现代英语发展史
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
.
现代英语发展史
• 经过1500年的变迁，英语从几个日耳曼部族的语言发展为今天具有重大国际 影响的语言，这固然有政治，经济，社会的原因，但英语本身也有其它主要 语言所没有的长处。词汇的国际性便是他的优点之一。从本单元简略地回顾 中可以看出英语善于吸收外来词。一方面英语属于日尔曼语族，有日尔曼语 的共同词语，另一方面又长期与法语及其它罗曼语族语言的联系密切，同时 吸收了大量古典词语。可以说，英语把代表欧洲主要文化的词语兼收并蓄于 一身，这在欧洲各语言中间是独特的。从语法角度看，英语词尾变化简单， 没有复杂的性数格变化。英语正在不断向分析性语言的方向发展，向简化的 方向发展，英语的词序起的作用越来越大，这也使英语比较容易学习，特别 是容易入门了。
.
英国资产阶级革命后 After the bourgeois revolution in England.
.
英国资产阶级革命后
• 经过1640年英国资产阶级革命和其后的工业革命，英帝国开始向外扩张， 与世界各地的交往日趋频繁，全球各地的语言都语汇进入了英语，例如： harem[波斯语，商队]， bazaar[波斯语，市场]， shawl[波斯语，披 肩]， kiosk[土耳其语，凉亭]， coffee[土耳其语]， nabob[印地语， 大富翁]， soy[日语，酱油]， orang-outang[马来语，猩猩]， paddy[马来语，稻]。
现代英语一般以1700年为界
现代英语一般以1700年为界，分为早期现代英语与后期现代英语。1700年英语规 范化和标准化过程已经完成，这以后英语的语音和语法都无大的变化，只有词汇 不断地扩大和丰富。
.
早期现代英语时期 Early modern English
.
早期现代英语时期
对英语词汇的影响最大的是文艺复兴运动。文艺复兴运动是十四世纪在 意大利开始的，在十六世纪以后的两个世纪内对英国的影响很大。在这 一时期，强调研究古代希腊、罗马文化，以对抗中世纪的封建文化。于 是许多外来词，主要是拉丁语和希腊语的词语传入英语，成为英语的书 面语和术语词的基本部分。同时也为英语提供了大量的同义词。希腊和 拉丁语词进入英语后有的保留了原来的形式，如 climax, appendix, exterior, axis；有的失去了词尾，如（扩号内为拉丁语）, consult (consultare), exclusion (exclusioneum) exotic (exoticus)；还有 的改变了词尾，使之更适合英语的形式，如形容词词尾us变成了ous或 变成al，名词词尾tas变为ty。
ENGHLISH DEVELOPMENT PRIOD
英语发展时期
--现代英语时期
.
目录 content
现代英语发展的几个时期 英语在构词法方面的发展 英语在国际交往中的重要作用 现代英语发展总结
.
历史进程
中古英语末期 早期现代英语时期 英国资产阶级革命后
.
中古英语末期 Late Middle English
.
到中古英语末期
英语已经确立了作为英国国语的地位。 Geoffrey Chaucer（乔叟）的作品证明， 英语已成为一种成熟的文学语言。英语语法的简单化过程已大体完成，拼写走向 固定，基本词汇也已形成。总之，现代英语的基础也已经奠定。如果说阅读中古 英语以前的英语仿佛是在读另外一种语言，那么十六世纪以后的英语与当代的英 语的差别也就不那么明显了。
.
国际交往中的重要作用 Important role in international communication.
.
二十世纪以来，英美的科学文化有了很大的发展，各式各样的 宣传媒介越来越普及，又发生了两次世界大战，从们之间的交 往越来越多，英语的词汇也随着越来越丰富。词汇量有了成倍 的增加。英语作为一种国际的语言，是英国，美国，澳大利亚， 新西兰，加拿大等国的国语。使用人口过三亿四千万以上，是 在国际上使用最广泛的语言，在国际交往中起着重要的作用。
.
Biblioteka Baidu
谢谢观看 Thanks for watching
制作人：倪明辉
.
• 与此同时，由于与法国一直保持着密切关系，法语词仍然源源不断地传 入英语。这一时期传入英语的法语词很多保留了法语在发音和拼写上的 特征，如protégé，被保护人， chaise两轮马车。
.
构词法 Word formation
.
