滚动轴承外形尺寸的常用术语、中英文对照和定义

合集下载

滚动轴承的常用术语及定义

滚动轴承的常用术语及定义滚动轴承是一种广泛应用于机械设备中的重要零部件，它能够在旋转运动中传递和支撑载荷。

正确认识和理解滚动轴承的常用术语及其定义，对于正确选择和使用滚动轴承具有重要意义。

本文将介绍一些常用的滚动轴承术语及其定义，旨在帮助读者深入了解滚动轴承的相关知识。

1. 轴承（Bearing）轴承是一种用于减少机器部件之间摩擦的装置，它能够支撑和转移沿轴线方向的载荷。

2. 滚动轴承（Rolling Bearing）滚动轴承是指利用滚珠、滚子或滚柱等滚动体，使滚动体与内、外圈相接触，从而减小摩擦的轴承。

3. 滚动体（Rolling Element）滚动体是滚动轴承中与内、外圈接触的部分，常用的滚动体包括滚珠、滚子和滚柱。

4. 内圈（Inner Ring）内圈是滚动轴承的组成部分之一，通常安装在主轴上，与滚动体和外圈相接触。

5. 外圈（Outer Ring）外圈是滚动轴承的组成部分之一，通常安装在座圈、托圈等外部结构上，与滚动体和内圈相接触。

6. 接触角（Contact Angle）接触角是指滚动轴承内圈和外圈之间的夹角，它决定了滚珠或滚子在承受径向和轴向载荷时的能力。

7. 轴向载荷（Axial Load）轴向载荷是指在滚动轴承中沿着轴线方向施加的力，也称为推力载荷。

8. 径向载荷（Radial Load）径向载荷是指在滚动轴承中垂直于轴线方向施加的力，也称为负荷载荷。

9. 密封性（Sealing）密封性是指滚动轴承阻止外界物质进入内部以及阻止润滑脂或油液外渗的能力。

10. 轴承游隙（Bearing Clearance）轴承游隙是指在无载荷情况下，内圈和外圈相对于滚动体之间的相对运动空间。

11. 轴承寿命（Bearing Life）轴承寿命是指在特定条件下，滚动轴承能够在一定的循环次数内运转而不发生损坏的能力。

12. 疲劳寿命（Fatigue Life）疲劳寿命是指滚动轴承在频繁循环载荷下能够运转的循环次数。

滚动轴承技术术语中英文

English-chinese technical terms of ball and roller bearings AAA(American Automobile Association)美国汽车学会Abatement减少，消除，中断，失效，废料Abbreviation缩写，简称，简化，略语ABEC（Annular Bearing Engineers Committee）美国向心轴承工程师委员会Aberration 脱轨，失常，畸变，变形，偏差Ability 能力Ability to support load承载能力ABMTM(associated british machine tool makers)英国机床制造商协会Abolish废除，取消Abolishment 废除，取消Abradant 磨料研磨剂，金刚砂研磨用的Abrade 擦伤，磨损，研磨Abrasion磨粒磨损Abrasion resistance 抗磨性/力Abrasive 磨料，研磨剂，磨料的，磨损的，研磨的Abrasive action 磨损作用Abrasive cloth 砂布Abrasive cut-off wheel切割砂轮Abrasive dirt particles 研磨粉尘Abrasive dust磨屑Abrasive erosion 磨粒侵蚀Abrasive grain 磨料粒度Abrasive-hardness test 磨蚀硬度实验Abrasive machining磨削加工，强力磨削Abrasive material 磨料Abrasive paper 砂纸Abrasive powder 研磨粉，金刚砂粉Abrasive product 磨料制品Abrasive resistance 磨蚀阻力，耐磨能力Abrasive stick 砂条，油石Abrasive wear 磨粒磨损，磨耗Abrasive wheel砂轮Abridge缩短，省略，简化Abrupt 切割的，突然的，意外的ABS（american bureau of standards）美国标准局Abscissa横座标，横线Absence of play 无游隙Absolute dimension 绝对尺寸Absolute viscosity 绝对粘度Absorb 吸收，减震，承担Absorbability 吸收量/能力Absorption