各航空公司中英文对照
空运词汇中英文对照
进口许可证 (Import Licence):准许持证人(收货人)进口指定商品的政府许可文件。
标记(Marks):货物包装上标明用以辨认货物或标明货主相关信息的记号。
航空公司货运单(Master Air Waybill):这是包括一批集装货物的航空货运单,上面列明货物集合人为发货人。
常用空运名词
ATA/ATD (Actual Time of Arrival / Actual Time of Departure):实际到港/离港时间的缩写。
出口许可证 (Export License):准许持证人(托运人)向特定目的地出口指定商品的政府许可文件。
FIATA (Federation Internationale des Associations de Transitaires et Assimilées):FIATA 被许可人——被许可在香港发出FIATA文件[作为托运人和运输代理人收货证明(FCR)的FIATA 提单(FBL)] [FIATA Bill of Lading (FBL) "as Carrier" & Forwarders Certificate of Receipt(FCR)] 的成员。受货运代理责任保险的保障(最低责任限额:US$250,000)。
集运代理人 (Consolidator):将货物集合成集运货物的人或机构。
COSAC (Community Systems for Air Cargo):“高识”计算机系统的缩写。是香港空运货站有限公司的信息及中央物流管理计算机系统 。
海关 (Customs):负责征收进出口关税、查禁走私和麻醉品交易及滥用的政府机构(在香港称香港海关)。
总重 (Gross Weight):装运货物的全部重量,包括货箱和包装材料的重量。
国际航空公司中英文名称代码表
读书破万卷,下笔如有神
国际航空公司中英文名称代码表
国内航空公司中文名称英文名称 2 位代码 3 位代码中国国际航空公司air china ca cca
中国北方航空公司china northern airlines cj
cbf 中国南方航空公司china southern airlines cz csn
中国西南航空公司china southwest airlines sz
cxn 中国西北航空公司china northwest airlines wh cwn
东方航空公司china eastern airlines mu
ces 厦门航空公司xiamen airlines
mf cxa 山东航空公司shandong airlines sc cdg
上海航空公司shanghai airlines fm csf
深圳航空公司shenzhen airlines 4g csj
中国新华航空公司chinaxinhua airlines x2
cxh 中国航空股份公司f6 cag 云南航空公司yunnan airlines 3q cyh
新疆航空公司xinjiang airlines xo cxj
四川航空公司sichuan airlines 3u csc
中原航空公司z2 cyn 好记性不如烂笔头。
航空公司中英文及二字码对照表
0A Amber Air0B Blue Air0D Darwin Airline0J Jetclub0K Air Kokshetau1A Amadeus Global Travel Distribution1B Abacus International1C EDS Information Business1D Radixx Solutions International1E TravelSky Technology Limited1F INFINI Travel Information1G1H Siren-Travel1I Netjets Aviation1J1K Sutra1L Open Skies1M JSC Transport Automated Information Systems (TAIS) 1N Navitaire1Q Sirena1R1S Sabre1T1Time Airline1U Polyot Sirena1Y Electronic Data Systems Corporation1Z Sabre Pacific2A Deutsche Bahn2C SNCF2D Aero VIP2F Frontier Flying Service2G San Juan Airlines2H Thalys2I Star Up2J Air Burkina2L Helvetic Airways2M Moldovian Airlines2N Yuzmashavia2O Air Salone2P Air Philippines2R2S Island Express2T Haiti Ambassador Airlines2U Air Guinee Express2V Amtrak2W Welcome Air3K Jetstar Asia3U Sichuan Airlines3A3Q4A Air Kiribati4D Air Sinai4K Askari Aviation Pvt Limited4L Air Astana4R HI Hamburg International4U Germanwings5C CAL Cargo Air Lines5D V-Bird Airlines5G Skyservice Airlines5J Cebu Pacific Air5L Aerosur5P Skyeurope Airlines Hungary5T Canadian North/Air NorTerra Inc5W Astraeus5X UPS Airlines5Y Atlas Air6B TUIfly Nordic6E IndiGo6G6H El Al Israel Airlines/Israir Airlines6J Skynet Asia Airways6P Club Air6U6V Air Vegas6W Saratov6Z Panavia S.A.7B Krasnojarsky Airlines/Kras Air Airlines7C Jeju Air7D Donbassaero Airlines7F First Air7G Star Flyer7K Kogalymavia Airlines7L Sun d'Or International Airlines8A Atlas Blue8B Caribbean Star Airlines8C East Star Airline8D Expo Aviation8E Bering Air8F Fischer Air8G Angel Airlines8H Heli France8I Myway Airlines8J Komiinteravia8L Lucky Air8M Myanmar Airways International8N Nordkalottflyg AB8O West Coast Air8P Pacific Coastal Airlines8Q Onur Air/Baker Aviation8R Transporte Aereo Regional do Interior Paulista/Edelweiss Air 8S Turbo Jet8T Air Tindi8U Afriqiyah Airways8V Wright Air8W BAX Global8Y Air Burundi8Z LASER9C Spring Airlines9D Perm Airlines9E Pinnacle Airlines9R Phuket Air9U Air Moldova9W Jet AirwaysA2Cielos del PeruA3Aegean AirwaysA4Southern WindsA5AirlinairA6Air Alps AviationA7Air CometA8Benin Golf AirA9Airzena Georgian AirlinesAA American AirlinesAB Air BerlinAC Air CanadaAD Air ParadiseAE Mandarin AirlinesAF Air FranceAG Air ContractorsAH Air AlgerieAI Air IndiaAJ Aero ContractorsAK AirAsia BerhadAL Skyway AirlinesAM AeroméxicoAP Air OneAQ Aloha AirlinesAR Aerolineas Argentinas S.A.AS Alaska AirlinesAT Royal Air MarocAU Austral Lineas Aereas-Cielos del Sur AV AviancaAW Schreiner AirwaysDirgantara Air ServicesAX Trans State AirlinesAY FinnairAZ AlitaliaB2BelaviaB3Bellview AirlinesB4 B.A.C.H. Flugbetriebs 德国B5Amadeus FlugdienstB6Jetblue AirwaysB7Uni AirwaysB8Eritrean AirlinesB9Iran Air ToursBA British AirwaysBB Seaborne AirlinesBC Skymark AirlinesBD Bmi british midlandBE FlyBEBF Bluebird CargoBG Biman Bangladesh AirlinesBH Hawkair AviationBI Royal Brunei AirlinesBJ Nouvelair TunisiaBK Okay AirwaysBL Pacific AirlinesBM Bayu Indonesia AirBN Forward Air International Airlines BOBP Air BotswanaBQBR EVA AirwaysBS British InternationalBT Air BalticBV Blue Panorama AirlinesBW Bwia West IndiesBX Coast Air KsBY ThomsonflyBZ Keystone Air ServiceC0CentralwingsC3Independent CarrierC4Zimex Aviation LimitedC5Champlain EnterprisesC6Canjet AirlinesC7Rico Linhas AereasC9Cirrus AirlinesCA Air ChinaCB ScotAirwaysCC Air Atlanta IcelandicCD Alliance AirCE Nationwide AirlinesCF City AirlineCG Airline of Papua N GCH Bemidji AviationCI China AirlinesCJCK China CargoCL Lufthansa CityLineCM COPACN Westward AirwaysCO Continental AirlinesCQ Sunshine Express AirlinesCR OAG WorldwideCS MicronesiaCU Cubana de AviaciónCV Cargolux Airlines International CW Air Marshall IslandsCX Cathay Pacific AirwaysCY Cyprus AirwaysCZ China Southern AirlinesD2Damania AirwaysD3Daallo AirlinesD5Nepc AirlinesD6Interair South AfricaD7Dinar Lineas AereasD8Diamond Sakha AirlinesD9Donavia 俄罗斯DADBDC Golden AirDD Conti-FlugDD Nok AirDE Prime Air Inc.DEDF AebalDG South East AsianDH Independence AirDH DHLDI Deutsche BADK Eastland AirDL Delta AirlinesDM MaerskDN Air DeccanDODP Air 2000DP First Choice AirwaysDQ Coastal Air TransportDR Hyères Aero ServicesDR Air LinkDS Air SenegalDT Taag Angola AirlinesDU Hemus AirDV Nantucket AirlinesDW Aero CharterDX Danish Air TransportDY Norwegian Air ShuttleDZ Air Metro NorthE2Edelweiss HoldingsE3Domodedovo AirlinesE4Aero Asia InternationalE5Samara AirlinesE7European Aviation AirE8ALPI Eagles S.p.A.E9Boston-Maine AirwaysEA European Air ExpressEC Avialeasing Aviation CompanyED AirblueEE Aero AirlinesFE Far Eastern Air TransportEG Japan Asia AirwaysEH SAETA Sociedad Anónima Ecuatoriana de Transportes Aéreos EI Aer Lingus Irish AirlinesEJ New England AirlinesEK EmiratesEL Air NipponEMEM Aero BeninEN Air DolomitiEO Hewa Bora AirwaysEP Iran Aseman AirlinesEQ Transportes Aéreos Militares EcuatorianosER Astar Air CargoES DHL国际ET Ethiopian AirlinesEUEU EcuatorianaEVEW EurowingsEX Aerolineas Santo DomingoEY Etihad AirwaysEZEZ Sun Air of ScandinaviaF4F6F9Frontier AirlinesFB Bulgaria AirFC Finncomm AirlinesFD Thai AirAsiaFE Far Eastern Air TransportFG Ariana Afghan AirlinesFI IcelandairFJ Air PacificFL AirTran AirwaysFM Shanghai AirlinesFQ Thomas Cook AirlinesFR Ryanair/Centre-SouthFT Siem Reap Airways International FV Pulkovo AviationFW FairFXFZ FlydubaiG0Ghana International AirlinesG4Allegiant AirG5EnkorG6G8G8Go AirG9Air ArabiaGA Garuda IndonesiaGB ABX AirGC Gambia International AirlinesGE Trans Asia AirwaysGF Gulf AirGH Ghana AirwaysGM Air SlovakiaGN Air GabonGQ Big Sky AirlinesGS Tianjin AirlinesGT GB AirwaysGW Kubun AirlinesH2Sky AirlineH4Héli Sécurité Helicopter Airlines H4Inter Islands AirlinesH5Magadan AirlinesH8Dalavia Far East AirwaysHA Hawaiian AirlinesHD Hokkaido International Airlines/Air Do HE Luftfahrtgesellschaft WalterHG NikiHM Air SeychellesHO Juneyao AirlinesHP America WestHU Hainan AirlinesHV Transavia HollandHW Iceland Express/HelloHXHX Trans North AviationHY Uzbekistan AirwaysIA IRAQI AIRWAYSIB IBERIAIC Indian AirlinesIG MeridianaIN Macedonian AirlinesIR Iran AirIVIV Wind JetIW AOM French AirlinesIY Yemenia Yemen AirwaysIZ Arkia Israeli AirlinesIXJ2Azerbaijan AirlinesJ7Centre-Avia AirlinesJ9Guinee AirlinesJB Helijet InternationalJC JAL ExpressJD Beijing capital airlinesJJ AviogenexJJ TAM Linhas AereasJK