模具类日语中日英对照

铸造用语

accurate die casting 精密压铸アキュラッドダイキャストcalendering molding 压延成形カレンダリング

cold chamber die casting 冷室压铸コールドチャンパダイキャストcold forging 冷锻冷间锻造

compacting molding 粉末压出成形圧粉成形

compound molding 復合成形コンパウンド成形

compression molding 压缩成形コンプレッション成形

dip mold 浸渍成形ディップ成形

encapsulation molding 注入成形注型(エンキャプ)

extrusion molding 挤出成形押出成形

foam forming 发泡成形発泡成形

forging roll 轧锻フォジングロール

gravity casting 重力铸造重力鋳造

hollow(blow)molding 中空(吹出)成形中空（吹出）成形

hot chamber die casting 热室压铸ホットチャンバダイカストinjection molding 射出成形射出成形

investment casting 精密铸造精密鋳造

laminating method 被覆淋膜成形积层法

lost wax casting 脱蜡铸造ロストワックス鋳造

low pressure casting 低压铸造低圧鋳造

matched die method 对模成形法マッチドダイ成形法

matched mould thermal forming 对模热成形法マッチドモールド成形法powder forming 粉末成形粉末成形

counter punch 反凸模カウンターポンチ

double stack mold 双层模具二层金型

electroformed mold 电铸成形模电鋳金型

expander die 挤径模エキスパンダー型

extrusion die 挤出模エキストルージョン型

family mold 成套制品模具组合せ金型

blank through dies 漏件式落料模抜き落し型

duplieated cavity plate 復板模とも型

fantail die 扇尾形模具ファンテイルダイ

fishtail die 鱼尾形模具フィッシュテイルダイ

flash mold 溢料式模具フラッシュモールド

flash mold 溢料式模具平押し金型

gypum mold 石膏铸模石膏鋳型

hot-runner mold 热流道模具ホットランナモールド

ingot mold 钢锭模インゴット鋳型

lancing die 切口模ランシング型

landed plunger mold 有肩柱塞式模具ランデッドプランジャモールドlanded positive mold 有肩全压式模具ランデッドポジティプモールドloading shoe mold 料套式模具充てん室付き金型

loose detail mold 活零件模具ルーズディテイルモールド

loose mold 活动式模具ルーズモールド

louvering die 百叶窗冲切模ルーパリング型manifold die 分歧管模具マニホールドダイmodular mold 组合式模具モジュラーモールドsplit mold 双并式模具割型

sprueless mold 无注道残料模具スプルレスモールドsqueezing die 挤压模押出しダイス

stretch form die 拉伸成形模ストレッチ成形型sweeping mold 平刮铸模かき型

swing die 振动模具スイングダイ

three plates mold 三片式模具三枚组金型trimming die 切边模ぱり抜きダイ

unit mold 单元式模具ユニットモールドuniversal mold 通用模具ユニパーサルモールドunserewing mold 退扣式模具自动ネジ抜き金型yoke type die 軛型模ヨーク金型