capacity吸收能力Abstract提取，抽出，文摘，摘要，简介，抽象Abstraction分离，提取，除去Abundant丰富的，大量的，许多的，充足的Abut连接，接近，支撑Abutment轴承支座，定位台肩，接合面Abutment ring 定位环Abutment sleeve 定位套筒Abutting end 对接端Abutting surface 相邻表面，相接面Accelerate 加速，促进Accelerated aging test 加速老化实验Acceleration 加速度Acceleration curve 加速度曲线Accelerator 加速器Accelerometer 加速计，过载指示器Accept 接受，验收合格，允许，认可Acceptability 可接受的，合格的Acceptable 可接受的，容许的，合格的Acceptable quality level（AQL）质量验收标准Acceptance 验收，答应，承认Acceptance control 验收管理规程Acceptance factory test 工厂验收试验Acceptance inspection 验收检查Acceptance test 验收试验Acceptance tolerance 验收公差Access接近，进入，入口，通路Accessibility 易接近性Accessory 附属的，次要的，附件，辅助设备Accident 事故，偶然性，意外，紧急用的Accident prevention measure 安全保护措施Accident-prevention rule 安全保护条例Accident-proof 防止事故的Accommodate 调节，适应，供应Accommodation 调节，适应Accomplish 完成，达到，实行Accomplishment 完成，实行，成就According to 按照，根据According to sample 根据样品Accumulate 累积，储存，聚集Accumulation 累积，储存Accuracy 精度，精密性Accuracy of angle measurement 角度测量精度Accuracy of measurement 测量精度Accuracy of reading 度数精度Accuracy of running 轴承旋转精度Accuracy to size 尺寸精度Accurate 准确的，精密的Accurate alignment 准确校直/对正Accurate dimension 准确尺寸Accurate grinding 精密磨削Accurate to dimension 符合加工尺寸Accurate to size 符合加工尺寸Acetate fiber 醋酸纤维Acetate rayon 醋酸人造纤维Acetate silk 醋酸纤维丝Acetone 丙酮Acetylene 乙炔，电石气Achieve 完成，达到，实现，获得Achievement 完成达到，成就Acid 酸，酸性的Acid bessemer steel 酸性转炉钢Acidiferous liquid 含酸的溶液Acid number/acid value 酸值，酸价Acidulous liquid 酸性溶液Acme thread 梯形螺纹Acting force 作用力Action 作用，动作Active 主动的Active power有功效功率，平均功率Actual bearing height 轴承实际高度Actual conditions 实际情况Actual dimension 实际尺寸Actual length of roller 滚子实测长度Actual output 实际输出量Actual power 实际功率Actual profile 实际外形Actual single width 实测单一宽度Actual size 实际尺寸Actual slip 实际滑移Actuate 开动，动作，操纵，鼓励Actuating cam 驱动凸轮Actuating mechanism 执行机构Acute angle 锐角Adapt 适应，配上，修改Adaptability 适应性，适应能力Adaptation 适应，匹配，配合，改编Adapter 紧定套，管接头，连接装置，衬套Adapter assembly 紧定套组件（包括套，锁母，花垫或锁紧片）Adapter dimensions 紧定套尺寸。