SpanairJL Japan AirlinesJM Air JamaicaJO JALwaysJP Adria AirwaysJQ Jetstar AirwaysJSJT Lion AirJU Jat AirwaysJW Arrow AirKA DragonairKB Druk AirKE Korean AirKF Blue1KL KLMKM Air MaltaKNKT KTK AirlinesKQ Kenya AirwaysKU Kuwait AirwaysKV KavminvodyaviaKW Kelowna FlightcraftKX Cayman AirwaysKY Kunming AirlinesKZ Nippon Cargo AirlinesL4Lauda ItalyLA Lan ChileLB Lloyd Aereo BolivianoLD Air Hong KongLG LuxairLH Deutsche LufthansaLJ Sierra National AirlinesLJ Jin AirLK Air LuxorLL Lineas Aeras AllegroLN Libyan Arab AirlinesLO LOT Polish AirlinesLP Lan PeruLR LACSA/TACALS Channel Express Air Services Ltd. LTLX Swiss International Air LinesLY El Al Israel AirlinesLZMA Malev Hungarian AirlinesMB MNG AirlinesMD Air MadagascarME Middle East AirlinesMF Xiamen AirlinesMH Malaysia AirlinesMI Silk AirMJ Lineas Aereas Privadas Argentinas MK Air MauritiusMM Peach AviationMP MartinairMR Air MauritaniaMS EgyptairMT Thomas Cook AirlinesMU China Eastern AirlinesMV Armenian International Airways MX Mexicana de AviacionMZ Merpati Nusantara AirlinesN3Omskavia AirlineNB Sterling EuropeanNE Sky Europe AirlinesNG Lauda AirNH All Nippon AirwaysNI PortugaliaNK Spirit AirlinesNL Shaheen Air InternationalNQ Air JapanNS Hebei AirlinesNVNX Air MacauNW Northwest AirlinesNZ Air New ZealandO3SF AirlinesOA Olympic AirlinesOB Astrahan AirlinesOH ComairOK CSA Czech AirlinesOM Miat-Mongolian AirlinesOO SkyWestOQOS Austrian AirlinesOU Croatia AirlinesOV Estonian AirOW Executive AirlinesOX Orient Thai AirlinesOZ Asiana AirlinesPAP2UTairP7EastLinePC Fiji AirPDPE Air Europe SPAPG Bangkok AirwaysPK Pakistan International Airlines PN West AirPO PolarPR Philippine AirlinesPS Ukraine International AirlinesPX Air NiuginiPY Surinam AirwaysQ3PB AirQ540-Mile AirQF Qantas AirwaysQTQQ Alliance Airlines Reno AirQR Qatar AirwaysQS Travel Service AirlinesQS Smart WingsQV Lao AviationQWQX Horizon AirQZQZ Indonesia AirAsiaR2Orenburg AirlinesRA Royal Nepal AirlinesRB Syrian Arab AirlinesRC Atlantic AirwaysRE Aer ArannRF Florida West International Airways RG Varig BrasilRI Mandala AirlinesRJ Royal Jordanian AirlineRQ Kam AirRN Air HorizonsRN EuralairRO TaromS2Air SaharaS4SATA InternationalS7S7 AirlinesS9East African Safari AirSA South African AirwaysSC Shandong AirlinesSD Sudan AirwaysSG JetsgoSG SpicejetSH FlyMeSJ Freedom AirSK SAS Scandinavian Airlines SN Brussels AirlinesSQ Singapore AirlinesSR SwissAirSU Aeroflot Russian Airlines SV Saudi Arabian AirlinesSW Air NamibiaSY Sun Country AirlinesSZ Air China Southwest Company T4Hellas JetT5TurkmenistanT7Twin JetT9TransMerridian AirlinesTA Taca InternationalTE flyLALTG Thai AirwaysTH Transmile Air ServicesTH British Airways CitiExpress TL Trans Mediterranean Airways TL Airnorth RegionalTK Turkish AirlinesTN Air Tahiti NuiTP TAP AirTQ Tandem AeroTR Tiger AirwaysTS Air TransatTT Air LithuaniaTU Tunis AirTX Air CaraibesTZ ATAU2easyJetU2UFSU5USA 3000 AirlinesU6Ural AirlinesU8ArmaviaU9Tatarstan AirlinesUA United AirlinesUB Myanmar AirwaysUL SriLankan AirlinesUM Air ZimbabweUNUO HK ExpressUQ O'Connor AirlinesUS US AirwaysUU Air AustralUX Air Europa Lineas Aereas UY Cameroon AirlinesV7Air SenegalV9BALVA Virgin AustraliaVD Air LiberteVF ValuAirVH AeropostalVI Volga-Dnepr AirlinesVN Vietnam AirlinesVR Cape Verde AirlinesVS Virgin Atlantic Airlines VV AerosvitVY Formosa AirlinesVY Vueling AirlinesVZ MyTravel AirwaysW2Canadian Western Airlines W3Flyhy Cargo AirlinesW5Mahan AirW6WizzairW8Cargojet Airways Ltd.W9Sky Service BvbaW9Eastwind Airlines Inc. WB Rwand AirWD DAS Air CargoWF Wider?e 挪威WHWH WebJet Linhas AéreasWK American Falcon S.A.WN Southwest AirlinesWO World Airways Inc.WS WestJetWV Swe FlyWW Bmibaby LimitedWXWY Oman AirX0X2X3Hapag-Lloyd ExpressX5Afrique AirlinesX7ChitaaviaXC Snp AirlinesXF Vladivostok AirXJ Mesaba AirlinesXK CCM AirlinesXM J-AirXM Australian Air Express XO LTE International Airways XS SITAXT Air ExelXY National Air ServicesY8Yangtze River Airlines Company Limited Y9Kish AirlineYK Cyprus Turkish AirlinesYL Yamal AirlinesYM Montenegro AirlinesYS Régional Compagnie Aerienne Européenne YT Air TogoYV Mesa AirlinesYU Euroatlantic AirwaysYW Air NostrumYX Midwest AirlinesZ2Zest AirwaysZ2Zhongyuan AirlinesZ4Zoom AirlinesZA AstairZE Líneas Aéreas AztecaZG Viva MacauZH Shenzhen AirlinesZI Aigle AzurZL Regional ExpressZN Air BourbonZS Azzurra AirZS Sama AirlinesZU Helios AirwaysZW Air WisconsinZV Air MidwestZX Air Georgian琥珀航空立陶宛罗马尼亚达尔文航空瑞士瑞士哈萨克艾玛迪斯全球旅游分销系统公司西班牙环亚旅游资讯系统有限公司新加坡瑞士美国中国民航信息网络股份有限公司中华人民共和国日本伽利略国际公司美国俄罗斯美国爱克森斯国际科技有限公司日本美国美国俄罗斯美国俄罗斯海南凤凰信息系统中华人民共和国美国南非俄罗斯美国澳大利亚德国铁路德国法国铁路法国阿根廷边际飞行服务美国圣璜航空美国大力士高速列车比利时|法国|德国|荷兰秘鲁布基纳航空布基纳法索赫尔维蒂航空瑞士摩尔多瓦航空公司摩尔多瓦乌克兰塞拉里昂航空塞拉里昂菲律宾飞鹰航空 菲律宾加拿大 VIA 铁路加拿大岛屿快递 美国海地大使航空海地几内亚空中快递美国国铁 美国奥地利捷星亚洲航空新加坡四川航空中华人民共和国珠江客运中华人民共和国云南航空中华人民共和国基里巴斯航空基里巴斯西奈航空埃及巴基斯坦阿斯坦纳航空哈萨克德国以色列荷兰加拿大宿雾太平洋航空菲律宾玻利维亚匈牙利北加拿大航空加拿大英国优比速航空 美国亚特拉斯航空 美国瑞典印地高航空 印度威尔士航空英国以色列航空以色列亚洲天网航空日本意大利乌克兰航空公司乌克兰维加斯航空美国俄罗斯巴拿马克拉斯诺亚尔斯克航空俄罗斯济州航空韩国顿涅兹克航空乌克兰第一航空加拿大星悦航空日本康加林姆航空俄罗斯以色列亚特拉斯蓝天航空摩洛哥加勒比海之星航空公司安提瓜和巴布达东星航空中华人民共和国博览会航空斯里兰卡白令航空美国阿拉斯加捷克天使航空泰国法国直升机法国意大利科米国际航空俄罗斯云南祥鹏航空中华人民共和国缅甸国际航空公司缅甸瑞典西海岸航空加拿大太平洋海岸航空加拿大土耳其喷射飞航香港|澳门加拿大利比亚美国布隆迪航空 布隆迪共和国委内瑞拉春秋航空中华人民共和国颠峰航空/西北航空地区接驳系统美国普吉航空泰国摩尔多瓦国家航空摩尔多瓦印度国内航线航空公司印度阿根廷希腊阿根廷法国阿尔卑斯航空奥地利彗星航空西班牙贝宁高尔夫航空贝宁乔治亚美国航空美国柏林航空德国加拿大航空加拿大天堂航空印度尼西亚华信航空台湾法国航空法国爱尔兰阿尔及利亚航空阿尔及利亚印度航空印度尼日利亚航空承包公司尼日利亚亚洲航空马来西亚擎天航空/中西航空接驳美国墨西哥航空公司墨西哥意大利阿罗哈航空公司美国阿根廷航空公司阿根廷阿拉斯加航空公司美国摩洛哥皇家航空公司摩洛哥阿根廷哥伦比亚航空哥伦比亚荷兰印度尼西亚州际航空/美国航空接驳美国芬兰航空芬兰意大利航空意大利白俄罗斯航空白俄罗斯贝尔韦尤航空公司尼日利亚德国捷蓝航空美国立荣航空台湾厄立特里亚航空厄立特里亚伊朗陆游航空公司伊朗英国航空英国海运航空美国天马航空日本英伦航空英国欧洲泽西岛航空 英国蓝鸟货运航空公司冰岛孟加拉国家航空孟加拉鹰空航空服务加拿大突尼斯奥凯航空中华人民共和国越南太平洋航空越南印度尼西亚美国印度尼西亚波拉克航空印度尼西亚博茨瓦纳航空博茨瓦纳多米尼加航空多米尼加共和国长荣航空中华民国英国国际直升机公司 英国波罗的海航空拉托维亚意大利英国西印度航空公司特立尼达和多巴哥海岸航空挪威汤姆森航空英国冠石航空加拿大中央之翼波兰加拿大巴西德国中国国际航空公司英国冰岛亚特兰大航空冰岛印度联盟航空印度国家航空南非城市航空瑞典巴布亚新几内亚航空巴布亚新几内亚伯米吉航空美国明尼苏达州中华航空 台湾中国北方航空公司中华人民共和国中国货运航空公司中华人民共和国汉莎城市航空德国巴拿马美国大陆航空美国阳光航空澳大利亚英国密克罗尼西亚大陆航空美国古巴航空古巴卢森堡国际货运航空公司卢森堡马绍尔群岛航空马绍尔群岛国泰航空香港塞浦路斯航空塞浦路斯中国南方航空公司中华人民共和国索马里津巴布韦格鲁吉亚航空乔治亚不列特航空法国黄金航空瑞典泰国神鹰航空德国秃鹰航空西班牙东太平洋航空菲律宾独立航空美国美国德国达美航空美国丹麦印度多米尼加国家航空(Dominicana)多米尼加共和国英国海岸航空运输公司美国澳大利亚塞内加尔航空塞内加尔安哥拉航空安哥拉保加利亚卡萨克斯坦乌克兰丹麦航空运输公司丹麦挪威航空挪威俄罗斯亚洲国际航空巴基斯坦俄罗斯墨西哥波士顿缅因航空美国东部乌兹别克斯坦巴基斯坦远东航空台湾日本亚细亚航空日本爱尔兰航空爱尔兰新英格兰航空 美国罗德岛州阿联酋国际航空阿拉伯联合酋长国日空航空 日本帝国航空公司 美国贝宁航空贝宁意大利刚果共和国伊朗奥赛玛航空伊朗巴林埃塞俄比亚航空埃塞俄比亚鹰联航空中华人民共和国厄瓜多尔东南大西洋航空/达美航空接驳 美国阿提哈德航空公司阿联酋常青国际航空 美国斯堪的纳维亚阳光航空 丹麦上海国际货运航空中华人民共和国中国航空股份有限公司中华人民共和国边疆航空美国保加利亚航空保加利亚芬兰通勤航空芬兰泰国亚洲航空泰国远东航空台湾阿富汗航空阿富汗冰岛航空冰岛太平洋航空斐济美国上海航空公司中华人民共和国比利时爱尔兰/俄罗斯暹粒航空公司柬埔寨俄罗斯IBEX航空日本联邦快递美国迪拜航空阿联酋加纳国际航空公司加纳忠实航空美国俄罗斯吴哥航空柬埔寨中国长城航空公司中华人民共和国印度阿拉伯航空阿联酋嘉鲁达印尼航空印尼美国甘比亚国际航空甘比亚复兴航空台湾海湾航空巴林加纳航空加纳斯洛伐克航空斯洛伐克加蓬航空加蓬美国天津航空中华人民共和国西班牙俄罗斯智利法国岛际航空佛得角夏威夷航空美国北海道国际航空日本德国奥地利塞舌尔航空塞舌尔吉祥航空中华人民共和国美西航空美国海南航空中华人民共和国荷兰冰岛快捷航空冰岛/瑞士香港航空香港美国乌兹别克航空乌兹别克伊拉克航空伊拉克西班牙国家航空西班牙印度子午航空意大利马其顿航空公司马其顿伊朗航空伊朗福建航空公司中华人民共和国意大利法国也门航空也门阿齐亚以色列航空以色列印度航空快递公司印度阿塞拜疆航空阿塞拜疆俄罗斯几内亚航空几内亚加拿大日航快捷日本首都航空中华人民共和国巴西西班牙斯班航空西班牙日本航空日本牙买加航空牙买加日线航空日本亚德里亚航空斯洛文尼亚捷星航空澳洲高丽航空朝鲜狮子航空印度尼西亚塞尔维亚华箭货运美国港龙航空香港不丹大韩航空韩国蓝天航空芬兰荷兰皇家航空荷兰马耳他航空马耳他中国联合航空中华人民共和国大高航空香港肯尼亚航空肯尼亚科威特航空科威特开曼航空开曼群岛昆明航空中华人民共和国日本货物航空日本意大利智利国家航空智利玻利维亚香港华民航空中国香港卢森堡航空卢森堡德国汉莎航空德国利比里亚真航空韩国墨西哥利比亚波兰航空波兰秘鲁国家航空秘鲁哥斯达黎加英国LTU国际航空德国瑞士国际航空瑞士以色列航空以色列保加利亚航空公司保加利亚匈牙利航空匈牙利土耳其马达加斯加航空马达加斯加中东航空黎巴嫩厦门航空中华人民共和国马来西亚航空马来西亚胜安航空新加坡阿根廷私有航空公司阿根廷毛里求斯航空毛里求斯乐桃航空日本马丁航空荷兰毛里塔尼亚航空公司毛里塔尼亚埃及航空埃及托马斯库克航空英国中国东方航空公司中华人民共和国亚美尼亚国际航空公司亚美尼亚墨西哥航空墨西哥鸽航印度尼西亚俄罗斯丹麦斯洛伐克维也纳航空公司奥地利全日本空输日本葡萄牙精神航空美国巴基斯坦日本河北航空中华人民共和国中日本航空株式会社日本澳门航空澳门新西兰航空新西兰顺丰航空中华人民共和国奥林匹亚航空希腊俄罗斯美国捷克航空捷克蒙古重庆航空中华人民共和国奥地利航空奥地利克罗地亚航空克罗地亚爱沙尼亚航空爱沙尼亚美国泰国东方航空泰国韩亚航空韩国泛美航空美国俄罗斯俄罗斯斐济航空斐济波特航空加拿大曼谷航空泰国巴基斯坦国际航空巴基斯坦西部航空中华人民共和国美商保罗航空公司极地航空公司美国菲律宾航空菲律宾乌克兰国际航空乌克兰巴布亚新几内亚苏里南航空苏里南泰国美国澳洲航空澳洲哥伦比亚坦帕航空公司哥伦比亚美国卡塔尔航空卡塔尔捷克老挝航空老挝青岛航空 中华人民共和国美国加拿大爵士航空加拿大印度尼西亚俄罗斯皇家尼泊尔航空尼泊尔叙利亚阿拉伯航空叙利亚大西洋航空公司法罗群岛爱尔兰佛罗里达西部国际航空公司美国巴西航空巴西印度尼西亚皇家约旦航空约旦阿富汗曙光航空法国罗马尼亚撒哈拉航空印度葡萄牙西伯利亚航空俄国南非航空南非山东航空中华人民共和国苏丹航空苏丹印度自由航空新西兰斯堪的纳维亚航空瑞典比利时新加坡航空新加坡瑞士航空瑞士俄罗斯航空俄罗斯沙特阿拉伯航空沙特阿拉伯纳米比亚航空纳米比亚太阳乡村航空美国中国西南航空中华人民共和国土库曼斯坦航空土库曼法国美国萨尔瓦多立陶宛航空立陶宛泰国国际航空泰国金鹏航空 马来西亚英国地中海航空公司澳大利亚土耳其航空土耳其大溪地航空法属波利尼西亚葡萄牙航空葡萄牙老虎航空新加坡加拿大立陶宛突尼斯航空突尼斯法国联美航空美国英国美国美国乌拉尔航空俄罗斯亚美尼亚俄罗斯联合航空美国缅甸航空缅甸斯里兰卡航空斯里兰卡津巴布韦航空津巴布韦俄罗斯全禄航空俄罗斯香港快运航空香港澳洲全美航空美国留尼汪岛西班牙喀麦隆航空喀麦隆塞内加尔航空塞内加尔俄罗斯维珍澳洲航空澳洲惠旅航空新加坡委内瑞拉俄罗斯越南航空越南佛得角航空佛得角维珍大西洋航空英国乌克兰空中世界航空乌克兰国华航空台湾伏林航空西班牙英国加拿大西部航空公司加拿大泰国马汉航空伊朗匈牙利加拿大喷气机航空公司加拿大英国美国卢旺达航空卢旺达中国西北航空公司中华人民共和国巴西阿根廷西南航空美国世界航空美国加拿大瑞典航空瑞典英国城市客机航空爱尔兰阿曼航空阿曼新疆航空中华人民共和国新华航空中华人民共和国德国赤塔航空俄罗斯泛太平洋航空皇家泛太平洋海参崴航空俄罗斯美莎巴航空美国法国日本澳大利亚LTE国际航空西班牙法国荷兰)通里萨航空柬埔寨国家航空服务公司沙特阿拉伯扬子江快运航空有限公司中华人民共和国基什航空伊朗土耳其亚马尔航空俄罗斯黑山航空黑山欧洲区域航空公司法国多哥航空多哥美莎航空美国欧洲大西洋航空葡萄牙西班牙中西航空美国飞龙航空 菲律宾中原航空公司中华人民共和国加拿大俄罗斯墨西哥非凡航空中国澳门深圳航空公司中华人民共和国法国区域快线澳大利亚沙特阿拉伯太阳神航空塞浦路斯威斯康辛航空公司美国美国加拿大。
