孤独的牧羊人歌词
《孤独的牧羊人》歌词 刀郎
孤独的牧羊人
刀郎-孤独的牧羊人
一个人在苍茫的大地飘来飘去
一个人在无尽的祈愿里承受风雨
挨不过草原的冬季
思念就在北风里死去
草原草原草原你可知道
你可知道我的孤单
我在梦中日夜思念的人儿
何时来到我的身边
等春风迎来了蓝天
吹红了鲜花吹开我的笑脸
雪山雪山雪山你可明白
你可明白我的爱
我在梦中日夜思念的人儿
她何时能回来
等阳光融化了冰霜
融化了寒冬就温暖了牧场
以上就是关于孤独的牧羊人的歌词，感谢您的阅读！。
孤独的牧羊人英文版歌词
孤独的牧羊人英文版歌词歌曲介绍：音乐剧或电影《the sound of music》/《音乐之声》的插曲。
玛利亚带领孩子们为男爵夫人表演木偶剧，他们的表演和歌曲都十分幽默而风趣。
歌词孤独的牧羊人the lonely goatherdmaria:high on a hill was a lonely goatherdlay ee odl lay ee odl lay hee hooloud was the voice of the lonely goatherdlay ee odl lay ee odl-oofolks in a town that was quite remote heardlay ee odl lay ee odl lay hee hoolusty and clear from the goatherd's throat heardlay ee odl lay ee odl-oothe children:o ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ayo ho lay dee odl lee o, lay dee odl lee o laymaria:a prince on the bridge of a castle moat heardlay ee odl lay ee odl lay hee hookurt:men on a road with a load to tote heardlay ee odl lay ee odl-oothe children:men in the midst of a table d'hote heardlay ee odl lay ee odl lay hee hoomaria:men drinking beer with the foam afloat heard lay ee odl lay ee odl-ooone little girl in a pale pink coat heardlay ee odl lay ee odl lay hee hoobrigitta:she yodeled back to the lonely goatherdlay ee odl lay ee odl-oomaria:soon her mama with a gleaming gloat heard lay ee odl lay ee odl lay hee hoowhat a duet for a girl and goatherdmaria and the children:lay ee odl lay ee odl-oomaria and the children:ummm (ummm)...odl lay ee (odl lay ee)odl lay hee hee (odl lay hee hee)odl lay ee ...... yodeling ...child:one little girl in a pale pink coat heard maria:lay ee odl lay ee odl lay hoo hoochild:she yodeled back to the lonely goatherd maria:lay ee odl lay ee odl-oomaria:soon her mama with a gleaming gloat heardlay ee odl lay ee odl lay hmm hmmwhat a duet for a girl and goatherdlay ee odl lay ee odl-oomaria and the children:happy are they lay dee olay dee lee o ... ... yodeling ...soon the duet will become a triomaria:lay ee odl lay ee odl-oomaria and the children:odl lay ee, old lay eeodl lay hee hee, odl lay eeodl lay odl lay, odl lay odl lee, odl lay odl lee odl lay odl lay odl lay。
《牧羊人》歌词 张信哲
牧羊人
张信哲- 牧羊人
专辑:逃生
山顶上有一个孤独的牧羊人他总是悲伤的在歌唱
谁在那不远的另一座山风
跟着他轻轻的在哼唱
山顶上有一个孤独的牧羊人他总是轻轻的在歌唱
谁在那半山上静静的仰望
仰望着他悲伤的脸庞
耶哦~~~
他在唱心爱的姑娘
耶哦~~~
她何时才能够回到他身旁
只是他一直都没有
能发现她一直都陪在他的身边只要他一回头就能发现
知道她所有思念
他总是看着那片天边
不眨眼我沿着他的视线
只看见风云善爱也遮不住
蓝天阳光总会出现
以上就是关于牧羊人的歌词，感谢您的阅读！。
【音乐之声】Lonely-Goatherd《孤独的牧羊人》中英文对照歌词
The Lonely Goatherd孤独的牧羊人(Maria)High on a hill was a lonely goatherd高高的山上有个寂寞的牧羊人在唱歌Layee-o-dl layee-o-dl lay-ee-oLoud was the voice of the lonely goatherd 他的歌声真响亮Layee-o-dl-Layee-o-dl-oFolks in a town that was quite remote heard偏僻的小镇居民听到他的歌声也唱着Layee-o-dl layee-o-dl lay-ee-oLusty and clear From the goatherd’s throat heard他的歌声清脆嘹亮Layee-o-dl layee-o-dl-o(children)Ho ho Layee-o-dl ee-oHo ho Layee-o-dl ayHo ho Layee-o-dl