锦鲤抄日翻歌词(日文+罗马音+中字)
Decay by Rie Fu罗马音
Decay by Rie FuI could've said a word but you turned awayWhy do you always act such a passive way? Now don\'t you ever think that I would suck up to youBut I still believe in youひそやかに暮らす巨人たち届かない届かないいつでもhisoyaka ni kurasu kyojintachitodokanai todokanai itsudemo扉を闭め手しまう光景远回り远回りいつでもtobira wo shimeteshimau koukeitoomawari toomawari itsudemo* こうして日々がたつけれどkoushite hibi ga tatsu keredo大きなjapanも背うにookina JANPU mo sezu niあなたわここでなにをしてるのanata wa koko de nani wo shiteru no仰ぎ仰がれどこまでもaogi aogare dokomademo情热绵得て轮いけないjounetsu wa taete wa ikenai太阳の下でも蛍光灯の下でもtaiyou no shita demo keikoutou no shita demo 青白子冷える感情照らして照らしてaojiroku hieru kanjou terashite terashitesono hikari de* こうして日々がたつけれどkoushite hibi ga tatsu keredo大きなjapanも背うにookina JANPU mo sezu niあなたわここでなにをしてるのanata wa koko de nani wo shiteru no仰ぎ仰がれどこまでもaogi aogare dokomademoいら立ちのは生にあるiradachi no HAZAMA ni aru怠慢な体ゆっくりと起き上がるtaiman na karada yukkuri to okiagaru幻想だけで轮もう意味がないgensou dake de wa mou imi ga nai空虚な字缓和青空へkuukyo na jikan wa aozora he救いようのない水の中でごおるまでsukui you no nai mizu no naka de GOORU madeたどり着けたらTadoritsuketara* こうして日々がたつけれどkoushite hibi ga tatsu keredo大きなjapanも背うにookina JANPU mo sezu niあなたわここでなにをしてるのanata wa koko de nani wo shiteru no仰ぎ仰がれどこまでもaogi aogare dokomademoI was waiting for you to stand up to itWhat are you waiting for?You could've said a word but you turned awayWhy do you always act such a passive way? Now don\'t you ever think that I would suck up to youBut I still believe in you。
《カトラリー(翻自 初音ミク) 》虾仁版歌词带翻译完整版
作词 : 神山羊作曲 : 神山羊何でもないこの涙がこぼれ落ちたらいいから笑って一滴も残さずに救ったら戸棚の隅のほうへ隠すたら誰かの言葉の分だけまだ少しだけ夜が長くなる目を閉じたらとう？もう見たくはないなんて言えるわけもないし不機嫌な声は霞んだ浅い指輪納めて頂戴なまたいつもの作り話灼けたライトで映す夢を見ていた藍色(あいいろ)になるこの身委ねなすがままに故に忘れてしまっても愛用でなるように錆びたカトラリー君が終わらせてよ最悪の場合は何でもないこの涙が溢れ出したら今日だけ笑って一切の感情を殺したら扉の前でちゃんと話すから誰かの暮らしの分だけまだ少しずつ街が沈んでる目を開けたらもう誰もいないなんて洒落にもならないし愛想がつく前に気兼ねなく我儘にやがて無くしてしまっても後悔しないように織りなすメロディ君と踊らせてよ最善の用意は不機嫌な声は霞んだ苦い指輪納めて頂戴なまたいつもの作り話馬鹿みたいな悪い夢を藍色になるこの身委ねなすがままに故に忘れてしまっても愛用であるように錆びたカトラリー君が終わらせてよ最悪の場合は何でもないこの涙がいらなくなったならもう忘れて溜まった食器(しょっき)洗(あら)ったら記憶の奥のほうへ隠すから誰かの言葉の分だけまた少しだけ君がいなくなる目を閉じたらとう？もう見えたくもないなんて言えるわけもないし明明没事的眼泪却掉了下来够了笑一个吧我会一滴不漏地救起藏进橱柜的角落里谁的话说得愈多夜晚愈会稍稍变长些要不要就闭上眼睛？已经不想再看到你了什么的怎么可能说得出口让人不开心的声音模模糊糊请让我尝口戒指淡淡的味道又是一如往常的谎话连篇作了场灼热灯光下映照出的梦变作蓝色的这个身体委身任其摆布即使因此忘得一干二净也没关系就用那套爱不释手的生锈餐具由你来终结我吧这是最糟的情况了明明没事的眼泪却夺眶而出今天就笑一个吧只要扼杀一切感情便能在门前好好说话了和谁生活得愈久城镇愈会渐渐沉下去些睁开眼睛即使那里已经谁也不在了也无法变得洒脱亲切耗尽前别客气尽管任性即使最后终将全数用尽也不要带着后悔伴随编织出来的旋律让我与你共舞一曲这是最好的心意了让人不开心的声音模模糊糊请献上那带着苦味的戒指又是一如往常的谎话连篇将那场笨蛋般的梦魇变作蓝色的这个身体委身任其摆布即使因此忘得一干二净也没关系就用那套爱不释手的生锈餐具由你来终结我吧这是最糟的情况了没事的这眼泪不需要的话就忘记吧洗完堆积的碗盘后我便会藏进记忆的深处谁的话说得愈多你愈会慢慢不见少许要不要就闭上眼睛？怎么可能说得出口。
千曲川之歌(2)
忧孤川千百往不呜随江依几为何今昨 思身岸曲年昔尽呼沙波稀度愁事宵日 逐绕早川若当川古沉依深荣来苦又复 浪山春水昨静波城复旧谷枯日奔是昨 翻崖漫日晨思答何升曲中梦复波无日 ，柳夜。，何所。岸；，虚？举， 烟流 度 足 声语 旋 ；， 。 ； ？？ ，
……
ご清聴ありがとうございました。
ああ…古城は何を 語っているのか。 岸打つ波はそれに何 と答えているのか。 過ぎ去った歴史に、 静かに思い馳せよう。 百年といっても、つい 昨日のことのよう
千曲川柳霞（や
なぎかす）みて 春淺く水流れたり ただひとり岩をめ ぐりて この岸に愁(うれ ひ)を繋(つな)ぐ
