古诗(带拼音)

短du ǎn 歌g ē行h áng ·对du ì酒

ji ǔ当d āng 歌g ē

曹操

对du ì酒ji ǔ当d āng 歌g ē，人

r én 生

sh ēng 几j ǐ何h é？譬p ì如r ú朝zh āo 露l ù，去q ù日r ì苦k ǔ多du ō

。 慨

k ǎi 当d āng 以y ǐ慷k āng ，忧y ōu 思s ī难

n án 忘w àng 。何h é以y ǐ解ji ě忧y ōu ？惟w éi 有y ǒu 杜d ù康k āng

。

青

q īng 青q īng 子z ǐ衿j īn ，悠y ōu 悠y ōu 我w ǒ心x īn 。但d àn 为w éi 君j ūn 故g ù，沉

ch én 吟y ín 至zh ì今j īn 。

呦y ōu 呦y ōu 鹿l ù鸣m íng ，食sh í野y ě之zh ī苹p íng 。我w ǒ有y ǒu 嘉ji ā宾b īn ，鼓g ǔ瑟s è吹

chu ī笙

sh ēng

。

明

m íng 明m íng 如r ú月yu è，何h é时sh í可k ě掇du ō？忧

y ōu 从

c óng 中

zh ōng 来l ái ，不b ù可k ě断

du àn 绝ju é

。

越yu è陌m ò度d ù阡qi ān ，枉w ǎng 用

y òng 相

xi āng 存c ún 。契q ì阔ku ò谈t án 讌y àn ，心

x īn 念

ni àn 旧ji ù恩ēn 。

月

明

星

稀yu èm íngx īngx ī，乌w ū鹊qu è南n án 飞f ēi 。绕r ào 树sh ù三s ān 匝z ā，何h é枝zh ī可k ě依y ī

？

山

sh ān 不厌b úy àn 高g āo ，海h ǎi 不厌

b úy àn 深sh ēn 。周

公zh ōug ōng 吐t ǔ哺b ǔ，天

下

ti ānxi à归gu ī心x īn

。

短歌行 其二

周zh ōu 西x ī伯

b ó昌

ch āng ，怀hu ái 此

c ǐ圣

sh èng 德d é。三s ān 分

f ēn 天

下ti ānxi à，而ér 有y ǒu 其二q íèr

。

修xi ū奉f èng 贡

献g òngxi àn ，臣

ch én 节ji é不b ù坠zhu ì。

崇

ch óng 侯

h óu 谗

ch án 之zh ī，是sh ì以y ǐ拘j ū系x ì

。

后

h òu 见

ji àn 赦

sh è原yu án ，赐c ì之zh ī斧钺f ǔyu è，得d é使

sh ǐ专

zhu ān 征

zh ēng ，为

w éi 仲

尼

所

zh òngn ísu ǒ称

ch ēng

。

达d á及j í德行d éx íng ，犹

y óu 奉

f èn

g 事s

h ì殷y īn ，论l ùn 叙x ù其q í美m ě

i 。齐桓q íhu án 之zh ī功g ōng ，为w éi 霸b à之zh ī道d ào 。

九ji ǔ合h é诸侯zh ūh óu ，一y ī匡

ku āng 天

下ti ānxi à。一y ī匡

ku āng 天

下ti ānxi à，不b ù以y ǐ兵

车b īngch ē

。

正

zh èng 而ér 不b ù谲ju é，其q í德

d é传

chu án 称

ch ēng 。孔子k ǒngz ǐ所su ǒ叹t àn ，并

b ìng 称

ch ēng 夷y í吾w ú

。

民

m ín 受sh òu 其q í恩ēn ，赐c ì与y ǔ庙

mi ào 胙zu ò，命m ìng 无w ú下拜xi àb ài ，小

白xi ǎob ái 不敢b ùg ǎn 尔ěr ，天

威

ti ānw ēi 在z ài 颜y án 咫尺zh ǐch ǐ。

晋j ìn 文w én 亦y ì霸b à，躬

g ōng 奉

f èn

g 天

王ti ānw áng 。受sh òu 赐c ì圭gu ī瓒z àn ，秬

j ù鬯

ch àng 彤

t óng 弓g ōng

。

卢弓l úg ōng 矢sh ǐ千qi ān ，虎贲h ǔb ēn 三百s ānb ǎi 人r én 。威w ēi 服f ú诸侯zh ūh óu ，师sh ī之zh ī所su ǒ尊z ūn