ee-oLayee-o-dl-ee-o lay<37574 92C6 鋆35342 8A0E 討!21223 52E7 勧35788 8BCC 诌40169 9CE9 鳩21138 5292 劒(Maria)A prince on the bridge of a castle moat heard城堡桥上的王子听到了Layee-o-dl layee-o-dl lay-ee-o Men on a road with a load to tote heard 登山的人们也听到了Layee-o-dl layee-o-dl-ooMen in the midst of a table hote heard 咖啡店里的人听到了Layee-o-dl layee-o-dl lay-ee-oMen drinking beer with a foam afloat heard喝啤酒的人也听到了Layee-o-dl layee-o-dl-oo(Maria)One little girl in a pale pink coat heard 穿淡粉色裙子的女孩听到了，也跟着唱Layee-o-dl layee-o-dl lay-ee-oShe yodelled back to the lonely goatherd e _32578 7F42 罂32216 7DD8 緘23371 5B4B 孋38467 9643 陃她也向那孤独的牧羊人唱出他的心声Layee-o-dl layee-o-dl-ooSoon her mama with a gleaming gloat heard她的妈妈也欣喜地唱着Layee-o-dl layee-o-dl lay-ee-oWhat a duet for a girl and goatherd一个牧羊人和女孩唱出多好的二重唱Layee-o-dl layee-o-dl-ooHm-m-m-mHo-dl-lay-eeHo-dl-lay-eeHo-dl-lay-ee-eeHo-dl-lay-eeOh-ho-ho-ho Layee-o-dl-ay-o Layee-o-dl-ayOh-ho-ho-ho Layee-o-dl-ay-o Layee-o-dl-ee-o-lay。
音乐之声歌词
孤独的牧羊人the lonely goatherdmaria:high on a hill was a lonely goatherdlay ee odl lay ee odl lay hee hooloud was the voice of the lonely goatherdlay ee odl lay ee odl-oo['ɡəʊthɜ:d]牧羊人folks in a town that was quite remote heard lay ee odl lay ee odl lay hee hoolusty and clear from the goatherd's throat heardlay ee odl lay ee odl-oo[ri'məut]遥远的 ['lʌsti]健壮的[θrəut]嗓音the children:o ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ayo ho lay dee odl lee o, lay dee odl lee o lay maria:a prince on the bridge of a castle moat heard lay ee odl lay ee odl lay hee hookurt:men on a road with a load to tote heardlay ee odl lay ee odl-oo[məut]护城河 [təut]背负the children:men in the midst of a table d'hote heardlay ee odl lay ee odl lay hee hoomaria:men drinking beer with the foam afloat heard lay ee odl lay ee odl-oo['midst]中间 [fəum]泡沫one little girl in a pale pink coat heardlay ee odl lay ee odl lay hee hoobrigitta:she yodeled back to the lonely goatherdlay ee odl lay ee odl-oo[peil]暗淡的 ['jəudl]用真假嗓音反复变换地唱maria:soon her mama with a gleaming gloat heard lay ee odl lay ee odl lay hee hoowhat a duet for a girl and goatherdmaria and the children:lay ee odl lay ee odl-oo[ɡli:m]闪烁 [ɡləut]满足的注视[dju:'et;(US) du:'et]二重奏maria and the children:ummm (ummm)...odl lay ee (odl lay ee)odl lay hee hee (odl lay hee hee)odl lay ee ... ... yodeling ...child:one little girl in a pale pink coat heard maria:lay ee odl lay ee odl lay hoo hoochild:she yodeled back to the lonely goatherd maria:lay ee odl lay ee odl-oomaria:soon her mama with a gleaming gloat heard lay ee odl lay ee odl lay hmm hmmwhat a duet for a girl and goatherdlay ee odl lay ee odl-oomaria and the children:happy are they lay dee olay dee lee o ... ... yodeling ...soon the duet will become a triomaria:lay ee odl lay ee odl-oo['tri:əu]三重唱maria and the children:odl lay ee, old lay eeodl lay hee hee, odl lay eeodl lay odl