川沿いの柳には霞が かかっている。 春はまだ浅い。 千曲川の流れも浅く 澄んでいて、水はひ たすら流れていく。 私は一人川沿いの岩 場をめぐり歩き、こ の千曲川の川岸に愁 いを留めるのだった。
）
昨日またかくて
ありけり 今日もまたかく てありなむ この命なにを齷 齪(あHale Waihona Puke せく) 明日をのみ思 ひわづらふ
昨日もまたそんな具 合だった。 今日も似たようなも のだろう。 どうせ根無し草のよ うな命だ。 明日のことばかり心 配する必要など、あ りはしない。
いくたびか榮枯の
千曲川旅情の歌
島崎藤村
ジ【こ た 春 千 百 過 岸 嗚 砂 河 消 い 明 こ 今 昨 ナ の ゞ 淺曲年い の 呼ま波えく日の 日日 ル】岸 ひ く 川 も に 波 古 じ の 殘 た を 命 も ま 】千に と 水 柳 ゝ し な 城 り い る び の な ま た 曲愁 り 流 霞 と 世 に な 水 ざ 谷 か み に た か 标川う 岩 れ み をか く 榮 よ を 思 卷 に に （ 清旅れ を た て せ を か を き ふ 下 枯 ひ 齷 く て も靜答か 歸見りの わ齪て あ め 二 情ひ り きか ふ語るれて 夢づ ああり のを ぐ ） のに り の ば ら け り り 歌繋 く 思 ふ て ふせなり へ の つ くむ 二な ご 【 と ぐ オ し リ IA ( ( ) ( ) ( ) ) ( )
锦鲤抄歌词
锦鲤抄歌词
锦锦抄
作锦/文案,慕明清
作曲/和,锦锦声
锦曲/混音,灰原锦
二胡,锦棉花的GG演唱,云の泣锦锦【锦】
蝉声陪伴着行云流浪回锦锦始后安望锦方静遥
荒草覆的古井枯塘没
匀散一锦锦往
【云】
晨曦锦了陌上新桑惊
锦卷起庭前落花穿锦回廊锦墨追逐着情锦流淌
染我素衣白裳
【锦】光微凉【云】琴弦微凉【合】锦疏狂人锦锦皇阳声
【锦】呼吸微凉【云】心事微凉【合】流年忙锦锦何妨匆
【云】在锦世中锦你锦了千百年
却只锦我看最后一眼你
【锦】火光描摹容锦燃了锦锦尽锦留我一人孑然一身凋零在境里面梦(music)
【锦】
锦火愿夏夜锦忘虫将
如果锦究要锦锦锦段锦光裙袂不锦意沾了荷香从网此锦入锦
【云】
屐锦锦锦着锦焰锦晃所有喧锦默都描在上沉画
从惊锦一路走到霜降泪水凝成锦行
【云】花微凉【锦】锦微凉【合】锦锦妄锦解锦灯笔虚惆
【云】境微凉【锦】情锦微凉【合】迷幻象重锦锦梦离叠
【合】原锦锦是因锦深藏眷来恋
你用锦回锦我枕锦月锦我愿锦锦停止在枯瘦指尖随浅繁花褪色锦埃散落锦锦地锦锦锦
【云】多年之后我又到那天梦【锦】面锦恍惚锦雨锦锦画遥
【合】如果生太锦寄不到锦言来不如着放下锦多锦念学
以锦句篇向锦月吊断残唁老去的年水色天锦有锦悲锦收锦当将【云】陪伴着行云流浪蝉声回锦的锦方。
LEMON 歌词(附罗马发音)
LEMON--米津玄师（日文-罗马音-翻译）梦ならばどれほどよかったでしょうyume nara ba dore hodo yokatta deshō如果这一切都是梦境该有多好未だにあなたのことを梦にみるimada ni anata no koto o yume ni miru至今仍能与你在梦中相遇忘れた物を取りに帰るようにwasureta mono o tori ni kaeru yōni如同取回遗忘之物一般古びた思い出の埃を払うfurubita omoide no hokori o harau细细拂去将回忆覆盖的尘埃戻らない幸せがあることをmodoranai shiawase ga aru koto o最终是你让我懂得了最後にあなたが教えてくれたsaigo ni anata ga oshiete kureta这世间亦有无法挽回的幸福言えずに隠してた昏い过去もiezu ni kakushiteta kurai kako mo那些未对他人提及过的黑暗往事あなたがいなきゃ永远に昏いままanata ga inakya eien ni kurai mama如果不曾有你的话它们将永远沉睡在黑暗中きっともうこれ以上伤つくことなどhitogoto（hitogoto）de iu ijōkizutsuku koto nado 我知道这世上一定没有ありはしないとわかっているari wa shinai to wakatte iru比这更令人难过的事情了あの日の悲しみさえ?あの日の苦しみさえano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae 那日的悲伤?与那日的痛苦そのすべてを爱してたあなたとともにsono subete o aishiteta anata to tomo ni连同深爱着这一切的你胸に残り离れない?苦いレモンの匂いmune ni nokorihanarenai nigai remon no nioi化作了深深烙印在我心中的?苦涩柠檬的香气雨が降り止むまでは帰れないame ga furiyamu made wa kaerenai在雨过天晴前都无法归去今でもあなたはわたしの光ima de mo anata wa watakushi no hikari时至今日你仍是我的光芒暗闇であなたの背をなぞったkurayami de anata no se o nazotta在黑暗中追寻着你的身影その轮郭を鲜明に覚えているsono rinkaku o senmei ni oboete iru那轮廓至今仍鲜明地刻印于心受け止めきれないものと出会うたびuketomekirenai hodo motomeau tabi每当遇到无法承受的苦痛时溢れてやまないのは涙だけafurete yamanai no wa namida dake总是不禁泪如泉涌何をしていたの?何を见ていたのnan o shite ita no nan o mite ita no你都经历过什么?又目睹过什么呢わたしの知らない横颜でwatakushi no shiranai yokogao de脸上浮现着我不曾见过的神情どこかであなたが今?わたしと同じ様なdoko ka de anata ga ima watakushi to onaji yōna 如果你正在什么地方?与我一样涙にくれ淋しさの中にいるならnamida ni kure sa bishi-sa no naka ni irunara终日过着以泪洗面的寂寞生活的话わたしのことなどどうか忘れてくださいwatakushi no koto nado dōka wasurete kudasai 就请你将我的一切全部遗忘吧そんなことを心から愿うほどにsonna koto o kokoro kara negau hodo ni这是我发自内深处唯一的祈愿今でもあなたはわたしの光ima de mo anata wa watakushi no hikari时至今日你仍是我的光芒自分が思うより恋をしていたあなたにjibun?ga?omou?yori?koi?wo?shite?ita?anata?ni我深深地恋慕着你甚至超出了我自己的想象あれから思うように息ができないare?kara?omou?youni?iki?ga?deki?nai自此每当想起你都如同窒息般痛苦あんなに侧にいたのにまるで嘘みたいannani soba ni ita noni marude uso mitai你曾亲密伴我身旁如今却如烟云般消散とても忘れられないそれだけが确かtotemo wasurerare nai sore dake ga tashika唯一能确定的是我永远都不会将你遗忘あの日の悲しみさえ?