。

八b ā方

f ān

g 闻w én 之z

h ī，名m íng 亚y à齐桓q íhu án 。河h é阳

y áng 之zh ī会hu ì，诈

zh à称

ch ēng 周

zh ōu 王w áng ，是sh ì其q í名

m íng 纷f ēn 葩p ā

。

水

shuǐ调diào 歌gē头tóu ·明

míng 月yuè几jǐ时shí有yǒu

（宋）苏轼

明

月míngyuè几时jǐshí有yǒu ？把酒bǎjiǔ问wèn 青

天qīngtiān

。

不知

bùzhī天

上

tiānshàng 宫

阙gōngquè，今夕jīnxī是shì何hé年nián

。

我wǒ欲

yù乘

chéng 风

fēng 归去guīqù，又

yòu 恐

kǒng 琼楼玉宇qiónglóuyùyǔ，高处

不

胜

寒gāochùbúshènghán 。

起qǐ舞wǔ弄nòng 清

qīng 影yǐng ，何hé似sì在zài 人

rén 间jiān

。

转

zhuǎn 朱zhū阁gé，低dī绮qǐ户hù，照zhào 无wú眠mián 。

不

bù应

有

yīngyǒu 恨hèn

，何事

héshì长

cháng 向

xiàng 别

bié时

shí圆

yuán

？人

rén 有

yǒu 悲欢离合bēihuānlíhé

，月

yuè有

yǒu

阴晴

圆

缺yīnqíngyuánquē，此cǐ事shì古gǔ难

nán 全quán

。

但

愿

dànyuàn 人

rén 长

久chángjiǔ，千qiān 里lǐ共

gòng 婵

chán 娟juān

。

望

月

w àngyu è怀

hu ái 远yu ǎn

/ 望

月w àngyu è怀古hu áig ǔ

张九龄l íng

〔唐代〕

海

上

h ǎish àng 生

sh ēng 明

月m íngyu è，天涯

ti āny á共

g òng 此时c ǐsh í。情

人

q íngr én 怨

yu àn 遥y áo 夜y è，竟j ìng 夕x ī起q ǐ相

思xi āngs ī。

灭mi è烛

zh ú怜

li án 光

gu āng 满m ǎn ，披p ī衣y ī觉ji ào 露l ù滋z ī。不b ù堪

k ān 盈

y íng 手

sh ǒu 赠z èng ，还h ái 寝

q ǐn 梦

m èng 佳ji ā期q ī

。

相

xi āng 见

ji àn 欢hu ān

李煜y ù

（五代）

无w ú言y án 独

d ú上

sh àng 西x ī楼l óu ，月yu è如r ú钩g ōu 。寂j ì寞m ò梧w ú桐

t óng 深

sh ēn 院

yu àn 锁

su ǒ清

q īng 秋qi ū

。

剪ji ǎn 不b ú断du àn ，理l ǐ还

h ái 乱lu àn ，是sh ì离l í愁ch óu 。别bi é是sh ì一y ì般b ān 滋z ī味w èi 在z ài 心x īn 头t óu

。

陋l òu 室

sh ì铭m íng

刘禹y ǔ锡x ī

（唐）

山sh ān 不b ú在z ài 高g āo ，有

y ǒu 仙xi ān 则z é名m íng 。水shu ǐ不b ú在z ài 深sh ēn ，有

y ǒu 龙l óng 则z é灵l íng 。斯s ī是sh ì陋l òu 室sh ì，惟w éi 吾w ú

德d é馨x īn 。苔t ái 痕

h én 上

sh àng 阶ji ē绿l ǜ，草c ǎo 色s è入r ù帘

li án 青q īng 。谈

t án 笑

xi ào 有

y ǒu 鸿h óng 儒r ú，往

w ǎng 来l ái 无w ú白b ái 丁d īng

。

可k ě以y ǐ调di ào 素s ù琴q ín ，阅yu è金j īn 经j īng 。无w ú丝s ī竹zh ú之

zh ī乱lu àn 耳ěr ，无w ú案àn 牍d ú之zh ī劳

l áo 形x íng 。南

n án 阳

y áng 诸zh ū葛g ě庐l ú，

西x ī蜀sh ǔ子z ǐ云

y ún 亭t íng 。孔k ǒng 子z ǐ云y ún ：何h é陋l òu 之zh ī有y ǒu

？

兵

bīng 车

chē行háng

（唐）杜甫

车ch ē辚l ín 辚l ín ，马m ǎ萧萧xi āoxi āo ，行