轴承的滚动体与保持架的常用术语、中英文对照和定义

部、垂直于其轴心线的平面的两边是对称的。
（ 11 ） . 非对称球面滚子
convexasymmetricalroller 定义：凸球面滚子的外表面在通过滚子中
不会影响爱因斯坦形象，大家都知道爱因斯坦，太著名了
部，垂直于其轴心线的平面的两边是非对称的。（12）.凸度滚子 crownedroller 定义：基本上为圆或圆锥形滚子的外表面
导读：滚动轴承滚动体与保持架的常用术语、中英文对照和定义：一、滚动体（1）.球 ball 定义：球形滚动体（2）.滚子 roller
定义：有对称轴并在垂直其轴心线的任一平面内的横截面均呈圆形的滚动体。（3） .球（滚子）总体 ball(roller)plement 定义：在一特定的滚动轴承内的全部球（滚子）。（4）.球（滚子）组 ball(roller)set
不会影响爱因斯坦形象，大家都知道爱因斯坦，太著名了
定义：滚子的外表面在包含其轴心线的平面为内凸弧形。（9）.凹面滚子 concaveroller 定义：滚子的外表面在包含其轴心线的平面
内为凹弧形。
（ 10 ） . 对称球面滚子
convexsymmetricalroller 定义：凸球面滚子的外表面在通过滚子中
不会影响爱因斯坦形象，大家都知道爱因斯坦，太著名了
定义：滚动轴承内的一列球（滚子）。（5）.圆柱滚子 cylindricalroller 定义：滚子外表面的母线基本上是直线，并与滚子轴心线平行。（6）.滚针 needleroller 定义：长度与直径之比率较大的小直径圆柱
滚子，一般长度在直径的 3～10 倍之间，但直径通常不超过 5mm。滚针头部可以有几种形状。（7）.圆锥滚子 taperedroller 定义：滚子外表面的母线基本上是直线，并与滚子轴心线相交，一般为截圆锥体。（8）.（凸）球凸面滚子 convexroller

轴承术语中英文对照(部分)

轴承术语中英文对照（部分）： 1.滚道英文：raceway 解释：滚动轴承承受负荷部分的表面，用作滚动体的滚动轨道。 2.直滚道英文：straightraceway
解释：在垂直于滚动方向的平面内的母线为直线的滚道。 3.凸度滚道英文：crownedraceway 解释：在垂直于滚动方向的平面内呈连续的微凸曲线的基本圆柱形或圆锥形的滚道，以防止在滚子与滚道接触处产生应力集中。
19.润滑槽英文：lubricationgroove 解释：在轴承零件上用于输送润滑剂的槽。 20.润滑孔英文：lubricationhole 解释：在轴承零件上，用于将润滑剂输送到滚动体上的孔。
愿意，你将看到世界是多么美好。你会发现，我仍旧
ห้องสมุดไป่ตู้
制作。
2dg0f7c9b 99彩
解释：在轴承套圈或轴承垫圈的挡边或凸缘根部为便于磨削所开的沟或槽。 16. 密封（接触）表面英文： sealing （conract）surface 解释：与密封圈滑动接触的表面。
愿意，你将看到世界是多么美好。你会发现，我仍旧
17.密封圈（防尘盖）槽英文： seal （shield） groove 解释：用以保持轴承密封圈（防尘盖）的槽。 18.止动环槽英文：snapringgroove 解释：用以保持止动环的槽。
愿意，你将看到世界是多么美好。你会发现，我仍旧
解释：滚动轴承内圈或轴圈的内孔。 11.圆柱形内孔英文：cylindricalbore 解释：轴承或轴承零件的内孔，其母线基本为直线并与轴承轴心线或轴承零件轴心线平行。 12.圆锥形内孔英文：taperedbore
解释：轴承或轴承零件的内孔，其母线基本为直线并与轴承轴心线或轴承零件轴心线相交。 13. 轴承外表面英文：