あの日の苦しみさえano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae 那日的悲伤与那日的痛苦その全てを爱してたあなたと共にsono subete wo aishiteta anata to tomoni连同深爱着这一切的你胸に残り离れない?苦いレモンの匂いmune ni nokori hanare nai nigai remon no nioi 化作了深深烙印在我心中的?苦涩柠檬的香气雨が降り止むまでは帰れないame ga furiyamu made wa kaere nai在雨过天晴前都无法归去切り分けた果実の片方の様にkiriwaketa kajitsu no katahou no youni如同被切开的半个柠檬一般今でもあなたはわたしの光ima demo anata wa watashi no hikari时至今日你仍是我的光芒。
日语歌词
水色- 盛夏的果实日文原版想いは水色の雫の中でゆれてる三日月が手のひらにうかぶこの夜に今ひとたびの言葉だけあなたにつたえましょう溶けては染みわたるほのかな夜の吐息よいとしい涙色のこえで泣く虫と闇夜を照らす星達のこころにあこがれていたずらなはなびらはるかとおい雲のたよりわたしは水色のつばさおおぞらにひろげ疲れてとべない日はおおきな木にとまり愛のことばとかぜのうた貴方にうたいましょう季節はかぎりなく回りつづけてるけどわたしのこの心にひかる水色はいついつまでもかわらない空と海のいろおもいでよありがとうしろい波が頬をぬらす青いほしがまぶしすぎて也许放弃才能靠近你不再见你你才会把我记起时间累积这盛夏的果实回忆里寂寞的香气我要试着离开你不要再想你虽然这并不是我本意你曾说过会永远爱我也许承诺不过因为没把握别用沉默再去掩饰什么当结果是那么赤裸裸以为你会说什么才会离开我你只是转过头不看我不要刻意说你还爱我当看尽潮起潮落只要你记得我你曾说过会永远爱我也许承诺不过证明没把握不用难过不用掩饰什么当结果是那么赤裸裸其实不用说什么才能离开我起码那些经过属于我也许放弃才能靠近你不再见你你才会把我记起时间累积这剩下的果实回忆里爱情的香气我以为不露痕迹思念却满溢或许这代表我的心如果你会梦见我请你再抱紧我雪之华のびた人阴(かげ)を舗道（ほどう）にならべ夕闇（ゆうやみ）のなかを君（きみ）と歩（ある）いてる手（て）をつないでいつまでもずっとそばにいれたなら泣（な）けちゃうくらい风（かぜ）が冷(つめ)たくなって冬（ふゆ）の匂（にお）いがしたそろそろこの街（まち）に君（きみ）と近付（ちかづ）ける季节（きせつ）がくる※今年（ことし）、最初（さいしょ）の雪（ゆき）の华（はな）をふたり寄（よ）り添（そ）って眺（なが）めているこの瞬间(とき)に幸（しあわ）せがあふれだす※甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃないただ、君（きみ）を爱（あい）してる心（こころ）からそう思（おも）った君（きみ）がいるとどんなことでも乗（の）りきれるような気持（きも）ちになってるこんな日々（ひび）がいつまでもきっと続（つづ）いてくことを祈（いのお）っているよ风（かぜ）が窓（まろ）を揺（う）らした夜（よる）は揺（ゆ）り起（お）こしてどんな悲（かな）しいことも仆（ぼく）が笑颜（えがお）へと変（か）えてあげる舞（な）い落（お）ちてきた雪（ゆき）の华（はな）が窓（まど）の外（そと）ずっと降（ふ）りやむことを知（し）らずに仆（ぼく）らの街（まち）を染（そ）める谁（だれ）かのためになにかをしたいと思（おも）えるのが爱（あい）ということを知（し）ったもし、君（きみ）を失（うしな）ったとしたなら星（ほし）になって君（きみ）を照（て）らすだろう笑颜（えがわ）も涙（なみだ）に濡（ぬ）れてる夜（よる）もいつもいつでもそばにいるよ※今年（ことし）、最初（さいしょ）の雪（ゆき）の华（はな）をふたり寄（よ）り添（そ）って眺（なが）めているこの瞬间(とき)に幸（しあわ）せがあふれだす※甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃないただ、君（きみ）とずっとこのまま一绪（いっしょ）にいたい素直（すなお）にそう思（おも）えるこの街（まち）に降（ふ）り积（つ）もってく真（ま）っ白（しろ）な雪（ゆき）の华（はな）ふたりの胸（むね）にそっと想（おも）い出（で）を描（えか）くよこれからも君（きみ）とずっと…白雪溢れる涙から生まれる雪の结晶Af lalu la mi da ka ra u ma re ru yu ki no ke t shou溢出的泪水变成了雪的结晶the falling down tear turned into snow次から次へと生まれては消えてゆくt su gi ka ra t su gi he to u ma re te wa kie te yu ku一次又一次的出生和消失how many times of appearing and disappearing一瞬の辉きに赌けた人生it shoon no ka ga ya ki ni ka ke ta jin sei在充满光辉的那一瞬间赌上人生bet my life at the moment when light is filledもう言い残すことは无いと坚く口を闭ざしたmou ii no ko su ko to wa nai to ka ta ku ku chi wo to za shi ta难以启齿it's hard to say what i really wanted to say沈黙の中で押し寄せる感情が冻りついてくchi nm oku no na ka de o shi yo se ru kan jou ga koo rit su ki te ku沉默中涌出的感情结成了冰my emotions stored in silence turned into ice白く汚れを知らない雪だからこそshi ro ku ke ga re wo shi ra nai yu ki da ka ra ko so因为那是纯净的白雪because the white snow is so pureはかなく消えていったha ka na ku ki