人

x íngr én 弓

箭g ōngji àn 各g è在z ài 腰y āo

。

爷

娘y éni áng 妻子q īzi 走

z ǒu 相

送xi āngs òng ，尘埃ch én āi 不见

b úji àn 咸

阳

xi ány áng 桥qi áo 。

牵qi ān 衣y ī顿足d ùnz ú拦l án 道d ào 哭k ū，哭

声

k ūsh ēng 直

zh í上

干

sh àngg àn 云

霄y únxi āo

。

道d ào 傍b àng 过gu ò者zh ě问

w èn 行

人x íngr én ，行

人

x íngr én 但d àn 云

y ún 点

di ǎn 行h áng 频p ín 。

或

hu ò从

c óng 十五sh íw ǔ北b ěi 防f áng 河h é，便

bi àn 至zh ì四十s ìsh í西x ī营

y íng 田ti án

。

去q ù时sh í里l ǐ正

zh èng 与y ǔ裹gu ǒ头t óu ，归来gu īl ái 头t óu 白b ái 还

h ái 戍

边sh ùbi ān

。

边

bi ān 庭

t íng 流血

li úxu è成

ch éng 海

水h ǎishu ǐ，武

w ǔ皇

hu áng 开

k āi 边bi ān 意y ì未w èi 已y ǐ

。

君j ūn 不b ù闻w én 汉h àn 家ji ā山

东

sh ānd ōng 二百

èrb ǎi 州zh ōu ，千

qi ān 村c ūn 万

w àn 落

生

lu òsh ēng 荆j īng 杞q ǐ。

纵

z òng 有

y ǒu 健ji àn 妇f ù把b ǎ锄ch ú犁l í，禾

h é生

sh ēng 陇l ǒng 亩m ǔ无w ú东西d ōngx ī

。

况

ku àng 复f ù秦

q ín 兵

b īng 耐n ài 苦k ǔ战zh àn ，被b èi 驱q ū不b ù异y ì犬qu ǎn 与y ǔ鸡j ī

。

长

zh ǎng 者zh ě虽su ī有y ǒu 问w èn ，役y ì夫f ū敢

g ǎn 申

sh ēn 恨h èn

？

且qi ě如今r új īn 年

ni án 冬d ōng ，未w èi 休

xi ū关gu ān 西x ī卒z ú

。

县

官xi àngu ān 急j í索su ǒ租z ū，租税

z ūshu ì从c óng 何h é出ch ū

？ 信x ìn 知zh ī生

sh ēng 男n án 恶è，反是

f ǎnsh ì生

sh ēng 女n ǚ

好。

生

sh ēng 女n ǚ犹y óu 得d é嫁ji à比邻b ǐl ín ，

生

sh ēng 男n án 埋没m áim ò随su í百草b ǎic ǎo 。

君j ūn 不见b úji àn ，青海

q īngh ǎi 头t óu ，古来g ǔl ái 白骨b áig ǔ无人

w úr én 收sh ōu

。

新x īn 鬼gu ǐ烦

f án 冤

yu ān 旧ji ù鬼gu ǐ哭k ū，天

ti ān 阴y īn 雨y ǔ湿

sh ī声sh ēng 啾ji ū啾ji ū

！

春

ch ūn 江

ji āng 花hu ā月yu è夜y è

(唐) 张若虚

春

ch ūn 江

潮

ji āngch áo 水

shu ǐ连

li án 海

h ǎi 平p íng ，海

上

h ǎish àng 明

月

m íngyu è共

g òng 潮

ch áo 生

sh ēng 。

滟y àn 滟y àn 随su í波b ō千万qi ānw àn 里l ǐ，何处h éch ù春

ch ūn 江

ji āng 无w ú月

yu è明m íng

！

江

流

ji āngli ú宛

转

w ǎnzhu ǎn 绕

r ào 芳

f ān

g 甸di àn ，月

yu è照

zh ào 花hu ā林l ín 皆ji ē似s ì霰xi àn ；

空k ōng 里l ǐ流li ú霜

shu āng 不觉b ùju é飞f ēi ，汀

t īng 上

sh àng 白b ái 沙sh ā看不见k ànb úji àn

。

江

天

ji āngti ān 一色y ís è无w ú纤

尘xi ānch én ，皎皎

ji ǎoji ǎo 空

中