空运术语中英文对照
空运术语
PRF: PROCEDURE FEE 手续费 PUC : PICK UP CHARGE 提货费 QUC: QUARANTINE CHARGE 检疫费 REF :REGISTER FEE 注册费 SCA :SERVICE CHARGE DUE AGENT 代理服务费
空运术语
ECC :EXPORT CUSTOMS CHARGE 出口报关费 ERD :ERD 汇率差 FAC :FAX CHARGE 电传费 FKC :FORKLIFT CHARGE 叉车费 FRC :FROZEN CHARGE 冷冻费 FUC :FUMIGATING CHARGE 熏蒸费 HAC :HAWB CHARGE 分单费
空运术语
普通货物运价 General Cargo Rates (GCR) 集装设备 Unit Load Devices (ULD) 比例运价 Construction Rate 分段相加运价 Combination of Rate 声明价值费 Valuation Charges 运输声明价值 Declared value for Carriage 不要求声明价值 No Value Declared (NVD)
托运人 (Shipper):货物运输合同中指定的向收货人发货的人或公司。
活动物/危险品 托运人证明书 (Shipper's Certificate for live animals/ dangerous goods):托运人所作的声明-声明其货物已根据IATA最新版本的规则和所有承运 人规则和政府法例的规定,将货物妥善包装、准确描述,使其适合于空运。
空术语
HCC :HANDLING CHARGE 操作费(HDC) HQF :HEALTH & QUARANTINE CHARGE 卫检费 ICC :IMPORT CUSTOMS CHARGE 进口报关费 IDF :INSPECTION DECLARE FEE 报验费 INC :INSURANCE CHARGE 保险费 ISC :INLAND SERVICE CHARGE 国内服务费 ITC :INLAND TRANSPORTATION CHARGE 国内运输费
各航空公司名称中英文对照
各航空公司名称中英文对照中国国际航空公司、Air China 中国东方航空公司、China Eastern Airlines中国南方航空公司、China Southern Airlines 日本航空公司、Japan Airlines全日空航空公司、All Nippon Airways、大韩航空公司、Korean Air韩亚航空公司、Asiana Airlines、蒙古航空公司、MIAT Mongolian Airlines国泰航空公司、cathay PacificAirways、港龙航空公司、Dragonair澳门航空公司、Air Macau、中华航空公司、China Airlines 长荣航空公司、EvaAir、新加坡航空公司、Singapore Airlines马来西亚航空公司、Malaysia Airlines、泰国国际航空公司、Thai Airways International越南航空公司、Vietnam Airlines、印度航空公司、Air-India巴基斯坦航空公司、Pakistan Int. Airlines、土耳其航空公司、Turkish Airlines乌滋别克斯坦航空公司、Uzbekistan Airways、欧洲、法国航空公司、Air France德国汉莎航空公司、Lufthansa、英国航空公司、British Airways荷兰皇家航空公司、KLM-Royal Dutch Airlines、瑞士航空公司、Swissair意大利航空公司、Alitalia、奥地利航空公司、Austrian Airlines北欧航空公司、Scandinavian Airlines、匈牙利航空公司、Hungarian airlines西班牙航空公司、Iberia、俄罗斯航空公司、Aeroflot葡萄牙航空公司、TAP-Air ortugal、希腊航空公司、Air Greece美国西北航空公司、Northwest Airlines、美国联合航空公司、United Airlines美国航空公司、American Airlines、大陆航空公司、continental Airlines、环球航空公司、Trans World Airlines、美国三角航空公司、Delta Airlines美国西方航空公司、America West Airlines、合众国航空公司 US Airways夏维夷航空公司、Hawaiian Airlines、加拿大航空公司、Air Canada巴西航空公司、VARIG Brazilian Airlines 澳大利亚快达航空公司、Qantas Airways安捷航空公司、Ansett Australia、新西兰航空公司、Air New Zealand埃塞俄比亚航空公司、Ethiopian Airlines 、南非航空公司South African。
最实用的机场用语中英文对照
机场费airport fee出站(出港、离开)departures国际机场international airport登机手续办理check—in国内机场domestic airport登机牌boarding pass (card)机场候机楼airport terminal护照检查处passport control immigration国际候机楼international terminal行李领取处luggage claim;baggage claim 国际航班出港international departure国际航班旅客international passengers国内航班出站domestic departure中转transfers卫星楼satellite中转旅客transfer passengers入口in中转处transfer correspondence出口exit; out; way out过境transit进站(进港、到达)arrivals报关物品goods to declare不需报关nothing to declare贵宾室V。
I。
P. room海关customs购票处ticket office登机口gate; departure gate付款处cash候机室departure lounge出租车taxi航班号FLT No (flight number)出租车乘车点Taxi pick—up point来自…… arriving from大轿车乘车点coach pick—up point预计时间scheduled time (SCHED)航空公司汽车服务处airline coach service实际时间actual租车处car hire已降落landed公共汽车bus; coach service前往…… departure to公用电话public phone;telephone起飞时间departure time厕所toilet;W。
最实用的机场用语中英文对照
机场费airport fee出站(出港、离开)departures国际机场international airport登机手续办理check-in国机场domestic airport登机牌boarding pass (card)机场候机楼airport terminal护照检查处passport control immigration 国际候机楼international terminal行领取处luggage claim; baggage claim 国际航班出港international departure国际航班旅客international passengers 国航班出站domestic departure中转transfers卫星楼satellite中转旅客transfer passengers入口in中转处transfer correspondence出口exit; out; way out过境transit进站(进港、到达)arrivals报关物品goods to declare不需报关nothing to declare贵宾室V.I.P. room海关customs购票处ticket office登机口gate; departure gate付款处cash候机室departure lounge出租车taxi航班号FLT No (flight number)出租车乘车点Taxi pick-up point来自…… arriving from大轿车乘车点coach pick-up point预计时间scheduled time (SCHED)航空公司汽车服务处airline coach service 实际时间actual租车处car hire已降落landed公共汽车bus; coach service前往…… departure to公用public phone; telephone起飞时间departure time厕所toilet; W. C.; lavatories; rest room延误delayed男厕men's; gent's; gentlemen's登机boarding女厕women's; lady's由此乘电梯前往登机stairs and lifts to departures餐厅restaurant迎宾处greeting arriving酒吧bar由此上楼up; upstairs咖啡馆coffee shop; cafe由此下楼down; downstairs免税店duty-free shop银行bank邮局post office货币兑换处money exchange; currency exchange出售火车票rail ticket订旅馆hotel reservation旅行安排tour arrangement行暂存箱luggage locker行牌luggage tag=======================================机票飞{mod} endorsements/restrictions前往城市to旅客name of passenger承运人carrier旅行经停地点good for passage between航班号flight no.起点城市from座舱等级class起飞日期date机号plane No.起飞时间time机座号seat No.订座情况status吸烟坐位smoking seat{mod}确认ticket confirm非吸烟席non-smoking seat登机口gate=================================出/入境卡姓family name年year名First (Given) Name月month性别sex偕行人数acpanying number男male职业occupation女female专业技术人员professionals & technical 国籍nationality行政管理人员legislators &administrators 国籍country of citizenship办事员clerk护照号passport No.商业人员merce原住地country of Origin服务人员service前往目的地国destination country农民farmer登机城市city where you boarded工人worker签证签发地city where visa was issued 其他others签发日期date issue无业jobless前往国家的住址address while in签名signature街道及门牌号number and street官方填写official use only城市及国家city and state日day出生日期date of Birth=====================================Flight Number, Flight No. 航班号Gate 登机口North 北South 南East 东West 西Level 1 第一层(楼)Level 2 第二层(楼)Level 3 第三层(楼)Shuttle 机场小巴Baggage Claim 行认领Connecting flights counter 转机服务台Boarding Pass 登机牌Exit 出口Emergency Exit 紧急出口(只用作紧急状况时)Terminal 机场终端出口TelephoneNorthwest Airlines 美西北航空公司Restroom 洗手间Men's 男洗手间Gentleman 男洗手间Women's 女洗手间Ladies女洗手间Airport 机场Air China 中国国航Air Ticket 飞{mod}Arrival 抵达Belt 带, 传送带Date 日期Time 时间Departure 出发Domestic 国Take off 起飞Customer 顾客, 乘客Elevator, Lift 电梯Employee Only 只限工作人员进入Information 信息Information Center 问讯处International 国际No Entry 勿进No Smoking 严禁吸烟China 中国Chinese 中国人Customs 海关Customs declaration 海关申报表Foreign 外国的Foreigner 外国人Immigration 入境Itinerary 行程I-20 form 留学生身分表I-94 form 出入境表NameNationals 国民Officer 官员Passport 护照Tax Free, duty free 免税Tourist 游客United States (U.S.) 美国Visa 签证Water 水Tea 茶Drink 饮料Coke 可乐Sprite 雪碧Pillow 枕头Blanket 毛毯soft drinks 饮料no ice please. 不加冰hot water 开水orange juice 橘子汁water 水apple juice 苹果汁tomato juice 番茄汁coke 可乐diet coke 无糖可乐hot tea 热茶coffee 咖啡chicken 鸡肉beef 牛肉fish 鱼vegetarian 吃素rice 米饭noodle 面条smashed potato 土豆泥=================================签证姓surname失效日期(或必须在…日之前入境) expiry date ( 或before)名first (given) name停留期为…… for stays of性别sex10天ten days出生日期birthdate8周eight weeks国籍nationality3个月three months护照号passport No.6个月six months编号control No.1年one year签发地Issue At3年three years签发日期Issue Date签证种类visa type/class====================================日期、数字、符号一月JAN七月JUL二月FEB八月AUG三月MAR九月SEP四月APR十月OCT五月MAY十一月NOV六月JUN十二月DEC天day (s)年year (s)周week (s)1993年6月12日12 Jun. 1993月month (s)1993年6月12日Jun. 12, 1993===========================================入境英语对语言不通的人来说,入境他国检验护照时,移民官的询问无疑是最紧的时刻。
「航空公司」英文怎么说?各大航空公司英文名整理!