e te it ta所以才会在无望中消失it disappeared in despair白く汚れを知らない雪だからこそshi ro ku ke ga re wo shi ra nai yu ki da ka ra ko so因为那是纯净的白雪because the white snow is so pure伤つきやすかったki zu t su ki ya su ka tta所以才容易受伤it's easy to get hurt静かに忍び通る终わりの时に気づかずshi zu ka ni shi no bi yo ru owa ri no to kini ki zu ka zu 静静地忍耐过后并没有注意到i didn't realise after my peaceful patience无邪魔にはしゃいだ时はただ过ぎてくmu ja ki ni ha shai da to ki wa ta da su gi te ku天真的时光很快就已过去childhood passed by小さな吐息が白い迹を残してchi isa na toi ki ga shi roi ato wo no ko shi te呼出的气息中残留了白色的痕迹white is the only thing left from my breath闭ざされた世界に立ちすくみto za sa re ta se kai ni ta chit su ku mi在这个被封闭了的世界里呆立着stand up with fear in this isolated world冷えきったその手はhie ki tta so no te wa冰冷的双手my freezing cold handsもうどんなぬくもりも感じないとmou don na nu ku mo ri mo kan jina ito已经感受不到任何温暖can not sense warmth any more冻りついてくkoo ri tsui te ku渐渐地冰冻they are freezing白く汚れを知らない雪だからこそshi ro ku ke ga re wo shi ra nai yu ki da ka ra ko so 因为那是纯净的白雪because the white snow is so pureはかなく消えていったha ka na ku kie teit ta所以才会在无望中消失it disappeared in despair白く汚れを知らない雪だからこそshi ro ku ke ga re wo shi ra nai yu ki da ka ra ko so 因为那是纯净的白雪because the white snow is so pure伤つきやすかったki zut su ki ya su kat ta所以才容易受伤it's easy to get hurt生まれたことの意味も知らずにuma re ta ko to no imi mo shi ra zun i不知道究竟为何出生i don't know the purpose or living消えてゆく存在に谁も気づかずkie te yu ku son zai ni da re mo ki zu ka zu谁都没有意识到正在逐渐消失的存在no one realised that our existence is disappearing 人の笑いに押しつぶされてhi to no wa rai ni o shi tsu bu sa re te被人们的微笑压住buried by people's smile孤独と手を结んだあの子は际涯に笑っていたko to ku to te wo mu shun da a no ko wa sai go ni wa ra tte ta那孩子微笑着把那双孤独的手和我握在一起the child with smile holds my hands with his白く汚れを知らない雪だからこそshi ro ku ke gar e wo shi ra nai yu ki da ka ra ko so因为那是纯净的白雪because the white snow is so pureはかなく消えていったhakanaku kieteitta所以才会在无望中消失it disappeared in despair白く汚れを知らない雪だからこそshiroku kegare wo shiranai yukidakarakoso因为那是纯净的白雪because the white snow is so pure伤つきやすかったkizutsuki yasukatta所以才容易受伤it's easy to get hurt降り积もる雪たちはfuritsumoru yukitachi wa降下后积起的雪the snow falls and accumulatesあなたの活きた证さえも残さずシロンしてゆくanata no ikita akashisaemo nokosasu shirokushiteyuku 那是你曾经存在的证明that's the proof of the existence of you降り积もる雪たちはfuritsumoru yukitachi wa降下后积起的雪the snow falls and accumulatesあなたの活きた证さえも残さずシロンしてゆくanata no ikita akashisaemo nokosasu shirokushiteyuku 那是你曾经存在的证明that's the proof of the existence of you白く汚れを知らない雪だからこそshiroku kegare wo shiranai yukidakarakoso因为那是纯净的白雪because the white snow is so pureはかなく消えていったhakanaku kieteitta所以才会在无望中消失it disappeared in despair白く汚れを知らない雪だからこそshiroku kegare wo shiranai yukidakarakoso因为那是纯净的白雪because the white snow is so pure伤つきやすかったkizutsuki yasukatta所以才容易受伤it's easy to get hurt远く闻こえるあの子残って白い雪の足迹tooku kikoeru anokono koe shiroiyuki no ashiato 远处能够听见那孩子踏过积雪时发出的足音i can hear the child walking on the snow far away未来へほら足元を见てごらんこらがあなたの歩む道ほら前を见てごらんあれがあなたの未来母がくれたたくさんの优しさ爱を抱いて歩めと缲り返したあの时はまだ幼くて意味など知らないそんな私の手を握り一绪に歩んできた梦はいつも空高くあるから届かなくて怖いねだけど追い綼けるの自分の物语だからこそ谛めたくない不安になると手を握り一绪に歩んできたその优しさを时には嫌がり离れた母へ素直になれずほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道ほら前を见てごらんあれがあなたの未来その优しさを时には嫌がり离れた母(はは)へ素直になれずほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道ほら前を见てごらんあれがあなたの未来ほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道ほら前を见てごらんあれがあなたの未来未来へ向かってゆっくりと歩いて行こう。