lay, odl lay odl lee, odl lay odl lee odl lay odl lay odl layEdelweiss(雪绒花美国电影音乐之声的插曲) edelweiss, edelweissevery morning you greet mesmall and white, clean and brightyou look happy to meet me['eidlvaiz]高山火绒草blossom of snow may you bloom and grow bloom and grow forever['blɔsəm]花开的状态 [blu:m]开花edelweiss, edelweissbless my homeland foreversmall and white, clean and brightyou look happy to meet me[bles]祝福,祈佑blossom of snow may you bloom and grow bloom and grow foreveredelweiss, edelweissbless my homeland foreverJingle bellsJingle bells, jingle bellsJingle all the way,Oh what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh, O Jingle bells, jingle bellsJingle all the way,Oh what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh. Dashing through the snowIn a one-horse open sleigh Through the fields we go Laughing all the way.Bells on bob-tail ringMaking spirits brightWhat fun it is to ride and sing A sleighing song tonight.Oh Jingle bells, jingle bells Jingle all the way,Oh what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh, Jingle bells, jingle bellsJingle all the way,Oh what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh, O (A day or two agoI thought I 'd take a rideAnd soon Miss Fanny Bright Was seated by my sideThe horse was lean and lank Misfortune seemed his lotHe got into a drifted bankAnd we, we got upsetOh Jingle Bells, Jingle Bells Jingle all the wayOh What fun it is to rideIn a one-horse open sleigh Jingle bells, jingle bellsJingle all the way,Oh what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh, O) Now the ground is white,Go it while you're young, Take the girls along And sing this sleighing song.Just bet a bob-tailed bay,Two-forty as his speed,And hitch him to an open sleigh and crack! You'll take the lead.Oh Jingle bells, jingle bellsJingle all the way,Oh what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh, OJingle bells, jingle bellsJingle all the way,Oh what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh, O叮叮铛叮叮铛铃声一路响多有趣啊我们坐在雪橇上叮叮铛叮叮铛铃声一路响多有趣啊我们坐在雪橇上冲破大风雪坐在雪橇上飞奔过田野一路笑声郎铃声不停响精神多欢畅跑着、唱着，多有趣啊今晚来把雪橇歌儿唱早在一两天前，我就想要乘雪橇，美丽的小姑娘，坐在我身旁。
孤独的牧羊人英文歌词[剖析]
![孤独的牧羊人英文歌词[剖析]](https://img.taocdn.com/s3/m/0474051091c69ec3d5bbfd0a79563c1ec5dad78e.png)
high on a hill was a lonely goatherdlay ee odl lay ee odl lay hee hooloud was the voice of the lonely goatherdlay ee odl lay ee odl-oofolks in a town that was quite remote heardlay ee odl lay ee odl lay hee hoolusty and clear from the goatherd's throat heard lay ee odl lay ee odl-oothe children:o ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ayo ho lay dee odl lee o, lay dee odl lee o laymaria:a prince on the bridge of a castle moat heard lay ee odl lay ee odl lay hee hookurt:men on a road with a load to tote heardlay ee odl lay ee odl-oothe children:men in the midst of a table d'hote