k ōngzh ōng 孤g ū月轮yu èl ún 。

江畔ji āngp àn 何人h ér én 初见

ch ūji àn 月yu è？

江

ji āng 月yu è何h é年

初

ni ánch ū照

zh ào 人r én

？ 人

生

r énsh ēng 代代

d àid ài 无

穷w úqi óng 已y ǐ，

江

ji āng 月

yu è年

年

ni ánni án 只

zh ī相

似xi āngs ì

。 不知

b ùzh ī江

ji āng 月yu è待d ài 何人h ér én ，但

见

d ànji àn 长

江

ch ángji āng 送

s òng 流

水li úshu ǐ。

白云b áiy ún 一y ī片pi àn 去q ù悠悠y ōuy ōu ，青q īng 枫f ēng 浦

p ǔ上

sh àng 不

胜

b úsh èng 愁ch óu

。

谁

shu í家ji ā今夜

j īny è扁

舟pi ānzh ōu 子z ǐ？何处h éch ù相

思

xi āngs ī明

月

m íngyu è楼l óu

？

可怜

k ěli án 楼

上

l óush àng 月

yu è徘

徊p áihu ái ，应

y ìng 照zh ào 离l í人

r én 妆

zhu āng 镜

台j ìngt ái

。

玉y ù户h ù帘li án 中

zh ōng 卷ju ǎn 不b ù去q ù，捣d ǎo 衣y ī砧zh ēn 上

sh àng 拂f ú还h ái 来l ái

。

此时c ǐsh í相

望

xi āngw àng 不

b ù相

xi āng 闻w én ，愿

yu àn 逐月zh úyu è华hu á流

li ú照

zh ào 君j ūn

。 鸿

雁

h óngy àn 长

ch áng 飞

f ēi 光

gu āng 不b ù度d ù，鱼龙

y úl óng 潜

qi án 跃

yu è水

shu ǐ成

文ch éngw én 。

昨夜zu óy è闲

xi án 潭t án 梦

m èng 落花lu òhu ā，可怜

k ěli án 春

ch ūn 半b àn 不b ù还

家hu ánji ā

。

江

水

ji āngshu ǐ流

li ú春ch ūn 去q ù欲y ù尽j ìn ，江

ji āng 潭t án 落lu ò月yu è复f ù西x ī斜xi é

。

斜xi é月

yu è沉

沉

ch énch én 藏

c áng 海雾h ǎiw ù，碣ji é石

sh í潇

湘

xi āoxi āng 无限w úxi àn 路l ù。 不b ù知

zh ī乘

ch éng 月yu è几j ǐ人r én 归gu ī，落lu ò月yu è摇

y áo 情

q íng 满m ǎn 江

ji āng 树sh ù

。

哀

āi 江

ji āng 头t óu

杜甫f ǔ

〔唐代〕

少

sh ǎo 陵l íng 野y ě老l ǎo 吞t ūn 声

sh ēng 哭k ū，春ch ūn 日r ì潜

qi án 行x íng 曲

q ǔ江

ji āng 曲q ǔ。

江

ji āng 头

t óu 宫

g ōng 殿

di àn 锁

su ǒ千

qi ān 门m én ，细x ì柳li ǔ新x īn 蒲p ú为

w éi 谁shu í绿l ǜ

？

忆y ì昔x ī霓n í旌j īng 下

xi à南

苑n ányu àn ，苑

yu àn 中

zh ōng 万物

w ànw ù生

sh ēng 颜色y áns è

。

昭zh āo 阳y áng 殿di àn 里l ǐ第一d ìy ī人r én ，同

t óng 辇

ni ǎn 随su í君j ūn 侍sh ì君j ūn 侧c è

。

辇

ni ǎn 前

qi án 才人c áir én 带d ài 弓

箭g ōngji àn ，白马

b áim ǎ嚼

ji áo 啮

ni è黄

金hu ángj īn 勒l è

。 翻

身

f ānsh ēn 向

xi àng 天

ti ān 仰

y ǎng 射sh è云y ún ，一y ī笑

xi ào 正

zh èng 坠

zhu ì双

shu āng 飞f ēi 翼y ì。(一y ī笑xi ào 一y ī作zu ò：一y ī箭ji àn )