唯然う在る様に学习用歌词(日+罗+中)
作词： DATEKEN
作曲： DATEKEN
编曲： DATEKEN
呗：镜音レン(Kagamine Len)
コーラス：镜音リン(Kagamine Rin)
浅き处（ところ）に 浮世は流れて
浮世於浅滩处流淌
Asaki tokoro ni Ukiyo wa nagarete
空の苍（あお） 木々の蓝（あお） 映えて尚（なお）深く
却深深的倒映著 这无尽苍穹 和绿意葱葱的树木
Sora no ao Kigi no ao Haete nao fukaku
生命芽吹きし春も
不管是生命萌芽的春天
Inochi mebukishi haru mo
儚く暮れ往く秋も
闇夜に映りし月も
不管是深夜倒映的月
Yamiyo ni utsuri shi tsuki mo
儚く散り往く华も
还是散落一地的年华
Hakanaku chiriyuku hana mo
深く眠りし森も
亦或是酣睡的森林
Fukaku nemuri shi mori mo
唯然（そ）う在る様に 时节は巡る
低き处（ところ）に 浮世は迁（うつ）りて
浮世於浅滩处变迁
Hikuki tokoro ni Ukiyo wa utsurite
我が心亦（また）一つ
我的心也始终如一
Waga kokoro mata hitotsu
小さき皱（しわ）を刻む
雕刻著小小的褶皱
Chiisaki shiwa wo kizamu
季节还是 一如既往的流过
Tada sou aru youni Jisetsu wa meguru
Colorful Days--完整歌词(罗马音+日文)
泣いちゃう时とかも そりゃまぁあるけど
nai chau toki tokamo soryamaaarukedo
后悔とか 棚に上げて 选り取り见取り カラフル光线
koukai toka tana ni age te yori tori mitori ri karafuru kousen
谁かを想い 想われる事で
dareka wo omoi omowa reru koto de
こんなに笑颜に会えるんだね...
konnani egao ni ae rundane ...
ありがとう、声にしたなら 不思议と心晴れてく
arigatou , koe nishitanara fushigi to kokoro hare teku
穷屈な强がりにバイバイ 未知なる道へ飞び込んでこう!
kyuukutsu na tsuyoga rini baibai michi naru michi he tobikon dekou !
恋するコト梦见るのは 乙女の神髄 止めらんない
koisuru koto yumemi runoha otome no shinzui yamera nnai
迷わないでこのキモチを 眩しい瞬间に闭じ込めて
mayowa naidekono kimochi wo mabushi i shunkan ni teku sekai he isshoni iko uyo
嬉し楽し全部集めて とにかく今を駆け抜けましょう!
カラフルDAYS（Colorful DAYS）
かざぐるま(平假名注音歌词)
かざぐるま作词:一青窈作曲:武部聡志编曲:武部聡志あれは十四(じゅうよん)、五(ご)のほのか照(て)れ隠(かく)しふたりで歩(ある)こうと决(き)めた川(かわ)ではないけどいつのまにここにいつのまによそに水玉(みずたま)模様(もよう)の僕(ぼく)は両手(りょうて)をふり返(かえ)すただとおりすぎただけ君(きみ)がまわるためどこ吹(ふ)いた風(かぜ)でしたくるりかざぐるま幸(しあわ)せだから、と急(きゅう)にいい人(ひと)にいつか帰(かえ)ろうと决(き)めた町(まち)ではないけどいつのまにかわりいつのまにふたり幸(しあわ)せな夢(ゆめ)の中(なか)できれいに泳(およ)げたのただお目(め)にかかるため君(きみ)がまわるためどこ吹(ふ)いた風(かぜ)でしたくるりかざぐるまただ遠(とお)くはなれても君(きみ)が笑(わら)うためどこ吹(ふ)いた風(かぜ)でしたくるりかざぐるま待(ま)つことも恋(こい)でしたくるりかざぐるま君(きみ)が沈(しず)むまで僕(ぼく)と沈(しず)むまで幸(しあわ)せな梦(ゆめ)の中(なか)できれいに泳(およ)げたの中文翻译：风车那是十四、五岁时，隐约可见的羞涩虽然不是我俩决定走过那条的河流不知何时走到这里不知何时又往别处去泪如水珠般的我回头向你挥动双手只不过是擦身而过你就在我心里盘旋不去不知是何处吹来的风让风车转个不停因为幸福，突然选择他没有回到原来决定要回来的地方不知何时的改变不知何时的我们我们可以在幸福的梦中快乐的遨游只是为了见一面你就在我心里盘旋不去不知是何处吹来的风让风车转不停就算天涯海角为了你的微笑不知是何处吹来的风让风车转不停等待也是一种爱恋风车转不停直到你沉没和我一起沉没为止我们可以在幸福的梦中快乐的遨游。
【CHE.R.RY (YUI) 歌词】中文 日文罗马音
Kakehiki nante dekinai no
...suki na no yo - ah ah ah ah
Koi shichattanda, tabun - kidzuitenai deshou?
Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY
~yubisaki de okoru KIMI he no MESSEEJI
SAKURA ga saiteiru
Kono heya kara mieteru keshiki wo zenbu
Ima KIMI ga kanjita sekai to jyuu byou torikaete morau yori
Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY
~yubisaki de okoru KIMI he no MESSEEJI.