heardlay ee odl lay ee odl lay hee hoomaria:men drinking beer with the foam afloat heard lay ee odl lay ee odl-ooone little girl in a pale pink coat heardlay ee odl lay ee odl lay hee hoobrigitta:she yodeled back to the lonely goatherdlay ee odl lay ee odl-oomaria:soon her mama with a gleaming gloat heard lay ee odl lay ee odl lay hee hoowhat a duet for a girl and goatherdmaria and the children:lay ee odl lay ee odl-oomaria and the children:ummm (ummm)...odl lay ee (odl lay ee)odl lay hee hee (odl lay hee hee)odl lay ee ...... yodeling ...child:one little girl in a pale pink coat heard maria:lay ee odl lay ee odl lay hoo hoochild:she yodeled back to the lonely goatherd maria:lay ee odl lay ee odl-oomaria:soon her mama with a gleaming gloat heard lay ee odl lay ee odl lay hmm hmmwhat a duet for a girl and goatherdlay ee odl lay ee odl-oomaria and the children:happy are they lay dee olay dee lee o ... ... yodeling ...soon the duet will become a triomaria:lay ee odl lay ee odl-oomaria and the children:odl lay ee, old lay eeodl lay hee hee, odl lay eeodl lay odl lay, odl lay odl lee, odl lay odl lee odl lay odl lay odl lay。
中班音乐教案《孤独的牧羊人》
中班音乐教案《孤独的牧羊人》一、教学目标1. 情感目标：通过学习歌曲《孤独的牧羊人》，培养幼儿对音乐的热爱，提高幼儿的集体合作意识。
2. 能力目标：帮助幼儿掌握歌曲中的基本节奏和旋律，培养幼儿的音乐感知能力。
3. 认知目标：让幼儿了解歌曲背后的文化背景，认识牧羊人的生活方式。
二、教学内容1. 歌曲名称：《孤独的牧羊人》2. 歌曲背景：歌曲讲述了一个牧羊人独自放牧的故事，描绘了牧羊人在草原上与大自然和谐共处的场景。
3. 歌曲歌词：牧羊人啊，孤独的牧羊人每天早晨，最早迎接太阳陪伴着他，只有那忠实的小狗在这广阔的草原，追逐着梦想三、教学重点与难点1. 教学重点：让幼儿学会歌曲《孤独的牧羊人》，掌握基本的节奏和旋律。
2. 教学难点：帮助幼儿理解歌曲的深层含义，培养幼儿的音乐欣赏能力。
四、教学方法1. 示范法：教师先行示范，教授歌曲的节奏和旋律。
2. 互动法：教师与幼儿互动，共同完成歌曲的学习。
3. 情境教学法：创设草原放牧的情境，让幼儿身临其境感受歌曲的美妙。
五、教学步骤1. 导入：教师带领幼儿欣赏草原图片，引导幼儿说出牧羊人的生活方式。
2. 教授歌曲：教师先行示范演唱歌曲，教授歌曲的节奏和旋律。
3. 幼儿学唱：教师指导幼儿跟唱歌曲，帮助幼儿掌握基本的节奏和旋律。
4. 集体演唱：全班幼儿一起演唱歌曲，培养幼儿的集体合作意识。
5. 总结：教师带领幼儿回顾歌曲内容，让幼儿表达自己对歌曲的理解。
六、教学拓展1. 组织幼儿进行角色扮演，让幼儿扮演牧羊人和小狗，生动形象地表现歌曲中的情节。
2. 邀请家长参与，开展亲子合唱活动，增进家长与幼儿之间的感情。
3. 带领幼儿到户外草原进行实地考察，让幼儿亲身感受牧羊人的生活方式。
七、教学评价1. 观察幼儿在课堂上的参与程度，了解幼儿对歌曲的掌握情况。
2. 关注幼儿在集体演唱时的表现，评估幼儿的集体合作能力。
3. 收集家长反馈，了解亲子合唱活动的效果。
八、教学资源1. 草原图片素材：用于导入课程，让幼儿对牧羊人的生活方式有直观的认识。
孤独的牧羊人 英文歌词
high on a hill was a lonely goatherdlay ee odl lay ee odl lay hee hooloud was the voice of the lonely goatherdlay ee odl lay ee odl-oofolks in a town that was quite remote heardlay ee odl lay ee odl lay hee hoolusty and clear from the goatherd's throat heard lay ee odl lay ee odl-oothe children:o ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ayo ho lay dee odl lee o, lay dee odl lee o laymaria:a prince on the bridge of a castle moat heard lay ee odl lay ee odl lay hee hookurt:men on a road with a load to tote heardlay ee odl lay ee odl-oothe children:men in the midst of a table d'hote heardlay ee odl lay ee odl lay hee hoomaria:men drinking beer with the foam afloat heard lay ee odl lay ee odl-ooone little girl in a pale pink coat heardlay ee odl lay ee odl lay hee hoobrigitta:she