轴承专业术语中英文对照

3.滚子轴承 rollerbearing 滚动体是滚子的滚动轴承。
黔驴技穷要奋斗，江郎才尽须学习。一笔代
4.向心滚子轴承 radialrollerbearing 滚动体是滚子的向心滚动轴承。
5.
冲
压
外
圈
滚
针
轴
承
drawncupneedlerollerbearing
黔驴技穷要奋斗，江郎才尽须学习。一笔代
1.滚针轴承 needlerollerbearing 滚动体是滚针的向心滚动轴承。
2.球面滚子轴承 sphericalrollerbearing 滚动体是凸球面或凹面滚子的调心向心滚
黔驴技穷要奋斗，江郎才尽须学习。一笔代
动轴承。有凸度球面滚子的轴承，外圈有一球面形滚道；有凹面滚子的轴承，其内圈有一球面形滚道。
薄钢板冲压（拉伸）外圈向心滚针轴承，其一端封闭或两端敞开，经常不带内圈使用。
6.
圆
柱
滚
子
轴
承
cylindricalrollerbearing
黔驴技穷要奋斗，江郎才尽须学习。一笔代
滚动体是圆柱滚子的向心滚动轴承。 7.圆锥滚子轴承 taperedrollerbearing
滚动体是圆锥滚子的向心滚动轴承。 8. （凸）球面滚子轴承 convexrollerbearing
黔驴技穷要奋斗，江郎才尽须学习。一笔代
滚动体是凸球面滚子的向心滚动轴承。 9.凹面滚子轴承 conc是凹面滚子的向心滚动轴承。
2dh0f4c9d
黔驴技穷要奋斗，江郎才尽须学习。一笔代

轴承的常用术语中英文(三)

五．与公差关联的尺寸1. 公称内径（外径）noninal bore diameter (outside diameter)包络基本圆柱形内孔（圆柱形外表面）理论表面的圆柱体的直径。

在一指定的径向平面内，包络圆锥孔理论表面的圆锥体的直径。

包络基本球形表面的理论表面的球面直径。

注：对于转动轴承的公称内径公称外径，一般是实际内孔与外表面偏差的基准值。

2. 套圈公称宽度nominal ring width轴承套圈两理论端面间的间隔。

一般是实际宽度偏差的基准值（基本尺寸）。

3. 轴承公称宽度（轴承高度）nominal bearing width (bearing height)套圈两理论端面（垫圈背面）间的间隔，用以限定向心轴承宽度（推力轴承高度）。

一般是轴承实际宽度或轴承实际高度偏差的基准值（基本尺寸）。

4. 轴承实际宽度actual bearing width向心轴承的轴心线与限定轴承宽度的套圈实际端面的两个切平面交点间的间隔。

用内圈端面及外圈端面的限定轴承宽度。

注：对单列圆锥滚子轴承，为轴承轴心线与下述两平面交点间的间隔：一个平面是与内圈实际背面相切的平面，另一个是与外圈实际背面相切的平面。

此时内、外圈滚道以及内圈背面挡边的里边均与所有滚子相接触。

5. 轴承实际高度actual bearing height推力轴承轴心线与限定轴承高度的垫圈两个实际背面的切平面交点间的间隔。

6. 轴承实际高度偏差deviation of the actual bearing height推力轴承实际高度与公称高度之差。

7. 公称倒角尺寸nominal chamfer dimension作为基准的倒角尺寸。

8. 径向单一倒角尺寸radial single chamfer dimension在单一轴向平面内，套圈或垫圈的假想尖角到倒角表面与套圈或垫圈端面交点间的间隔。

9. 轴向单一倒角尺寸axial single chamfer dimension在单一轴向平面内，套圈或垫圈的假想尖角到倒角表面与套圈或垫圈的内孔或三角皮带表面交点间的间隔。

轴承的滚动体与保持架的常用术语、中英文对照和定义

2fd0f3c7a
不会影响爱因斯坦形象，大家都知道爱因斯坦，太著名了
（15）.滚子端面 rollerendface 定义：基本垂直于滚子轴心线的端部表面。（16）.滚子大端面 rollerlavgeendface 定义：圆锥滚子或非对称球面滚子大头的端面。（17）.滚子小端面 rollersmallendface
部、垂直于其轴心线的平面的两边是对称的。
（ 11 ） . 非对称球面滚子
convexasymmetricalroller 定义：凸球面滚子的外表面在通过滚子中
不会影响爱因斯坦形象，大家都知道爱因斯坦，太著名了
部，垂直于其轴心线的平面的两边是非对称的。（12）.凸度滚子 crownedroller 定义：基本上为圆柱或圆锥形滚子的外表面
定义：保持架上的一部分，用以隔开相邻的保持架兜孔。（4）.保持架爪 cageprong 定义：从保持架或半保持架上伸出的悬臂。（5）.保持架支柱 cagepin 定义：一般为圆柱体支柱，可穿过滚子的轴
不会影响爱因斯坦形象，大家都知道爱因斯坦，太著名了
向孔使用。（6）.挡边引导的保持架 la-ndridingcage 定义：由轴承套圈或轴承垫圈上的肩面作径向引导（定中心）的保持架。信息来源：互联网，整理
在包含滚子轴心线的平面内，呈连续的微凸曲
线，以防止在滚子与滚道接触的端部产生应力集中。
（13）.修形滚子 relievedendroller 定义：在滚子外表面的端部，其直径略有修
正，以防止在滚子与滚道接触的端部产生应力集
中。（14）.螺旋滚子 spiralwoundroller 定义：以钢条绕制成螺旋形的滚子。
不会影响爱因斯坦形象，大家都知道爱因斯坦，太著名了