「航空公司」英文怎么说?各大航空公司英文名整理!airline 的中文意思是「航空公司」,airplane 中文则是指「飞机」,另外flight则是指飞机的班次。
另外各大航空公司都有自己的代号,下面整理了各大航空公司的代号。
AA American Airlines 美国航空 AC Air Canada 加拿大航空 AF Air France 法国航空 AK AirAsia 亚洲航空 BA British Airways 英国航空 BR Eva Air 长荣航空 CI China Airlines 中华航空 CX Cathay Pacific Airways 国泰航空DL Delta Air Lines 达美航空EG Japan Asia Airways 日亚航空 JL Japan Airlines 日本航空 KE Korean Air 大韩航空 KL KLM Royal Dutch Airlines 荷兰航空 LH Lufthansa 德国汉莎航空 MH Malaysian Airlines 马来西亚航空 NH All Nippon Airways 全日空航空 PR Philippine Airlines 菲律宾航空 QF Quantas Airways 澳洲航空 SQ Singapore Airlines 新加坡航空 TG Thai Airways 泰国航空 UA United Airlines 美国联合航空其它可能会用到的英文字汇包含以下:Airline Directory 航空公司柜位告示 Code 航空公司代号 Aisle 航空柜台通道 Counter 柜台 carry-on only counter 手提行李专用柜台group check-in counter 团体报到柜台airline, airline 中文, airline 意思, airline 翻译, airplane, airplane 中文, airplane 意思, airplane 翻译, flight, flight 中文, flight 意思, flight 翻译, 班次英文, 航空公司英文, 飞机英文, 飞机班次英文。
航空英语用语
night service 夜航 airsick 晕机 to taxi along 滑行 landing 着陆 to face the wind 迎风 air route,air line 航线 climbing,to gain height 爬升 economy class,tourist class 经济舱 connecting flight 衔接航班 direct flight, straight flight 直飞 to rock, to toss, to bump 颠簸 to lose height, to fly low 降低 to take off, take-off 起飞 to board a plane,get into a plane 上飞机 to get off a plane,alight from a plane 下飞机
中英文对照表之二:机票
飞机票
(指限定条件) endoresement/restrictions 前往城市 to 旅客姓名 name of passenger 承运人(公司) carrier 旅行经停地点 good for passage between 航班号 flight no. 起点城市 from 座舱等级 class (fare basis) 起飞时间 time 机座号 seat No. 订座情况 status吸烟坐位 smoking seat 机票确认 ticket confirm 非吸烟席 non-smoking seat 登机又 gate
机场费 airport fee
国际机场 international airport
国内机场 domestic airport
机场候机楼 airport terminal
国际候机楼 international terminal 国际航班出港 international departure 国内航班出站 domestic departure 卫星楼 satellite 人又 in 出又 exit; out; way out 进站(进港、到达) arrivals 不需报关 nothing to declare 海关 customs 登机又 gate; departure gate 候机室 departure lounge 航班号 FLT No (flight number) 来自...... arriving from 预计时间 scheduled time (SCHED) 实际时间 actual time 已降落 landed 前往...... departure to 起飞时间 departure time 延误 delayed 登机 boarding 由此乘电梯前往登机 stairs and lifts to departures 迎宾处 greeting arriving 由此上楼 up; upstairs 由此下楼 down; downstairs 银行 bank 货币兑换处 money exchange; currency exchange 订旅馆 hotel reservation 行李暂存箱 luggage locker 出站(出港、离开) departures 登机手续办理 check-in 登机牌 boarding pass (card) 护照检查处 passport control immigration 行李领取处 luggage claim; baggage claim 国际航班旅客 international passengers 中转 transfers 中转旅客 transfer passengers 中转处 transfer correspondence 过境 transit
国内航空的中英文对照广播稿
国内航空的中英文对照广播稿Domestic Airline Chinese-English Announcements国内航空中英文对照广播稿Introduction:With the increase in domestic flights and the rise of international travelers touring in China, it is important to have bilingual announcements in airports to accommodate both local and international passengers. This document aims to provide a comprehensive guide to the commonly used Chinese-English announcements in domestic airlines, including boarding, departure, inflight, and landing announcements.随着国内航班数量的增加和国际游客在中国旅游的增加,机场需要提供双语的广播,以便照顾到当地和国际旅客。
本文档旨在为国内航空常见的中英文广播,包括登机、出发、飞行和降落公告提供全面的指南。
Boarding Announcement:Chinese: 各位旅客请注意,指定的乘机口已开放,请携带好登机牌和有效身份证件,按照区域顺序有序登机,谢谢。
English: Attention to all passengers, the designated boarding gate is now open. Please keep your boarding pass and valididentity documents ready and board orderly by designated zones. Thank you.Departure Announcement:Chinese: 各位旅客请注意,本航班已全部登机完毕,请提早赶到登机口,准备飞行。
航空中英文词汇对照表
100-HOUR INSPECTION100小时检查An inspection, identical in scope toAn an ABSOLUTE ALTITUDE绝对高度The vertical distance of an airplane abov ABSOLUTE CEILING绝对升限The altitude at which a climb is no longe ACCELERATE-GO DISTANCE加速起飞距离The distance required to accelerate to V1 ACCELERATE-STOP DISTANCE加速停止距离The distance required to accelerate to V1 ACCELERATION加速度Force involved in overcoming inertia, and ACCESSORIES辅助设备Components that are used with an engine, ADJUSTABLE STABILIZER可调安定面 A stabilizer that can be adjusted in flig ADVERSE YAW反向偏转 A condition of flight in which the nose o AERODYNAMIC CEILING气动升限The point (altitude) at which, asThe indi AERODYNAMICS空气动力学The science of the action of air on an ob AILERONS副翼Primary flight control surfaces mounted o AIR START空中起动The act or instance of starting an aircra AIRCRAFT LOGBOOKS飞机记录本Journals containing a record of total ope AIRFOIL翼面An airfoil is any surface, such as a wing AIRMANSHIP A sound acquaintance with the principles AIRMANSHIP SKILLS The skills of coordination, timing, contr AIRPLANE FLIGHT MANUAL (AFM)飞机飞行手册 A document developed by the airplane manu AIRPLANE OWNER/ INFORMATION M飞机所有人/信息手册 A document developed by the airplane manu AIRPORT/FACILITY DIRECTORY机场/设备手册 A publication designed primarily asA pilo AIRWORTHINESS适航性 A condition in which the aircraft conform AIRWORTHINESS CERTIFICATE适航证 A certificate issued by the FAA to all ai AIRWORTHINESS DIRECTIVE适航性指示 A regulatory notice sent out by the FAA t ALPHA MODE OF OPERATION A模式运转(涡桨发动机)The operation of a turboprop eng ALTERNATE AIR备用进气 A device which opens, either automaticall ALTERNATE STATIC SOURCE备用静压源 A manual port that when opened allows the ALTERNATOR/GENERATOR交流发电机/发电机 A device that uses engine power to genera ALTIMETER高度表 A flight instrument that indicates altitu ALTITUDE (AGL)高度(真高)The actual height above ground level (AGL ALTITUDE (MSL)高度(平均海平面)The actual height above mean sea level (M ALTITUDE CHAMBER压力室 A device that simulates high altitude con ALTITUDE ENGINE高度发动机 A reciprocating aircraft engine havingA r ANGLE OF ATTACK迎角The acute angle between the chord line of ANGLE OF INCIDENCE安装角The angle formed byThe chord line ofThe w ANNUAL INSPECTION年检 A complete inspection of an aircraft and ANTI-ICING防冰The prevention of the formation of ice on ATTITUDE高度The position of an aircraft as determined ATTITUDE INDICATOR姿态指示器An instrument which usesAn artificial hor AUTOKINESIS自动运动错觉This is caused by staring at a single poi AUTOPILOT自动驾驶仪An automatic flight control system which AXES OF AN AIRCRAFT飞机坐标轴Three imaginary lines that pass through a AXIAL FLOW COMPRESSOR轴流式压气机Atype of compressor used in a turbine eng BACK SIDE OF THE POWER CURVE动力曲线内部Flight regime in which flight at a higher BALKED LANDING复飞 A go-around.BALLAST压舱物Removable or permanently installed weight BALLOON拉飘The result of a too aggressive flare duri BASIC EMPTY WEIGHT (GAMA)基本空机重量Basic empty weight includes the standardBEST ANGLE OF CLIMB (VX)最佳上升角The speed at whichThe aircraft will produ BEST GLIDE最佳下滑The airspeed in which the aircraft glides BEST RATE OF CLIMB (VY)最佳上升率The speed at whichThe aircraft will produ BLADE FACE桨叶面The flat portion of a propeller blade, re BLEED AIR引气Compressed air tapped from the compressor BLEED VALVE引气活门In a turbine engine, a flapper valve, a p BOOST PUMP电动燃油泵An electrically driven fuel pump, usually BUFFETING扰流抖振The beating of an aerodynamic structure o BUS BAR汇流条An electrical power distribution point to BUS TIE汇流条连接 A switch that connects two or more bus ba BYPASS AIR旁通空气The part of a turbofan's induction air th BYPASS RATIO函道比The ratio of the mass airflow in pounds p CABIN PRESSURIZATION座舱增压 A condition where pressurized air is forc CALIBRATED AIRSPEED (CAS)修正空速Indicated airspeed corrected for installa CAMBERED曲面的The camber of an airfoil is the character CARBURETOR汽化器 1.Pressure: A hydromechanical device empl CARBURETOR ICE汽化器结冰Ice that forms inside the carburetor due CASCADE REVERSER叶栅换向器 A thrust reverser normally found on turbo CENTER OF GRAVITY (CG)重心The point at which an airplane would bala CENTER-OF-GRAVITY LIMITS重心极限The specified forward and aft points with CENTER-OF-GRAVITY RANGE重心范围The distance between the forward and aft CENTRIFUGAL FLOW COMPRESSOR离心式压气机An impeller-shaped device that receives a CHORD LINE翼弦An imaginary straight line drawn through CIRCUIT BREAKER断路器 A circuit-protecting device that opens th CLEAR AIR TURBULENCE晴空湍流Turbulence not associated with any visibl CLIMB GRADIENT上升梯度The ratio between distance traveled and a COCKPIT RESOURCE MANAGEMENT驾驶舱资源管理Techniques designed to reduce pilot error COEFFICIENT OF LIFT升力系数See LIFT COEFFICIENT.The flight regime where any incrCOFFIN CORNER危角(一种两难飞行状态:COMBUSTION CHAMBER燃烧室The section of the engine into which fuel COMMON TRAFFIC ADVISORY FREQU公共交通咨询频率The common frequency used by airport traf COMPLEX AIRCRAFT复杂飞机An aircraft with retractable landing gear COMPRESSION RATIO压缩比 1. In a reciprocating engine, the ratio o COMPRESSOR BLEED AIR压气机引气See BLEED AIR.COMPRESSOR BLEED VALVES压气机引气活门See BLEED VALVE.COMPRESSOR SECTION压气机部分The section of a turbine engine that incr COMPRESSOR STALL压气机失速In gas turbine engines, a condition in an COMPRESSOR SURGE压气机喘振 A severe compressor stall across the enti CONDITION LEVER燃油流量控制杆In a turbine engine, a powerplant control CONFIGURATION外形This is a general term, which normally re CONSTANT SPEED PROPELLER恒速螺旋桨 A controllable pitch propeller whose pitc CONTROL TOUCH操纵感The ability to sense the action of the ai CONTROLLABILITY操纵性 A measure of the response of an aircraft CONTROLLABLE PITCH PROPELLER变距螺旋桨 A propeller in which the blade angle canLanding gear employing a third r CONVENTIONAL LANDING GEAR(传统起落架)后三点式起COORDINATED FLIGHT协调飞行Application of all appropriate flight and COORDINATION协调性The ability to use the hands and feet togCORE AIRFLOW核心气流Air drawn into the engine for the gas gen COWL FLAPS整流罩鱼鳞板Devices arranged around certain air-coole CRAB航向法(修正偏流) A flight condition in which the nose of t CRAZING龟裂(风挡上的)Small fractures in aircraft windshields a CRITICAL ALTITUDE临界高度The maximum altitude under standard atmos CRITICAL ANGLE OF ATTACK临界迎角The angle of attack at which a wing stall CRITICAL ENGINE关键发动机The engine whose failure has the most adv CROSS CONTROLLED交叉操纵 A condition where aileron deflection is i CROSSFEED交输供油 A system that allows either engine on a t CROSSWIND COMPONENT侧风分量The wind component, measured in knots, at CURRENT LIMITER限流器 A device that limits the generator output DATUM (REFERENCE DATUM)参考基准面An imaginary vertical plane or line from DECOMPRESSION SICKNESS减压病 A condition where the low pressure at hig DEICER BOOTS除冰带Inflatable rubber boots attached to the l DEICING除冰Removing ice after it has formed. DELAMINATION分层The separation of layers.DENSITY ALTITUDE密度高度This altitude is pressure altitude correc DESIGNATED PILOT EXAMINER (DP委任代表An individual designated by the