yodeled back to the lonely goatherdlay ee odl lay ee odl-oomaria:soon her mama with a gleaming gloat heard lay ee odl lay ee odl lay hee hoowhat a duet for a girl and goatherdmaria and the children:lay ee odl lay ee odl-oomaria and the children:ummm (ummm)...odl lay ee (odl lay ee)odl lay hee hee (odl lay hee hee)odl lay ee ...... yodeling ...child:one little girl in a pale pink coat heard maria:lay ee odl lay ee odl lay hoo hoochild:she yodeled back to the lonely goatherd maria:lay ee odl lay ee odl-oomaria:soon her mama with a gleaming gloat heard lay ee odl lay ee odl lay hmm hmmwhat a duet for a girl and goatherdlay ee odl lay ee odl-oomaria and the children:happy are they lay dee olay dee lee o ... ... yodeling ...soon the duet will become a triomaria:lay ee odl lay ee odl-oomaria and the children:odl lay ee, old lay eeodl lay hee hee, odl lay eeodl lay odl lay, odl lay odl lee, odl lay odl lee odl lay odl lay odl lay。
音乐之声LonelyGoatherd孤独的牧羊人中英文对照歌词
音乐之声L o n e l y G o a t h e r d孤独的牧羊人中英文对照歌词文档编制序号：[KK8UY-LL9IO69-TTO6M3-MTOL89-FTT688]The Lonely Goatherd孤独的牧羊人(Maria)High on a hill was a lonely goatherd高高的山上有个寂寞的牧羊人在唱歌Layee-o-dl layee-o-dl lay-ee-o Loud was the voice of the lonely goatherd他的歌声真响亮Layee-o-dl-Layee-o-dl-oFolks in a town that was quite remote heard偏僻的小镇居民听到他的歌声也唱着Layee-o-dl layee-o-dl lay-ee-o Lusty and clear From the goatherd’s throat heard他的歌声清脆嘹亮Layee-o-dl layee-o-dl-o (children)Ho ho Layee-o-dl ee-oHo ho Layee-o-dl ayHo ho Layee-o-dl ee-oLayee-o-dl-ee-o lay(Maria)A prince on the bridge of a castle moat heard城堡桥上的王子听到了Layee-o-dl layee-o-dl lay-ee-o Men on a road with a load to tote heard登山的人们也听到了Layee-o-dl layee-o-dl-ooMen in the midst of a table hote heard咖啡店里的人听到了Layee-o-dl layee-o-dl lay-ee-o Men drinking beer with a foam afloat heard喝啤酒的人也听到了Layee-o-dl layee-o-dl-oo (Maria)One little girl in a pale pink coat heard穿淡粉色裙子的女孩听到了，也跟着唱Layee-o-dl layee-o-dl lay-ee-o She yodelled back to thelonely goatherd她也向那孤独的牧羊人唱出他的心声Layee-o-dl layee-o-dl-ooSoon her mama with a gleaming gloat heard她的妈妈也欣喜地唱着Layee-o-dl layee-o-dl lay-ee-o What a duet for a girl and goatherd一个牧羊人和女孩唱出多好的二重唱Layee-o-dl layee-o-dl-ooHm-m-m-mHo-dl-lay-eeHo-dl-lay-ee Ho-dl-lay-ee-eeHo-dl-lay-eeOh-ho-ho-hoLayee-o-dl-ay-o Layee-o-dl-ayOh-ho-ho-hoLayee-o-dl-ay-o Layee-o-dl-ee-o-lay。
《孤独的牧羊人》原先
采蘑菇的小姑娘
part2
王子在城堡的桥上听到 唻咿噢都 唻咿噢都 唻咿噢 挑担的农夫在路上听到 唻咿噢都 唻咿噢都 喽 在餐桌旁的人们听到 唻咿噢都 唻咿噢都 唻咿噢 正在喝啤酒的男人们听到 唻咿噢都 唻咿噢都 喽
part3 穿粉红衣服的小小姑娘
唻咿噢都 唻咿噢都 唻咿噢 她用那歌声回答牧羊人 唻咿噢都 唻咿噢都 喽 姑娘的妈妈愉快的听到 唻咿噢都 唻咿噢都 唻咿噢 二重唱歌声是多么美妙 唻咿噢都 唻咿噢都 喽 他们愉快地同声歌唱 唻咿噢都 唻咿噢都 喽 二重唱不久成了三重唱 唻咿噢都 唻咿噢都 喽
part1
孤独的牧羊人在山顶上 唻咿噢都 唻咿噢都 唻咿噢 孤独的牧羊人歌声嘹亮 唻咿噢都 唻咿噢都 喽 城里的人们在远处听到 唻咿噢都 唻咿噢都 唻咿噢 牧羊人清晰活泼的歌声 唻咿噢都 唻咿噢都 喽
学唱第一段
约德尔唱法
它基本上是无歌词的，但却采用 一些无意义的字音来演唱。如 “依”和“哦”是最常用的。此 外，它的特点是真声、假声不断 的交替，一会儿高八度，一会儿 低八度，形成了一个奇特的音响 效果，营造出非常轻松、诙谐的 情绪。
思考： 1、还有两只羊儿到哪里去了？
2、她们和牧羊人有什么互动?