轴承基础知识(中英对照)

一、轴承(一)滚动轴承总论1. 滚动轴承 rolling bearing ['rəuliŋ]2. 单列轴承 single row bearing [rau]3. 双列轴承 double row bearing4. 多列轴承 multi-row bearing ['mʌlti]5. 满装滚动体轴承 full complementbearing [ful] ['kɔmplimənt]6. 角接触轴承 angular contact bearing ['æŋɡjulə]7. 调心轴承 self-aligning bearing [ə‘lainiŋ]8. 可分离的轴承 separable bearing ['sepərəbl]9. 不可分离轴承 non-separable bearing10. 单列深沟球轴承是球轴承中最普通的种类，应用及其广泛。

Single row deep groove ball bearings are the most common type of rolling bearing and are used in a wide variety [və'raiəti] of applications.The moment of friction of high-speed grease-lubricated rolling bearing determines its power consumption and heatoutput,and the heat output has a direct effect on its temperature rise.在高速脂润滑滚动轴承中,摩擦力矩的大小决定了轴承的功率消耗和发热量的大小,发热量的大小直接影响轴承的温升失效。

轴承英语基础知识培训（二）(10.4.29)一、轴承(一)滚动轴承总论10. 英制轴承 inch bearing inch [intʃ]11. 开型轴承 open bearing open ['əupən]12. 密封圈轴承 sealed bearing sealed [si:ld]13. 防尘盖轴承 shielded bearing shielded ['ʃi:ldid]14. 闭型轴承 capped bearing15. 预润滑轴承 prelubricatedbearing [pri:‘ljubrikeitid]16. 仪器精密轴承 instrument precisionbearing ['instrumənt] [pri'siʒən]17. 组配轴承 matched bearingSealed bearing system reduces clamping pressure and increases bearing life.密封的轴承系统减少夹持力并增加轴承寿命。

滚动轴承的常用术语及定义(中英文对照)(精)

一．轴承 bearing ：(一滚动轴承总论1. 滚动轴承 rolling bearing在支承负荷和彼此相对运动的零件间作滚动运动的轴承，它包括有滚道的零件和带或不带隔离或引导件的滚动体组。

可用于承受径向、轴向或径向与轴向的联合负荷。

2. 单列轴承 single row bearing具有一列滚动体的滚动轴承。

3. 双列轴承 double row bearing具有两列滚动体的滚动轴承。

4. 多列轴承 multi-row bearing具有多于两列的滚动体，承受同一方向负荷的滚动轴承，最好是指出列数及轴承类型，例如：" 四列向心圆柱滚子轴承" 。

