阿特拉斯空压机说明书

合集下载

附录阿特拉斯空压机操作手册

附录阿特拉斯空压机操作手册一、引言附录部分包含了阿特拉斯空压机的操作手册。

本操作手册旨在为用户提供正确的操作指导，以确保空压机的正常运行和使用安全。

请在使用空压机之前，仔细阅读本操作手册，并按照指南进行操作。

二、安全注意事项1. 在操作空压机前，确保已经通电，并且处于适当的电源电压下。

2. 请勿将手指、手部或其他物体伸入空压机内部，以避免可能的伤害。

3. 请勿在拔掉电源插头之前，直接关闭空压机的电源开关。

4. 在维护和清洁空压机时，请将电源插头拔出。

5. 请勿使用破损、老化或不符合标准的电源电缆。

6. 在清洁空压机过程中，确保空压机已经停止运行，并且电源已经断开。

7. 请不要使用缺乏保护措施的电源插座。

8. 在维修和检查空压机时，请先拔出电源插头。

三、操作步骤1. 打开空压机的电源开关，并确认电源指示灯已亮。

2. 检查压力表，确保压力表指示在正常范围内。

3. 打开空压机的空气放水阀，排出可能的杂质和水分。

4. 打开主气阀门，并调节所需的气压。

5. 主动压缩空气，在需要时使用空压机提供的其他功能，如冷却系统和过滤系统等。

6. 当操作结束时，关闭空压机的主气阀门，并关闭电源开关。

7. 清洁和维护空压机的各个部件，以确保其正常运行。

四、常见故障及排除方法1. 空压机无法启动：检查电源是否正常连接，检查电源插头和插座是否损坏，检查电源开关是否已打开。

2. 空气压力不足：检查空气放水阀是否打开，检查压缩机是否存在漏气现象。

3. 噪音过大：检查空压机是否放置在平稳的地面上，检查各个部件是否紧固，如有故障请及时维修。

4. 过热：检查冷却系统是否正常运转，检查散热器是否被堵塞。

五、维护保养1. 定期检查并更换空压机的滤芯和滤网，以确保空气质量。

2. 定期检查和清洁空压机的冷却系统，以确保散热效果。

3. 定期检查并紧固空压机的各个连接部件，以确保其稳固性。

4. 定期清洁空压机的外壳，并使用干净的布进行擦拭。

5. 遵守空压机的规定保养周期，定期进行全面的维护和检修。

完整版阿特拉斯空压机操作说明

MKIV 控制器操作说明停车按钮启动按钮显示器上下滚动键制表键通电指示灯故障报警指示灯自动控制运行灯功能键报警运行电源紧急停车按钮 123456789101112S2 1 2 3 S2 $ 9 8 11 10 7 12 6 91显示屏-键1典型显示图显示器有四行：i前三行：一一显示屏显示传感器的名称和实际的读数。

――测量值的单位和传感器的实际读数。

――关于空压机运行的信息（空压机停机，等等），保养要求（比如油过滤器和空气过滤器）或者是故障信息（比如故障停机）2滚动键(TJ)：这些滚动键标有垂直的箭头，允许滚动显示屏。

——只要在显示屏的最右边的位置上有一个指向下面的箭头，其对应的滚动键就可以用来查阅下面的内容3 表格键( = )：该键标有两个水平箭头，允许操作者选择标有水平箭头的参数。

只有后面跟着指向右面的箭头的参数才可以修改,3 功能键(F1/F2/F3)：——用于查阅或编制设定值,——复位电机过载，故障停机或保养信息，或紧急停机, ——查看电脑控制器收集到的所有参数,――(F1/F2/F3)所对应的功能根据显示的菜单变化而变化，它们的实际功能显示在显示屏的底部，刚好在相应的功能键的上面。

最常用的功能中英文对应如下：Automatically Loaded自动加载Automatic Operation自行运行matically Loaded自动卸载Locally controlled本地控制Remote controlled遥控控制Manual Operation手动运行Manual Unloaded手动卸载Unioad卸载Running hours运行时间Loading hours加载时间Main Screen主显示屏Shutdown故障停机Compressor Outlet压缩机排气口Show More更多Add增加指令用来增加空压机的自动启动/停机(日期)Back返回指令返回到的选择或菜单Cancel取消当设定参数有误时.用来取消已设定的数dleete删除用来删除空压机的自动启动/停机时间Help帮助帮助寻找Atlas Copco的内部地址Limits上下限显示允许设定的上下极限数据Load负载手动操作空压机负载Main screen回到主目录从任一画面回到主目录Menu菜单Modify修改修改设定参数Status Data状态参数Shutdown故障停机Shutdown Warning故障停机报警Motor overload电机过载Running Hours运行时间Program编写输入将新的设定数据编写输入Reset重新设定重新设定计时器及信息,定时器或复位Rtrn回归回归到前一页或前一目录Maximum最大值Shutdown Maximum故障停机最大设置值Reset复位All protection functions are OK 所有保护功能都正常 Protection Function activated 保护功能激活Related protection settings 相关的保护功能设置Element 主机头排气口空气过滤器上的压降无需保养需要保养油过滤器有关的保养设置值保养最大设置值可编制设置值信号延迟定时器没有激活配置额外的找寻调节器的构造模式寻找关于安装的电脑控制器的信息列出已输入的开机 / 停机指令（日 /小时）快速浏览压缩机的运行状态；选择子菜单或阅读显示屏上显示的选项的详细情况 2 开机作业1 开机前检查事项（1）检查冷凝循环水压力（2）检查机器内油位是否正常（橙色为高位，运行绿区为正常，红区为低位需补专用油）有没有油的跑、冒、滴、漏的现象；（3）供气管道的手动阀门都在开启状态（4）机器排污阀门都在关闭状态（5）过滤器的排污有自动排污阀的阀门应开启（6）不带自动排污阀的阀门应关闭；（7）电源送到空压机后，检查空压机本身的电脑控制显示器内的状态参数，压力，温度都为正常，与实际相符，没有报警。

阿特拉斯空压机控制面板操作说明

阿特拉斯空压机控制面板操作说明
⑴ ⑵
⑶ ⑷
⑸
⑹
⑺
⑻ ⑼
a
1
开机前
1、检查油位。油位指针必须指在绿色区域的上部或高于该区域。 2、如果空气过滤器保养指示器的彩色部分完全显示出来，更换空气过滤器芯，参考使用说明书复位保养指示器和保养报警时钟。
开机
1、合上电源。检查电源指示灯（6）是否点亮。 2、打开空气出气阀。 3、关闭冷凝液排污阀。 4、按开机按钮I。空压机开始运行，自动运行指示灯（8）点亮，开机后10秒，空压机开始加载运行。
Open *** Reset
Overload Fanmotor Open
Shutdown
Open
a
Menu ***
*** Reset
Manual Operation (Automatic Operation)
Local contral(Remote Contral)
Week Timer Active
Temperature
4
Compressor Outlet
*bar
Shutdown Maximum 17.0bar
Menu ***
*** Reset
Compressor Outlet
*℃
Shutdown Maximum 80℃
Menu ***
*** Reset
Element Outlet
*℃
Shutdown Maximum 110 ℃
停机
1、按停机按钮O。指示灯（8）熄灭。空压机大约卸载运行30秒后停机。 2、在紧急情况下停机，按控制面板旁的红色紧急停机按钮，报警指示灯（7）闪烁。在重新开机前拨出按钮并按重新设置键解除锁定。 3、关闭空气出气阀并切断电源。 4、打开冷凝液排污阀。

阿特拉斯空压机面板操作说明

阿特拉斯空压机控制面板操作说明发布日期：2010-12-19 22:16:37阿特拉斯空压机控制面板操作说明（阿特拉斯空压机电脑板,阿特拉斯空压机控制面板）1--启动按钮(此按钮可用来启动压缩机。

指示灯(8)点亮，表示EⅡ电脑控制器正在运行。

)2—显示屏(显示有关压缩机的工作状况,保养及故障信息)3—滚动键(此键可用向上或向下滚动显示屏)4--制表位键TAB (按此键,可以选择水平箭头标示的参数,只能修改后面有水平箭头的参数.)5—功能键(功能键可以用来控制和设定压缩机)6--电源指示灯(指明已接通电源)7—综合报警指示灯(如果存在报警,保养报警,则该指示灯会亮起)8—自动运行指示灯(指明电脑控制器正在自动运行)9---停机按钮(按下此按钮,可以停止运行压缩机.(8)会熄灭。