明

眸

皓

齿

m íngm óuh àoch ǐ今j īn 何在h éz ài ？血污xu èw ū游you 魂h ún 归gu ī不得b ùd é

。 清q īng 渭

w èi 东

d ōng 流

li ú剑ji àn 阁g é深sh ēn ，去q ù住zh ù彼此b ǐc ǐ无w ú消息xi āoxi

。 人生

r énsh ēng 有

情

y ǒuq íng 泪

l èi 沾zh ān 臆y ì，江水

ji āngshu ǐ江

ji āng 花hu ā岂q ǐ终极zh ōngj í！

黄

昏hu ángh ūn 胡h ú骑q í尘

ch én 满

m ǎn 城

ch éng ，欲y ù往

w ǎng 城

南

ch éngn án 望

w àng 城

北ch éngb ěi

。

将

ji āng 进j ìn 酒ji ǔ

李白 〔唐代〕

君j ūn 不见b úji àn 黄河hu ángh é之

zh ī水

shu ǐ天

上

ti ānsh àng 来l ái ，奔流b ēnli ú到d ào 海h ǎi 不复b úf ù回hu í。

君j ūn 不见b úji àn 高

堂

g āot áng 明

镜

m íngj ìng 悲b ēi 白发b áif à，朝ch áo 如r ú青丝q īngs ī暮

m ù成

ch éng 雪xu ě

。

人

生r énsh ēng 得意d éy ì须x ū尽欢j ìnhu ān ，莫m ò使sh ǐ金j īn 樽z ūn 空

k ōng 对du ì月yu è

。

天

生

ti ānsh ēng 我w ǒ材c ái 必b ì有

用y ǒuy òng ，千

金

qi ānj īn 散s àn 尽j ìn 还h ái 复f ù来l ái 。

烹

p ēng 羊

y áng 宰z ǎi 牛ni ú且qi ě为w éi 乐l è，会hu ì须x ū一y ī饮y ǐn 三百s ānb ǎi 杯b ēi

。

岑c én 夫子f ūz ǐ，丹d ān 丘

qi ū生

sh ēng ，

将

ji āng 进酒j ìnji ǔ，杯b ēi 莫m ò停t íng

。

与y ǔ君j ūn 歌g ē一曲y ìq ǔ，请q ǐng 君j ūn 为w éi 我w ǒ倾耳

q īng ěr 听t īng 。(侧耳c èěr 听t īng

)

钟

鼓

zh ōngg ǔ馔

zhu àn 玉y ù不足b ùz ú贵gu ì，但

愿

d ànyu àn 长

ch áng 醉

zu ì不愿

b úyu àn 醒x ǐng 。(不足b ùz ú贵gu ì：何h é足z ú贵gu ì；不愿

b úyu àn

醒x ǐng

：不复b úf ù醒x ǐng

)

古来

g ǔl ái 圣

贤

sh èngxi án 皆ji ē寂寞j ìm ò，惟有w éiy ǒu 饮y ǐn 者zh ě留li ú其q í名m íng 。(古来g ǔl ái 一y ī作zu ò：自z ì古g ǔ；惟w éi

通t ōng ：唯w éi

)

