传统节日翻译常用句型

传统节日用英语怎么说

传统节日用英语怎么说传统节日形成，是一个民族或国家历史文化长期积淀凝聚的过程。

中国传统节日多种多样，是我中国悠久历史文化的一个重要组成部分。

那么你知道传统节日用英语怎么说吗?下面店铺为大家带来传统节日的英语说法，欢迎大家学习。

传统节日的英语说法1：traditional festival传统节日的英语说法2：traditional holiday传统节日相关英语表达：中国传统节日 Traditional Chinese holidays西方传统节日 Major Festivals of the West传统节日的英语例句：1. May Day has become a venerable institution.五朔节已经变成一个神圣庄严的传统节日。

2. It's a traditional Chinese festival. It's also called the Lantern Festival.是中国的一个传统节日,也叫灯笼节.3. Later, the advertising method into the local traditional festival.之后, 这种广告方式成为当地传统节日.4. Traditional Chinese festivals invariably centre on maintaining and improving human relations.华族的传统节日都离不开维系人伦与增进人际关系这个基本主题.5. May Day has been a traditional day of festivities throughout the centuries.几个世纪以来,五一节一直是传统节日.6. Jack: Spring Festival is the most important traditional one celebrated throughout China.杰克: 春节是中国最重要的一个传统节日.7. It falls on the traditional holiday -- the Mid - Autumn Festival.这最圆的月亮正出现在传统节日——中秋节 .8. Festivals Album layered material is a traditional Chinese festivals integrated advertising material.分层素材是中国传统节日的综合广告素材.9. Thanksgiving Day is a very important holiday in America.感恩节是一个很重要的美国传统节日.10. The Spring Festival is the most important traditional one celebrated throughout China.春节是中国最重要的一个传统节日.11. Baolong possesses a long history and exquisite skill for crawfish products processing.宝龙龙虾有着悠久的加工历史和精湛的加工技术,以其独特的风味、佳的品质,多次获得国际五星金奖,被瑞典国定为传统节日的专供产品.12. Foreigners want to know more about Chinese traditional festivals.外国人想知道更多的关于中国传统节日的情况.13. Get familiar with and expand more knowledge about the Chinese traditional festivals.进一步熟悉中国传统节日,并扩充学生对节日的认识.14. The Double Ninth Festival is an important traditional Chinese festival.例句重阳节是我国一个重要的传统节日.15. Double Ninth Festival is an important traditional Chinese festival.重阳节是我国一个重要的传统节日.。

中国传统节日的英文表达带翻译

中国传统节日的英文表达带翻译中国历年来有哪些传统的节日?它在英语的表达上有?下面是店铺整理了中国传统节日的英文表达与翻译，以供大家学习参考。

中国传统节日的英文表达1. 元旦(1月1日)NewYear'sDay2. 春节(农历一月一日)theSpringFestival3. 元宵节(农历一月十五日)theLanternFestival4. 国际劳动妇女节(3月8日)InternationalWorkingWomen'sDay5. 植树节(3月12日)ArborDay6. 清明节(4月5日)ChingMingFestival;Tomb-sweepingFestival7. 国际劳动节(5月1日)InternationalLabourDay8. 中国青年节(5月4日)ChineseYouthDay9. 护士节(5月12日)Nurses'Festival10. 端午节(农历五月初五)theDragonBoatFestival11. 国际儿童节(6月1日)InternationalChildren'sDay12. 中国共产党成立纪念日(7月1日)theParty'sBirthday13. 建军节(8月1日)theArmy'sDay14. 中秋节(农历八月十五)Mid-autumn(Moon)Festival15. 教师节(9月10日)Teachers'Day16. 重阳节(农历九月九日)Double-ninthDay17. 国庆节(10月1日)NationalDay18. 除夕(农历十二月三十日)NewYear'sEve中国传统节日春节的英文作文篇1The Spring FestivalThe Spring Festival，Chinese New Year，is the most important festival for all of us. All family members get together on New Year'Eve to have a big meal.At the same time， everyone celebrates to each other.At about 12 o'clock，some parents and children light crackers.The whole sky is lighted brightly. We maywatch the fireworks excitedly.How busy it is!On the first early moring of one year， many senior citizen get up early and they stick the reversed Fu or hang some couplets on the front door. Some house's windows are sticked on red paper cutlings.The Chinese New Year lasts fifteen days. So during the fifteen days， we always visit our relatives from door to door. At that time， children are the happiest because they can get many red packets form their parents，grandparents， uncles， aunts and so on. The last day of the Chinese New Year is another festival. It names the Lantern Festival.So the Chinese New Year comes to the end.中国传统节日春节的英文作文篇2New Year PartyOn New Year's Eve，our class had a party. The atmosphere was good. It was out of the ordinary from the very begining. The boy student from one bedroom gave an unusual performance. We saw a boy named Li Xinmin turn off all the lights in a sudden snap. Then with three resounding(响亮的) crow of a cock echoing in the hall，the hall was again brightly lit in a snap.Then，the representative of the bedroom Zhu Guozhang asked us to guess a line of a poem related to the above situation. He added that Li Xinmin alone was born in the year of the dog and the other three were all born in the year of the chicken. They left us all in confusion. And it was our monitor who was quickwitted(机智的). He shouted our，"The day breaks as the cock crows three times at dawn." The hall After that，they had another item. This time Li Xinmin was placed in the middle of the circle. While he was standing there，the other three stood around him，each bowing down to him at an angle of 120degrees. It was an idiom. This time I got it right："The dog stands out among a group of chickens."。