在构词法方面
其主要的方法是截短单词和混成词迅速增加，而依靠元音 交替构成新词的方法被逐渐废弃了。在这一时期，英语被 带到了英国以外的一些地区、国家。成为那里的通用语言。 这里应特别提到的美国英语。随着时间的推移，大西洋两 边的盎格鲁-萨克森人使用的英语尽管基本相同，但在语言， 拼写和语法方面都开始出现一些区别。
现代英语发展史
• 经过1500年的变迁，英语从几个日耳曼部族的语言发展为今天具有重大国际 影响的语言，这固然有政治，经济，社会的原因，但英语本身也有其它主要 语言所没有的长处。词汇的国际性便是他的优点之一。从本单元简略地回顾 中可以看出英语善于吸收外来词。一方面英语属于日尔曼语族，有日尔曼语 的共同词语，另一方面又长期与法语及其它罗曼语族语言的联系密切，同时 吸收了大量古典词语。可以说，英语把代表欧洲主要文化的词语兼收并蓄于 一身，这在欧洲各语言中间是独特的。从语法角度看，英语词尾变化简单， 没有复杂的性数格变化。英语正在不断向分析性语言的方向发展，向简化的 方向发展，英语的词序起的作用越来越大，这也使英语比较容易学习，特别 是容易入门了。
.
英国资产阶级革命后 After the bourgeois revolution in England.
.
英国资产阶级革命后
• 经过1640年英国资产阶级革命和其后的工业革命，英帝国开始向外扩张， 与世界各地的交往日趋频繁，全球各地的语言都语汇进入了英语，例如： harem[波斯语，商队]， bazaar[波斯语，市场]， shawl[波斯语，披 肩]， kiosk[土耳其语，凉亭]， coffee[土耳其语]， nabob[印地语， 大富翁]， soy[日语，酱油]， orang-outang[马来语，猩猩]， paddy[马来语，稻]。
现代英语一般以1700年为界
现代英语一般以1700年为界，分为早期现代英语与后期现代英语。1700年英语规 范化和标准化过程已经完成，这以后英语的语音和语法都无大的变化，只有词汇 不断地扩大和丰富。
.
早期现代英语时期 Early modern English
.
早期现代英语时期
对英语词汇的影响最大的是文艺复兴运动。文艺复兴运动是十四世纪在 意大利开始的，在十六世纪以后的两个世纪内对英国的影响很大。在这 一时期，强调研究古代希腊、罗马文化，以对抗中世纪的封建文化。于 是许多外来词，主要是拉丁语和希腊语的词语传入英语，成为英语的书 面语和术语词的基本部分。同时也为英语提供了大量的同义词。希腊和 拉丁语词进入英语后有的保留了原来的形式，如 climax, appendix, exterior, axis；有的失去了词尾，如（扩号内为拉丁语）, consult (consultare), exclusion (exclusioneum) exotic (exoticus)；还有 的改变了词尾，使之更适合英语的形式，如形容词词尾us变成了ous或 变成al，名词词尾tas变为ty。
ENGHLISH DEVELOPMENT PRIOD
英语发展时期
--现代英语时期
.
目录 content
现代英语发展的几个时期 英语在构词法方面的发展 英语在国际交往中的重要作用 现代英语发展总结
.
历史进程
中古英语末期 早期现代英语时期 英国资产阶级革命后
.
中古英语末期 Late Middle English
.
到中古英语末期
英语已经确立了作为英国国语的地位。 Geoffrey Chaucer（乔叟）的作品证明， 英语已成为一种成熟的文学语言。英语语法的简单化过程已大体完成，拼写走向 固定，基本词汇也已形成。总之，现代英语的基础也已经奠定。如果说阅读中古 英语以前的英语仿佛是在读另外一种语言，那么十六世纪以后的英语与当代的英 语的差别也就不那么明显了。
.
国际交往中的重要作用 Important role in international communication.
.
二十世纪以来，英美的科学文化有了很大的发展，各式各样的 宣传媒介越来越普及，又发生了两次世界大战，从们之间的交 往越来越多，英语的词汇也随着越来越丰富。词汇量有了成倍 的增加。英语作为一种国际的语言，是英国，美国，澳大利亚， 新西兰，加拿大等国的国语。使用人口过三亿四千万以上，是 在国际上使用最广泛的语言，在国际交往中起着重要的作用。
.
Biblioteka Baidu
谢谢观看 Thanks for watching
制作人：倪明辉
.
• 与此同时，由于与法国一直保持着密切关系，法语词仍然源源不断地传 入英语。这一时期传入英语的法语词很多保留了法语在发音和拼写上的 特征，如protégé，被保护人， chaise两轮马车。
.
构词法 Word formation
.
在构词法方面
其主要的方法是截短单词和混成词迅速增加，而依靠元音 交替构成新词的方法被逐渐废弃了。在这一时期，英语被 带到了英国以外的一些地区、国家。成为那里的通用语言。 这里应特别提到的美国英语。随着时间的推移，大西洋两 边的盎格鲁-萨克森人使用的英语尽管基本相同，但在语言， 拼写和语法方面都开始出现一些区别。