中文翻译：
手心微微的颤抖
那也已成为是小小的勇气
绘画与文字都无法来形容
如果是从你那里得到的话 我就已激动万分
Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY
~yubisaki de okoru KIMI he no MESSEEJI
Amaku naru kajitsu ga ii no
Nanigenai kaiwa kara sodatetai - ah ah ah ah
罗马译音：
Te no hira de furueta
Sore kara chiisai no yuuki ni natteitanda
Emoji wa nigate datta
那些年日文版罗马音歌词
tsu ki hi ga na ga re te促ki hi 噶那噶嘞逮a hu re da-su o mo i de啊虎嘞大苏哦摸一逮mu jya ki na木家 ki 那ki mi no e ga oki 咪 no 欸噶哦syo-u o ne nn h w a kyo uso 哦馁 n 哇 kyo 哟ne ku ta i shi te内裤大一西逮syo-u o jyo to no chi ka i wo ta te ruso 哦 jyo do no 气卡一哦她逮路ka ga mi wo mi tsu me te卡噶咪哦咪促妹逮o chi tsu ki na ku shi te哦气促 ki 那裤西逮ki ka za ruki 噶咋路ki mi hwa ki-i ttoko re ma de de i chi ba nnki re i na su ga ta woki 嘞一那苏噶她哦bo ku ni mi se te ku re ru-nn da ro-u博裤你咪 sei 逮裤嘞路n 大路a no ko ro ni mo do re ru na ra啊 no 扣咯你摸都嘞路那啦ma ta ki mi no ma e no se ki ni su wa ru nn da 嘛她 ki 咪 no 嘛欸 no sei ki 你苏哇路嗯大mo-u o i chi do ki mi ni ko i wo shi te摸哦一气都 ki 咪你扣一哦西得i ta zu ra wo shi ka-a tte一她组啦哦西卡啊逮ka ze ga hu ku ki se tsu卡贼噶虎裤 ki sei 促su re chi ga tta ko i苏嘞气噶啊大扣一i i da se zu一一大 sei 促o mo i to ji ko me taki mi hwa i tsu da-a tteso-u o bo ku no su be te搜哦包裤 no 苏被逮ko no se ka i tyu-u ni扣 no sei 卡一球你ta da hi to ri她大hi 头里de ki ru da ke tsu yo ku逮 ki 路大 kei 促哟裤aa da ki shi me ta i啊啊大 ki 西没她一ka ga ya ku ma nn te nn no yo zo ra ni卡噶呀裤嘛嗯逮嗯 no 哟走啦你ke ga re na ki bo ku rakei 噶嘞那 ki 博裤啦hu ta ri de ka wa shi ta虎她里逮卡哇西她a no ya ku so ku wo wa su re na i啊 no 呀裤搜裤我哇苏嘞那一紧紧抱着你na ri na i te tsu ki s t eka mi wo to to na e tese no bi shi ta da chi su ga taki mi h w a wa ra u no g k a nawa ra-a tte ku re ru ka nayo ro ko bu ka o ga mi ta i noko ku ba n no su u shi ki su raso cchi no ke de fu za ke a-a tte i ta yo ne to na ri ni su wa ru da re mo ga mi naki mi ni ko i shi te ta yoi tsu mo o mo i da suki mi ga ha na re na ina ni mo te ni tsu ka na i ku ra i ni bo ku wo yo bu ko e moha ji ke ru e ga o moi ma su gu ki mi ni ta da a I ta iha ka na ku chi ri yu kua no na ga re bo shi nina n do mo na-n do mo ne ga-a tta yo chi-i sa na shi a wa sete do ke mi ra i ma deto ma-a tta ki o ku so no ma ma nia a zu-u tto。
from Y to Y(日中文 罗马音)
From Y to Y作词：ジミーサムP 作曲：ジミーサムP编曲：ジミーサムP 呗：初音ミク（Cho.巡音ルカ）背中を向けて君は歩き出したsenaka wo mukete kimiwa aruki dashita交わす言叶も无いままkawasu kotoba monai mama揺（ゆ）れる心の中子供のように叫んだyureru kokoro no naka kodomo no youni sakenda 行かないで行かないでねえ…ika naide ika naide nee...背对著我你开始走远彼此之间连一句话也没说动摇的心中正像小孩子一般地大喊著不要走不要走呐……背中を向けて仆は歩き出したsenaka wo mukete bokuwa aruki dashita涙落ちる前に行かなきゃnamida ochiru maeni ikana kya幸せすぎるのは嫌いだと伪ったshiawa se sugiru nowa kirai dato itsuwatta强がって手放した理想の未来tsuyo gatte tebana shita risou no mirai取り戻せぬ愿いtori modo senu negai背对著你我开始走远得在眼泪掉下来之前离开才行讨厌太过幸福的状态这种话其实是假的因为逞强而放开的理想未来无法取回的愿望少し広く感じるこの狭いワンルームsukoshi hiroku kanjiru kono semai WANRU-MU心の隙间を広げるようだkokoro no sukima wo hiro geru youda少し长く感じるほんの一分一秒sukoshi nagaku kanjiru honno ibbun ichi