5. 满装滚动体轴承 full complement bearing无保持架的轴承，每列滚动体周向间的间隙总和小于滚动体的直径并尽可能小，以使轴承有良好的性能。

6. 角接触轴承 angular contact bearing公称接触角大于0°而小于90°的滚动轴承。

7. 调心轴承 self-aligning bearing一滚道是球面形的，能适应两滚道轴心线间的角偏差及角运动的轴承。

8. 可分离的轴承 separable bearing具有可分离部件的滚动轴承。

9. 不可分离轴承 non-separable bearing在最终装配后，轴承套圈均不能任意自由分离的滚动轴承。

注：对于不同方法分离零件的轴承，例如有双半套圈（02、01、08）的球轴承不另规定缩略术语。

10. 英制轴承 inch bearing原设计时外形尺寸及公差以英制单位表示的滚动轴承。

11. 开型轴承 open bearing无防尘盖及密封圈的滚动轴承。

12. 密封圈轴承 sealed bearing一面或两面装有密封圈的滚动轴承。

13. 防尘盖轴承 shielded bearing一面或两面装有防尘盖的滚动轴承。

14. 闭型轴承 capped bearing带有一个或两个密封圈，一个或两个防尘盖及一个密封圈和一个防尘盖的滚动轴承。

滚动轴承分部件的常用术语、中英文对照和定义

定义：由一个内圈、球（滚子）和保持架组
成的分部件。
（4）.圆锥内圈组件 coneassembly 定义：由一个圆锥内圈、圆锥滚子和保持架
无言相对，从此不再说话，行同陌路，一笑而过不回头
组成的分部件。（5）.外圈、保持架和球（滚子）组件
outerringcagea－ndball(roller)assembly 定义：由一个外圈、球（滚子）和保持架组
2dh0f4c9c
无言相对，从此不再说话，行同陌路，一笑而过不回头
成的分部件。（ 6 ） . 无来自内圈的滚针轴承needlerollerbearingwithoutinnerring 定义：由一个外圈和满装轴承的滚针或一个
无言相对，从此不再说话，行同陌路，一笑而过不回头
外圈与滚针及保持架组成的分部件。来自：互联网
互
换
分
部
件
interchangeablesub-unit
无言相对，从此不再说话，行同陌路，一笑而过不回头
定义：一个分部件可由一相同组的其他分部
件替换而不影响轴承的功能。
（3）.内圈、保持架和球（滚子）组件 innerringcagea－ndball(roller)assembly
无言相对，从此不再说话，行同陌路，一笑而过不回头
导读：滚动轴承的分部件的一些常用术语及
其中英文对照和定义：
（1）.分部件 sub-unit 定义：可以自由地从轴承上分离下来的带或
无言相对，从此不再说话，行同陌路，一笑而过不回头
不带滚动体，或带保持架和滚动体的轴承套圈或轴承垫圈，可以自由地从轴承上分离下来的滚动体与保持架的组件。
（
2
）
.
可

轴承图纸有关的术语(中英对照)

代号或件号CODE 或ITEM名称NAME数量QUANTITY（空间不够也可缩写成Q'TY)材料MATERIAL规格SPECIFICATION 或SIZE尺寸DIMENSION图号DRAWING NO. (DWG. NUMBER)总（装配）图ASSEMBLY DRAWING (ASS'Y DRAWING)祥图DETAIL DRAWING比例SCALE重量WEIGHT设计CREATED BY绘图DRAWN BY校对COLLATED BY工艺TECHNOLOGY标准化STANDARDIZED BY批准APPROVED BY审核CHECKED BY日期DATE标记MARKER处数REVISE更改文件号REVERSION签字SIGNATURE1. 基本额定载荷Cr=30.8KN，Cor=34KN BASIC RATING LOAD Cr=30.8KN, Cor=34KN2. 在100N载荷下测量轴向游隙0.05-0.09 AXIAL CLEARANCE UNDER MEASURING LOAD 100N 0.05-0.093. 油脂：SHELL ALANIA RL3，总注入量6.5-8.0g GREASE TYPE SHELL ALANIA RL3, 6.5-8.0g TOTALLY4. 轴承旋转应平稳，灵活，无阻滞现象。

THE ROTATION OF BEARING SHALL BE SMOOTHLY WITHOUT BEING BLOCKED5. 两内圈内孔直径差不超过0.006mm。

BORE DIAMETER OF INNER RINGS MUST BE EQUAL WITHIN 0.006mm.6. 滚动体中心￠50.5mm，两排滚动体间距17。