FAA to ad DETONATION爆震The sudden release of heat energy from fu DEWPOINT露点The temperature at which air can hold no DIFFERENTIAL AILERONS差动副翼Control surface rigged such that the aile DIFFUSION气流滞止Reducing the velocity of air causing the DIRECTIONAL STABILITY方向稳定性Stability about the vertical axis of an a DITCHING水上迫降Emergency landing in water.DOWNWASH下洗气流Air deflected perpendicular to the motion DRAG阻力An aerodynamic force on a body acting par DRAG CURVE阻力曲线 A visual representation of the amount of DRIFT ANGLE偏流角Angle between heading and track. DUCTED-FAN ENGINE导管风扇式发动机An engine-propeller combination that has DUTCH ROLL荷兰滚 A combination of rolling and yawing oscil DYNAMIC HYDROPLANING动态滑水 A condition that exists when landing on a DYNAMIC STABILITY动态稳定性The property of an aircraft that causes i ELECTRICAL BUS汇流条See BUS BAR.ELECTROHYDRAULIC电动液压Hydraulic control which is electrically a ELEVATOR升降舵The horizontal, movable primary control s EMERGENCY LOCATOR TRANSMITTER应急定位发射机 A small, selfcontained radio transmitter EMPENNAGE尾翼The section of the airplane that consists ENGINE PRESSURE RATIO (EPR)发动机增压比 The ratio of turbine discharge pressure d ENVIRONMENTAL SYSTEMS环境系统In an aircraft, the systems, including th EQUILIBRIUM力平衡 A condition that exists within a body whe EQUIVALENT SHAFT HORSEPOWER (等效轴马力 A measurement of the total horsepower ofA EXHAUST排气装置The rear opening of a turbine engine exha EXHAUST GAS TEMPERATURE (EGT)排气温度The temperature of the exhaust gases as t EXHAUST MANIFOLD排气歧管The part of the engine that collects exha FALSE HORIZON假水平线An optical illusion where the pilot confu FALSE START(发动机)起动悬挂See HUNG START.FEATHERING PROPELLER (FEATHER顺桨 A controllable pitch propeller with a pitFIXATION注意力固着 A psychological condition where the pilot FIXED SHAFT TURBOPROP ENGINE单轴式涡桨发动机 A turboprop engine where the gas producer FIXED-PITCH PROPELLERS定距螺旋桨Propellers with fixed blade angles. Fixed FLAPS襟翼Hinged portion of the trailing edge betwe FLAT PITCH小距 A propeller configuration when the blade FLICKER VERTIGO螺旋桨眩晕 A disorientating condition caused from fl FLIGHT DIRECTOR飞行指引仪An automatic flight control system in whi FLIGHT IDLE空中慢车Engine speed, usually in the 70-80 percen FLOATING飘 A condition when landing where the airpla FORCE (F)力The energy applied to an object that atte FORM DRAG形状阻力The part of parasite drag on a body resul FORWARD SLIP前侧滑 A slip in which the airplane's direction FREE POWER TURBINE ENGINE自由式涡轮发动机 A turboprop engine where the gas producer FRICTION DRAG摩擦阻力The part of parasitic drag on a body resu FRISE-TYPE AILERON阻力副翼Aileron having the nose portion projectin FUEL CONTROL UNIT燃油调节器The fuel-metering device used on a turbin FUEL EFFICIENCY燃油效率Defined as the amount of fuel used to pro FUEL HEATERS燃油加热器 A radiator-like device which has fuel pas FUEL INJECTION燃油喷射 A fuel metering system used on some aircr FUEL LOAD载油量(可用燃油)The expendable part of the load of the ai FUEL TANK SUMP油箱放油池 A sampling port in the lowest part of the FUSELAGE机身The section of the airplane that consists GAS GENERATOR燃气发生器The basic power producing portion of a ga GAS TURBINE ENGINE燃气涡轮发动机 A form of heat engine in which burning fu GLIDE RATIO滑翔比The ratio between distance traveled and a GLIDEPATH下滑道The path of an aircraft relative to the g GLOBAL POSITION SYSTEM (GPS)全球定位系统 A satellite-based radio positioning, navi GO-AROUND复飞Terminating a landing approach. GOVERNING RANGE(螺旋桨)调速范围The range of pitch a propeller governor c GOVERNOR调速器 A control which limits the maximum rotati GROSS WEIGHT总重量The total weight of a fully loaded aircra GROUND ADJUSTABLE TRIM TAB地面可调配平调整片 A metal trim tab on a control surface tha GROUND EFFECT地面效应 A condition of improved performance encou GROUND IDLE地面慢车Gas turbine engine speed usually 60-70 pe GROUND LOOP地转 A sharp, uncontrolled change of direction GROUND POWER UNIT (GPU)地面电源装置 A type of small gas turbine whose purpose GROUND TRACK航迹The aircraft's path over the ground when GROUNDSPEED (GS)地速The actual speed of the airplane over the GUST PENETRATION SPEED抖振穿越速度The speed that givesThe greatest margin b GYROSCOPIC PRECESSION陀螺进动An inherent quality of rotating bodies, w HAND PROPPING手动起动(螺旋桨)Starting an engine by rotating the propel HEADING航向The direction in which the nose of the ai HEADING BUG航向游标 A marker on the heading indicator that ca HEADING INDICATOR航向指示器An instrument which senses airplane movem HEADWIND COMPONENT逆风分量The component of atmospheric winds that a HIGH PERFORMANCE AIRCRAFT高性能飞机An aircraft with an engine of more than 2 HORIZON地平线The line of sight boundary between the eaHORSEPOWER马力The term, originated by inventor James Wa HOT START起动超温In gas turbine engines, a start which occ HUNG START(发动机)起动悬挂In gas turbine engines, a condition of no HYDRAULICS水力学The branch of science that deals with the HYDROPLANING滑水现象 A condition that exists when landing on a HYPOXIA缺氧 A lack of sufficient oxygen reaching the IFR (INSTRUMENT FLIGHT RULES)仪表飞行规则Rules that govern the procedure for condu IGNITER PLUGS火花塞The electrical device used to provide the IMPACT ICE碰撞冰Ice that forms on the wings and control s INCLINOMETER侧滑仪An instrument consisting of a curved glas INDICATED AIRSPEED (IAS)指示空速The direct instrument reading obtained fr INDICATED ALTITUDE指示高度The altitude read directly fromThe altime INDUCED DRAG诱导阻力That part of total drag which is created INDUCTION MANIFOLD进气歧管The part of the engine that distributes i INERTIA惯性The opposition which a body offers to a c INITIAL CLIMB初始上升This stage of the climb begins when the a INTEGRAL FUEL TANK整体邮箱 A portion of the aircraft structure, usua INTERCOOLER中间冷却器 A device used to reduce the temperature o INTERNAL COMBUSTION ENGINES内燃机An engine that produces power as a result INTERSTAGE TURBINE TEMPERATUR涡轮级间温度The temperature of the gases between the INVERTER变流器An electrical device that changes DC to A ISA (INTERNATIONAL STANDARD A国际标准大气Standard atmospheric conditions consistin JET POWERED AIRPLANE喷气动力飞机An aircraft powered by a turbojet or turb KINESTHESIA运动知觉The sensing of movements by feel. LATERAL AXIS横轴An imaginary line passing through the cen LATERAL STABILITY (ROLLING)横向稳定性(滚转)The stability about the longitudinal axis LEAD-ACID BATTERY铅酸电池 A commonly used secondary cell having lea LEADING EDGE前缘The part of an airfoil that meets the air LEADING EDGE DEVICES前缘装置High lift devices which are found on the LEADING EDGE FLAP前缘襟翼 A portion of the leading edge of an airpl LICENSED EMPTY WEIGHT许可空机重量The empty weight that consists ofThe airf LIFT升力One of the four main forces acting on an LIFT COEFFICIENT升力系数 A coefficient representing the lift ofA g LIFT/DRAG RATIO升阻比The efficiency of an airfoil section. It LIFT-OFF离陆The act of becoming airborne as a result LIMIT LOAD FACTOR极限载荷系数Amount of stress, or load factor, that an LOAD FACTOR载荷系数The ratio of the load supported by the ai LONGITUDINAL AXIS纵轴An imaginary line throughAn aircraft from LONGITUDINAL STABILITY (PITCH纵向稳定性(俯仰)Stability about the lateral axis. A desir MACH马赫Speed relative to the speed of sound. Mac MACH BUFFET马赫抖振Airflow separation behind a shock-wave pr MACH COMPENSATING DEVICE A device to alert the pilot of inadverten MACH CRITICAL临界马赫数The MACH speed at which some portion of t MACH TUCK马赫俯冲 A condition that can occur when operating MAGNETIC COMPASS磁罗盘 A device for determining direction measur MAIN GEAR主起落架The wheels of an aircraft's landing gear MANEUVERABILITY机动性Ability of an aircraft to change directioMANEUVERING SPEED (VA) 机动速度The maximum speed where full, abrupt cont MANIFOLD PRESSURE (MP)进气压力The absolute pressure ofThe fuel/air mixt MAXIMUM ALLOWABLE TAKEOFF POW最大起飞功率The maximum power an engine is allowed to MAXIMUM LANDING WEIGHT最大着陆重量The greatest weight that an airplane norm MAXIMUM RAMP WEIGHT最大停机重量The total weight of a loaded aircraft, in MAXIMUM TAKEOFF WEIGHT最大起飞重量The maximum allowable weight for takeoff. MAXIMUM WEIGHT最大重量The maximum authorized weight ofThe aircr MAXIMUM ZERO FUEL WEIGHT (GAM最大无燃油重量The maximum weight, exclusive of usable f MINIMUM CONTROLLABLE AIRSPEED最小操纵速度An airspeed at which any further increase MINIMUM DRAG SPEED (L/DMAX)最小阻力速度The point on the total drag curve where t MIXTURE混合比The ratio of fuel to air entering the eng MMO最大使用马赫数Maximum operating speed expressed in term MOMENT力矩The product of the weight of an item mult MOMENT ARM力臂The distance from a datum to the applied MOMENT INDEX (OR INDEX)力矩指数 A moment divided byA constant such as 100 MOVABLE SLAT可变缝翼 A movable auxiliary airfoil on the leadin MUSHING操纵面效果差 A flight condition caused by slow speed wSpool speed expressed in percentN1, N2, N3低压转子转速、中压转子转NACELLE发动机舱 A streamlined enclosure on an aircraft in NEGATIVE STATIC STABILITY负静稳定性The initial tendency of an aircraft to co NEGATIVE TORQUE SENSING (NTS)顺桨系统 A system in a turboprop engine that preve NEUTRAL STATIC STABILITY中立静稳定性The initial tendency of an aircraft to re NICKEL-CADMIUM BATTERY (NICAD镍镉电池 A battery made up of alkaline secondary c NORMAL CATEGORY正常类 An airplane that has a seating configura NORMALIZING (TURBONORMALIZING涡轮增压 A turbocharger that maintains sea level p OCTANE辛烷值The rating system of aviation gasoline wi OVERBOOST过度增压 A condition in which a reciprocating engi OVERSPEED超转 A condition in which an engine has produc OVERTEMP超温 A condition in which a device has reached OVERTORQUE扭矩过大 A condition in which an engine has produc PARASITE DRAG废阻力That part of total drag created by the de PAYLOAD (GAMA)有效载重The weight of occupants, cargo, and bagga P-FACTOR螺旋桨因素 A tendency for an aircraft to yaw to the PILOT'S OPERATING HANDBOOK (P飞行员操作手册 A document developed by the airplane manu PISTON ENGINE活塞式发动机 A reciprocating engine.PITCH俯仰The rotation of an airplane about its lat PIVOTAL ALTITUDE枢轴高度 A specific altitude at which, when an air PNEUMATIC SYSTEMS气动系统The power system in an aircraft used for PORPOISING前后振动Oscillating around the lateral axis of th POSITION LIGHTS航行灯Lights on an aircraft consisting of a red POSITIVE STATIC STABILITY正静稳定性The initial tendency to return to a state POWER功率Implies work rate or units of work per un POWER DISTRIBUTION BUS汇流条See BUS BAR.POWER LEVER油门杆The cockpit lever connected to the fuel c POWERPLANT动力装置 A complete engine and propeller combinati PRACTICAL SLIP LIMIT实际侧滑极限The maximum slip an aircraft is capable o PRECESSION进动The tilting or turning of a gyro in respoPREIGNITION早燃Ignition