byou感觉有点空旷呀这个狭窄的单人房就好像会把内心的缝隙也扩大一样感觉有点漫长呀每一分每一秒君と过ごせたら、とkimito sugose tara to想著「如果能够和你一起度过的话」愿うことさえ许されない世界なのかなnegau koto sae yurusa renai sekai nano kanaたった一つの嘘でさえもtatta hitotsu no usode saemo君の涙を生んでしまうkimino namida wo unde shimau数え切れないほどの罪を重ねてきたkazoe kire nai hodono tsumiwo kasane tekitaその手に触れたことsono teni hureta koto君の隣でそっと生きようとしたことkimino tonari de sotto iki you toshita koto难道这是个连许愿也无法被允许的世界吗就连单单一个小谎言也是如此吗从你的眼泪中诞生的无数的罪恶不停累积著不管触碰到了那只手或是在你的身边静悄悄地活著今を一つ拾うたび过去を一つ舍てるようなimawo hitotsu hirou dabi kakowo hitotsu suteru youna 有限の记忆と时间の中yugenno kioku to jikan no nakaそこに居座っただけの仆の存在などsokoni isuwatta dakeno bokuno sonzai nadaきっと君の记忆から消えるkitto kimino kioku kara kieru在此刻拾起一件事物时就像是把过去的一件事物给舍去一般在有限的记忆与时间之中只待在那里的我的存在什麼的一定会从你的记忆当中消失的もう二度と戻れないの？mou nidoto modo renai no?ここは始まりか、终わりかkokowa haji marika owarika已经无法再回到原样了吗这里究竟是开始、还是结束呢広いベッドで眠る夜はまだ明けないhiroi BEDDO de nemuru yoruwa mada ake nai また一人で梦を见るよmata hitori de yumewo miruyo君の记忆を辿る梦をkimino kioku wo tadoru yumewo数え切れないほどの罪を重ねてきたkazoe kire nai hodono tsumiwo kasane tekita その手に触れたことsono teni hureta koto君の隣でそっと生きようとしたことkimino tonari de sotto ikiyou toshita koto在空旷床铺上入眠的夜晚黎明尚未来临仍然是独自一人做著梦追溯著你的记忆的梦境无数的罪恶不停累积著不管触碰到了那只手或是在你的身边静悄悄地活著孤独の痛みで偿うからkodoku no itami de tsuguna ukara君の记忆にそっと居させてkimino kioku ni sotto isase te如果能够用孤独的痛苦来偿还的话请让我在你的记忆中静悄悄地待著変わらない気持ちでまた出会えたら良いねkawara nai kimochi de mata deae tara yoineそして手を繋ごうsoshite tewo tsuna gouそのときまでsono toki made「またね」matane如果可以保持相同的心情再次和你相见的话就好了呢然后牵起彼此的手吧直到那个时候来临前「再见罗」。
[FAIRYTAIL]Masayumechasing-BoA（中文日文罗马音3方对照）
![[FAIRYTAIL]Masayumechasing-BoA（中文日文罗马音3方对照）](https://img.taocdn.com/s3/m/adb12a6cb207e87101f69e3143323968011cf4eb.png)
[FAIRYTAIL]Masayumechasing-BoA（中文日文罗马音3方对照）【FAIRY TAIL】妖精的尾巴2014第二季OP1OP：「MASAYUME CHASING」歌：BoA梦を追って迷い込んだ心の森の奥（追逐梦想而陷入迷惘的心灵之森的深处）Yume wo otte mayoikonda kokoro no mori no oku镜より澄んだ泉映る歪んだSmile(如镜子般清澈的泉水倒映着扭曲的Smile)Kagami yori sunda izumi utsuru yuganda Smileこぼれた涙は（Don’t Cry）金でも银でもなくて（洒出的泪水Don’t Cry 既不是金也不是银）Koboreta namida wa (Don't Cry) kin demo gin demo nakute ありふれた涙（Fall From My Eyes）女神も気づかない（这样平常的眼泪Fall From My Eyes 女神也不会注意的）Arifureta namida (Fall From My Eyes) megami mo kizukanai Masayume Chasing Chasing（真正的梦想Chasing Chasing）超えろもっと自分史上最高の（超越更多自己是史上最强的）Koero motto jibun shijyou saikou no瞬间をChasing Chasing（趁现在Chasing Chasing）Ima wo Chasing Chasingそう描いた自分になって燃やせ胸の火を（如此描绘梦想的自己胸中之火熊熊燃烧）Sou egaita jibun ni natta moyase mune no hi wona na na na na na na Ohna na na na na Hey Hey na na na na na na na Oh 駆け抜けろHero（奔跑吧Hero）。
锦鲤抄歌词
锦鲤抄歌词
蝉声陪伴着行云流浪
回忆开始后安静遥望远方
荒草覆没的古井枯塘
匀散一缕过往
晨惊扰了陌上新桑
风卷起庭前落花穿过回廊
浓墨追逐着情绪流淌
染我素衣白裳
阳光微凉琴弦微凉
风声过往人间仓皇
呼吸微凉心事微凉
流年匆忙对错何妨
你在尘世中辗转了千百年
却只让我看你最后一眼
火光描容颜燃尽了时间
别留我一人孑然一身
凋零在梦境里面
萤火虫愿将夏夜遗忘
如果终究要挥别这段时光
裙袂不经意沾了荷香
从此坠入尘网
屐齿轻踩着烛焰摇晃
所有喧嚣沉默都描在画上
从惊蛰一路走到霜降
泪水凝成诗行
灯花微凉笔锋微凉
难绘虚妄难解惆怅
梦境微凉情节微凉
迷离幻象重叠忧伤
原来诀别是因为深藏着恋你用轮回换我枕边月圆我愿记忆停止枯瘦指尖随繁花褪色尘埃散落
渐渐地渐渐搁浅
多年之后我又梦到那天画面遥远恍惚细雨绵绵如果来生太远寄不到诺言不如学着放下许多执念以这断句残篇向岁月吊老去的当年水色天边
有谁将悲伤收殓
蝉声陪伴着行云流浪。
Moving on!