在卸载情况下运行30秒后，压缩机将停止运行)S3—紧急停机按钮（按此按钮，可以在紧急情况下立即停止压缩机，排除故障后拔出按钮以解除锁定。

）开机前1、检查油位。

油位指针必须指在绿色区域的上部或高于该区域。

2、如果空气过滤器保养指示器的彩色部分完全显示出来，更换空气过滤器芯，参考使用说明书复位保养指示器和保养报警时钟。

开机1、合上电源。

检查电源指示灯（6）是否点亮。

2、打开空气出气阀。

3、关闭冷凝液排污阀。

4、按开机按钮I。

空压机开始运行，自动运行指示灯（8）点亮，开机后10秒，空压机开始加载运行。

在运行中1、经常检查油位，在加载中，指针必须位于绿色区域。

2、如果指示灯（8）点亮，电脑控制器正自动控制压缩机的加载，卸载，停机和重新启动。

3、经常检查显示屏（2）：空压机的运行状态通过图标显示在显示屏上。

4、如果报警指示灯（7）点亮或闪烁，请排除故障，参考使用说明书。

如果需保养，停机并执行保养措施，参考使用说明书。

5、停机1、按停机按钮O。

指示灯（8）熄灭。

空压机大约卸载运行30秒后停机。

2、在紧急情况下停机，按控制面板旁的红色紧急停机按钮，报警指示灯（7）闪烁。

阿特拉斯空压机操作说明

阿特拉斯空压机操作说明阿特拉斯空压机操作说明一.安全注意事项1. 在操作空压机之前，请确保已经仔细阅读并理解本操作说明书中的所有安全说明和警示标志。

2. 在进行任何维护或保养操作之前，务必切断电源，并等待空压机冷却后再进行操作。

3. 遵守相关安全法规和标准，确保个人安全和设备的正常运行。

4. 请确保设备周围的工作区域干净、整洁，并远离危险物品。

二.空压机的基本结构和工作原理1. 空压机由压缩机、电机、冷却系统、控制系统和配气系统等组成，各部分之间相互配合，完成压缩空气的生产和供应。

2. 压缩机是空压机的核心部件，通过旋转运动将空气压缩到需要的压力范围。

3. 电机提供压缩机所需的动力，同时控制系统对电机的启停、转速、运行状态等进行监控和控制。

4. 冷却系统用于冷却压缩机和电机，保证设备的正常运行并延长使用寿命。

5. 配气系统对压缩空气进行处理，包括除水、除尘、调节压力等操作。

三.空压机的操作步骤1. 确保空压机周围没有杂物和障碍物，确保设备安全运行。

2. 检查电源接线是否正常，确保电机能够正常启动。

3. 打开空压机主电源开关，并根据实际需求设置所需的压力和流量。

4. 启动压缩机，并观察压缩机运行状态，确保其正常工作。

5. 在使用过程中，定期检查压力表和温度表的读数，确保设备在正常工作范围内。

6. 在停止使用空压机之前，先关闭压缩机，然后再关闭主电源开关，并切断电源。

四.空压机的维护保养1. 定期检查和更换空压机的滤清器和空气滤芯，确保供气的干净和无杂质。

2. 定期检查和清洁压缩机外壳和进气口，避免灰尘和污垢对设备的影响。

3. 定期检查电机的运行状态和温度，确保设备正常运行。

4. 随时检查设备的管路和接头，确保无泄漏现象。

5. 定期检查压力表和温度表的准确性，必要时进行校验或更换。

附件：本文档涉及的附件包括：1. 空压机的基本图纸和尺寸图。

2. 空压机的配件清单和维修手册。

法律名词及注释：1. 安全法规和标准：指国家或地区对设备和工人安全使用的相关法律法规和标准要求。

阿特拉斯G250空压机说明书

阿特拉斯G250空压机说明书保养或维修过程中的预防措施1.始终佩戴防护眼镜。

2.只使用正确的工具执行保养和维修工作。

3.只使用原装备用零件。

4.所有保养工作应当只在机器已经冷却时进行。

5.应当在起动设备上粘贴标有诸如“正在工作；请勿起动”字样的警告标记。

6.打开远程控制机器电源的人员应采取足够的预防措施，以确保没有人员在检查或操作该机器。

因此，应当在远程起动设备上粘贴相应的通知。

7.在连接或断开管道之前，先关闭压缩机空气出口阀门。

8.在拆卸任何加压的构件之前，先将机器与所有压力源有效地隔离开来，并释放整个压力系统。

9.请勿使用易燃溶剂或四氯化碳清洁零件。

请采取安全措施以防范清洁液发出的有毒气体。

10.保养和维修时，仔细查看机器的清洁情况。

在零件和敞口上盖上一块干净的布、纸或胶带，以防沾上灰尘。

11.请勿在润滑油系统附近进行焊接或执行其它任何会发热的操作。

在执行此类操作之前，必须先彻底清洗干净油箱，例如采用蒸汽清洗。

请勿在压力容器上进行焊接，或以任何方式改装压力容器。

12.无论何时，只要有迹象表明或怀疑机器的某个内部零件过热，就应当停止运行该机器，但必须在经过足够的冷却时间之后才打开检查盖，这样可以避免在空气进入时油蒸汽发生自燃的风险。