陈

ch én 王w áng 昔x ī时sh í宴

y àn 平p íng 乐l è，斗d òu 酒ji ǔ十

sh í千qi ān 恣z ì欢

hu ān 谑xu è

。

主人zh ǔr én 何为言

h éw éiy án 少

sh ǎo 钱qi án ，径j ìng 须x ū沽g ū取q ǔ对du ì君

j ūn 酌zhu ó

。

五w ǔ花hu ā马m ǎ、千

金

qi ānj īn 裘qi ú，呼h ū儿

ér 将

ji āng 出

ch ū换

hu àn 美酒m ěiji ǔ，与y ǔ尔ěr 同t óng 销

xi āo 万古

w àng ǔ愁ch óu

。

长

cháng 恨hèn 歌gē

（唐）白居易

汉

h àn 皇

hu áng 重

zh òng 色s è思s ī倾

国q īnggu ó，御y ù宇y ǔ多年

du ōni án 求qi ú不得b ùd é

。 杨

y áng 家ji ā有y ǒu 女n ǚ初

长

ch ūch áng 成

ch éng ，养

y ǎng 在

z ài 深

闺

sh ēngu ī人r én 未w èi 识sh í。

天

生

丽

质

ti ānsh ēngl ìzh ì难n án 自弃z ìq ì，一朝

y ìzh āo 选

xu ǎn 在

z ài 君

王j ūnw áng 侧c è

。

回眸hu ím óu 一y ī笑xi ào 百b ǎi 媚

m èi 生

sh ēng ，六

li ù宫

g ōng 粉黛f ěnd ài 无w ú颜色y ánsh ǎi 。

春

寒ch ūnh án 赐c ì浴y ù华

清

池hu áq īngch í，温

泉

w ēnqu án 水

shu ǐ滑hu á洗x ǐ凝

脂n íngzh ī

。

侍sh ì儿ér 扶f ú起q ǐ娇ji āo 无力w úl ì，始sh ǐ是sh ì新

x īn 承

ch éng 恩泽ēnz é时sh í

。

云鬓y únb ìn 花hu ā颜y án 金j īn 步b ù摇y áo ，芙蓉f úr óng 帐

zh àng 暖nu ǎn 度d ù春

宵ch ūnxi āo

。

春

宵ch ūnxi āo 苦k ǔ短du ǎn 日r ì高g āo 起q ǐ，从此c óngc ǐ君

王j ūnw áng 不b ù早z ǎo 朝ch áo

。

承

欢

ch énghu ān 侍sh ì宴y àn 无w ú闲

暇xi ánxi á，春

ch ūn 从

c óng 春

游ch ūny óu 夜

y è专

zhu ān 夜y è。

后

宫h òug ōng 佳丽ji āl ì三

千

s ānqi ān 人r én ，三

千

s ānqi ān 宠

爱

ch ǒng ài 在z ài 一身y ìsh ēn

。

金j īn 屋

w ū妆

zhu āng 成

ch éng 娇

ji āo 侍sh ì夜y è，玉y ù楼l óu 宴y àn 罢b à醉zu ì和h é春ch ūn

。

姊妹z ǐm èi 弟兄

d ìxi ōng 皆ji ē列li è土t ǔ，可怜

k ěli án 光

彩

gu āngc ǎi 生

sh ēng 门户m énh ù

。

遂

su ì令

l ìng 天

下ti ānxi à父母f ùm ǔ心x īn ，不

b ù重

生

ch óngsh ēng 男

n án 重

生

ch óngsh ēng 女n ǚ。

骊l í宫

g ōng 高处g āoch ù入r ù青

云q īngy ún ，仙xi ān 乐l è风

f ēn

g 飘

pi āo 处处ch ùch ù闻w én

。

缓hu ǎn 歌g ē谩m án 舞w ǔ凝

n íng 丝竹s īzh ú，尽j ìn 日r ì君

王

j ūnw áng 看k àn 不足b ùz ú

。

渔y ú阳y áng 鼙鼓p íg ǔ动d òng 地d ì来l ái ，惊j īng 破p ò霓n í裳ch áng 羽衣y ǔy ī曲q ǔ

。

九

重

ji ǔch óng 城

ch éng 阙

qu è烟

尘

y ānch én 生

sh ēng ，千

qi ān 乘

ch éng 万w àn 骑q í西南

x īn án 行h áng

。

翠cu ì华hu á摇摇

y áoy áo 行h áng 复f ù止zh ǐ，西x ī出ch ū都d ōu 门m én 百b ǎi 余y ú里l ǐ