Moving on!作词：ai作・编曲：太田美知彦歌：AiM荷物そっと鞄につめてni mo tsu,sotto ka ban ni tsu me te宝の地図片手に街へ飞び出せta ka ra no chi zu ka ta te ni,ma chi he to bi da se秘密基地に集まったらhi mi tsu ki chi ni a tsu matta ra丸くなってみんなで作戦たてようma ru ku natte min na de,sa ku sen ta te youきっとボクら谁一人kitto bo ku ra,da re hi to ri明日に何があるのかわからないけどa shi ta ni na ni ga a ru no ka,wa ka ra nai ke do楽しいよね!ta no shii yo ne!Moving on!Moving on!体中热くてka ra da jyuu a zu ku te気持ち溢れ出すようなki mo chi a fu re da su you naLook! Moving on!Look! Moving on!冒険が待ってるbou ken ga matte ruすぐに飞び出さなくちゃsu gu ni to bi da sa na ku cya大切な梦を抱えて旅をするのさtai se tsu na yu me wo ka ka e te ta bi wo su ru no saボクら冒険者bo ku ra a do ben cya raa方位磁石まわしたならhou i ji sya ku ma wa shi ta na ra大人达に秘密さ行き先决めようo to na ta chi ni hi mi tsu sa,i ki sa ki ki me youそうさボクら谁一人sou sa bo ku ra,da re hi to ri难しいことは何にもわからないけどmu zu ka shii ko to wa nan ni mo,wa ka ra nai ke doそれもいいよね!so re mo i i yo ne!Moving on!Moving on!心から自然にko ko ro ka ra shi zen ni笑颜溢れ出すようなe ga o a fu re da su you naLook! Moving on!Look! Moving on!冒険があるからbou ken ga a ru ka raきっとやめられないねkitto ya me ra re nai ne太阳はいつもボクらの友达だからtai you wa i tsu mo bo ku ra no to mo da chi da ka raみんな冒険者min na a do ben cya raaMoving on!Moving on!体中热くてka ra da jyuu a zu ku te気持ち溢れ出すようなki mo chi a fu re da su you naLook! Moving on!Look! Moving on!冒険が待ってるbou ken ga matte ruすぐに飞び出さなくちゃsu gu ni to bi da sa na ku cya大切な梦を抱えて旅をするのさtai se tsu na yu me wo ka ka e te ta bi wo su ru no saボクら冒険者bo ku ra a do ben cyaa。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
木陰（こかげ）に揺（ゆ）れている
ko ka ge ni yu re te i ru
在树荫下摇曳着的
真夏（まなつ）の花（はな）が開（ひら）いた
ma na tsu no ha na ga hi ra i ta
盛夏的花开放了
どんな物語（ものがたり）を
do nn na mo no ga ta ri wo
会讲述着
語る（かたる）のかな
ka ta ru no ka na
怎样的故事呢
花（はな）の流（なが）れる川（かわ）
ha na no na ga re ru ka wa
漂着花朵的河流
夕焼け（ゆうやけ）で赤（あか）くなった
yuu ya ke de a ka ku na tta
被晚霞映红
昔（むかし）は朦朧（もうろう）とした
mu ka shi wa mou rou to shi ta
过去渐渐变得模糊
まだ残（のこ）るのは？
ma da no ko ru no wa?
还残留着的是什么？
真っ白（まっしろ）に咲（さ）いたのは最後（さいご）の思（おも）い
ma sshi ro ni sa yi ta no ha sa i go no o mo i
纯白地绽放着的，最后的思念
真っ赤（まっあか）に落（お）ちたのは最初（さいしょ）の出会（であ）いma a ka ni o chi ta no ha sa i sho no de a i wo
鲜红地落下的，最初的相遇
この心（こころ）を桜色（さくらいろ）に
ko no ko ko ro wo sa ku ra yi ro ni
将这颗心染上樱色的
染（そ）めるのは君（きみ）の温度（おんど）が
so me ru no ha ki mi no o nn do ga
你的温度
長（なが）く長（なが）く運命（うんめい）に
na ga ku na ga ku u nn mei ni
在漫长的漫长的命运的长河中
響（ひび）いてる回（まわ）ってるどうしようもなくてhi bi yi te ru ma wa tte ru dou shi you mo na ku te
不断回响，无法休止
捨（す）てられない気持ち（きもち）
su te ra re na i ki mo chi
无法舍弃的感情
澱（おり）のように溜（た）まっていく
o ri no you ni ta ma tte yi ku
像沉淀物一样地慢慢累积
気（き）づけないのままに
ki zu ke na i no ma ma ni
在不知不觉之中
埃（ほこり）となった
ho ko ri ni na tta
化作了尘埃
雨（あめ）で思（おも）い出（だ）した
a me de o mo i da shi ta
在雨天回想起来的
息（いき）を奪（うば）う優（やさ）しさを
yi ki wo u ba u ya sa shi sa wo
令人窒息的温柔
いつでも触（ふ）れるように
yi tsu de mo fu re ru you ni
为了随时都能感受到
胸（むね）に刻（きざ）む
mu ne ni ki za mu
而铭记于心
真っ白（まっしろ）に咲（さ）いたのは最後（さいご）の思（おも）い
ma sshi ro ni sa i ta no ha sa i go no o mo i
纯白地绽放着的，最后的思念
真っ赤（まっあか）に落（お）ちたのは最初（さいしょ）の出会（であ）いma a ka ni o chi ta no ha sa i sho no de a i
鲜红地落下的，最初的相遇
この心（こころ）を桜色（さくらいろ）に
ko no ko ko ro wo sa ku ra i ro ni
将这颗心染上樱色的
染（そ）めるのは君（きみ）の温度（おんど）が
so me ru no ha ki mi no o nn do ga
你的温度
長（なが）く長（なが）く運命（うんめい）に
na ga ku na ga ku u nn mei ni
在漫长的漫长的命运的长河中
響（ひび）いてる回（まわ）ってるどうしようもなくて
hi bi i te ru ma wa tte ru dou shi you mo na ku te
不断回响，无法休止
いつかは消（き）えるでしょう
yi tsu ka wa ki e ru de shou
总有一天，我会消失的吧
それならまた会（あ）えるのか？
sa re na ra ma ta a e ru no ka
那样的话，还能再见到你吗？
散（ち）り紛（まが）う桜(さくら）で
chi ri ma ga u sa ku ra de
用纷落的漫天的樱花
終幕（しゅうまく）してあげよう
shuu ma ku shi te a ge you
来为你上演我的终幕吧
声（こえ）を出（だ）せないとしても
ko e wo da se na i to shi te mo
即便无法出声
さよならの言葉（ことば）はきっと聞（き）こえるかなsa yo na ra no ko to ba ha ki tto ki ko e ru ka na
我的告别，你肯定能听见吧
木陰（こかげ）に揺（ゆ）れている
ko ka ge ni yu re te yi ru
在树荫下摇曳着的
真夏（まなつ）の花（はな）
ma na tsu no ha na
盛夏的花。