13.请勿使用明火光源来检查机器、压力容器等的内部。

14.确保机器内或机器上没有遗留任何工具、散装零件或抹布。

15.应定期对所有调节和安全装置进行保养，以确保它们能正常工作。

这些装置不能出现故障。

16.保养或大修之后，在清理机器以便使用之前，请先检查工作压力、温度和时间设置是否正确。

请检查所有的控制和停机装置均已安装，并且可以正常工作。

如已拆卸压缩机驱动轴的联轴器罩，请检查是否已重新装回。

17.每次更换分离器滤芯时，请检查排放管和油气分离器容器内部的积碳情况；如果积碳过多，则应当清除。

18.保护电动机、空气过滤器、电子元件和调节构件等以防水分进入，例如，在进行蒸汽清洗时。

阿特拉斯空压机说明书

Mark4,Elektronikon11Operating manual一. 控制屏(图1.1)电脑显示屏/按钮/键代号名称功能1 停机按钮按此键停止空气压缩机,显示屏退出.空压机将空载运行大约30秒后停机.2 启动按钮按此按键启动空压机.显示屏显示调节器的运行状态.显示屏退出(如果空压机手动调为空载时)3 显示器显示出空压机的运转状态,协助需求或故障4 翻业按键在显示屏上翻页5 横移按键用水平箭头选择显示参数,只有向右的箭头对应的参数才能修改6 LED上的电压显示开关开启时的电压7 LED总报警当维护器警告或停机警告条件存在时或传感器不受控制时报警灯亮8 LED总在传感器的停机功能消失或紧急停机后的情况下报警灯会闪烁.9 功能键控制并执行程序.S3 紧急停机按钮在紧急情况下立即停止空压机,在修复后.将此按钮拔出.10 报警符号11 自动运行符号12 电源指示灯(1.1)二. 功能键使用的功能键:手动调节空压机的负荷调出或设定程序重新设定电动机的过负荷,停机,维护器信息或紧急停机.进入调节器所收集的数据.功能键都根据显示菜单的不同而不同.实际上都缩写并显示有关键的最底部一行,普通的缩写如下:缩写名称功能Add 增加指令用来增加空压机的自动启动/停机(日期)Back 返回指令返回到的选择或菜单Canc 取消当设定参数有误时.用来取消已设定的数dle 删除用来删除空压机的自动启动/停机时间Help 帮助帮助寻找Atlas Copco的内部地址Lim 上下限显示允许设定的上下极限数据Load 负载手动操作空压机负载Main 回到主目录从任一画面回到主目录Menu 菜单从主画面开始可进入子目录Menu 菜单从任一子目录返回到先前的目录Mod 修改修改设定参数Prog 编写输入将新的设定数据编写输入Rset 重新设定重新设定计时器及信息Rtrn 回归回归到前一页或前一目录Unld 空载手动操作空压机空载Xtra 额外的找寻调节器的构造模式三. 控制程序的功能程序/功能说明主屏幕简单地显示空压机的运转状态,是进入所有功能画面的出入口状态数据调出空压机的维护功能状况:停机.停机警告,维修期限快到的警告以及警告的数据,也可重新设定停机参数,马达超载和维修条件的数据.测量数据可调出:实际测量数据,还有如马达的超负荷保护这样一些输入数据计数器可调出:运行时间,带负荷运转小时数,马达开启次数,电脑运行时间数,负荷循环次数.试验试验显示屏修改设定修改以下设定:参数(如空载和负载时的压力)保护(如停机温度)维护计划.维护器调出维护计划并重新设定计时器已存数据调出上次关机,紧急停机时已存的数据1.5.2 主屏幕当开启电源开关时,主屏幕自动简单地显示空压机的操作状况.Delivery Air(输送空气)Bar(压力) 7.0 ↓Auto Loaded(自动负载)Menu(菜单) Unld(空载)F1 F2 F3如果功能键或↓几分钟不用的话显示屏就自动返回到主屏幕.无论在哪个子目录,只要按:Main就会返回到主目录.1.5.3 调出其他子菜单.从主目录开始: 用↓可快速浏览空压机的实际状态(见1.5.4节) .按Menu键(F1),供选择的数据就会跟在水平箭头后面:也可按横向移动箭头5来选择这个菜单或用↓来翻页到带有水平箭头的子目录为止,然后按水平键来选择这个菜单.1.5.4 迅速查看空压机的实际状态步骤1.从主目录开始(见1.5.2节),按↓键,就会显示相似下面的一个画面:Auto Operation(自动运转)Local Control(负荷控制)Tiner Active(激活计时器)Main (主画面) Help Xtra ↓F1 F2 F3图1.11所示为空压机实际状态显示第一行指出调节器的运行是自动还是手动的:<Auto Operation>表示调节器自动调节空压机的运转.如:Local(负载),Unlocal(空载),根据程序参数Sotp(停机)和 Restart(重启).<Man Operation>表示手动操作,如果在主屏幕上按了”Unload”键后调节器的自动压力控制就被打断了.第二行指出调节器是现场控制方式(Local control)还是远程控制方式(Remote control): <Local control>表示Start/Stop,load/unload(即开启/停止,负载/空载)的按钮是激活状态,可直接按.<Remote control>表示功能键是远方控制的,就地操作无效.第三行表示为计时器的开机停机命令是否在激活状态,见(1.15.13)2. 按↓键可以获得其它数据(如空压机的实际运行条件)1.5.5 状态数据菜单状态数据子目录给出了有关空压机保护功能的状态信息(如停机 .停机警告,维护器警告和一般警告)以及重新设定停止,马达超载和服务条件.步骤:从主屏幕开始(见1.5.2)按Menu(F1),用水平箭头选择状态数据.按横向移动键(LED中的5) 1.5.5.1无信息存在在这种情况下,LED的7不存在,显示屏的信息表明所有条件正常(Fig1.12)All conditionsAre OKMenuF1 F2 F3图1.12状态数据屏的实例1.5.5.2 有停机信息存在在空压机停止时,LED中7会闪光.如果是由于空压机的出口温度过高导致的停机,就会显示以下屏幕:Element outletC 122Shd Max 120Menu** **RsetF1 F2 F3图1.13状态数据屏的实例1. 指示器(**)会闪光.屏幕显示传感器(空压机的出口)的实际可读温度(122℃),及空压机停机(Shd)设定(120℃).2. 可以继续翻页到其它菜单,检查其它参数值.当返回到数据菜单时,可供选择的(“Shutdowns”会闪光,按横向移动键5返回到停机屏幕来选择(“Shutdowns”).重新设定停机参数1. 关闭电源开关后处理问题,在修复完毕并且停机显示消失后,开启电源开关,按Rset(重新设定)键.2. 按Menu和 Main键返回主屏幕并按I键重新启动空压机.马达超载之重设1. 关闭电源开关并处理问题,过负荷继电器(F2)冷却后会自动重新设定,但冷却风扇的断路器(Q15)必须重置.开启电源开关,按Rset(重新设定)键.2. 按Menu和Main键返回主屏幕并重启空压机.1.5.5.3存在停机警告信息1.如有停机警告出现,LED上的7灯亮,会出现类似下面的屏幕:Delivery airBar 7.0*Shutd Warn*Menu** **UnldF1 F2 F3图1.14停机报警的实例2指示器(**)闪光和信息*Shutd Warn*会交替出现,无论空压机是空载还是带负载运行.3. 按Menu和横向移动键5来选择状态数据菜单:保护(Protection)会闪光.4. 按横向移动键5来选择报警闪光项.屏幕显示如下:Element outletC 116Shdw Max 110Menu** **F1 F2 F3图1.15停机报警的实例屏幕上说明空压机温度太高(116℃),参照第六节修复问题.5. 如有需要,按O键直到空压机停止为止.6. 关闭电源开关,检查并修复空压机.7. 当报警条件除去时,报警信号也会消失.1.5.5.4出现维护器报警信号1.LED上的7灯亮,会出现类似下面的屏幕,如图1.16所示:Delivery airBar 7.0*Serv Requir*Menu** **UnldF1 F2 F3图1.16报警屏幕的实例2指示器(**)闪光和维护器报警信号会交替出现,无论空压机是空载运行还是带负荷运行.3. 按Menu和横向移动键5来选择状态菜单:维护器项(Service),闪光4. 翻页并按横向移动键5来选择下面二报警闪光项:<Inputs>:如果维护器超出了预设的报警标准(如油分的最高压力露点).见8.2节.<Plans>:如果维护计划时间间隔超限.5. 停止空压机并关闭电源6. 如果维护器信息为上述的<Inputs>(油分故障):就更换分离器.开启电源,翻到状态数据菜单的<Inputs>并按Rset键,重新设定维护信息.7. 如果维护器信息为上述的<Plans>:执行有关指示计划的维修动作,重新设定1.5.15节里记述的有关计划的计时器.1.5.5.5 出现报警信号及处理1. LED上的7灯亮,在屏幕上会出现一个报警信息.2. 指示器(**)闪光和服务报警信号会交替出现,无论空压机是空载运行还是负荷运行.此警告指出:空压机的冷却水,冷却水的出口温度超过了设计报警温度.内置干燥机(配有干燥机的空压机),露点温度超出了报警温度.3. 停机4. 关闭电源,检查并修复空压机.1.5.6 测量数据菜单功能:按Menu(F1) 按↓到 Measured data 画面按横向移动箭头5激活菜单Delivery airBar 7.0Menu ↓F1 F2 F3图1.17状态数据屏的实例2按↓可见一组实际测量数据(见图1.9)3. 如果有一个传感器连接到了停机,维护器或报警功能上面的话,只要按横向移动箭头5就可以调出与其有关的实际测量数据.1.5.7 计数器菜单功能: 允许操作员调出:运行时间带负荷时间马达启动次数电脑运行时间步骤1. 从主屏幕开始(见1.5.2) 按Menu(F1)按↓到Counters画面按横向移动箭头5激活此菜单2. 按↓就可见到上面提到的数据.(也可见图1.9)1.5.8 试验菜单功能可修改图1.9提到的许多数据.步骤1. 从主屏幕开始(见1.5.2) 按Menu(F1)按↓到Modify setting画面,按横向移动箭头5激活菜单2. 水平箭头将指向Display test选项.3. 按→←第一条(负载压力)及它的设定都会出现4. 使用↓翻到水平箭头指向的已修改的参数.1.5.10.1 空/负载上下限压力修改压力段如果合适的话,操作员可以随空/负载压力的不同而设定二个压力段(1段和2段).1段的设定指示为:<Loading pressure>及<Unloading pressure>,2段的设定指示为:<Loading pressure2>及<Unloading pressure2>.例如:1 段压力设定:Loading pressur: 6.4barUnloading pressur: 7.0bar2 段压力设定:Loading pressur: 4.0barUnloading pressur: 6.0bar步骤1. 负载压力参数的设定1) 参照上节选择负载压力参数:Loading pressBar 6.0Menu Mod ↓F1 F2 F3图1.18为修改参数菜单3).Lim(F2)键可查看参数的上下限,用↓或↑调整压力参数值.4).按Prong(F1)编写输入新设定值,或按Canc(F3)取消修改操作.2. 修改空载压力的设定同上.3. 如果需要修改空/负载压力段2的话,则重复上述步骤..1.5.11 修改保护设定功能1. 修改保护设定停机保护(<Shd>)由于出口温度的问题停机警告(<Shdw>)由于出口温度的问题警告(<Warn>),如:冷却水回路或露点警告维护器报警(<Serv>),如:DP油分故障(最大压力降)2. 检查空压机的一些情况,如:马达超载通讯的状态.图1.9所示的参数表.注意:有些参数不能修改步骤1. 从主屏幕开始(见1.5.2)按Menu(F1)按↓到Modify setting画面,按横向移动箭头5激活此菜单2. 用↓翻页,水平箭头将指向Protection选项.3. 按→←第一条(Delivery air)及它的值都会出现.4. 使用↓翻到水平箭头指向的已修改的参数.1.5.11.1 温度上下限之设定修改1.参阅上节选择出口温度参数(Element outet):Element OutletC 94 →Shd Max 120Menu Mod ↓F1 F2 F3图1.20为修改参数菜单2.上屏幕显示的是正常温度94℃及停机温度120℃.按MOD(F2),数字120闪动,如图1.21所示:Element OutletC 120(闪动)Prog Lim Canc ↓F1 F2 F3图1.21为修改参数菜单3. Lim(F2)键可查看参数的上下限。

ZH7000-6-8阿特拉斯空压机使用说明书

任何未经许可，使用或复制本手册的全部或其中任一部分的内容，尤其是商标、机型的命名、零件号码和图纸等，都是非法的。

∙本操作说明书满足98/37/EC标准所规定的要求，它对带有CE标牌和不带CE标牌的机器同样有效。

NO.2920 1439 02 替换号号：2920 1439 01登记号：APC ZH≥4000 3-stage/38/9952002-06本指导手册描述了如何操作和运行所说明的机器，以保证机器安全运行、并拥有最佳的经济性和长的使用寿命。