。

六li ù军j ūn 不b ù发f ā无奈何w ún àih é，宛转w ǎnzhu ǎn 蛾眉ém éi 马m ǎ前qi án 死s ǐ

。

花

hu ā钿

di àn 委w ěi 地d ì无人w úr én 收sh ōu ，翠

cu ì翘

qi ào 金j īn 雀qu è玉y ù搔头s āot óu

。

君王j ūnw áng 掩

y ǎn 面

mi àn 救ji ù不得b ùd é，回hu í看k àn 血泪

xu èl èi 相

xi āng 和h é流li ú

。

黄

埃

hu áng āi 散漫

s ǎnm àn 风

f ēn

g 萧

索xi āosu ǒ，云

y ún 栈

zh àn 萦y íng 纡y ū登

d ēng 剑ji àn 阁g é。

峨嵋山ém éish ān 下xi à少

sh ǎo 人

r én 行h áng ，旌旗j īngq í无

w ú光

gu āng 日r ì色s è薄b áo

。

蜀

sh ǔ江

水

ji āngshu ǐ碧b ì蜀sh ǔ山

sh ān 青q īng ，

圣

sh èng 主zh ǔ朝朝暮暮

zh āozh āom ùm ù情q íng

。

行

宫

x íngg ōng 见

ji àn 月

yu è伤

心sh āngx īn 色s è，夜y è雨y ǔ闻

w én 铃

l íng 肠

断

ch ángdu àn 声

sh ēng 。

天

旋

地

转

ti ānxu ánd ìzhu àn 回hu í龙l óng 驭y ù，到d ào 此c ǐ踌

躇

ch óuch ú不能b ùn éng 去q ù

。

马嵬坡m ǎw éip ō下xi à泥土n ít ǔ中

zh ōng ，不见b úji àn 玉颜y ùy án 空k ōng 死s ǐ处ch ù

。 君

臣

j ūnch én 相

顾

xi āngg ù尽

j ìn 沾zh ān 衣y ī，东

d ōng 望

w àng 都d ōu 门m én 信x ìn 马m ǎ归gu ī

。

归来gu īl ái 池

ch í苑

yu àn 皆ji ē依旧y īji ù，太t ài 液y è芙蓉

f úr ón

g 未

央

w èiy āng 柳li ǔ

。

芙蓉f úr óng 如r ú面mi àn 柳li ǔ如r ú眉m éi ，对此du ìc ǐ如何r úh é不b ù泪

l èi 垂chu í

。

春

风

ch ūnf ēng 桃李t áol ǐ花hu ā开k āi 日r ì，秋雨qi ūy ǔ梧桐w út óng 叶y è落lu ò时sh í

。

西宫x īg ōng 南内多秋n ánn èidu ōqi ū草c ǎo ，落叶lu òy è满m ǎn 阶ji ē红h óng 不b ù扫s ǎo 。

梨园l íyu án 弟子d ìz ǐ白发b áif à新x īn ，椒

ji āo 房f áng 阿ā监

ji ān 青q īng 娥é老l ǎo

。

夕x ī殿

di àn 萤

y íng 飞f ēi 思s ī悄

然qi āor án ，孤g ū灯d ēng 挑

ti āo 尽j ìn 未

w èi 成

眠ch éngmi án 。

迟迟ch ích í钟

鼓

zh ōngg ǔ初

ch ū长

夜ch ángy è，耿耿

g ěngg ěng 星河x īngh é欲y ù曙

sh ǔ天ti ān

。

鸳

鸯yu āny āng 瓦

w ǎ冷

霜

l ěngshu āng 华

hu á重

zh òng ，翡翠f ěicu ì衾q īn 寒

h án 谁shu í与y ǔ共g òng 。

悠悠y ōuy ōu 生

sh ēng 死别

s ǐbi é经

年j īngni án ，魂魄h únp ò不曾b ùc éng 来l ái 入梦r ùm èng

。

临

l ín 邛

qi óng 道士d àoshi 鸿

h óng 都d ōu 客k è，能n éng 以y ǐ精

诚

j īngch éng 致zh ì魂魄h únp ò。 为w éi 感

g ǎn 君

王

j ūnw áng 辗

转

zh ǎnzhu ǎn 思s ī，遂

su ì教

ji ào 方

士

f āngsh ì殷勤y īnq ín 觅m ì

。

排

空p áik ōng 驭y ù气q ì奔b ēn 如r ú电di àn ，升天