PITCH DIAMETER OF BALL SET IS ￠50.5mm, DISTANCE BETWEEN THE CENTRE OF TWO ROW BALLS IS 17mm7. 仅在外圈带导向槽一侧的同侧内圈蚀刻刻字￠42.8mm，字高1.2mm。

轴承术语和定义

滚动轴承的常用术语及定义（1）一．轴承：(一)滚动轴承总论1. 滚动轴承rolling bearing在支承负荷和彼此相对运动的零件间作滚动运动的轴承，它包括有滚道的零件和带或不带隔离或引导件的滚动体组。

可用于承受径向、轴向或径向与轴向的联合负荷。

2. 单列轴承single row bearing具有一列滚动体的滚动轴承。

3. 双列轴承double row bearing具有两列滚动体的滚动轴承。

4. 多列轴承multi-row bearing具有多于两列的滚动体，承受同一方向负荷的滚动轴承，最好是指出列数及轴承类型，例如："四列向心圆柱滚子轴承"。

5. 满装滚动体轴承full complement bearing无保持架的轴承，每列滚动体周向间的间隙总和小于滚动体的直径并尽可能小，以使轴承有良好的性能。

6. 角接触轴承angular contact bearing公称接触角大于0°而小于90°的滚动轴承。

7. 调心轴承self-aligning bearing一滚道是球面形的，能适应两滚道轴心线间的角偏差及角运动的轴承。

8. 可分离的轴承separable bearing具有可分离部件的滚动轴承。

9. 不可分离轴承non-separable bearing在最终装配后，轴承套圈均不能任意自由分离的滚动轴承。

注：对于不同方法分离零件的轴承，例如有双半套圈（02、01、08）的球轴承不另规定缩略术语。

10. 英制轴承inch bearing原设计时外形尺寸及公差以英制单位表示的滚动轴承。

11. 开型轴承open bearing无防尘盖及密封圈的滚动轴承。

12. 密封圈轴承sealed bearing一面或两面装有密封圈的滚动轴承。

13. 防尘盖轴承shielded bearing一面或两面装有防尘盖的滚动轴承。

14. 闭型轴承capped bearing带有一个或两个密封圈，一个或两个防尘盖及一个密封圈和一个防尘盖的滚动轴承。

2019年滚动轴承的常用术语及定义21807.doc

滚动轴承的常用术语及定义一．轴承：(一)滚动轴承总论1. 滚动轴承rolling bearing在支承负荷和彼此相对运动的零件间作滚动运动的轴承，它包括有滚道的零件和带或不带隔离或引导件的滚动体组。