在运行机器之前，应该仔细阅读本手册，以保证机器从一开始就得到正确的安装，运行和维护。

在保养计划表中包含了使压缩机得到良好维护的措施。

所有操作员都应能接触到本手册，确保按照手册上的说明来运行和维护压缩机。

并遵照执行本手册中提及的所有可采取的安全预防措施。

机器的维修必须由经过阿特拉斯.科普柯公司专业训练，能胜任此项工作的人来进行。

所有提到的类型和系列号都对应地标在数据铭牌上。

本公司保留在未预先通知的情况下对本手册进行修改的权利。

目录页码1. 概述 3 1.1一般描述 3 1.2空气流程 5 1.3冷凝排水系统 5 1.4润滑油系统 5 1.5冷却系统 5 1.6电气系统9 1.7电脑微处理控制器9 1.7.1 控制压缩机流量9 1.7.2 保护压缩机9 1.7.3 监视需维护部件(维护警报) 10 1.7.4 检查启动条件10 1.7.5 控制润滑油系统10 1.7.6 最小停机时间内的启动指令10 1.7.7 电源故障后的自动重启10 1.7.8 压缩机状态的外部显示10 1.7.9 BUS总线连接系统10 1.8控制面板11 1.8.1 显示屏12 1.8.2 功能键12 1.8.3 滚动键12 1.8.4 紧急停机按钮12 1.9菜单驱动式控制程序13 1.9.1 程序控制的功能13 1.9.2 主屏幕15 1.9.3 调用其它菜单15 1.9.4 返回主屏幕和其它菜单15 1.9.5 主屏幕菜单15 1.9.6 数据菜单的状态16 1.9.7 标准的数据菜单17 1.9.8 时间菜单18 1.9.9 维护保养菜单19 1.9.10测试菜单20 1.9.11修改设置菜单20 1.9.12修改调节设置20 1.9.13修改保护设置值21 1.9.14修改维护设置值22 1.9.15周计时器菜单23 1.9.16构造菜单25 1.9.17保存数据菜单25 1.9.18显示更多的菜单261.9.19卸载/加载菜单262. 安装27 2.1 外形尺寸图27 2.2 安装建议32 2.3 冷却水的质量要求332.4 图标363. 运行指导36 3.1 第一次开机前的准备36 3.2 压缩机的控制模式37 3.3 开机之前37页码3.4 开机38 3.4.1 常规开机38 3.4.2 紧急停机和关机后的开机39 3.4.3 电动机启动次数39 3.5 运行期间39 3.5.1 检查显示屏39 3.6 压缩机运行的手动控制39 3.7 停机403.8 脱离运行404. 维修保养41 4.1 压缩机预防性维修计划41 4.2 电动机的润滑42 4.3 润滑油的规格说明42 4.4 安装后的存放424.5 维修保养包425. 维修保养程序43 5.1 空气过滤器43 5.2 更换润滑油和油过滤器435.3 除油雾器446. 问题的解决447. 主要数据45 7.1 显示屏上的读数45 7.2 可编设置值45 7.3 电路断路器-保险丝-电缆尺寸-过载继电器45 7.3.1 电路断路器45 7.3.2 保险丝-电缆的尺寸-过载继电器46 7.4 压缩机的规格46 7.4.1 设计工况46 7.4.2 极限工况46 7.4.3 声压值47 7.4.4 50Hz-7bar压缩机的详细数据47 7.4.5 50Hz-8bar压缩机的详细数据47 7.4.6 50Hz-9bar压缩机的详细数据47 7.4.7 50Hz-10.4bar压缩机的详细数据48 7.4.8 60Hz-100psi压缩机的详细数据48 7.4.9 60Hz-115psi压缩机的详细数据48 7.4.10 60Hz-130psi压缩机的详细数据49 7.4.11 60Hz-150psi压缩机的详细数据497.5 国际SI与英美B/A计量单位换算表498. 可编设置值50 8.1 常规设置50 8.2 保护性设置518.3 维修保养设置529. 可选件531 概述1.1 一般描述ZH4000和ZH7000系列都是三级压缩，水冷、电机驱动、输出无油、无脉动压缩空气的离心式压缩机。

阿特拉斯操作说明书

一. 控制屏(图1.1)电脑显示屏/按钮/键代号名称功能1 停机按钮按此键停止空气压缩机,显示屏退出.空压机将空载运行大约30秒后停机.2 启动按钮按此按键启动空压机.显示屏显示调节器的运行状态.显示屏退出(如果空压机手动调为空载时)3 显示器显示出空压机的运转状态,协助需求或故障4 翻业按键在显示屏上翻页5 横移按键用水平箭头选择显示参数,只有向右的箭头对应的参数才能修改6 LED上的电压显示开关开启时的电压7 LED总报警当维护器警告或停机警告条件存在时或传感器不受控制时报警灯亮8 LED总在传感器的停机功能消失或紧急停机后的情况下报警灯会闪烁.9 功能键控制并执行程序.S3 紧急停机按钮在紧急情况下立即停止空压机,在修复后.将此按钮拔出.10 报警符号11 自动运行符号12 电源指示灯(1.1)二. 功能键使用的功能键:手动调节空压机的负荷调出或设定程序重新设定电动机的过负荷,停机,维护器信息或紧急停机.进入调节器所收集的数据.功能键都根据显示菜单的不同而不同.实际上都缩写并显示有关键的最底部一行,普通的缩写如下:缩写名称功能Add 增加指令用来增加空压机的自动启动/停机(日期)Back 返回指令返回到的选择或菜单Canc 取消当设定参数有误时.用来取消已设定的数dle 删除用来删除空压机的自动启动/停机时间Help 帮助帮助寻找Atlas Copco的内部地址Lim 上下限显示允许设定的上下极限数据Load 负载手动操作空压机负载Main 回到主目录从任一画面回到主目录Menu 菜单从主画面开始可进入子目录Menu 菜单从任一子目录返回到先前的目录Mod 修改修改设定参数Prog 编写输入将新的设定数据编写输入Rset 重新设定重新设定计时器及信息Rtrn 回归回归到前一页或前一目录Unld 空载手动操作空压机空载Xtra 额外的找寻调节器的构造模式三. 控制程序的功能程序/功能说明主屏幕简单地显示空压机的运转状态,是进入所有功能画面的出入口状态数据调出空压机的维护功能状况:停机.停机警告,维修期限快到的警告以及警告的数据,也可重新设定停机参数,马达超载和维修条件的数据.测量数据可调出:实际测量数据,还有如马达的超负荷保护这样一些输入数据计数器可调出:运行时间,带负荷运转小时数,马达开启次数,电脑运行时间数,负荷循环次数. 试验试验显示屏修改设定修改以下设定:参数(如空载和负载时的压力)保护(如停机温度)维护计划.维护器调出维护计划并重新设定计时器已存数据调出上次关机,紧急停机时已存的数据1.5.2 主屏幕当开启电源开关时,主屏幕自动简单地显示空压机的操作状况.Delivery Air(输送空气)Bar(压力) 7.0 ↓Auto Loaded(自动负载)Menu(菜单) Unld(空载)F1 F2 F3如果功能键或↓几分钟不用的话显示屏就自动返回到主屏幕.无论在哪个子目录,只要按:Main就会返回到主目录.1.5.3 调出其他子菜单.从主目录开始: 用↓可快速浏览空压机的实际状态(见1.5.4节) .按Menu键(F1),供选择的数据就会跟在水平箭头后面:也可按横向移动箭头5来选择这个菜单或用↓来翻页到带有水平箭头的子目录为止,然后按水平键来选择这个菜单.1.5.4 迅速查看空压机的实际状态步骤1.从主目录开始(见1.5.2节),按↓键,就会显示相似下面的一个画面:Auto Operation(自动运转)Local Control(负荷控制)Tiner Active(激活计时器)Main (主画面) Help Xtra ↓F1 F2 F3图1.11所示为空压机实际状态显示第一行指出调节器的运行是自动还是手动的:<Auto Operation>表示调节器自动调节空压机的运转.如:Local(负载),Unlocal(空载),根据程序参数Sotp(停机)和 Restart(重启).<Man Operation>表示手动操作,如果在主屏幕上按了”Unload”键后调节器的自动压力控制就被打断了.第二行指出调节器是现场控制方式(Local control)还是远程控制方式(Remote control): <Local control>表示Start/Stop,load/unload(即开启/停止,负载/空载)的按钮是激活状态,可直接按.<Remote control>表示功能键是远方控制的,就地操作无效.第三行表示为计时器的开机停机命令是否在激活状态,见(1.15.13)2. 按↓键可以获得其它数据(如空压机的实际运行条件)1.5.5 状态数据菜单状态数据子目录给出了有关空压机保护功能的状态信息(如停机 .停机警告,维护器警告和一般警告)以及重新设定停止,马达超载和服务条件.步骤:从主屏幕开始(见1.5.2)按Menu(F1),用水平箭头选择状态数据.按横向移动键(LED中的5) 1.5.5.1无信息存在在这种情况下,LED的7不存在,显示屏的信息表明所有条件正常(Fig1.12)All conditionsAre OKMenuF1 F2 F3图1.12状态数据屏的实例1.5.5.2 有停机信息存在在空压机停止时,LED中7会闪光.如果是由于空压机的出口温度过高导致的停机,就会显示以下屏幕:Element outletC 122Shd Max 120Menu** **RsetF1 F2 F3图1.13状态数据屏的实例1. 指示器(**)会闪光.屏幕显示传感器(空压机的出口)的实际可读温度(122℃),及空压机停机(Shd)设定(120℃).2. 可以继续翻页到其它菜单,检查其它参数值.当返回到数据菜单时,可供选择的(“Shutdowns”会闪光,按横向移动键5返回到停机屏幕来选择(“Shutdowns”).重新设定停机参数1. 关闭电源开关后处理问题,在修复完毕并且停机显示消失后,开启电源开关,按Rset(重新设定)键.2. 按Menu和 Main键返回主屏幕并按I键重新启动空压机.马达超载之重设1. 关闭电源开关并处理问题,过负荷继电器(F2)冷却后会自动重新设定,但冷却风扇的断路器(Q15)必须重置.开启电源开关,按Rset(重新设定)键.2. 按Menu和Main键返回主屏幕并重启空压机.1.5.5.3存在停机警告信息1.如有停机警告出现,LED上的7灯亮,会出现类似下面的屏幕:Delivery airBar 7.0*Shutd Warn*Menu** **UnldF1 F2 F3图1.14停机报警的实例2指示器(**)闪光和信息*Shutd Warn*会交替出现,无论空压机是空载还是带负载运行.3. 按Menu和横向移动键5来选择状态数据菜单:保护(Protection)会闪光.4. 按横向移动键5来选择报警闪光项.屏幕显示如下:Element outletC 116Shdw Max 110Menu** **F1 F2 F3图1.15停机报警的实例屏幕上说明空压机温度太高(116℃),参照第六节修复问题.5. 如有需要,按O键直到空压机停止为止.6. 关闭电源开关,检查并修复空压机.7. 当报警条件除去时,报警信号也会消失.1.5.5.4出现维护器报警信号1.LED上的7灯亮,会出现类似下面的屏幕,如图1.16所示:Delivery airBar 7.0*Serv Requir*Menu** **UnldF1 F2 F3图1.16报警屏幕的实例2指示器(**)闪光和维护器报警信号会交替出现,无论空压机是空载运行还是带负荷运行.3. 按Menu和横向移动键5来选择状态菜单:维护器项(Service),闪光4. 翻页并按横向移动键5来选择下面二报警闪光项:<Inputs>:如果维护器超出了预设的报警标准(如油分的最高压力露点).见8.2节.<Plans>:如果维护计划时间间隔超限.5. 停止空压机并关闭电源6. 如果维护器信息为上述的<Inputs>(油分故障):就更换分离器.开启电源,翻到状态数据菜单的<Inputs>并按Rset键,重新设定维护信息.7. 如果维护器信息为上述的<Plans>:执行有关指示计划的维修动作,重新设定1.5.15节里记述的有关计划的计时器.1.5.5.5 出现报警信号及处理1. LED上的7灯亮,在屏幕上会出现一个报警信息.2. 指示器(**)闪光和服务报警信号会交替出现,无论空压机是空载运行还是负荷运行.此警告指出:空压机的冷却水,冷却水的出口温度超过了设计报警温度.内置干燥机(配有干燥机的空压机),露点温度超出了报警温度.3. 停机4. 关闭电源,检查并修复空压机.1.5.6 测量数据菜单功能:按Menu(F1) 按↓到 Measured data 画面按横向移动箭头5激活菜单Delivery airBar 7.0Menu ↓F1 F2 F3图1.17状态数据屏的实例2按↓可见一组实际测量数据(见图1.9)3. 如果有一个传感器连接到了停机,维护器或报警功能上面的话,只要按横向移动箭头5就可以调出与其有关的实际测量数据.1.5.7 计数器菜单功能: 允许操作员调出:运行时间带负荷时间马达启动次数电脑运行时间步骤1. 从主屏幕开始(见1.5.2) 按Menu(F1)按↓到Counters画面按横向移动箭头5激活此菜单2. 按↓就可见到上面提到的数据.(也可见图1.9)1.5.8 试验菜单功能可修改图1.9提到的许多数据.步骤1. 从主屏幕开始(见1.5.2) 按Menu(F1)按↓到Modify setting画面,按横向移动箭头5激活菜单2. 水平箭头将指向Display test选项.3. 按→←第一条(负载压力)及它的设定都会出现4. 使用↓翻到水平箭头指向的已修改的参数.1.5.10.1 空/负载上下限压力修改压力段如果合适的话,操作员可以随空/负载压力的不同而设定二个压力段(1段和2段).1段的设定指示为:<Loading pressure>及<Unloading pressure>,2段的设定指示为:<Loading pressure2>及<Unloading pressure2>.例如:1 段压力设定:Loading pressur: 6.4barUnloading pressur: 7.0bar2 段压力设定:Loading pressur: 4.0barUnloading pressur: 6.0bar步骤1. 负载压力参数的设定1) 参照上节选择负载压力参数:Loading pressBar 6.0Menu Mod ↓F1 F2 F3图1.18为修改参数菜单3).Lim(F2)键可查看参数的上下限,用↓或↑调整压力参数值.4).按Prong(F1)编写输入新设定值,或按Canc(F3)取消修改操作.2. 修改空载压力的设定同上.3. 如果需要修改空/负载压力段2的话,则重复上述步骤..1.5.11 修改保护设定功能1. 修改保护设定停机保护(<Shd>)由于出口温度的问题停机警告(<Shdw>)由于出口温度的问题警告(<Warn>),如:冷却水回路或露点警告维护器报警(<Serv>),如:DP油分故障(最大压力降)2. 检查空压机的一些情况,如:马达超载通讯的状态.图1.9所示的参数表.注意:有些参数不能修改步骤1. 从主屏幕开始(见1.5.2)按Menu(F1)按↓到Modify setting画面,按横向移动箭头5激活此菜单2. 用↓翻页,水平箭头将指向Protection选项.3. 按→←第一条(Delivery air)及它的值都会出现.4. 使用↓翻到水平箭头指向的已修改的参数.1.5.11.1 温度上下限之设定修改1.参阅上节选择出口温度参数(Element outet):Element OutletC 94 →Shd Max 120Menu Mod ↓F1 F2 F3图1.20为修改参数菜单2.上屏幕显示的是正常温度94℃及停机温度120℃.按MOD(F2),数字120闪动,如图1.21所示:Element OutletC 120(闪动)Prog Lim Canc ↓F1 F2 F3图1.21为修改参数菜单3. Lim(F2)键可查看参数的上下限。