中国传统节日英语知识

中国传统节日英语知识一．春节Spring Festival⑴It falls on the first day of the first lunar month（阴历正月）.⑵People follow many national and local customs.⑶We paste spring poems (贴春联)with luck words on the door.⑷We eat delicious food with symbolic values（有象征意义的美味食品），for example, chicken for good luck.⑸We exchange greetings with friends and relatives.⑹People may give children lucky money in red paper.⑴阴历的正月初一是春节。

⑵人们延续很多传统习俗。

⑶我们在门上贴春联。

⑷我们吃有象征意义的美味食品，比如鸡肉。

⑸我们相互拜年问候。

⑹人们给小孩压岁钱。

二．元宵节the Lantern Festival⑴It comes on the 15th of the first lunar month.⑵It marks the end of the Spring Festival.⑶On that day, people eat sweet dumplings for good luck.⑷Special activities include the display of lanterns（灯笼）and riddle solving （猜灯谜）.⑴元宵节在农历的正月十五。

⑵它标志着春节的结束。

⑶那一天，人们吃汤圆，以求吉祥如意。

⑷有些特色的活动，比如观灯、猜灯谜。

三．清明节Tomb-Sweeping Day⑴It is also called Tomb-Sweeping Day. It comes on April 4th or 5th .⑵In Chinese Qingming means “clear and bright”.⑶It is a day for the living to show love and respect to dead frends, relatives and ancestors.⑷People will sweep the tombs, light incense, put meats, vegetables, wine in front of the tomb .⑸Besides, people burn paper money for the dead to use in afterlife.⑴清明节也叫“扫墓节”，实在4月4日或5日。

传统节日英语短语

中国传统节日英语表达简介1. 春节（Spring Festival）春节是中国最重要的传统节日，也是农历新年的第一天。

春节的英文表达是Spring Festival，也可以称为Chinese New Year或Lunar New Year。

春节的日期根据农历的变化而不同，通常在公历的1月或2月。

春节的前一天是除夕（New Year's Eve），是全家团圆的日子。

除夕的晚上，人们会吃年夜饭（the dinner on New Year's Eve），守岁（to stay awake all night），放鞭炮（to set off firecrackers）和烟花（to set off fireworks），祈求新的一年平安吉祥。

春节期间，人们会贴春联（to put up antithetical couplets），挂红灯笼（to hang red lanterns），剪窗花（to cut window paper-cuts），穿新衣（to wear new clothes），拜年（to pay a new year call），给孩子压岁钱（to give money to children as a lunar new year gift），吃饺子（to eat dumplings），看舞龙舞狮（to watch dragon and lion dances），参加庙会（to go to temple fairs）等。

春节是中国人民团结和和谐的象征，也是传承和创新的寓意。

2. 元宵节（Lantern Festival）元宵节是农历正月十五，是春节的最后一天。

元宵节的英文表达是Lantern Festival，也可以称为Yuanxiao Festival。

元宵节的主要习俗是赏灯（to enjoy the lantern show），猜灯谜（to guess lantern riddles），吃元宵（to eat glutinous rice balls）。

初中英语2024届中考作文万能句(传统节日类句型和短语+过渡词)

中考英语作文万能句一、传统节日类句型和短语介绍中国传统节日是英语作文中常见的主题，以下是一些常用的句型和短语，以及它们的适用场景和（4）写作点拨：1.介绍节日（1）句型：...is a traditional Chinese festival celebrated on ...(…是在…庆祝的中国传统节日。

) This festival is celebrated to ...(...这个节日是为了庆祝…)One of the most important traditions of ...is ...(…最重要的传统之一是…)（2）例句：The Spring Festival is a traditional Chinese festival celebrated on the first day of the lunar year.(春节是在农历新年第一天庆祝的中国传统节日。