sh ēngti ān 入r ù地d ì求qi ú之zh ī

遍。

上

sh àng 穷

qi óng 碧b ì落下

lu òxi à黄

泉hu ángqu án ，

两

li ǎng 处

ch ù茫

茫

m ángm áng 皆ji ē不见b úji àn 。 忽h ū闻

w én 海上

h ǎish àng 有

y ǒu 仙

山xi ānsh ān ，山

sh ān 在z ài 虚无x ūw ú缥

渺

pi āomi ǎo 间ji ān

。

楼阁l óug é玲

珑l íngl óng 五w ǔ云y ún 起q ǐ，其

中

q ízh ōng 绰

约

chu òyu ē多du ō仙子xi ānz ǐ

。

中

zh ōng 有y ǒu 一y ī人r én 字z ì太t ài 真zh ēn ，雪xu ě肤f ū花hu ā貌m ào 参差c ēnc ī是sh ì

。

金j īn 阙

qu è西

厢

x īxi āng 叩k òu 玉

y ù扃

ji ōng ，

转

zhu ǎn 教

ji ào 小xi ǎo 玉y ù报

b ào 双

shu āng 成

ch éng 。

闻w én 道d ào 汉h àn 家ji ā天子ti ānz ǐ使sh ǐ，九华ji ǔhu á帐

zh àng 里l ǐ梦

魂

m èngh ún 惊j īng

。

揽l ǎn 衣y ī推

tu ī枕zh ěn 起q ǐ徘徊p áihu ái ，珠zh ū箔b ó银

屏y ínp íng 迤逦y ǐl ǐ开k āi

。

云鬓y únb ìn 半b àn 偏

pi ān 新

x īn 睡

觉shu ìji ào ，花

冠hu āgu ān 不

b ù整

zh ěng 下

xi à堂

t áng 来l ái 。

风

f ēn

g 吹

chu ī仙

xi ān 袂

m èi 飘

pi āo 飖y áo 举j ǔ，犹y óu 似s ì霓

n í裳

ch áng 羽衣y ǔy ī舞w ǔ

。

玉容y ùr óng 寂寞j ìm ò泪l èi 阑干l áng ān ，梨花l íhu ā一y ī枝

zh ī春

ch ūn 带d ài 雨y ǔ

。

含

情

h ánq íng 凝n íng 睇d ì谢

xi è君

王j ūnw áng ，一y ī别

bi é音

容

y īnr óng 两

li ǎng 渺

茫mi ǎom áng

。 昭

zh āo 阳

y áng 殿di àn 里l ǐ恩爱ēn ài 绝ju é，蓬莱

宫

p éngl áig ōng 中

zh ōng 日月

r ìyu è长

ch áng

。

回头hu ít óu 下xi à望

w àng 人

寰

r énhu án 处ch ù，不见

b úji àn 长

安

ch áng ān 见

ji àn 尘雾ch énw ù

。

惟

w éi 将

ji āng 旧物

ji ùw ù表

bi ǎo 深

情sh ēnq íng ，钿di àn 合h é金

钗j īnch āi 寄

j ì将

ji āng 去q ù。

钗

ch āi 留li ú一y ī股g ǔ合一h éy ī扇sh àn ，钗ch āi 擘b ò黄

金hu ángj īn 合h é分

f ēn 钿di àn

。

但

d àn 教

ji ào 心x īn 似s ì金

j īn 钿

di àn 坚ji ān ，天

上

ti ānsh àng 人

间

r énji ān 会hu ì相

见xi āngji àn 。

临别l ínbi é殷勤

y īnq ín 重

zh òng 寄j ì词c í，词

c í中

zh ōng 有y ǒu 誓

sh ì两

li ǎng 心x īn 知zh ī

。

七月七日q īyu èq īr ì长

生

ch ángsh ēng 殿di àn ，夜半y èb àn 无人w úr én 私语s īy ǔ时sh í

。

在

z ài 天

ti ān 愿

yu àn 作zu ò比翼鸟b ǐy ìni ǎo ，在z ài 地d ì愿

yu àn 为

w éi 连li án 理l ǐ枝zh ī

。

天

ti ān 长

ch áng 地d ì久ji ǔ有y ǒu 时sh í尽j ìn ，此c ǐ恨

h èn 绵

mi án 绵mi án 无w ú绝ju é期q ī

。