阿特拉斯空压机操作说明

1 隐现屏键之阳早格格创做1 典型隐现图隐现器有四止：1 前三止: ——隐现屏隐现传感器的称呼战本质的读数.——丈量值的单位战传感器的本质读数.——关于空压机运止的疑息（空压机停机，等等），调养央供（比圆油过滤器战气氛过滤器）大概者是障碍疑息（比圆障碍停机）2滑动键（↑↓）: ——那些滑动键标有笔曲的箭头，允许滑动隐现屏.——只消正在隐现屏的最左边的位子上有一个指背底下的箭头，其对于应的滑动键便不妨用去查阅底下的真质3 表格键 ( = ): 该键标有二个火仄箭头，允许支配者采用标有火仄箭头的参数.惟有后里跟着指背左里的箭头的参数才不妨建改,3功能键(F1/F2/F3): ——用于查阅大概体例设定值,——复位电机过载，障碍停机大概调养疑息，大概慢迫停机,——查看电脑统制器支集到的所有参数,——(F1/F2/F3)所对于应的功能根据隐现的菜单变更而变更，它们的本质功能隐现正在隐现屏的底部，刚刚好正在相映的功能键的上头.最时常使用的功能中英文对于应如下:Automatically Loaded 自动加载Automatic Operation自止运止matically Loaded 自动卸载Locallycontrolled当天统制Remote controlled 遥控统制Manual Operation脚动运止Manual Unloaded 脚动卸载Unioad 卸载Running hours 运止时间Loading hours 加载时间Main Screen 主隐现屏Shutdown 障碍停机Compressor Outlet 压缩机排气心Show More 更多Add 减少指令用去减少空压机的自动开用/停机(日期)Back返回指令返回到的采用大概菜单dleete 简略用去简略空压机的自动开用/停机时间Help 帮闲帮闲觅找Atlas Copco的里里天点Limits上下限隐现允许设定的上下极限数据Load 背载脚动支配空压机背载Main screen回到主目录从任一绘里回到主目录Menu 菜单Modify 建改建改设定参数Status Data状态参数Shutdown障碍停机Shutdown Warning 障碍停机报警Motor overload 电机过载Running Hours运止时间Program 编写输进将新的设定数据编写输进Reset 沉新设定沉新设定计时器及疑息,定时器大概复位Rtrn 返回返回到前一页大概前一目录Maximum 最大值Shutdown Maximum障碍停机最大树立值Reset复位All protection functions are OK所有呵护功能皆仄常Protection Function activated呵护功能激活permissive start允许起动条件Not normal不仄常Normal closed常关Related protection settings相关的呵护功能树立Element 主机头排气心Dp air Filter气氛过滤器上的压落No Service required无需调养Service tequierd 需要调养Oil filter油过滤器Related Service settings有关的调养树立值Service Maximum调养最大树立值Programmable settings可体例树立值Delay at signal旗号延缓The timer is Not activated定时器不激活Configuration摆设Xtra 特殊的找觅安排器的构制模式Extra 觅找关于拆置的电脑统制器的疑息List 列出已输进的开机/停机指令（日/小时）Show More 赶快欣赏压缩机的运奇迹态；Select 采用子菜单大概阅读隐现屏上隐现的选项的仔细情况2开机做业1 开机前查看事项（1）查看热凝循环火压力（2）查看呆板内油位是可仄常（橙色为下位，运止绿区为仄常，白区为矮位需补博用油）有不油的跑、冒、滴、漏的局里；（3）供气管讲的脚动阀门皆正在开开状态（4）呆板排污阀门皆正在关关状态（5）过滤器的排污有自动排污阀的阀门应开开（6）不戴自动排污阀的阀门应关关；（7）电源支到空压机后，查看空压机自己的电脑统制隐现器内的状态参数，压力，温度皆为仄常，取本质相符，不报警.报警取消后才可开机；2 开机步调（1）查看火路/气路/油路,是可有揭收,查看下压是可具备合闸条件（2）交通电源，并查看电源指示灯是可明起,查看统制里板,查看是可谦脚开开条件（3）按起动按钮运止指示灯明起；(延时20S后空压机自动加载)大概按开用按钮后脚动卸载压缩机，开初辅帮油泵战油加热器加热，温度加热至38摄氏度大概38摄氏度以上，时间为2至3分钟（非惯例开开时需先查看电脑统制隐现器是可树立为当天统制，若不是先变换为当天统制）（4）约莫2分钟后，待运止参数仄常后.压缩机将不妨脚动加载运止.（5）由当天统制变换为局域网统制3开机后注意事项（1）开机格中种后，该当注意温度变更，温降不该太快，呆板温度应脆持宁静.（最佳温度70—85oC）（2）仄常开机格中钟后，应瞅察油位是可正在二白线之间，最佳正在上白线，但是不克不迭矮于下白线.如油位过矮，应即时补充加油（3）瞅察仪容指示灯是可仄常，压力是可仄常，是可有非常十分声音，如有非常十分声音，应按慢迫停机按钮，停机举止查看.（4）运止历程中排火温度不超出40℃；（5）常常矮压出心温度不超出100℃，下压出心温度不超出155℃.（6）查看最大处事压力；出心压力；气氛过滤器的压落；油压；中热压力；出心温度；压缩机机头的温度；热却火温度；油温；启动电效果过载呵护的状态（仄常大概可）3 关机做业关机步调(1)将空压机局域网统制变换为当天统制,脚动卸载.(2)按停机按钮,而后停车(3)停车后半小时关关热却火.停车半小时内不允许断矮压电.(4)如果按慢迫停车按钮(由于突收事变的停车),则按过后要赶快拔出去,以包管辅油泵能自动运止给齿轮箱供油.4 复位服务报警(调换完油/气氛/除油雾过滤器大概者润滑油以去)1按F1[MENU]加进主菜单2 按笔曲滑动键采用[STATUS DATA]的子菜单,按制表键加进3 通过按笔曲滑动键去查看要服务的真质,按F3[RESET]键复位大概者 (1正在主绘里下按F1加进菜单)(2再按二次背去到F3上隐现Reset（复位）字母出现)(3第一止隐现的即是障碍停机本果)(4先依照提示排除障碍，再按F3举止复位.白灯燃烧)(5连绝按F1不妨返回主菜单)5 复位联锁1按F1[MENU]加进主菜单2按笔曲滑动键采用[STATUS DATA]的子菜单,按制表键加进3查看联锁名目,排除障碍, 按F3[RESET]键复位6 怎么样采用统制办法1 正在主绘里下按F1加进菜单(最新MKIV电脑不妨连绝按住进取键3秒以上则曲交加进第4步)2 按背下键采用 Modify Parameter 子菜单按() 加进3按背下键采用 Configuration 子菜单按 () 加进4按背下键采用 CCM Control 子菜单按F2（Modify）键加进建改5 按背下键采用一种( Remote =近圆统制,Local=当天统制，LAN=ES大概局域网统制)6 按F1（Program）确认，连绝按F1返回主绘里里板隔断隐现‘** Remote** /** Local** /** LAN ** Controlled’如图:7怎么样加注电机黄油1瞅电机铭牌央供，分歧牌号不克不迭混用(国产下压电机约莫50克/1000小时)2VSD变频秘密正在运止时加注A 绘里下按F1加进菜单B按背下键选中Test 按加进子菜单C按背下键采用 Regreasing按加进子菜单D电机矮速运止时不妨加注黄油8 怎么样建改设定压力1 正在主绘里下按F1加进菜单2 按背下键选中Modify Parameter 按二次加进子菜单3 隐现本去设定的加/卸载压力值4 按进取大概背下键采用需要建改的压力值5 按F2（Modify）加进建改，数字闪烁6按进取大概背下键不妨改变数值7连绝按F1确认并返回主菜单。