)This festival is celebrated to welcome the new year and wish for good luck.(这个节日是为了迎接新年，祈求好运。

)One of the most important traditions of the Spring Festival is family reunion dinner.(春节最重要的传统之一是家庭团圆饭。

)（3）适用场景：介绍节日的起源、时间、意义和习俗。

（4）写作点拨：使用准确的词汇和清晰的逻辑来介绍节日，使读者了解节日的文化内涵。

2.描述庆祝活动（1）句型：During ..., people usually ...(在…期间，人们通常会…)People celebrate ...by ...(人们通过…来庆祝…)...is a popular activity during ...(…是…期间的流行活动。

)（2）例句：During the Spring Festival, people usually visit relatives and friends, give red envelopes to children, and set off fireworks.(在春节期间，人们通常会拜访亲朋好友，给孩子们红包，放烟花。

高中英语传统节日单词短语背诵

1.regard festivals as happy occasions（把节日视为欢乐时光）2.celebrate festivals regularly（定期庆祝节日）plain about festival arrangements（抱怨节日安排）4.I am writing to complain about the unfair treatment that I received in yourrestaurant last Friday. 我写此信是投诉上星期五在贵餐馆受到的不公正的待遇。

5.I hope you will take my complaint seriously and deal with it as soon as possible.我希望你能认真对待我的投诉，并尽快处理。

<写作运用:应用文写作之投诉信>6.It is regarded as an important festival that brings families together. 它被视为一个能让家人团聚的重要节日。

7.It is regarded as an important festival during which people express their gratitude.它被视为一个人们表达感激之情的重要节日。

8.free festival performances（免费的节日表演）9.freely vote for their favorite festival activities（自由地为他们最喜欢的节日活动投票）10.be immersed in a festive atmosphere（沉浸在节日氛围中）11.be honored to participate in the festival（荣幸地参加节日活动）12.a global phenomenon（一个全球现象）13.regardless of festival expenses（不顾节日开销）14.The Dragon Boat Festival is celebrated on the fifth day of the fifth lunar month inhonour of Qu Yuan.端午节在农历五月的第五天庆祝，以纪念屈原。