可用于承受径向、轴向或径向与轴向的联合负荷。

2. 单列轴承single row bearing具有一列滚动体的滚动轴承。

3. 双列轴承double row bearing具有两列滚动体的滚动轴承。

4. 多列轴承multi-row bearing具有多于两列的滚动体，承受同一方向负荷的滚动轴承，最好是指出列数及轴承类型，例如："四列向心圆柱滚子轴承"。

5. 满装滚动体轴承full complement bearing无保持架的轴承，每列滚动体周向间的间隙总和小于滚动体的直径并尽可能小，以使轴承有良好的性能。

6. 角接触轴承angular contact bearing公称接触角大于0°而小于90°的滚动轴承。

7. 调心轴承self-aligning bearing一滚道是球面形的，能适应两滚道轴心线间的角偏差及角运动的轴承。

8. 可分离的轴承separable bearing具有可分离部件的滚动轴承。

9. 不可分离轴承non-separable bearing在最终装配后，轴承套圈均不能任意自由分离的滚动轴承。

注：对于不同方法分离零件的轴承，例如有双半套圈（02、01、08）的球轴承不另规定缩略术语。

10. 英制轴承inch bearing原设计时外形尺寸及公差以英制单位表示的滚动轴承。

11. 开型轴承open bearing无防尘盖及密封圈的滚动轴承。

12. 密封圈轴承sealed bearing一面或两面装有密封圈的滚动轴承。

13. 防尘盖轴承shielded bearing一面或两面装有防尘盖的滚动轴承。

14. 闭型轴承capped bearing带有一个或两个密封圈，一个或两个防尘盖及一个密封圈和一个防尘盖的滚动轴承。

轴承术语和定义

可用于承受径向、轴向或径向与轴向的联合负荷。

2. 单列轴承single row bearing具有一列滚动体的滚动轴承。

3. 双列轴承double row bearing具有两列滚动体的滚动轴承。

4. 多列轴承multi-row bearing具有多于两列的滚动体，承受同一方向负荷的滚动轴承，最好是指出列数及轴承类型，例如："四列向心圆柱滚子轴承"。

5. 满装滚动体轴承full complement bearing无保持架的轴承，每列滚动体周向间的间隙总和小于滚动体的直径并尽可能小，以使轴承有良好的性能。

6. 角接触轴承angular contact bearing公称接触角大于0°而小于90°的滚动轴承。

7. 调心轴承self-aligning bearing一滚道是球面形的，能适应两滚道轴心线间的角偏差及角运动的轴承。

8. 可分离的轴承separable bearing具有可分离部件的滚动轴承。

9. 不可分离轴承non-separable bearing在最终装配后，轴承套圈均不能任意自由分离的滚动轴承。

注：对于不同方法分离零件的轴承，例如有双半套圈（02、01、08）的球轴承不另规定缩略术语。

10. 英制轴承inch bearing原设计时外形尺寸及公差以英制单位表示的滚动轴承。

11. 开型轴承open bearing无防尘盖及密封圈的滚动轴承。

12. 密封圈轴承sealed bearing一面或两面装有密封圈的滚动轴承。

13. 防尘盖轴承shielded bearing一面或两面装有防尘盖的滚动轴承。

14. 闭型轴承capped bearing带有一个或两个密封圈，一个或两个防尘盖及一个密封圈和一个防尘盖的滚动轴承。

滚动轴承的常用术语及相关知识(十)

滚动轴承的常用术语及相关知识（十）滚动轴承的常用术语及相关知识（十）2、轴承系列bearingseries 一组特定类型的滚动轴承，具有逐渐增加的尺寸，在大多数情况下有相同的接触角且外形尺寸之间有一定的关系。

3、尺寸系列dimensionseries 宽度系列或高度系列与直径系列的组合，对圆锥滚子轴承还包括角度。

4、直径系列diameterseries 我国现行标准尺寸方案的一部分，轴承外径的递增系列，对每一个标准的轴承内径来说，有一个外径系列，而两直径之间经常有一特定关系。

5、宽度系列widthseries 我国现行标准尺寸方案的一部分。

轴承宽度的递增系列，对每一直径系列的轴承内径，有一宽度系列。

6、高度系列heightseries 我国现行标准推力轴承尺寸方案的一部分。

轴承高度的递增系列，对每一直径系列的轴承内径，有一高度系列。

7、角度系列angleseries 我国现行标准圆锥滚子轴承尺寸方案的一部分。

接触角的一个特定范围。

二）轴心线、平面、方向1、轴承轴心线bearingaxis滚动轴承的理论旋转轴心线，对向心轴承即内圈轴心线，对推力轴承则指轴圈轴心线。

2、内圈（轴圈）轴心线innerring（shaftwasher）axis 内圈（轴圈）的基本圆柱孔或圆锥孔的内接圆柱体或内接圆锥体的轴心线。

3、外圈（座圈）轴心线outerring（housingwasher）axis 如果外圈的外表面是圆柱形的，则外表面的外接圆柱体的轴心线即为外圈轴心线，如果该表面基本是球面形的，则通过套圈外表面外接球体中心，垂直于外圈基准端面的线，为该外圈的轴心线。

4、圆锥内圈（外圈）轴心线cone（cup）axis 圆锥滚子轴承内圈（外圈）的轴心线。

5、径向平面radialplane垂直于轴心线的平面，与套圈基准端面或垫圈背面的切面平行的平面，可以认为是径向平面。

6、径向radialdirection 在径向平面内通过轴心线的方向。