occurring in the cylinder before PRESSURE ALTITUDE气压高度The altitude indicated whenThe altimeter PROFILE DRAG翼面阻力The total of the skin friction drag and f PROPELLER螺旋桨 A device for propelling an aircraft that, PROPELLER BLADE ANGLE桨叶角The angle betweenThe propeller chord andT PROPELLER LEVER变距杆The control on a free power turbine turbo PROPELLER SLIPSTREAM螺旋桨滑流The volume of air accelerated behind a pr PROPELLER SYNCHRONIZATION螺旋桨同步 A condition in which all of the propeller RAMP WEIGHT停机重量The total weight of the aircraft while on RATE OF TURN转弯率The rate in degrees/second of a turn. RECIPROCATING ENGINE活塞式发动机An engine that converts the heat energy f REDUCTION GEAR减速齿轮The gear arrangement in an aircraft engin REGION OF REVERSE COMMAND第二速度范围Flight regime in which flight at a higher REGISTRATION CERTIFICATE注册证书 A State and Federal certificate that docu RELATIVE WIND相对气流The direction of the airflow with respect REVERSE THRUST反推力 A condition where jet thrust is directed REVERSING PROPELLER反桨 A propeller system withA pitch change mec ROLL滚转The motion of the aircraft about the long ROUNDOUT (FLARE)拉平 A pitch-up during landing approach to red RUDDER方向舵The movable primary control surface mount RUDDERVATOR方向升降舵(V形尾翼)A pair of control surfaces on the tail of RUNWAY CENTERLINE LIGHTS跑道中线灯Runway centerline lights are installed on RUNWAY CENTERLINE MARKINGS跑道中线The runway centerline identifiesThe cente RUNWAY EDGE LIGHTS跑道边灯Runway edge lights are used to outline th RUNWAY END IDENTIFIER LIGHTS 跑道头标志灯One component of the runway lighting syst RUNWAY INCURSION侵入跑道Any occurrence at an airport involving an RUNWAY THRESHOLD MARKINGS跑道入口标志Runway threshold markings come in two con SAFETY (SQUAT) SWITCH空地电门An electrical switch mounted on one of th SCAN扫视 A procedure used by the pilot to visually SEA LEVEL海平面 A reference height used to determine stan SEGMENTED CIRCLE A visual ground based structure to provid SERVICE CEILING实用升限The maximum density altitude whereThe bes SERVO TAB伺服调整片An auxiliary control mounted on a primary SHAFT HORSE POWER (SHP)轴马力Turboshaft engines are rated in shaft hor SHOCK WAVES激波 A compression wave formed when a body mov SIDESLIP侧滑 A slip in which the airplane's longitudin SINGLE ENGINE ABSOLUTE CEILIN单发绝对升限The altitude that a twinengine airplane c SINGLE ENGINE SERVICE CEILING单发实用升限The altitude that a twinengine airplane c SKID外侧滑 A condition where the tail of the airplan SLIP(内)侧滑An intentional maneuver to decrease airsp SPECIFIC FUEL CONSUMPTION燃油消耗率Number of pounds of fuel consumed in 1 ho SPEED速度The distance traveled in a given time. SPEED BRAKES减速板 A control system that extends from the ai SPEED INSTABILITY速度不稳定性 A condition in the region of reverse comm SPEED SENSE速度感The ability to sense instantly and react SPIN螺旋An aggravated stall that results in what SPIRAL INSTABILITY盘旋不稳定性 A condition that exists when the static dSPIRALING SLIPSTREAM螺旋桨滑流The slipstream of a propeller-driven airp SPLIT SHAFT TURBINE ENGINE自由式涡轮发动机See FREE POWER TURBINE ENGINE. SPOILERS扰流板High-drag devices that can be raised into SPOOL转轴 A shaft in a turbine engine which drives STABILATOR全动平尾 A single-piece horizontal tail surface on STABILITY稳定性The inherent quality of an airplane to co STABILIZED APPROACH稳定进近 A landing approach in which the pilot est STALL失速 A rapid decrease in lift caused by the se STALL STRIPS失速条 A spoiler attached to the inboard leading STANDARD ATMOSPHERE标准大气At sea level, the standard atmosphere con STANDARD DAY标准大气See STANDARD ATMOSPHERE.STANDARD EMPTY WEIGHT (GAMA)标准空机重量This weight consists of the airframe, eng STANDARD WEIGHTS标准重量These have been established for numerous STANDARD-RATE TURN标准转弯率转弯 A turn at the rate of 3o per second which STARTER/GENERATOR起动发电机 A combined unit used on turbine engines. STATIC STABILITY静态稳定性The initial tendency an aircraft displays STATION位置 A location in the airplane that is identi STICK PULLER带杆器 A device that applies aft pressure on the STICK PUSHER推杆器 A device that applies an abrupt and large STICK SHAKER抖杆器An artificial stall warning device that v STRESS RISERS应力集中点 A scratch, groove, rivet hole, forging de SUBSONIC亚音速Speed below the speed of sound. SUPERCHARGER增压器An engine- or exhaust-driven air compress SUPERSONIC超音速Speed above the speed of sound. SUPPLEMENTAL TYPE CERTIFICATE补充型号合格证 A certificate authorizing an alteration t SWEPT WING后掠翼 A wing planform in which the tips of the TAILWHEEL AIRCRAFT后三点式飞机See CONVENTIONAL LANDING GEAR.TAKEOFF ROLL (GROUND ROLL)起飞滑跑The total distance required for an aircra TARGET REVERSER推力转向器 A thrust reverser in a jet engine in whic TAXIWAY LIGHTS滑行道灯Omnidirectional lights that outline the e TAXIWAY TURNOFF LIGHTS跑道滑出口标志灯Flush lights which emit a steady green co TETRAHEDRON四面体风向标 A large, triangular-shaped, kite-like obj THROTTLE油门The valve in a carburetor or fuel control THRUST推力The force which imparts a change in the v THRUST LINE推力线An imaginary line passing through the cen THRUST REVERSERS反推装置Devices which redirect the flow of jet ex TIMING适时The application of muscular coordination TIRE CORD轮胎帘布Woven metal wire laminated into the tire TORQUE扭矩 1.A resistance to turning or twisting. 2. TORQUE METER扭矩表An indicator used on some large reciproca TORQUE SENSOR扭矩表See TORQUE METER.TOTAL DRAG总阻力The sum of the parasite and induced drag. TOUCHDOWN ZONE LIGHTS着陆区标志灯Two rows of transverse light bars dispose TRACK航迹The actual path made over the ground in f TRAILING EDGE后缘The portion of the airfoil where the airf TRANSITION LINER转接筒The portion ofThe combustor that directsT TRANSONIC跨音速At the speed of sound.TRANSPONDER应答机The airborne portion of the secondary sur TRICYCLE GEAR前三点式飞机Landing gear employing a third wheel loca TRIM TAB配平调整片 A small auxiliary hinged portion of a mov TRIPLE SPOOL ENGINE三轴式发动机Usually a turbofan engine design where th TROPOPAUSE对流层顶The boundary layer between the tropospher TROPOSPHERE对流层The layer of the atmosphere extending fro TRUE AIRSPEED (TAS)真空速Calibrated airspeed corrected for altitud TRUE ALTITUDE标准气压高度The vertical distance of the airplane abo T-TAIL T形尾翼An aircraft with the horizontal stabilize TURBINE BLADES涡轮叶片The portion of the turbine assembly that TURBINE OUTLET TEMPERATURE (T涡轮出口温度The temperature ofThe gases as they exitT TURBINE PLENUM涡轮积气室The portion of the combustor where the ga TURBINE ROTORS涡轮转子The portion of the turbine assembly that TURBINE SECTION涡轮部分The section of the engine that converts h TURBOCHARGER涡轮增压器An air compressor driven by exhaust gases TURBOFAN ENGINE涡扇发动机 A turbojet engine in which additional pro TURBOJET ENGINE涡喷发动机 A jet engine incorporating a turbine-driv TURBOPROP ENGINE涡桨发动机 A turbine engine that drives a propeller TURBULENCE紊流An occurrence in which a flow of fluid is TURN COORDINATOR转弯侧滑仪 A rate gyro that senses both roll and yaw TURN-AND-SLIP INDICATOR老式转弯侧滑仪 A flight instrument consisting ofA rate g TURNING ERROR回转误差One of the errors inherent in a magnetic ULTIMATE LOAD FACTOR极限载荷因素In stress analysis, the load that causes UNFEATHERING ACCUMULATOR回桨储压器Tanks that hold oil under pressure which UNICOM航空咨询服务 A nongovernment air/ground radio communic UNUSABLE FUEL不可用燃油Fuel that cannot be consumed by the engin USEFUL LOAD有效载荷The weight of the pilot, copilot, passeng UTILITY CATEGORY实用类An airplane that has a seating configurat VA机动速度The design maneuvering speed. This is the VAPOR LOCK气塞 A condition in which air enters the fuel V-BARS八字指引The flight director displays on the attit VECTOR矢量 A force vector is a graphic representatio VELOCITY速度The speed or rate of movement in a certai VERTICAL AXIS垂轴An imaginary line passing vertically thro VERTICAL CARD COMPASS垂直刻度罗盘 A magnetic compass that consists of an az VERTICAL SPEED INDICATOR (VSI升降速度表An instrument that uses static pressure t VERTICAL STABILITY垂直稳定性Stability about an aircraft's vertical ax VFE最大带襟翼速度The maximum speed with the flaps extended VFO最大襟翼操作速度The maximum speed that the flaps can be e VFR TERMINAL AREA CHARTS (1:2目视飞行规则航站区域图Depict Class B airspace which prV-G DIAGRAM速度载荷图 A chart that relates velocity to load fac VISUAL APPROACH SLOPE INDICAT目视进近下滑道指示器The most common visual glidepath system i VISUAL FLIGHT RULES (VFR)目视飞行规则Code of Federal Regulations that govern t VLE最大带起落架速度Landing gear extended speed. The maximum VLO最大起落架操作速度Landing gear operating speed. The maximum VLOF离陆速度Lift-off speed. The speed at which the ai VMC最小操纵速度Minimum control airspeed. This is the minVMD最小阻力速度Minimum drag speed.VMO最大操纵速度Maximum operating speed expressed in knot VNE极限速度Never-exceed speed. Operating above this VNO最大结构巡航速度Maximum structural cruising speed. Do not VP最小动态滑水速度Minimum dynamic hydroplaning speed. The m VR抬轮速度Rotation speed. The speed that the pilot VS0着陆外形失速速度Stalling speed or the minimum steady flig VS1特定外形失速速度Stalling speed or the minimum steady flig V-SPEEDS特定速度Designated speeds for a specific flight c VSSE最小单发失速速度Safe, intentional one-engine inoperative V-TAIL V形尾翼 A design which utilizes two slanted tail VX最佳上升角速度Best angle-of-climb speed. The airspeed a VXSE单发最佳上升角速度Best angle of climb speed with one engine VY最佳上升率速度Best rate-of-climb speed. This airspeed p VYSE单发最佳上升率速度Best rate-of-climb speed with one engine WAKE TURBULENCE尾流Wingtip vortices that are created when an WASTE GATE排气门 A controllable valve in the tailpipe of a WEATHERVANE风标趋势The tendency of the aircraft to turn into WEIGHT重量 A measure of the heaviness of an object. WEIGHT AND BALANCE重量和平衡The aircraft is said to be in weight and WHEELBARROWING推小车 A condition caused when forward yoke or s WIND CORRECTION ANGLE风修正角Correction applied to the course to estab WIND DIRECTION INDICATORS风向指示器Indicators that include a wind sock, wind WIND SHEAR风切变 A sudden, drastic shift in windspeed, dir WINDMILLING风车状态When the air moving through a propeller c WINDSOCK风向袋 A truncated cloth cone open at both ends WING机翼Airfoil attached to each side of the fuse WING AREA机翼面积The total surface of the wing (square fee WING SPAN翼展The maximum distance from wingtip to wing WING TWIST机翼扭曲 A design feature incorporated into some w WINGTIP VORTICES翼尖涡流The rapidly rotating air that spills over YAW偏航Rotation about the vertical axis of an ai YAW STRING侧滑绳 A string on the nose or windshield of an ZERO FUEL WEIGHT零燃油重量The weight ofThe aircraft to include all ZERO SIDESLIP零侧滑 A maneuver in a twin-engine airplane with ZERO THRUST (SIMULATED