传统庆典雅思口语

传统庆典雅思口语1. 春节(Chinese New Year)庆祝农历新年的开始，家家户户张灯结彩，放鞭炮，吃团圆饭，给小孩发红包。

春节期间还有舞龙舞狮、看花灯等传统活动。

2. 中秋节(Mid-Autumn Festival)农历八月十五，家人团聚赏月，吃月饼和柚子。

这个节日象征着团圆和丰收。

3. 圣诞节(Christmas)12月25日，庆祝耶稣诞生的节日。

人们装饰圣诞树，互赠礼物，唱圣诞歌曲，享受丰盛的圣诞大餐。

4. 元宵节(Lantern Festival)农历正月十五，吃元宵或汤圆，赏花灯，猜灯谜。

这个节日标志着春节的结束和新的一年的正式开始。

5. 感恩节(Thanksgiving)北美地区庆祝丰收的节日，通常在11月的第四个星期四。

家人聚在一起吃火鸡、南瓜派等传统食物，表达对生活的感激。

6. 屠妖节(Diwali)印度教的一个重要节日，庆祝光明战胜黑暗。

家家户户点灯、放烟花，进行祈祷和庆祝活动。

7. 复活节(Easter)庆祝耶稣复活的基督教节日。

人们会进行特别的宗教仪式，吃复活节彩蛋和羔羊肉，象征新生和希望。

8. 端午节(Dragon Boat Festival)农历五月初五，吃粽子，赛龙舟，挂艾草和菖蒲。

这个节日与纪念古代诗人屈原有关。

9. 古尔邦节(Eid al-Adha)伊斯兰教的重要节日之一，庆祝先知易卜拉欣对安拉的忠诚。

穆斯林会进行特别的祈祷，宰杀牲畜与亲朋好友分享。

10. 万圣节(Halloween)10月31日，人们穿上各种服装，戴上面具，挨家挨户“不给糖就捣蛋”(trick-or-treat)。

晚上还会举办化妆舞会和雕刻南瓜灯等活动。

高中英语作文传统节日万能句

高中英语作文传统节日万能句关于传统节日的万能句，它们可以帮助你在作文中更好地描述和解释节日的意义、习俗和庆祝方式：1.开头引入1.The traditional festivals in China are not just a celebration of the passing of time, but also a reflection of the rich cultural heritage of the nation.2.The various festivals that dot the Chinese calendar are not only occasions for rejoicing, but also opportunities to reunite with family and friends.2.描述节日习俗1.During the Spring Festival, people traditionally clean their houses, symbolizing the sweeping away of bad luck and the welcoming of a fresh start.2.On Mid-Autumn Festival, families gather under the moonlit sky to enjoy mooncakes, a delicacy that is synonymous with the festival.3.The Dragon Boat Festival is marked by the racing of colorful dragon boats and the eating of glutinous rice dumplings wrapped in bamboo leaves.3.解释节日意义1.The Lantern Festival, which falls on the 15th day of the first lunar month, represents the end of the Spring Festival celebrations and marks the start of the new year's work and study.2.The Double Ninth Festival, also known as the Elderly Festival, is a time to honor and respect the elderly in society, reflecting Chinese values of filial piety and respect for the old.4.描述节日氛围1.The atmosphere during the New Year celebrations is festive and joyful, with the streets decorated in red and gold, symbols of prosperity and good luck.2.The Mid-Autumn Festival brings a sense of tranquility and harmony, as families gather under the bright moon, sharing stories and laughter.5.结尾总结1.The traditional festivals in China are a time for reflection, celebration, and reunion, reminding us of our roots and the importance of family and community.2.As the years pass, these festivals continue to be celebrated with enthusiasm, passing down the rich cultural traditions from generation to generation.。

传统节日翻译常用句型

传统节日翻译常用句型1. …..is an important traditional Chinese festival.中秋节是中国重要的传统节日。

Mid-Autumn Day is an important traditional Chinese festival.vary widely from place 2. Customs and traditions concerning the celebration of the…..to place 改变，不同vary from A to B端午节在全国各地庆祝的风俗习惯有很大差异Customs and traditions concerning the celebration of the Dragon Boat Festival vary widely from place to place.3. It is also traditional for every family to…．按照传统，大家都会聚在一起赏月It is also traditional for every family to gather to admire/enjoy the full moon.4. Excitement and happiness are palpable in…..春节里，大家都兴高采烈的庆祝节日，活动多样。

Excitement and happiness are palpable in Spring Festival with various activities.明显的5. ……is a Chinese tradition dating back thousands of years.dating=which datesΔn.+V-ing 后置定语例：The girl( standing there) is Ru Hua.=who stands there赛龙舟这一传统已在中国已有数千年之久Dragon boat racing is a Chinese trdaition dating back thousands of years.6. …..，also known as……七夕，又被称为中国情人节Qi Xi Festival ,also known as t he valentine’s day of China.cowherd 牛郎weaving girl 织女Que Qiao Bridge 鹊桥7．As legend goes…..据传说，中国龙是象征着神的一种神兽As legend goes , Chinese dragon is a(n) holy/auspicious animal that/which can吉祥的be regarded/reckoned/deemed as the symbol of the God.被认为是... ，被看作是...8. ……falls on the X day of the X month in lunar calendar重阳节是农历九月九日Double Ninth Festival falls on the ninth day of the ninth month in lunar calender.to ....9. The festival embodies people’s wishes and blessesembody 体现，表明这一节日，体现了人们对美好生活的向往和祝愿The festival embodies people’s wishes and blesses to better life .10. The festival is to commemorate（纪念）…..=in honor of此节日是为了纪念伟大的爱国诗人屈原The festival is to commemorate the patriotic (爱国的) poet Qu Yuan .blessedness and happiness.11. For C hinese, ……means对中国人来说，一家人的团聚代表着幸福美满For Chinese ,family reunion(团聚) means blessedness and happiness .12. ….is a symbol of…..在古代，鹤是长寿的一种吉祥的象征Crane is an auspicious symbol of longevity in ancient time .长寿.13. The custom of ….. can be traced back as far as…祭祖的习俗可以追溯到几千年以前The custom of ancestor worship can be traced back as far as thousands of years ago .。

传统节日谚语英语翻译

传统节日谚语英语翻译导读：1、端午不戴艾，死去变妖怪。

Dragon Boat Festival without Ai, death into a monster.2、清明插柳，端午插艾。

Willow insertion in the Qingming Dynasty and Ai insertion in the Dragon Boat Festival.3、麦怕清明霜，谷要秋来旱。

Mai is afraid of the clear frost, and the valley is drought in autumn.4、清明暖，寒露寒。

Clear and warm, cold and dew cold.5、吃了腊八饭，就把年货办。

After eating Laba rice, we will handle the New Year's Goods.6、阴雨下了清明节，断断续续三个月。

It rained on the Qingming Festival, intermittently for three months.7、清明北风十天寒，春霜结束在眼前。