3、演பைடு நூலகம்又发生了怎样的变化？
一、节奏模仿练习
• 下雨声： 2/4 （四分音符） • 大钟响： 2/4 （二分音符） • 闹钟声： 2/4 （八分音符） • 机枪扫射声：2/4 （十六分音符） × × | × ×|| 沙 沙 沙 沙 × ─ | × —|| 铛 铛 ×× ×× | ×× ××|| 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 嘀嗒 ×××× ××××|| 哒哒哒哒 哒哒哒哒
玛丽亚和孩子们为麦克叔叔（Uncle Max）和上校的女朋友，埃尔莎·施瑞德男 爵夫人（Baroness Elsa Schraeder）准备 了一场木偶戏，上校为玛丽亚可以感染他人 的热情所吸引了。这个木偶戏中有我们非常 熟悉的歌曲《孤独的牧羊人》
音乐之声歌词
孤独的牧羊人the lonely goatherdmaria:high on a hill was a lonely goatherdlay ee odl lay ee odl lay hee hooloud was the voice of the lonely goatherdlay ee odl lay ee odl-oo['ɡəʊthɜ:d]牧羊人folks in a town that was quite remote heard lay ee odl lay ee odl lay hee hoolusty and clear from the goatherd's throat heardlay ee odl lay ee odl-oo[ri'məut]遥远的 ['lʌsti]健壮的 [θrəut]嗓音the children:o ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ayo ho lay dee odl lee o, lay dee odl lee o lay maria:a prince on the bridge of a castle moat heard lay ee odl lay ee odl lay hee hookurt:men on a road with a load to tote heardlay ee odl lay ee odl-oo[məut]护城河 [təut]背负the children:men in the midst of a table d'hote heardlay ee odl lay ee odl lay hee hoomaria:men drinking beer with the foam afloat heard lay ee odl lay ee odl-oo['midst]中间 [fəum]泡沫one little girl in a pale pink coat heardlay ee odl lay ee odl lay hee hoobrigitta:she yodeled back to the lonely goatherdlay ee odl lay ee odl-oo[peil]暗淡的 ['jəudl]用真假嗓音反复变换地唱maria:soon her mama with a gleaming gloat heard lay ee odl lay ee odl lay hee hoowhat a duet for a girl and goatherdmaria and the children:lay ee odl lay ee odl-oo[ɡli:m]闪烁 [ɡləut]满足的注视[dju:'et;(US) du:'et]二重奏maria and the children:ummm (ummm)...odl lay ee (odl lay ee)odl lay hee hee (odl lay hee hee)odl lay ee ... ... yodeling ...child:one little girl in a pale pink coat heard maria:lay ee odl lay ee odl lay hoo hoochild:she yodeled back to the lonely goatherd maria:lay ee odl lay ee odl-oomaria:soon her mama with a gleaming gloat heard lay ee odl lay ee odl lay hmm hmmwhat a duet for a girl and goatherdlay ee odl lay ee odl-oomaria and the children:happy are they lay dee olay dee lee o ... ... yodeling ...soon the duet will become a triomaria:lay ee odl lay ee odl-oo['tri:əu]三重唱maria and the children:odl lay ee, old lay eeodl lay hee hee, odl lay eeodl lay odl lay, odl lay odl lee, odl lay odl lee odl lay odl lay odl layEdelweiss(雪绒花美国电影音乐之声的插曲) edelweiss, edelweissevery morning you greet mesmall and white, clean and brightyou look happy to meet me['eidlvaiz]高山火绒草blossom of snow may you bloom and grow bloom and grow forever['blɔsəm]花开的状态 [blu:m]开花edelweiss, edelweissbless my homeland foreversmall and white, clean and brightyou look happy to meet me[bles]祝福,祈佑blossom of snow may you bloom and grow bloom and grow foreveredelweiss, edelweissbless my homeland foreverJingle bellsJingle bells, jingle bellsJingle all the way,Oh what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh, O Jingle bells, jingle