阿特拉斯控制说明书(空压机)资料

/卸载信号设置为卸载（可选）或者压缩机吸入压力
PSL（可选）或者发生停车/跳车，Ramp2被触发，同
100%
/降速度由阿特拉斯人员调校（密码保护）
Ramp3的输出变量会设置一个
/放空阀会在
。
Ramp3会被触发，同时它的输
0%，从而使喘振控制器，
/放空的手操器能够顺利地接管控
Ramp4的输出变量经过一个时
/放空手操器可以独立于排压限制控制器和喘振限制控
/放空调节。但是操作回流/放空阀
/放空阀的开度低于这两个信号的最大
多项式进口导叶2级
2级进口导叶，一级进口导叶开度和二级
（爬坡）
T1已经走完，Ramp1被
0%爬坡至100% 。
发起了对导叶开度的控制，即从它的启动位置到它
（coast down time）T3走完，Ramp1被触发，
控制说明书
概述
/放空阀来控制
流动停止，这种现象被称为“喘振”，这会对设备造成
压缩机设计了回流/放空阀补偿电流和最小体积
/放空阀同坐喘振控制器控制。
/放空阀上的排压限制
/功率通过作用在进口导叶上的电流/功
喘振控制器
X为压缩机排出侧实际流量。它
流量计前后压差转换为KPa
流量计处压力转换为KPa abs
/功率限制控制器比较x和w，它们之间的差值叫做控制
e=w-x
/功率（w＜x）控制差值变
。
/功率（w＞x），控制差值变
。
各种控制函数
导叶最小操作位置
0%），当启动时间
走完，进口导叶会通过Ramp1（爬坡1）爬升到最小操
Calculation1（计算

阿特拉斯控制说明书(空压机)

阿特拉斯控制说明书（空压机）1.控制说明书1.1 概述离心式压缩机的流量可以通过调整导叶和放空阀开度来调节。

关放空阀和开导叶均会增加压缩机流量和排压。

关导叶和开放空阀会减小流量和降低排压。

排压控制器通过分程控制导叶和回流阀/放空阀来控制压缩机排压。

透平压缩机通过喘振控制器保证在最小的体积流量下可以稳定操作而不发生喘振。

当体积流量低于这个最小体积流量时，流动停止，这种现象被称为“喘振”，这会对设备造成损坏应当予以避免。

为保证在压缩机减少流量时也能在稳定区域内运行，压缩机设计了回流/放空阀补偿电流和最小体积流量的差异。

回流/放空阀同坐喘振控制器控制。

在稳定和不稳定操作区域之间的分隔线被称为喘振线，这条线的轨迹依赖于很多因素（温度、压力等）为确保稳定的控制特性，在喘振线与喘振控制线之间定义一个安全余量。

最大压缩机排压通过作用在回流/放空阀上的排压限制控制器加以限制。

主电机最大电流/功率通过作用在进口导叶上的电流/功率限制控制器加以限制。

1.2喘振控制器喘振控制器作为一个安全控制器，它只在极端的操作条件下才起作用。

它的作用是使压缩机远离喘振，最终对喘振控制器的调整由阿特拉斯人员在试车阶段确定并用密码保护。

喘振控制器的控制变量X为压缩机排出侧实际流量。

它由下列测量值计算得出公式：Dpflow流量计前后压差转换为KPaPflow流量计处压力转换为KPa absTflow 流量计处温度转换为开氏温度KKI dishflow 体积排出流量计算常数喘振控制器的参考变量W是一个固定值（“固定的回流/放空线”=在喘振线的控制变量+安全余量）由阿特拉斯技术人员在试车时设定。