FEATHE零推力(模拟顺桨)An engine configuration with a low powerical in scope toAn annual inspection. Must be conducted every 100 hours of flight on aircraft of und e of an airplane aboveThe terrain, or above ground level (AGL).h a climb is no longer possible.d to accelerate to V1 with all engines at takeoff power, experience an engine failure at V1 and cont d to accelerate to V1 with all engines at takeoff power, experience an engine failure at V1, and abo ercoming inertia, and which may be defined as a change in velocity per unit of time.used with an engine, but are not a part of the engine itself. Units such as magnetos, carburetors, g n be adjusted in flight to trim the airplane, thereby allowing the airplane to fly hands-off at any t in which the nose of an airplane tends to yaw toward the outside of the turn. This is caused by th at which, asThe indicated airspeed decreases with altitude, it progressively merges withThe low spe ction of air on an object, and with the motion of air on other gases. Aerodynamics deals with the pr ol surfaces mounted on the trailing edge of an airplane wing, near the tip. Ailerons control roll ab of starting an aircraft's engine while in flight, especially a jet engine after flameout.a record of total operating time, repairs, alterations or inspections performed, and all Airworthine rface, such as a wing, propeller, rudder, or even a trim tab, which provides aerodynamic force when e with the principles of flight, the ability to operate an airplane with competence and precision bo nation, timing, control touch, and speed sense in addition to the motor skills required to fly an ai by the airplane manufacturer and approved by the Federal Aviation Administration (FAA). It is speci by the airplane manufacturer containing general information about the make and model of an airplane ed primarily asA pilot's operational manual containing all airports, seaplane bases, and heliports o the aircraft conforms to its type certificated design including supplemental type certificates, and by the FAA to all aircraft that have been proven to meet the minimum standards set down by the Code sent out by the FAA to the registered owner of an aircraft informing the owner of a condition that p urboprop engine that includes all of the flight operations, from takeoff to landing. Alpha operation , either automatically or manually, to allow induction airflow to continue should the primary induct hen opened allows the pitot static instruments to sense static pressure from an alternate location s ngine power to generate electrical power.that indicates altitude by sensing pressure changes.ove ground level (AGL) at which the aircraft is flying.ove mean sea level (MSL) at which the aircraft is flying.tes high altitude conditions by reducing the interior pressure. The occupants will suffer from the s raft engine havingA rated takeoff power that is producible from sea level to an established higher a een the chord line of the airfoil and the direction of the relative wind.he chord line ofThe wing and a line parallel toThe longitudinal axis ofThe airplane.n of an aircraft and engine, required by the Code of Federal Regulations, to be accomplished every 1 e formation of ice on a surface. Ice may be prevented by using heat or by covering the surface with ircraft as determined byThe relationship of its axes and a reference, usuallyThe earth's horizon. usesAn artificial horizon and miniature airplane to depict the position of the airplane in relation aring at a single point of light against a dark background for more than a few seconds. After a few control system which keeps an aircraft in level flight or on a set course. Automatic pilots can be d s that pass through an aircraft's center of gravity. The axes can be considered as imaginary axles a used in a turbine engine in which the airflow through the compressor is essentially linear. An axial ch flight at a higher airspeed requires a lower power setting and a lower airspeed requires a higher ntly installed weight in an aircraft used to bring the center of gravity into the allowable range. aggressive flare during landing causing the aircraft to climb.ncludes the standard empty weight plus optional and special equipment that has been installed.。
航空中英文词汇对照表
A/C Air Conditioning 空调 A/C Aircraft 飞机 A/C aircraft 飞机 A/C Aircraft 飞机,航空器 A/C Approach Control 进近管制 A/C,ac Simulated Aircraft 模拟机
A/COLL Anti-Collision 防撞 A/CS Aircraft Call Signal 飞机呼叫信号 A/D Aerodrome 机场 A/D After Date 某日之后 A/D Alarm and Display 警报与显示 A/D
航空工程类英语词汇1 飞机部件 hatch 舱口 aeroengine,air engine 航空发动机 navigation light 航行灯 fuselage,body 机身 nose 机头 wing 机翼 aileron 副翼 wing flap 襟翼
tail plane 水平尾翼 starboard wing 右翼 port wing 左翼 pilot's cockpit 驾驶舱 parachute 降落伞 passenger cabin 客舱 propeller 螺旋桨 pressurized cabin
云南航空公司 3U SICHUAN AIRLINES 四川航空公司 4D Four Dimensional 四维 4D Four Dimensional(Lat,Long,Alt,Time)四维(横、纵、垂向和时间) A Area 区域 A Aero 航空的,飞行的,空中的 A Air 空气
A Alternate 备用的 A Amber 琥珀色 A Amber 琥珀色 A Ampere 安培 A Ampere 安培 A Ampere(s)安培 A Angstrom 埃(波长) A
国际机票业务常用中英文对照(修正版)
不允许回程回XXX
NO REBOOK AFTER DEPARTURE
出发后不允许改期
NO CHILD FARES
无儿童运价(大小同价)
OPEN–JAW TRAVEL IS PERMITTED WITHIN SAME REGION
LASS IS NOT ALLOWED
淡季(平季)
HIGH SEASON
旺季
NON-ENDORSMENT
不得签转
NON-RRTE (NON-REROUTABLE)
不得改变航程
REBOOKING FEE(REB)
改期费
REFUND FEE(REF)
退票费
GVXX
团队人数
SUBJ TO REFUND CHARGE
退票需要收费
REFUND REFER ISSUING OFFICE
价格不包括所有的税
FOR COMBINABLE FARES
运价组合(仅供组合使用的运价)
ELIGIBLE FOR FFP MILOAGE
允许常旅客累计里程
PARTLY USED TKT NOT PERMITTED TO REFUND
已部分使用客票不允许退款
NO SHOW CHARGE﹩xxx
误机费﹩xxx
价格双向使用(航程可双向使用)
NOT VAILD BEFORE
在….之前使用无效
NOT VAILD AFTER
在….之后使用无效
NO OPEN DATE TICKET IS ALLOWED
不能OPEN
NO STPC
航空公司不提供分程费用
REFUND PENALTY
退票费
航天企业中英文名称对照表
中国航空工业第一集团公司北京航空材料研究院
Beijian Institute of Aeronautical Materials,AVIC1
China
北京航天测控技术开发公司
Beijing Aerospace Measurement & Control Technology Development Co. (BAMCDC)
China
北京瑞赛科技有限公司
Beijing Raise Science Co.,Ltd
China
国营北京曙光电机厂
Beijing Shuguang Electrical Machinery Factory
China
北京维思韦尔航空电子技术有限公司
Beijing Wisewell Avionics Technology Co., Ltd
China
中航一集团航空动力控制系统研究
China Aviation Motor Control Institute
China
中国航空动力机械研究所
China Aviation Powerplant Research Institute(CAPI)
China
中国长峰机电技术研究设计院
China Changfeng Mechanics and Electronics Technology Academy
China
红原航空锻铸工业公司
Hongyuan Aviation Forging and Casting Industry Company
China
湖南航天工业总公司
Hunan Aerospace Corporation (HASC)
China
各航空公司的中英文对照
航空公司名称中英对照China Airlines ||中华航空公司Xinjiang Airlines ||中国新疆航空公司China Southwest Airlines ||中国西南航空公司China Northwest Airlines ||中国西北航空公司China Southern Airlines ||中国南方航空公司Air China ||中国国际航空公司China National Aviation Corporation ||中国国际航空公司China Eastern Airlines ||中国东方航空公司China Northern Airlines ||中国北方航空公司Lan Chile Airlines ||智利航空公司Pacific Airlines ||越南太平洋航空Vietnam Airlines ||越南航空公司British Midland ||英国米德兰航空公司British Airways ||英国航空公司Jet Airways ||印度捷达航空公司Air India ||印度航空公司Alitalia ||意大利航空公司EL AL Israel Airlines Ltd ||以色列航空公司AirAsia ||亚洲航空Emirates Airline ||亚联酋航空公司Malev - Hungarian Airline ||匈牙利航空公司Singapore Airlines ||新加坡航空公司Air Niugini ||新畿内亚航空公司Hong Kong Airlines Limited ||香港航空有限公司Xiamen Airlines ||厦门航空公司Aloha Airlines Hawaii||夏威夷航空公司Olympic Airways ||希腊奥林匹克航空公司Northwest Airlines ||西北航空公司Iberia Airlines of Spain ||西班牙航空公司Uzbekistan Airways ||乌兹别克航空公司Servivensa ||温萨服务公司Avensa ||委内瑞拉国内航空公司Virgin Atlantic Airways ||维珍航空公司Lauda Air Hong Kong ||维也纳航空公司Turkish Airlines ||土耳其航空公司Tyrolean Airways ||提洛林航空公司Thai Airways Int'l ||泰国国际航空公司Orient Thai Airlines ||泰国东方航空公司Cebu Pacific Air ||宿务太平洋航空公司SriLankan Airlines ||斯里兰卡航空公司Silk Air ||胜安航空公司Shenzhen Airlines ||深圳航空Shandong Airlines ||山东航空公司Saudi Arabian Airlines ||沙地阿拉伯航空公司Air Seychelles ||塞舌耳航空公司Air Sahara ||萨哈拉航空公司Swiss International Air Lines ||瑞士航空公司Swissair ||瑞士航空公司Japen Air System HK Ltd ||日本佳速航空公司Japan Airlines ||日本航空公司All Nippon Airways ||全日空航空公司TAP Air Portugal ||葡萄牙航空公司Pelangi Air ||珀兰吉航空公司Air New Zealand ||纽西兰航空公司South African Airways ||南非航空公司Mexicana Airlines ||墨西哥国际航空公司Myanmar Airlines International ||缅甸国际航空公司Biman Bangledesh Airline ||孟加拉航空公司Miat Mongolian Airlines ||蒙古航空公司American West Airlines ||美国西部航空公司American Airlines ||美国航空公司Continental Airlines ||美国大陆航空公司Alaska Airlines ||美国阿拉斯加航空Air Mauritius ||毛里裘斯航空公司Bangkok Airways ||曼谷航空公司Mandala Airlines ||曼达拉航空公司Malaysia Airlines ||马来西亚航空公司Air Madagascar ||马达加斯加航空公司United Airlines ||联合航空公司UNI AIR ||立荣航空Kenya Airways ||肯亚航空公司Kuwait Airways ||科威特航空Qatar Airways ||卡达国际航空公司Czech Airlines ||捷克航空公司Mekong Airlines ||柬埔寨湄公航空公司Kampuchea Airlines ||柬甫寨航空公司Canadian Airlines International ||加拿大国际航空公司Garuda Indonesia Airways ||加鲁达航空公司Valuair ||惠旅航空Royal Jordanian ||皇家约旦航空公司Royal Brunei Airlines ||皇家汶莱航空公司Royal Nepal Airlines ||皇家尼泊尔航空公司Royal Air Cambodge ||皇家柬甫寨航空公司Transworld Airlines ||环球航空公司Transaero Airlines ||环空航空公司Mandarin Airlines ||华信航空公司KLM uk ||荷兰皇家航空英国公司KLM Royal Dutch Airlines ||荷兰皇家航空公司US Airways ||合众国航空公司Asiana Airlines ||韩亚航空公司Gulf Air ||海湾航空公司Cathay Pacific Airways ||国泰航空有限公司Dragonair ||港龙航空公司Air Canada ||枫叶航空Finnair ||芬兰航空公司Air Philippines ||菲律宾航空公司Philippines Airlines ||菲律宾航空公司Air France ||法国航空公司Aeroflot Russian Airlines ||俄罗斯国际航空公司Deutsche Ba Luftfahrtge ||德英航空公司Lufthansa German Airlines ||德国汉莎航空公司Korean Air ||大韩航空公司Grand Air ||大菲航空Delta Airlines ||达美航空公司Eva Air ||长荣航空公司Braathens South America ||布拉森斯南美和远东航空公司Phuket Air ||布吉航空公司Palau Asia Pacific Air ||帛琉亚太航空公司LOT Polish Airlines ||波兰航空公司Icelandair ||冰岛航空公司Sabena Belgian World Airlines ||比利时航空公司SAS Scandinavian Airlines System ||北欧航空公司VASP Brazilian Airlines ||巴西圣保罗航空公司Varig Brazilian Airlines ||巴西航空公司Copa Airlines ||巴拿马航空Pakistan Int'l Airlines ||巴基斯坦航空公司Qantas Airways ||澳洲航空公司Air Macau ||澳门航空公司Austrian Airlines ||奥地利航空公司Angel Air ||安琪航空Aer Lingus ||艾琳航空公司Ethiopian Airlines ||埃塞俄比亚航空公司Egyptair ||埃及航空公司Etihad Airways ||阿提哈德航空Aerolineas Argentinas ||阿根廷航空公司。
航空公司代码
Lignes Nationales A'eriennes-LINA CONGO冈U果航空公司
r
GE
Transports A'ereos de Guin'e Portuguesa葡属几内亚航空公司
GF
Gulf Air Company Ltd-GULFAIR海湾航空公司(英)
GH
Ghana Airways Ltd加纳航空公司
r
EL
Euralair厄拉尔航空公司(法)
EM
Merlot International Aviation Ltd默洛特国际航空公司(英)
EN
Sacchi Air Ferry Enterprises萨基航空公司(美)
EO
Aero America Inc.美洲航空公司(美)
1
EP
Pelita Air Service P .T.佩利塔航空公司(印尼)
FN
Flota Aerea Nicaraguense, S.A.尼加拉瓜航空公司
FO
Fred Osen Flyselskap A/S弗雷德•奥尔森航空公司(挪)
1
FP
Aeroleasing租赁航空公司(瑞士)
I
FT
Flaying Tiger Line Inc.飞虎航空公司(美)
GA
Garuda Indonesian Airways P .N.印度尼西亚鹰航空公司
BH