The north wind of Qingming Dynasty is ten days cold, and the spring frost is over.8、清明断雪不断雪，谷雨断霜不断霜。

Snow breaks in the Qingming Dynasty and frost breaks in the valley rain.9、五月端阳，粽糕拌糖。

Duanyang in May, rice cakes mixed with sugar.10、三十夜的火，十五的灯。

Thirty nights of fire, fifteen lights.11、清明不怕晴，谷雨不怕雨。

Clear is not afraid of sunshine, grain rain is not afraid of rain.12、清明断雪，谷雨断霜。

中国传统节日英文翻译

中国传统节日英文翻译1.New Year's Day 元旦(1月1日)2.Spring Festival；Chinese New Year's Day 春节(农历一月一日)ntern Festival 元宵节(农历一月十五日)4.International Working Women's Day 国际劳动妇女节(3月8日)5.Arbor Day;Tree Planting Day 植树节(3月12日)6.Postal Day 邮政节(3月20日)7.World Meteorology Day 世界气象节(3月23日)8.Ching Ming Festival ;Tomb-sweeping Festival 清明节(4月5日)9.International Labour Day 国际劳动节(5月1日)10.Chinese Youth Day 中国青年节(5月4日)11.Nurses' Festival 护士节(5月12日)12.Dragon Boat Festival 端午节(农历五月初五)13.International Children's Day 国际儿童节(6月1日)14.The Party's Brithday 中国共产党成立纪念日(7月1日)15.The Army's Day 建军节(8月1日)16.Mid-Autumn (Moon)Festival 中秋节(农历八月十五)17.Teacher's Day 教师节(9月10日)18.Double-ninth Day 重阳节(农历九月九日)19.National Day 国庆节(10月1日)20.New Year's Eve 除夕(农历十二月三十日)中国常见传统活动中英对照过年celebrate the spring festival春联spring festival couplets剪纸paper-cuts扫房spring cleaning; general house-cleaning年糕nian-gao; rise cake; new year cake团圆饭family reunion dinner年夜饭the dinner on new year's eve饺子jiao-zi/dumpling; chinese meat ravioli粽子rice dumpling打春（每年的第一个节气就是“立春”，人们通常叫“打春”。

中国传统节日翻译汉英

中国部分传统节日的翻译端午节1. 端午节（农历五月五日）是中国古老的传统节日，至今有2000多年的历史。

通常在阳历的六月份。

The Dragon Boat Festival, the 5th day of the 5th lunar month, has had a history of more than 2,000 years. It is usually in June in the Gregorian calendar(格列高利历即阳历).2. 粽子：糯米中加入肉，坚果或者豆酱，用粽叶包好。

朝鲜，韩国，日本和东南亚国家也有吃粽子的习惯。

Rice dumplings: Glutinous rice (糯米)filled with meat, nuts or bean paste and wrapped in bamboo leaves. The custom of eating rice dumplings is also popular in North and South Korea, Japan and Southeast Asian nations.3. 赛龙舟是端午节必不可少的部分。

枪声一响，大家可以看到龙舟的水手们努力划桨，和谐而迅速，伴随着急速的鼓声，加速向目的地划去。

Dragon boat racing is an indispensable part of the festival. As the gun is fired, people will see racers in dragon-shaped canoes pulling the oars harmoniously and hurriedly, accompanied by rapid drums, speeding toward their destination.元宵节the Lantern Festival1. 自汉朝（公元前206-公元221年）起，元宵节就已经成为了中国新年庆祝活动中的一部分了。