喘振控制器可以选择用能随着当前压缩机操作点变化而改变的动态参考变量来控制。

对于增加的控制变量，动态参考变量随着当前操作点的变化立即改变。

当然，是以常数距离改变的。

对于减少的控制变量，在减小到固定参考变量（喘振线+安全余量后的控制变量）之前，动态参考变量下降时会有延时。

阿特拉斯空压机面板操作说明

指示灯(8)点亮，表示EⅡ电脑控制器正在运行。

在卸载情况下运行30秒后，压缩机将停止运行)S3—紧急停机按钮（按此按钮，可以在紧急情况下立即停止压缩机，排除故障后拔出按钮以解除锁定。

）开机前1、检查油位。

油位指针必须指在绿色区域的上部或高于该区域。

2、如果空气过滤器保养指示器的彩色部分完全显示出来，更换空气过滤器芯，参考使用说明书复位保养指示器和保养报警时钟。

开机1、合上电源。

检查电源指示灯（6）是否点亮。

2、打开空气出气阀。

3、关闭冷凝液排污阀。

4、按开机按钮I。

空压机开始运行，自动运行指示灯（8）点亮，开机后10秒，空压机开始加载运行。

在运行中1、经常检查油位，在加载中，指针必须位于绿色区域。

2、如果指示灯（8）点亮，电脑控制器正自动控制压缩机的加载，卸载，停机和重新启动。

3、经常检查显示屏（2）：空压机的运行状态通过图标显示在显示屏上。

4、如果报警指示灯（7）点亮或闪烁，请排除故障，参考使用说明书。

如果需保养，停机并执行保养措施，参考使用说明书。

5、停机1、按停机按钮O。

指示灯（8）熄灭。

空压机大约卸载运行30秒后停机。

2、在紧急情况下停机，按控制面板旁的红色紧急停机按钮，报警指示灯（7）闪烁。

阿特拉斯螺杆空压机说明书

阿特拉斯螺杆空压机说明书一. 控制屏(图1.1)电脑显示屏/按钮/键代号名称功能1 停机按钮按此键停止空气压缩机,显示屏退出.空压机将空载运行大约30秒后停机.2 启动按钮按此按键启动空压机.显示屏显示调节器的运行状态.显示屏退出(如果空压机手动调为空载时)3 显示器显示出空压机的运转状态,协助需求或故障4 翻业按键在显示屏上翻页5 横移按键用水平箭头选择显示参数,只有向右的箭头对应的参数才能修改6 LED上的电压显示开关开启时的电压7 LED总报警当维护器警告或停机警告条件存在时或传感器不受控制时报警灯亮8 LED总在传感器的停机功能消失或紧急停机后的情况下报警灯会闪烁.9 功能键控制并执行程序.S3 紧急停机按钮在紧急情况下立即停止空压机,在修复后.将此按钮拔出.10 报警符号11 自动运行符号12 电源指示灯(1.1)二. 功能键使用的功能键:手动调节空压机的负荷调出或设定程序重新设定电动机的过负荷,停机,维护器信息或紧急停机.进入调节器所收集的数据.功能键都根据显示菜单的不同而不同.实际上都缩写并显示有关键的最底部一行,普通的缩写如下:缩写名称功能Add 增加指令用来增加空压机的自动启动/停机(日期)Back 返回指令返回到的选择或菜单Canc 取消当设定参数有误时.用来取消已设定的数dle 删除用来删除空压机的自动启动/停机时间Help 帮助帮助寻找Atlas Copco的内部地址Lim 上下限显示允许设定的上下极限数据Load 负载手动操作空压机负载Main 回到主目录从任一画面回到主目录Menu 菜单从主画面开始可进入子目录Menu 菜单从任一子目录返回到先前的目录Mod 修改修改设定参数Prog 编写输入将新的设定数据编写输入Rset 重新设定重新设定计时器及信息Rtrn 回归回归到前一页或前一目录Unld 空载手动操作空压机空载Xtra 额外的找寻调节器的构造模式三. 控制程序的功能程序/功能说明主屏幕简单地显示空压机的运转状态,是进入所有功能画面的出入口状态数据调出空压机的维护功能状况:停机.停机警告,维修期限快到的警告以及警告的数据,也可重新设定停机参数,马达超载和维修条件的数据.测量数据可调出:实际测量数据,还有如马达的超负荷保护这样一些输入数据计数器可调出:运行时间,带负荷运转小时数,马达开启次数,电脑运行时间数,负荷循环次数.试验试验显示屏修改设定修改以下设定:参数(如空载和负载时的压力)保护(如停机温度)维护计划.维护器调出维护计划并重新设定计时器已存数据调出上次关机,紧急停机时已存的数据1.5.2 主屏幕当开启电源开关时,主屏幕自动简单地显示空压机的操作状况.Delivery Air(输送空气)Bar(压力) 7.0 ↓Auto Loaded(自动负载)Menu(菜单) Unld(空载)F1 F2 F3如果功能键或↓几分钟不用的话显示屏就自动返回到主屏幕.无论在哪个子目录,只要按:Main就会返回到主目录.1.5.3 调出其他子菜单.从主目录开始: 用↓可快速浏览空压机的实际状态(见1.5.4节) .按Menu键(F1),供选择的数据就会跟在水平箭头后面:也可按横向移动箭头5来选择这个菜单或用↓来翻页到带有水平箭头的子目录为止,然后按水平键来选择这个菜单.1.5.4 迅速查看空压机的实际状态步骤1.从主目录开始(见1.5.2节),按↓键,就会显示相似下面的一个画面:Auto Operation(自动运转)Local Control(负荷控制)Tiner Active(激活计时器)Main (主画面) Help Xtra ↓F1 F2 F3图1.11所示为空压机实际状态显示第一行指出调节器的运行是自动还是手动的:<Auto Operation>表示调节器自动调节空压机的运转.如:Local(负载),Unlocal(空载),根据程序参数Sotp(停机)和 Restart(重启).<Man Operation>表示手动操作,如果在主屏幕上按了”Unload”键后调节器的自动压力控制就被打断了.第二行指出调节器是现场控制方式(Local control)还是远程控制方式(Remote control): <Local control>表示Start/Stop,load/unload(即开启/停止,负载/空载)的按钮是激活状态,可直接按.<Remote control>表示功能键是远方控制的,就地操作无效.第三行表示为计时器的开机停机命令是否在激活状态,见(1.15.13)2. 按↓键可以获得其它数据(如空压机的实际运行条件)1.5.5 状态数据菜单状态数据子目录给出了有关空压机保护功能的状态信息(如停机 .停机警告,维护器警告和一般警告)以及重新设定停止,马达超载和服务条件.步骤:从主屏幕开始(见1.5.2)按Menu(F1),用水平箭头选择状态数据.按横向移动键(LED中的5)1.5.5.1无信息存在在这种情况下,LED的7不存在,显示屏的信息表明所有条件正常(Fig1.12)All conditionsAre OKMenuF1 F2 F3图1.12状态数据屏的实例1.5.5.2 有停机信息存在在空压机停止时,LED中7会闪光.如果是由于空压机的出口温度过高导致的停机,就会显示以下屏幕: Element outletC 122Shd Max 120Menu** **RsetF1 F2 F3图1.13状态数据屏的实例1. 指示器(**)会闪光.屏幕显示传感器(空压机的出口)的实际可读温度(122℃),及空压机停机(Shd)设定(120℃).2. 可以继续翻页到其它菜单,检查其它参数值.当返回到数据菜单时,可供选择的(“Shutdowns”会闪光,按横向移动键5返回到停机屏幕来选择(“Shutdowns”).重新设定停机参数1. 关闭电源开关后处理问题,在修复完毕并且停机显示消失后,开启电源开关,按Rset(重新设定)键.2. 按Menu和 Main键返回主屏幕并按I键重新启动空压机.马达超载之重设1. 关闭电源开关并处理问题,过负荷继电器(F2)冷却后会自动重新设定,但冷却风扇的断路器(Q15)必须重置.开启电源开关,按Rset(重新设定)键.2. 按Menu和Main键返回主屏幕并重启空压机.1.5.5.3存在停机警告信息1.如有停机警告出现,LED上的7灯亮,会出现类似下面的屏幕:Delivery airBar 7.0*Shutd Warn*Menu** **UnldF1 F2 F3图1.14停机报警的实例2指示器(**)闪光和信息*Shutd Warn*会交替出现,无论空压机是空载还是带负载运行.3. 按Menu和横向移动键5来选择状态数据菜单:保护(Protection)会闪光.4. 按横向移动键5来选择报警闪光项.屏幕显示如下:Element outletC 116Shdw Max 110Menu** **F1 F2 F3图1.15停机报警的实例屏幕上说明空压机温度太高(116℃),参照第六节修复问题.5. 如有需要,按O键直到空压机停止为止.6. 关闭电源开关,检查并修复空压机.7. 当报警条件除去时,报警信号也会消失.1.5.5.4出现维护器报警信号1.LED上的7灯亮,会出现类似下面的屏幕,如图1.16所示:Delivery airBar 7.0*Serv Requir*Menu** **UnldF1 F2 F3图1.16报警屏幕的实例2指示器(**)闪光和维护器报警信号会交替出现,无论空压机是空载运行还是带负荷运行.3. 按Menu和横向移动键5来选择状态菜单:维护器项(Service),闪光4. 翻页并按横向移动键5来选择下面二报警闪光项:<Inputs>:如果维护器超出了预设的报警标准(如油分的最高压力露点).见8.2节.<Plans>:如果维护计划时间间隔超限.5. 停止空压机并关闭电源6. 如果维护器信息为上述的<Inputs>(油分故障):就更换分离器.开启电源,翻到状态数据菜单的<Inputs>并按Rset键,重新设定维护信息.7. 如果维护器信息为上述的<Plans>:执行有关指示计划的维修动作,重新设定1.5.15节里记述的有关计划的计时器.1.5.5.5 出现报警信号及处理1. LED上的7灯亮,在屏幕上会出现一个报警信息.2. 指示器(**)闪光和服务报警信号会交替出现,无论空压机是空载运行还是负荷运行.此警告指出:空压机的冷却水,冷却水的出口温度超过了设计报警温度.内置干燥机(配有干燥机的空压机),露点温度超出了报警温度.3. 停机4. 关闭电源,检查并修复空压机.1.5.6 测量数据菜单功能:按Menu(F1) 按↓到 Measured data 画面按横向移动箭头5激活菜单Delivery airBar 7.0Menu ↓F1 F2 F3图1.17状态数据屏的实例2按↓可见一组实际测量数据(见图1.9)3. 如果有一个传感器连接到了停机,维护器或报警功能上面的话,只要按横向移动箭头5就可以调出与其有关的实际测量数据.1.5.7 计数器菜单功能: 允许操作员调出:运行时间带负荷时间马达启动次数电脑运行时间步骤1. 从主屏幕开始(见1.5.2) 按Menu(F1)按↓到Counters画面按横向移动箭头5激活此菜单2. 按↓就可见到上面提到的数据.(也可见图1.9)1.5.8 试验菜单功能可修改图1.9提到的许多数据.步骤1. 从主屏幕开始(见1.5.2) 按Menu(F1)按↓到Modify setting画面,按横向移动箭头5激活菜单2. 水平箭头将指向Display test选项.3. 按→←第一条(负载压力)及它的设定都会出现4. 使用↓翻到水平箭头指向的已修改的参数.1.5.10.1 空/负载上下限压力修改压力段如果合适的话,操作员可以随空/负载压力的不同而设定二个压力段(1段和2段).1段的设定指示为:<Loading pressure>及<Unloading pressure>,2段的设定指示为:<Loading pressure2>及<Unloading pressure2>.例如:1 段压力设定:Loading pressur: 6.4barUnloading pressur: 7.0bar2 段压力设定:Loading pressur: 4.0barUnloading pressur: 6.0bar步骤1. 负载压力参数的设定1) 参照上节选择负载压力参数:Loading pressBar 6.0Menu Mod ↓F1 F2 F3图1.18为修改参数菜单3).Lim(F2)键可查看参数的上下限,用↓或↑调整压力参数值.4).按Prong(F1)编写输入新设定值,或按Canc(F3)取消修改操作.2. 修改空载压力的设定同上.3. 如果需要修改空/负载压力段2的话,则重复上述步骤..1.5.11 修改保护设定功能1. 修改保护设定停机保护(<Shd>)由于出口温度的问题停机警告(<Shdw>)由于出口温度的问题警告(<Warn>),如:冷却水回路或露点警告维护器报警(<Serv>),如:DP油分故障(最大压力降)2. 检查空压机的一些情况,如:马达超载通讯的状态.图1.9所示的参数表.注意:有些参数不能修改步骤1. 从主屏幕开始(见1.5.2)按Menu(F1)按↓到Modify setting画面,按横向移动箭头5激活此菜单2. 用↓翻页,水平箭头将指向Protection选项.3. 按→←第一条(Delivery air)及它的值都会出现.4. 使用↓翻到水平箭头指向的已修改的参数.1.5.11.1 温度上下限之设定修改1.参阅上节选择出口温度参数(Element outet):Element OutletC 94 →Shd Max 120Menu Mod ↓F1 F2 F3图1.20为修改参数菜单2.上屏幕显示的是正常温度94℃及停机温度120℃.按MOD(F2),数字120闪动,如图1.21所示: Element OutletC 120(闪动)Prog Lim Canc ↓F1 F2 F3图1.21为修改参数菜单3. Lim(F2)键可查看参数的上下限。