Turks and Caicos Airways Ltd特克斯-凯科斯航空公司(英)
1
BI
Royal Brunei Airlines文莱皇家航空公司
BJ
Bakhtar Afghan Airlines阿富汗巴科塔航空公司
各航空公司的中英文对照
航空公司名称中英对照China Airlines ||中华航空公司Xinjiang Airlines ||中国新疆航空公司China Southwest Airlines ||中国西南航空公司China Northwest Airlines ||中国西北航空公司China Southern Airlines ||中国南方航空公司Air China ||中国国际航空公司China National Aviation Corporation ||中国国际航空公司China Eastern Airlines ||中国东方航空公司China Northern Airlines ||中国北方航空公司Lan Chile Airlines ||智利航空公司Pacific Airlines ||越南太平洋航空Vietnam Airlines ||越南航空公司British Midland ||英国米德兰航空公司British Airways ||英国航空公司Jet Airways ||印度捷达航空公司Air India ||印度航空公司Alitalia ||意大利航空公司EL AL Israel Airlines Ltd ||以色列航空公司AirAsia ||亚洲航空Emirates Airline ||亚联酋航空公司Malev - Hungarian Airline ||匈牙利航空公司Singapore Airlines ||新加坡航空公司Air Niugini ||新畿内亚航空公司Hong Kong Airlines Limited ||香港航空有限公司Xiamen Airlines ||厦门航空公司Aloha Airlines Hawaii||夏威夷航空公司Olympic Airways ||希腊奥林匹克航空公司Northwest Airlines ||西北航空公司Iberia Airlines of Spain ||西班牙航空公司Uzbekistan Airways ||乌兹别克航空公司Servivensa ||温萨服务公司Avensa ||委内瑞拉国内航空公司Virgin Atlantic Airways ||维珍航空公司Lauda Air Hong Kong ||维也纳航空公司Turkish Airlines ||土耳其航空公司Tyrolean Airways ||提洛林航空公司Thai Airways Int'l ||泰国国际航空公司Orient Thai Airlines ||泰国东方航空公司Cebu Pacific Air ||宿务太平洋航空公司SriLankan Airlines ||斯里兰卡航空公司Silk Air ||胜安航空公司Shenzhen Airlines ||深圳航空Shandong Airlines ||山东航空公司Saudi Arabian Airlines ||沙地阿拉伯航空公司Air Seychelles ||塞舌耳航空公司Air Sahara ||萨哈拉航空公司Swiss International Air Lines ||瑞士航空公司Swissair ||瑞士航空公司Japen Air System HK Ltd ||日本佳速航空公司Japan Airlines ||日本航空公司All Nippon Airways ||全日空航空公司TAP Air Portugal ||葡萄牙航空公司Pelangi Air ||珀兰吉航空公司Air New Zealand ||纽西兰航空公司South African Airways ||南非航空公司Mexicana Airlines ||墨西哥国际航空公司www,翻译中国Myanmar Airlines International ||缅甸国际航空公司Biman Bangledesh Airline ||孟加拉航空公司Miat Mongolian Airlines ||蒙古航空公司American West Airlines ||美国西部航空公司American Airlines ||美国航空公司Continental Airlines ||美国大陆航空公司Alaska Airlines ||美国阿拉斯加航空Air Mauritius ||毛里裘斯航空公司Bangkok Airways ||曼谷航空公司Mandala Airlines ||曼达拉航空公司Malaysia Airlines ||马来西亚航空公司Air Madagascar ||马达加斯加航空公司United Airlines ||联合航空公司UNI AIR || 立荣航空Kenya Airways ||肯亚航空公司Kuwait Airways ||科威特航空Qatar Airways ||卡达国际航空公司Czech Airlines ||捷克航空公司Mekong Airlines ||柬埔寨湄公航空公司Kampuchea Airlines ||柬甫寨航空公司Canadian Airlines International ||加拿大国际航空公司Garuda Indonesia Airways ||加鲁达航空公司Valuair || 惠旅航空Royal Jordanian ||皇家约旦航空公司Royal Brunei Airlines ||皇家汶莱航空公司Royal Nepal Airlines ||皇家尼泊尔航空公司Royal Air Cambodge ||皇家柬甫寨航空公司Transworld Airlines ||环球航空公司Transaero Airlines ||环空航空公司Mandarin Airlines ||华信航空公司KLM uk ||荷兰皇家航空英国公司KLM Royal Dutch Airlines ||荷兰皇家航空公司US Airways ||合众国航空公司Asiana Airlines ||韩亚航空公司Gulf Air || 海湾航空公司Cathay Pacific Airways ||国泰航空有限公司Dragonair ||港龙航空公司Air Canada ||枫叶航空Finnair || 芬兰航空公司Air Philippines ||菲律宾航空公司Philippines Airlines ||菲律宾航空公司Air France ||法国航空公司Aeroflot Russian Airlines ||俄罗斯国际航空公司Deutsche Ba Luftfahrtge ||德英航空公司Lufthansa German Airlines ||德国汉莎航空公司Korean Air ||大韩航空公司Grand Air ||大菲航空Delta Airlines ||达美航空公司Eva Air || 长荣航空公司Braathens South America ||布拉森斯南美和远东航空公司Phuket Air ||布吉航空公司Palau Asia Pacific Air ||帛琉亚太航空公司LOT Polish Airlines ||波兰航空公司Icelandair ||冰岛航空公司Sabena Belgian World Airlines ||比利时航空公司SAS Scandinavian Airlines System ||北欧航空公司VASP Brazilian Airlines ||巴西圣保罗航空公司Varig Brazilian Airlines ||巴西航空公司Copa Airlines ||巴拿马航空Pakistan Int'l Airlines ||巴基斯坦航空公司Qantas Airways ||澳洲航空公司Air Macau ||澳门航空公司Austrian Airlines ||奥地利航空公司Angel Air ||安琪航空Aer Lingus ||艾琳航空公司Ethiopian Airlines ||埃塞俄比亚航空公司Egyptair ||埃及航空公司Etihad Airways ||阿提哈德航空Aerolineas Argentinas ||阿根廷航空公司。
各航空公司的中英文对照
各航空公司的中英文对照文件编码(008-TTIG-UTITD-GKBTT-PUUTI-WYTUI-8256)航空公司名称中英对照China Airlines ||中华航空公司Xinjiang Airlines ||中国新疆航空公司China Southwest Airlines ||中国西南航空公司China Northwest Airlines ||中国西北航空公司China Southern Airlines ||中国南方航空公司Air China ||中国国际航空公司China National Aviation Corporation ||中国国际航空公司China Eastern Airlines ||中国东方航空公司China Northern Airlines ||中国北方航空公司Lan Chile Airlines ||智利航空公司Pacific Airlines ||越南太平洋航空Vietnam Airlines ||越南航空公司British Midland ||英国米德兰航空公司British Airways ||英国航空公司Jet Airways ||印度捷达航空公司Air India ||印度航空公司Alitalia ||意大利航空公司EL AL Israel Airlines Ltd ||以色列航空公司AirAsia ||亚洲航空Emirates Airline ||亚联酋航空公司Malev - Hungarian Airline ||匈牙利航空公司Singapore Airlines ||新加坡航空公司Air Niugini ||新畿内亚航空公司Hong Kong Airlines Limited ||香港航空有限公司Xiamen Airlines ||厦门航空公司Aloha Airlines Hawaii||夏威夷航空公司Olympic Airways ||希腊奥林匹克航空公司Northwest Airlines ||西北航空公司Iberia Airlines of Spain ||西班牙航空公司Uzbekistan Airways ||乌兹别克航空公司Servivensa ||温萨服务公司Avensa ||委内瑞拉国内航空公司Virgin Atlantic Airways ||维珍航空公司Lauda Air Hong Kong ||维也纳航空公司Turkish Airlines ||土耳其航空公司Tyrolean Airways ||提洛林航空公司Thai Airways Int'l ||泰国国际航空公司Orient Thai Airlines ||泰国东方航空公司Cebu Pacific Air ||宿务太平洋航空公司SriLankan Airlines ||斯里兰卡航空公司Silk Air ||胜安航空公司Shenzhen Airlines ||深圳航空Shandong Airlines ||山东航空公司Saudi Arabian Airlines ||沙地阿拉伯航空公司Air Seychelles ||塞舌耳航空公司Air Sahara ||萨哈拉航空公司Swiss International Air Lines ||瑞士航空公司Swissair ||瑞士航空公司Japen Air System HK Ltd ||日本佳速航空公司Japan Airlines ||日本航空公司All Nippon Airways ||全日空航空公司TAP Air Portugal ||葡萄牙航空公司Pelangi Air ||珀兰吉航空公司Air New Zealand ||纽西兰航空公司South African Airways ||南非航空公司Mexicana Airlines ||墨西哥国际航空公司Myanmar Airlines International ||缅甸国际航空公司Biman Bangledesh Airline ||孟加拉航空公司Miat Mongolian Airlines ||蒙古航空公司American West Airlines ||美国西部航空公司American Airlines ||美国航空公司Continental Airlines ||美国大陆航空公司Alaska Airlines ||美国阿拉斯加航空Air Mauritius ||毛里裘斯航空公司Bangkok Airways ||曼谷航空公司Mandala Airlines ||曼达拉航空公司Malaysia Airlines ||马来西亚航空公司Air Madagascar ||马达加斯加航空公司United Airlines ||联合航空公司UNI AIR ||立荣航空Kenya Airways ||肯亚航空公司Kuwait Airways ||科威特航空Qatar Airways ||卡达国际航空公司Czech Airlines ||捷克航空公司Mekong Airlines ||柬埔寨湄公航空公司Kampuchea Airlines ||柬甫寨航空公司Canadian Airlines International ||加拿大国际航空公司Garuda Indonesia Airways ||加鲁达航空公司Valuair ||惠旅航空Royal Jordanian ||皇家约旦航空公司Royal Brunei Airlines ||皇家汶莱航空公司Royal Nepal Airlines ||皇家尼泊尔航空公司Royal Air Cambodge ||皇家柬甫寨航空公司Transworld Airlines ||环球航空公司Transaero Airlines ||环空航空公司Mandarin Airlines ||华信航空公司KLM uk ||荷兰皇家航空英国公司KLM Royal Dutch Airlines ||荷兰皇家航空公司US Airways ||合众国航空公司Asiana Airlines ||韩亚航空公司Gulf Air ||海湾航空公司Cathay Pacific Airways ||国泰航空有限公司Dragonair ||港龙航空公司Air Canada ||枫叶航空Finnair ||芬兰航空公司Air Philippines ||菲律宾航空公司Philippines Airlines ||菲律宾航空公司Air France ||法国航空公司Aeroflot Russian Airlines ||俄罗斯国际航空公司Deutsche Ba Luftfahrtge ||德英航空公司Lufthansa German Airlines ||德国汉莎航空公司Korean Air ||大韩航空公司Grand Air ||大菲航空Delta Airlines ||达美航空公司Eva Air ||长荣航空公司Braathens South America ||布拉森斯南美和远东航空公司Phuket Air ||布吉航空公司Palau Asia Pacific Air ||帛琉亚太航空公司LOT Polish Airlines ||波兰航空公司Icelandair ||冰岛航空公司Sabena Belgian World Airlines ||比利时航空公司SAS Scandinavian Airlines System ||北欧航空公司VASP Brazilian Airlines ||巴西圣保罗航空公司Varig Brazilian Airlines ||巴西航空公司Copa Airlines ||巴拿马航空Pakistan Int'l Airlines ||巴基斯坦航空公司Qantas Airways ||澳洲航空公司Air Macau ||澳门航空公司Austrian Airlines ||奥地利航空公司Angel Air ||安琪航空Aer Lingus ||艾琳航空公司Ethiopian Airlines ||埃塞俄比亚航空公司Egyptair ||埃及航空公司Etihad Airways ||阿提哈德航空Aerolineas Argentinas ||阿根廷航空公司。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
航空公司名称中英对照
China Airlines ||中华航空公司Xinjiang Airlines ||中国新疆航空公司China Southwest Airlines ||中国西南航空公司China Northwest Airlines ||中国西北航空公司China Southern Airlines ||中国南方航空公司Air China ||中国国际航空公司China National Aviation Corporation ||中国国际航空公司China Eastern Airlines ||中国东方航空公司China Northern Airlines ||中国北方航空公司Lan Chile Airlines ||智利航空公司
Pacific Airlines ||越南太平洋航空Vietnam Airlines ||越南航空公司British Midland ||英国米德兰航空公司British Airways ||英国航空公司Jet Airways ||印度捷达航空公司Air India ||印度航空公司Alitalia ||意大利航空公司EL AL Israel Airlines Ltd ||以色列航空公司AirAsia ||亚洲航空Emirates Airline ||亚联酋航空公司Malev - Hungarian Airline ||匈牙利航空公司Singapore Airlines ||新加坡航空公司Air Niugini ||新畿内亚航空公司Hong Kong Airlines Limited ||香港航空有限公司Xiamen Airlines ||厦门航空公司Aloha Airlines Hawaii||夏威夷航空公司Olympic Airways ||希腊奥林匹克航空公司
Northwest Airlines ||西北航空公司Iberia Airlines of Spain ||西班牙航空公司
Uzbekistan Airways ||乌兹别克航空公司Servivensa ||温萨服务公司Avensa ||委内瑞拉国内航空公司Virgin Atlantic Airways ||维珍航空公司Lauda Air Hong Kong ||维也纳航空公司Turkish Airlines ||土耳其航空公司Tyrolean Airways ||提洛林航空公司Thai Airways Int'l ||泰国国际航空公司Orient Thai Airlines ||泰国东方航空公司Cebu Pacific Air ||宿务太平洋航空公司SriLankan Airlines ||斯里兰卡航空公司Silk Air ||胜安航空公司Shenzhen Airlines ||深圳航空Shandong Airlines ||山东航空公司Saudi Arabian Airlines ||沙地阿拉伯航空公司Air Seychelles ||塞舌耳航空公司Air Sahara ||萨哈拉航空公司Swiss International Air Lines ||瑞士航空公司Swissair ||瑞士航空公司Japen Air System HK Ltd ||日本佳速航空公司Japan Airlines ||日本航空公司All Nippon Airways ||全日空航空公司TAP Air Portugal ||葡萄牙航空公司Pelangi Air ||珀兰吉航空公司Air New Zealand ||纽西兰航空公司South African Airways ||南非航空公司Mexicana Airlines ||墨西哥国际航空公司Myanmar Airlines International ||缅甸国际航空公司Biman Bangledesh Airline ||孟加拉航空公司Miat Mongolian Airlines ||蒙古航空公司American West Airlines ||美国西部航空公司American Airlines ||美国航空公司Continental Airlines ||美国大陆航空公司Alaska Airlines ||美国阿拉斯加航空Air Mauritius ||毛里裘斯航空公司Bangkok Airways ||曼谷航空公司Mandala Airlines ||曼达拉航空公司Malaysia Airlines ||马来西亚航空公司Air Madagascar ||马达加斯加航空公司United Airlines ||联合航空公司UNI AIR ||立荣航空Kenya Airways ||肯亚航空公司Kuwait Airways ||科威特航空Qatar Airways ||卡达国际航空公司Czech Airlines ||捷克航空公司Mekong Airlines ||柬埔寨湄公航空公司Kampuchea Airlines ||柬甫寨航空公司Canadian Airlines International ||加拿大国际航空公司Garuda Indonesia Airways ||加鲁达航空公司Valuair ||惠旅航空Royal Jordanian ||皇家约旦航空公司Royal Brunei Airlines ||皇家汶莱航空公司Royal Nepal Airlines ||皇家尼泊尔航空公司Royal Air Cambodge ||皇家柬甫寨航空公司Transworld Airlines ||环球航空公司Transaero Airlines ||环空航空公司Mandarin Airlines ||华信航空公司KLM uk ||荷兰皇家航空英国公司KLM Royal Dutch Airlines ||荷兰皇家航空公司US Airways ||合众国航空公司Asiana Airlines ||韩亚航空公司Gulf Air ||海湾航空公司Cathay Pacific Airways ||国泰航空有限公司Dragonair ||港龙航空公司Air Canada ||枫叶航空Finnair ||芬兰航空公司Air Philippines ||菲律宾航空公司Philippines Airlines ||菲律宾航空公司Air France ||法国航空
公司Aeroflot Russian Airlines ||俄罗斯国际航空公司Deutsche Ba Luftfahrtge ||德英航空公司Lufthansa German Airlines ||德国汉莎航空公司Korean Air ||大韩航空公司Grand Air ||大菲航空Delta Airlines ||达美航空公司Eva Air ||长荣航空公司
Braathens South America ||布拉森斯南美和远东航空公司Phuket Air ||布吉航空公司Palau Asia Pacific Air ||帛琉亚太航空公司LOT Polish Airlines ||波兰航空公司
Icelandair ||冰岛航空公司Sabena Belgian World Airlines ||比利时航空公司SAS Scandinavian Airlines System ||北欧航空公司VASP Brazilian Airlines ||巴西圣保罗航空公司Varig Brazilian Airlines ||巴西航空公司Copa Airlines ||巴拿马航空Pakistan Int'l Airlines ||巴基斯坦航空公司Qantas Airways ||澳洲航空公司Air Macau ||澳门航空公司Austrian Airlines ||奥地利航空公司Angel Air ||安琪航空Aer Lingus ||艾琳航空公司Ethiopian Airlines ||埃塞俄比亚航空公司Egyptair ||埃及航空公司Etihad Airways ||阿提哈德航空Aerolineas Argentinas ||阿根廷航空公司。