中国传统节日英文翻译

用流利英文介绍中国传统1. 元宵节：Lantern Festival2. 刺绣：embroidery3. 重阳节：Double-Ninth Festival4. 清明节：Tomb-Sweeping day5. 剪纸：Paper Cutting6. 书法：Calligraphy7. 对联：(Spring Festival) Couplets8. 象形文字：Pictograms/Pictographic Characters9. 人才流动：Brain Drain/Brain Flow10. 四合院：Siheyuan/Quadrangle11. 战国：Warring States12. 风水：Fengshui/Geomantic Omen13. 铁饭碗：Iron Bowl17. 红白喜事：Weddings and Funerals18. 中秋节：Mid-Autumn Day19. 结婚证：Marriage Certificate20. 儒家文化：Confucian Culture21. 附属学校：Affiliated school24. 元宵：Tangyuan/Sweet Rice Dumpling (Soup)25. 一国两制：One Country, Two Systems26. 火锅：Hot Pot32. 《西游记》：The Journey to the West33. 除夕：Chinese New Year’s Eve/Eve of the Spring Fes tival34. 针灸：Acupuncture36. 中国特色的社会主义：Chinese-charactered Socialist/Socialist with Chinese c haracteristics37. 偏旁：radical38. 孟子：Mencius39. 亭/阁：Pavilion/ Attic40. 大中型国有企业：Large and Medium-sized State-owned Enterprises41. 火药：gunpowder42. 农历：Lunar Calendar43. 印/玺：Seal/Stamp44. 物质精神文明建设：The Construction of Material Civilization and Spiritual Civilization45. 京剧：Beijing Opera/Peking Opera46. 秦腔：Crying of Qin People/Qin Opera47. 太极拳：Tai Chi48. 独生子女证：The Certificate of One-child49. 天坛：Altar of Heaven in Beijing50. 小吃摊：Snack Bar/Snack Stand51. 红双喜：Double Happiness53. 春卷：Spring Roll(s)54. 莲藕：Lotus Root55. 追星族：Star Struck56. 故宫博物院：The Palace Museum57. 相声：Cross-talk/Comic Dialogue58. 下岗：Lay off/Laid off59. 北京烤鸭：Beijing Roast Duck60. 高等自学考试：Self-taught Examination of Higher Education61. 烟花爆竹：fireworks and firecracker62. 敦煌莫高窟：Mogao Caves63. 电视小品：TV Sketch/TV Skit64. 香港澳门同胞：Compatriots from Hong Kong and Macao65. 文化大革命：Cultural Revolution66. 长江中下游地区：The Mid-low Reaches of Yangtze River67. 门当户对：Perfect Match/Exact Match68. 《水浒》：Water Margin/Outlaws of the Marsh69. 中外合资企业：Joint Ventures70. 文房四宝（笔墨纸砚）："The Four Treasure of the Study" "Brush, Inkstick, Paper, and Inkstone"。

中国传统的节日英文翻译

中国传统的节日英文翻译1.元宵节：Lantern Festival2.刺绣：embroidery3.重阳节：Double-Ninth Festival4.清明节：Tomb sweeping day5.剪纸：Paper Cutting6.书法：Calligraphy7.对联：(Spring Festival) Couplets8.象形文字：Pictograms/Pictographic Characters9.人才流动：Brain Drain/Brain Flow10.四合院：Siheyuan/Quadrangle11.战国：Warring States12.风水：Fengshui/Geomantic Omen13.铁饭碗：Iron Bowl14.函授部：The Correspondence Department15.集体舞：Group Dance16.黄土高原：Loess Plateau17.红白喜事：Weddings and Funerals18.中秋节：Mid-Autumn Day19.结婚证：Marriage Certificate20.儒家文化：Confucian Culture21.附属学校：Affiliated school22.古装片：Costume Drama23.武打片：Chinese Swordplay Movie24.元宵：Tangyuan/Sweet Rice Dumpling (Soup)25.一国两制：One Country, Two Systems26.火锅：Hot Pot27.四人帮：Gang of Four28.《诗经》：The Book of Songs29.素质教育：Essential-qualities-oriented Education30.《史记》：Historical Records/Records of the Grand Historian31.大跃进：Great Leap Forward (Movement)32.《西游记》：The Journey to the West33.除夕：Chinese New Year’s Eve/Eve of the Spring Festival34.针灸：Acupuncture35.唐三彩：Tri-color Pottery of the Tang Dynasty/ The Tang Tri-colored pottery 36.中国特色社会主义：Chinese-charactered Socialist/Socialist with Chinese characteristics37.偏旁：radical38.孟子：Mencius39.亭/阁：Pavilion/ Attic40.大中型国有企业：Large and Medium-sized State-owned Enterprises41.火药：gunpowder42.农历：Lunar Calendar43.印/玺：Seal/Stamp44.物质精神文明建设：The Construction of Material Civilization and Spiritual Civilization45.京剧：Beijing Opera/Peking Opera46.秦腔：Crying of Qin People/Qin Opera47.太极拳：Tai Chi48.独生子女证：The Certificate of One-child49.天坛：Altar of Heaven in Beijing50.小吃摊：Snack Bar/Snack Stand51.红双喜：Double Happiness52.政治辅导员：Political Counselor/School Counselor53.春卷：Spring Roll(s)54.莲藕：Lotus Root55.追星族：Star Struck56.故宫博物院：The Palace Museum57.相声：Cross-talk/Comic Dialogue58.下岗：Lay off/Laid off59.北京烤鸭：Beijing Roast Duck60.高等自学考试：Self-taught Examination of Higher Education61.烟花爆竹：fireworks and firecracker62.敦煌莫高窟：Mogao Caves63.电视小品：TV Sketch/TV Skit64.香港澳门同胞：Compatriots from Hong Kong and Macao65.文化大革命：Cultural Revolution66.长江中下游地区：The Mid-low Reaches of Yangtze River67.门当户对：Perfect Match/Exact Match68.《水浒》：Water Margin/Outlaws of the Marsh69.中外合资企业：Joint Ventures70.文房四宝（笔墨纸砚）："The Four Treasure of the Study" "Brush, Inkstick, Paper, and Inkstone"71.兵马俑：cotta Warriors/ Terracotta Ar72.旗袍：cheongsam。