bellsJingle all the way,Oh what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh. Dashing through the snowIn a one-horse open sleigh Through the fields we go Laughing all the way.Bells on bob-tail ringMaking spirits brightWhat fun it is to ride and sing A sleighing song tonight.Oh Jingle bells, jingle bells Jingle all the way,Oh what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh, Jingle bells, jingle bellsJingle all the way,Oh what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh, O (A day or two agoI thought I 'd take a rideAnd soon Miss Fanny Bright Was seated by my sideThe horse was lean and lank Misfortune seemed his lotHe got into a drifted bankAnd we, we got upsetOh Jingle Bells, Jingle Bells Jingle all the wayOh What fun it is to rideIn a one-horse open sleigh Jingle bells, jingle bellsJingle all the way,Oh what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh, O) Now the ground is white,Go it while you're young, Take the girls along And sing this sleighing song.Just bet a bob-tailed bay,Two-forty as his speed,And hitch him to an open sleigh and crack! You'll take the lead.Oh Jingle bells, jingle bellsJingle all the way,Oh what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh, OJingle bells, jingle bellsJingle all the way,Oh what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh, O叮叮铛叮叮铛铃声一路响多有趣啊我们坐在雪橇上叮叮铛叮叮铛铃声一路响多有趣啊我们坐在雪橇上冲破大风雪坐在雪橇上飞奔过田野一路笑声郎铃声不停响精神多欢畅跑着、唱着，多有趣啊今晚来把雪橇歌儿唱早在一两天前，我就想要乘雪橇，美丽的小姑娘，坐在我身旁。
【音乐之声】Lonely-Goatherd《孤独的牧羊人》中英文对照歌词
The Lonely Goatherd孤独的牧羊人(Maria)High on a hill was a lonely goatherd高高的山上有个寂寞的牧羊人在唱歌Layee-o-dl layee-o-dl lay-ee-oLoud was the voice of the lonely goatherd 他的歌声真响亮Layee-o-dl-Layee-o-dl-oFolks in a town that was quite remote heard 偏僻的小镇居民听到他的歌声也唱着Layee-o-dl layee-o-dl lay-ee-oLusty and clear From the goatherd’s throat heard他的歌声清脆嘹亮Layee-o-dl layee-o-dl-o(children)Ho ho Layee-o-dl ee-oHo ho Layee-o-dl ayHo ho Layee-o-dl ee-oLayee-o-dl-ee-o lay(Maria)A prince on the bridge of a castle moat heard城堡桥上的王子听到了Layee-o-dl layee-o-dl lay-ee-oMen on a road with a load to tote heard登山的人们也听到了Layee-o-dl layee-o-dl-ooMen in the midst of a table hote heard咖啡店里的人听到了Layee-o-dl layee-o-dl lay-ee-oMen drinking beer with a foam afloat heard 喝啤酒的人也听到了Layee-o-dl layee-o-dl-oo(Maria)One little girl in a pale pink coat heard穿淡粉色裙子的女孩听到了，也跟着唱Layee-o-dl layee-o-dl lay-ee-oShe yodelled back to the lonely goatherd她也向那孤独的牧羊人唱出他的心声Layee-o-dl layee-o-dl-ooSoon her mama with a gleaming gloat heard 她的妈妈也欣喜地唱着Layee-o-dl layee-o-dl lay-ee-oWhat a duet for a girl and goatherd一个牧羊人和女孩唱出多好的二重唱Layee-o-dl layee-o-dl-ooHm-m-m-mHo-dl-lay-eeHo-dl-lay-eeHo-dl-lay-ee-eeHo-dl-lay-eeOh-ho-ho-hoLayee-o-dl-ay-oLayee-o-dl-ayOh-ho-ho-hoLayee-o-dl-ay-oLayee-o-dl-ee-o-lay1。
周深《孤独的牧羊人》歌词(专辑：声入人心 第11期)
