祠堂春色 三顾频烦天下计， 两朝开济老臣心。 颈联：丞相功业 出师未捷身先死， 长使英雄泪满襟。 尾联：壮志未酬
叙事（仰慕） 写景（叹惋） 议论（歌颂） 抒情（惋惜）
首联
注1: 水名,在四川省剑阁县北,是嘉陵江的支 流。 注2: 诸葛亮曾六出祈山,北伐中原,古领五丈 原(陕西省岐山县); 与魏将司马懿对峙百多 天后死於五丈原军中。
旧业未能归后主,大星先已落前军. 译： 他意图统一中原未竟地(3)不归刘襌， 他死前有对应的大星(4)已陨落军中。
注3: 旧业即指统一大业。 注4: 旧时认为世上一个人, 对应著天上一 颗星, 星落便意味著人将死去。
丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森



丞相——不称“蜀相”， 亲切 寻——有目的的专程来访， 对诸葛亮的强烈景仰和缅 怀、显访庙吊古心思的急 切 柏森森——自为问答，记 祠堂之所在、外景，渲染 安谧、肃穆的气氛
颔联 映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音
答：“自”、“空”；碧草映阶，黄鹂 隔叶，本是一种赏心悦目的景象，然而 用这二字修饰，而所含之情就大有转折： 阶前的草一到春天便是一片碧绿，年年 如此，可他为谁而绿呢？隔叶的黄鹂叫 得那么好听，可有谁听呢？由此自然而 使人生出凄清之感，英雄寂寞之意。 寓情于景 衬托
颈联
三顾频繁天下计，两朝开济老臣心 三顾：指刘备三顾茅庐 开：指帮助刘备开国 济：辅佐刘禅继位 天下计：雄才大略 老臣心：忠心报国
三件大事
尾联
出师未捷身先死，长使英雄 抒景仰之情，叹壮志未酬
泪满襟。
诸葛孔 明
英 雄
功业未就 者
诗 人
借古抒怀，借古人抒发自己的怀抱
，唱出了普天下壮志难酬者的心声
1.提问，这首诗的题材是？ 怀古诗
赞扬诸葛亮的诗篇，《蜀相》为
其中最著名的一首。
译诗


蜀
相
杜甫
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂？ 在成都城外那柏树茂密的地方。 碧草照映台阶呈现自然的春色， 树上的黄鹂隔枝空对婉啭鸣唱。 定夺天下先主曾三顾茅庐拜访， 辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。 可惜出师伐魏未捷而病亡军中， 长使历代英雄们对此涕泪满裳！
艺术手法
1、寓情于景 2、反衬 3、借古抒怀
武侯庙 明 杨慎 剑江春水绿沄沄,五丈原头曰又曛. 旧业未能归后主,大星先已落前军. 南阳祠宇空秋草,西蜀关山隔暮云. 正统不惭传万古,莫将成败论三分.
剑江春水绿沄沄,五丈原头曰又曛. 译： 诸葛北伐必经的剑江(1)的水流湍急， 他殒亡之地域五丈原(2)的日头昏暗。

两 诗 对 比
1.蜀相：自比的成分较多； 武侯庙：诗中几乎没有涉及到自比。 2.蜀相：表达惋惜，遗憾的情感； 武侯庙：不能以成败论英雄，表达对武 侯的崇拜之情。 3.蜀相：以动衬静，以乐景衬哀情（反 衬）； 武侯庙：大部分为描述，正衬成分多。 4.蜀相中“自”，“空”描写乐景； 武侯庙中“空”，“隔”描写凄清之景。 5.均表达了哀伤之情
南阳祠宇空秋草,西蜀关山隔暮云. 译： 南阳卧龙冈武候庙(5)徒然生出秋草， 四川西部(6)关塞和山脉有雾霭阻隔。
注5: 南阳在河南省南阳市; 祠宇亦即武候庙。 注6: 诸葛生时主要在四川西部活动。
正统不惭传万古,莫将成败论三分. 译： 不要因为正统不传万古(7)而生惭愧， 谈理来自百度文库国历史(8)不能以成败论英雄。
2.提问，既是怀古诗，为何不以《题成都武侯祠》或《武侯祠怀 古》为题？ 本诗的主旨是歌颂诸葛亮的雄才大略与丰功伟绩，同时惋惜 他的壮志未酬，另以《蜀相》为题更能突出诸葛亮在人们心 目中独一无二的位置。
概括主旨
诗人借歌颂诸葛亮的过人才智和 丰功伟绩，惋惜诸葛亮的壮志未酬， 抒发了自己的功业未就的深沉感慨。
语文
组
知人论世
•
此诗作于唐肃宗上 元元年，杜甫避乱于成 都的次年春天，安史之 乱仍未平息，唐王朝仍 处于风雨飘摇之中；唐 肃宗信任宦官，猜忌如 杜甫这样真正忧国忧民
的文人。
•
目睹国势艰危，生民涂炭， 而自身又请缨无路，报国无门，
因此诗人对开创基业、挽救时局
的诸葛亮，无限仰慕，备加敬重。 • 这段时间，他创作了一系列
注7: 此处著重诸葛亮精神传万古。 注8: 三分即天下三分之三国史也。

从表现手法的角度对比《蜀相》 的颔联和《武侯庙》的颈联。
本诗与《蜀相》相比，表达的 情感有什么不同？


写作意图：《武侯庙》侧重正确的史 观，不以成败论英雄，不作自比。

中心思想：表达对武侯的赞颂与崇拜。
写作手法：以“空”“隔”描写悲景， 多着悲壮色彩，正衬成分居多，表达 了哀伤之情。