《中国传统节日诗句及英文翻译》

《中国传统节日诗句及英文翻译》编辑：理想谭一、春节（Spring Festival）“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。

”——王安石《元日》“As the crackers roar, a year passes away; The spring wind brings warmth and makes Tu Su fragrant.”“千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

”——王安石《元日》“On every household's door, the sun shines brightly; Always replacing old talismans with new ones.”“昨夜斗回北，今朝岁起东。

”——孟浩然《田家元日》“Last night, the Dipper pointed north; This morning, a new year begins in the east.”“我年已强壮，无禄尚忧农。

桑野就耕父，荷锄随牧童。

”——孟浩然《田家元日》“I am already strong and in my prime. Without official salary, I still worry about farming. In the mulberry fields, I work with farmers, Carrying a hoe and following shepherd boys.”“不求见面惟通谒，名纸朝来满敝庐。

”——文征明《拜年》“Not seeking face-to-face meetings but only sending greetings. In the morning, visiting cards fill my humble abode.”二、元宵节（Lantern Festival）“月到柳梢头，人约黄昏后。

”——欧阳修《生查子·元夕》“When the moon rises above the willow tops, People make an appointment after dusk.”“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

中国传统节日英文翻译

1.New Year's Day 元旦(1月1日)2.Spring Festival；Chinese New Year's Day 春节(农历一月一日)ntern Festival 元宵节(农历一月十五日)4.International Working Women's Day 国际劳动妇女节(3月8日)5.Arbor Day;Tree Planting Day 植树节(3月12日)6.Postal Day 邮政节(3月20日)7.World Meteorology Day 世界气象节(3月23日)8.Ching Ming Festival ;Tomb-sweeping Festival 清明节(4月5日)9.International Labour Day 国际劳动节(5月1日)10.Chinese Youth Day 中国青年节(5月4日)11.Nurses' Festival 护士节(5月12日)12.Dragon Boat Festival 端午节(农历五月初五)13.International Children's Day 国际儿童节(6月1日)14.The Party's Brithday 中国共产党成立纪念日(7月1日)15.The Army's Day 建军节(8月1日)16.Mid-Autumn (Moon)Festival 中秋节(农历八月十五)17.Teacher's Day 教师节(9月10日)18.Double-ninth Day 重阳节(农历九月九日)19.National Day 国庆节(10月1日)20.New Year's Eve 除夕(农历十二月三十日)中国常见传统活动中英对照过年 celebrate the spring festival春联 spring festival couplets剪纸 paper-cuts年画 new year paintings买年货 do shopping for the spring festival；do spring festival shopping敬酒 propose a toast灯笼 lantern烟花 fireworks爆竹 firecrackers (people scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)红包 red packets (cash wrapped up in red paper，symbolize fortune and wealth in the coming year.)舞狮 lion dance (the lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)戏曲 traditional opera杂耍 variety show灯谜 riddles written on lanterns灯会 exhibit of lanterns守岁 staying-up拜年 pay new year's call；give new year's greetings；pay new year's visit禁忌 taboo去晦气 get rid of the ill- fortune祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors压岁钱 gift money；money given to children as a lunar new year gift culture note；in the old days， new year's money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years old. today, money is placed inside red envelopes in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth辞旧岁 bid farewell to the old year扫房 spring cleaning; general house-cleaning年糕 nian-gao; rise cake; new year cake团圆饭 family reunion dinner年夜饭 the dinner on new year's eve饺子 jiao-zi/dumpling; chinese meat ravioli粽子 rice dumpling打春（每年的第一个节气就是“立春”，人们通常叫“打春”。