周深《孤独的牧羊人》歌词High on a hill was a lonely goatherd高高的山顶上有个牧人Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo来咿噢都来咿噢都来咿噢Loud was the voice of the lonely goatherd他放开歌喉在纵情歌唱Lay ee odl lay ee odl oo来咿噢都来咿噢都喽Folks in a town that was quite remote heard牧人的歌声多清脆嘹亮Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo来咿噢都来咿噢都来咿噢Lusty and clear from the goatherd's throat heard歌声在田野和城里回荡Lay ee odl lay ee odl oo来咿噢都来咿噢都喽O ho lay dee odl lee o噢呴来咿噢都咿噢O ho lay dee odl oo噢呴来咿噢都喽O ho lay dee odl lee o噢呴来咿噢都咿噢Lay dee odl lee oo来咿噢都咿噢喽A prince on the bridge of a castle moat heard桥上的王子在听他歌唱Lay ee odl lay ee odl lay ah ah来咿噢都来咿噢都来啊啊Men on a road with a load to tote heard大路上的挑夫在听他歌唱Lay ee odl lay ee odl oh来咿噢都来咿噢都喽Men in the midst of a table d'hote heard旅店的客人在听他歌唱Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo来咿噢都来咿噢都来咿噢Men drinking beer with the foam afloat heard 饮酒的人们也听他歌唱Lay ee odl lay ee odl来咿噢都来咿噢都Lay ee odl lay ee odl lay hee来咿噢都来咿Odl lay ee噢都来咿Lay ee odl lay ee oo来咿噢都来咿Lay ee odl lay ee oo来咿噢都来咿Lay ee oo来咿Lay ee odl lay ee oo来咿噢都来咿Lay ee odl lay ee oo来咿噢都来咿One little girl in a pale pink coat heard穿红色衣裳的小小姑娘Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo来咿噢都来咿噢都来咿噢She yodeled back to the lonely goatherd她和那牧人一起歌唱Lay ee odl lay ee odl oo来咿噢都来咿噢都喽Soon her mama with a gleaming gloat heard 姑娘的妈妈在侧耳倾听Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo来咿噢都来咿噢都来咿噢O lay ee o lay ee odl噢来咿来咿噢都Lay ee odl lay ee odl oo来咿噢都来咿噢都喽O happy are they odl o lay dee lee o 噢他们愉快地同声歌唱O lay dee o lay dee lay ee o噢来咿噢来咿来咿喽Soon the duet will become a trio 二重唱不久成了三重唱Lay ee odl lay ee odl oo来咿噢都来咿噢都喽Odl lay ee噢都来咿Odl lay ee噢都来咿Odl lay hee hee噢都来咿咿Odl lay ee噢都来咿Odl lay odl lay噢都来噢都来Odl lay odl lay噢都来噢都来Odl lay odl lay噢都来噢都来Odl lay odl lay odl lay噢都来噢都来噢都来。
【音乐之声】Lonely-Goatherd《孤独的牧羊人》中英文对照歌词
The Lonely Goatherd孤独的牧羊人(Maria)High on a hill was a lonely goatherd 高高的山上有个寂寞的牧羊人在唱歌Layee-o-dl layee-o-dl lay-ee-oLoud was the voice of the lonely goatherd他的歌声真响亮Layee-o-dl-Layee-o-dl-oFolks in a town that was quite remote heard偏僻的小镇居民听到他的歌声也唱着Layee-o-dl layee-o-dl lay-ee-oLusty and clear From the goatherd’s throat heard他的歌声清脆嘹亮Layee-o-dl layee-o-dl-o(children)Ho ho Layee-o-dl ee-oHo ho Layee-o-dl ayHo ho Layee-o-dl ee-oLayee-o-dl-ee-o lay(Maria)A prince on the bridge of a castle moat heard 城堡桥上的王子听到了Layee-o-dl layee-o-dl lay-ee-oMen on a road with a load to tote heard 登山的人们也听到了Layee-o-dl layee-o-dl-ooMen in the midst of a table hote heard 咖啡店里的人听到了Layee-o-dl layee-o-dl lay-ee-oMen drinking beer with a foam afloat heard喝啤酒的人也听到了Layee-o-dl layee-o-dl-oo(Maria)One little girl in a pale pink coat heard穿淡粉色裙子的女孩听到了，也跟着唱Layee-o-dl layee-o-dl lay-ee-oShe yodelled back to the lonely goatherd她也向那孤独的牧羊人唱出他的心声Layee-o-dl layee-o-dl-ooSoon her mama with a gleaming gloat heard她的妈妈也欣喜地唱着Layee-o-dl layee-o-dl lay-ee-oWhat a duet for a girl and goatherd 一个牧羊人和女孩唱出多好的二重唱Layee-o-dl layee-o-dl-oo Hm-m-m-mHo-dl-lay-eeHo-dl-lay-eeHo-dl-lay-ee-eeHo-dl-lay-eeOh-ho-ho-hoLayee-o-dl-ay-oLayee-o-dl-ayOh-ho-ho-hoLayee-o-dl-ay-oLayee-o-dl-ee-o-lay。