阿特拉斯空压机ES6i(MK5)中文说明书

对于因忽视这些预防措施或未遵照安装、操作、保养和维修要求的正常警告和注意事项（即使未明确说明）而导致的任何损坏或伤害，制造商概不负责。
一般预防措施 1. 操作员必须遵循安全操作准则，并遵守当地所有相关的工作安全要求及规定。 2. 如果以下任何说明不符合当地法规，以两者中更严格的那项规定为准。 3. 安装、操作、保养和维修工作只能由经过授权认可的训练有素的专业人员执行。 4. 在执行任何保养、维修工作、调整或其它任何非常规检查之前，请停止运行装置。此外，必须打开和锁定电源隔离开关。
操作过程中的预防措施 1. 打开远程控制机器电源的人员应采取足够的预防措施，以确保没有人员在检查或操作该机器。因此，应当在远程起动设备上粘贴相应的通知。 2. 请勿在存在易燃或毒烟、蒸汽或颗粒的地方操作装置。 3. 请勿低于或高于额定限值运行机器。 4. 操作过程中保持箱体的所有门及面板都关闭。只能在执行常规检查等操作时，才能将这些门打开一会儿。打开机门时，如果适用请戴好护耳器。 5. 呆在声压级达到或超过 90 分贝 (A) 的环境或房屋内的人员应当佩戴护耳器。 6. 请定期检查： • 所有保护装置和紧固件均安装到位，并已旋紧 • 所有软管和（或）管道均状况良好、安全可靠并且无磨损 • 没有泄漏 • 所有电引线均安全有序 7. 请勿拆卸或改装安全装置。
使用说明书
目录表
1
安全措施....................................................................4
1.1 安全图标............................................................................4 1.2 安装过程中的安全措施................................................................4 1.3 操作过程中的安全措施 ...............................................................5 1.4 保养或维修过程中的安全措施 .........................................................6

阿特拉斯空压机控制面板操作说明

5
Temperature
4
Compressor Outlet
*bar
Shutdown Maximum 17.0bar
Menu ***
*** Reset
Compressor Outlet
*℃
Shutdown Maximum 80℃
Menu ***
*** Reset
Element Outlet
*℃
Shutdown Maximum 110 ℃
润滑油
只使用在使用说明书中标明的螺杆压缩机专用油。 1）对于详细的操作说明和安全规范，请参考相关的使用说明书。由于使用非正宗零件导致的故障或损坏不在产品的保修范围内。
a
2
Menu
F1
Compressor Outlet
*bar
Shutdown
Status data ProtectionWarnings
在显示屏上。
4、如果报警指示灯（7）点亮或闪烁，请排除故障，参考使用说明书。如果需保养，停机并执行保养措施，参考使用说明书。
停机
1、按停机按钮O。指示灯（8）熄灭。空压机大约卸载运行30秒后停机。 2、在紧急情况下停机，按控制面板旁的红色紧急停机按钮，报警指示灯（7）闪烁。在重新开机前拨出按钮并按重新设置键解除锁定。 3、关闭空气出气阀并切断电源。 4、打开冷凝液排污阀。
Shutdown Maximum 17.0bar
Menu ***
*** Reset
Service Start failures
Measured dEaxtpaansion RMunondiunlgesHours
Counters *hrs
Loaded Hours

阿特拉斯空压机使用说明书

使用说明书
原始说明的译文
版权公告未经许可，禁止使用或复制本手册中所含的全部或任何一部分内容。本公告特别适用于本手册所含的商标、型号名称、零件代号和图纸。本使用说明书适用于 CE 机器和未标记 CE 的机器。符合声明中指明，本使用说明书符合适用欧盟标准规定的说明要求。
2013 - 11 No. 9829 3085 60 ｅｄ．０１
5
操作说明...................................................................99
5.1 初次起动...........................................................................99 5.2 附加冷却器的安装说明..............................................................113 5.3 起动前............................................................................114 5.4 常规起动..........................................................................119 5.5 紧急停机或停机后起动..............................................................121 5.6 操作过程中........................................................................123 5.7 检查显示屏........................................................................125

(完整版)阿特拉斯空压机操作说明

1 显示屏-键1 典型显示图显示器有四行：1 前三行:——显示屏显示传感器的名称和实际的读数。

——测量值的单位和传感器的实际读数。

——关于空压机运行的信息（空压机停机，等等），保养要求（比如油过滤器和空气过滤器）或者是故障信息（比如故障停机）2滚动键（↑↓）:——这些滚动键标有垂直的箭头，允许滚动显示屏。

——只要在显示屏的最右边的位置上有一个指向下面的箭头，其对应的滚动键就可以用来查阅下面的内容3 表格键( = ):该键标有两个水平箭头，允许操作者选择标有水平箭头的参数。

只有后面跟着指向右面的箭头的参数才可以修改,3功能键(F1/F2/F3):——用于查阅或编制设定值,——复位电机过载，故障停机或保养信息，或紧急停机,——查看电脑控制器收集到的所有参数,——(F1/F2/F3)所对应的功能根据显示的菜单变化而变化，它们的实际功能显示在显示屏的底部，刚好在相应的功能键的上面。

最常用的功能中英文对应如下:Automatically Loaded 自动加载Automatic Operation 自行运行matically Loaded 自动卸载Locally controlled 本地控制Remote controlled 遥控控制Manual Operation 手动运行Manual Unloaded 手动卸载Unioad 卸载Running hours 运行时间Loading hours 加载时间Main Screen 主显示屏Shutdown 故障停机Compressor Outlet 压缩机排气口Show More 更多Add 增加指令用来增加空压机的自动启动/停机(日期)Back 返回指令返回到的选择或菜单Cancel 取消当设定参数有误时.用来取消已设定的数dleete 删除用来删除空压机的自动启动/停机时间Help 帮助帮助寻找Atlas Copco的内部地址Limits 上下限显示允许设定的上下极限数据Load 负载手动操作空压机负载Main screen 回到主目录从任一画面回到主目录Menu 菜单Modify 修改修改设定参数Status Data 状态参数Shutdown 故障停机Shutdown Warning 故障停机报警Motor overload 电机过载Running Hours 运行时间Program 编写输入将新的设定数据编写输入Reset 重新设定重新设定计时器及信息,定时器或复位Rtrn 回归回归到前一页或前一目录Maximum 最大值Shutdown Maximum 故障停机最大设置值Reset 复位All protection functions are OK 所有保护功能都正常Protection Function activated 保护功能激活permissive start 允许起动条件Not normal 不正常Normal closed 常闭Related protection settings 相关的保护功能设置Element 主机头排气口Dp air Filter 空气过滤器上的压降No Service required 无需保养Service tequierd 需要保养Oil filter 油过滤器Related Service settings 有关的保养设置值Service Maximum 保养最大设置值Programmable settings 可编制设置值Delay at signal 信号延迟The timer is Not activated 定时器没有激活Configuration 配置Xtra 额外的找寻调节器的构造模式Extra 寻找关于安装的电脑控制器的信息List 列出已输入的开机/停机指令（日/小时）Show More 快速浏览压缩机的运行状态；Select 选择子菜单或阅读显示屏上显示的选项的详细情况2开机作业1 开机前检查事项（1）检查冷凝循环水压力（2）检查机器内油位是否正常（橙色为高位，运行绿区为正常，红区为低位需补专用油）有没有油的跑、冒、滴、漏的现象；（3）供气管道的手动阀门都在开启状态（4）机器排污阀门都在关闭状态（5）过滤器的排污有自动排污阀的阀门应开启（6）不带自动排污阀的阀门应关闭；（7）电源送到空压机后，检查空压机本身的电脑控制显示器内的状态参数，压力，温度都为正常，与实际相符，没有报警。