中国传统节日的英文表达带翻译

中国传统节日的英文表达带翻译中国历年来有哪些传统的节日?它在英语的表达上有?下面是店铺整理了中国传统节日的英文表达与翻译，以供大家学习参考。

中国传统节日的英文表达1. 元旦(1月1日)NewYear'sDay2. 春节(农历一月一日)theSpringFestival3. 元宵节(农历一月十五日)theLanternFestival4. 国际劳动妇女节(3月8日)InternationalWorkingWomen'sDay5. 植树节(3月12日)ArborDay6. 清明节(4月5日)ChingMingFestival;Tomb-sweepingFestival7. 国际劳动节(5月1日)InternationalLabourDay8. 中国青年节(5月4日)ChineseYouthDay9. 护士节(5月12日)Nurses'Festival10. 端午节(农历五月初五)theDragonBoatFestival11. 国际儿童节(6月1日)InternationalChildren'sDay12. 中国共产党成立纪念日(7月1日)theParty'sBirthday13. 建军节(8月1日)theArmy'sDay14. 中秋节(农历八月十五)Mid-autumn(Moon)Festival15. 教师节(9月10日)Teachers'Day16. 重阳节(农历九月九日)Double-ninthDay17. 国庆节(10月1日)NationalDay18. 除夕(农历十二月三十日)NewYear'sEve中国传统节日春节的英文作文篇1The Spring FestivalThe Spring Festival，Chinese New Year，is the most important festival for all of us. All family members get together on New Year'Eve to have a big meal.At the same time， everyone celebrates to each other.At about 12 o'clock，some parents and children light crackers.The whole sky is lighted brightly. We maywatch the fireworks excitedly.How busy it is!On the first early moring of one year， many senior citizen get up early and they stick the reversed Fu or hang some couplets on the front door. Some house's windows are sticked on red paper cutlings.The Chinese New Year lasts fifteen days. So during the fifteen days， we always visit our relatives from door to door. At that time， children are the happiest because they can get many red packets form their parents，grandparents， uncles， aunts and so on. The last day of the Chinese New Year is another festival. It names the Lantern Festival.So the Chinese New Year comes to the end.中国传统节日春节的英文作文篇2New Year PartyOn New Year's Eve，our class had a party. The atmosphere was good. It was out of the ordinary from the very begining. The boy student from one bedroom gave an unusual performance. We saw a boy named Li Xinmin turn off all the lights in a sudden snap. Then with three resounding(响亮的) crow of a cock echoing in the hall，the hall was again brightly lit in a snap.Then，the representative of the bedroom Zhu Guozhang asked us to guess a line of a poem related to the above situation. He added that Li Xinmin alone was born in the year of the dog and the other three were all born in the year of the chicken. They left us all in confusion. And it was our monitor who was quickwitted(机智的). He shouted our，"The day breaks as the cock crows three times at dawn." The hall After that，they had another item. This time Li Xinmin was placed in the middle of the circle. While he was standing there，the other three stood around him，each bowing down to him at an angle of 120degrees. It was an idiom. This time I got it right："The dog stands out among a group of chickens."。

传统节日万能句型英语

传统节日万能句型英语1. During (Festival name), people traditionally (verb phrase).在（节日名称）期间，人们传统上会（动词短语）。

2. (Festival name) is a time for people to (verb phrase).（节日名称）是人们（动词短语）的时候。

3. One of the customs of (Festival name) is to (verb phrase).（节日名称）的一项习俗是（动词短语）。

4. Families often gather together during (Festival name) to (verbphrase).在（节日名称）期间，家人经常聚在一起，以便（动词短语）。

5. (Festival name) is celebrated with (adjective) decorations and (noun).（节日名称）以（形容词）的装饰和（名词）为特色。

6. On (Festival name), people traditionally wear (adjective) clothing.在（节日名称）这一天，人们传统上穿着（形容词）的服装。

7. One of the highlights of (Festival name) is the (noun)competition.（节日名称）的一个亮点是（名词）比赛。

8. (Festival name) is a time for people to (verb phrase) and celebrate together.（节日名称）是人们一起（动词短语）和庆祝的时候。

9. Many traditional foods are enjoyed during (Festival name), such as (food name).在（节日名称）期间，人们享用许多传统食物，例如（食物名称）。

传统节日翻译常用句型

传统节日用英语怎么说

中国传统节日的英文表达带翻译

中国传统节日英语知识

传统节日 英语短语

初中英语2024届中考作文万能句(传统节日类句型和短语+过渡词)

高中英语传统节日 单词短语背诵

传统庆典雅思口语

高中英语作文传统节日万能句

传统节日翻译常用句型

传统节日谚语英语翻译

中国传统节日英文翻译

中国传统节日翻译汉英

中国传统节日英文翻译

中国传统的节日英文翻译

《中国传统节日诗句及英文翻译》

中国传统节日英文翻译

中国传统节日的英文表达带翻译

传统节日万能句型英语

传统节日英语短语

高中英语传统节日单词短语背诵