精编【包装印刷造纸】包装英语短语
包装英语词汇
小心Care 勿掷Don’t Cast易碎Fragile 小心轻放,小心装运Handle With Care起吊点(此处起吊) Heave Here 易燃物，避火Inflammable保持干燥，防泾Keep Dry 防潮keep A way from Moisture储存阴冷处Keep in a Cool Place 储存干燥处Keep in a Dry Place请勿倒置Keep Upright 请勿倾倒Not to Be Tipped避冷To be Protected from Cold 避热To be Protected from Heat在滚子上移动Use Rollers 此方向上This Side Up由此开启Open from This Side 爆炸品Explosive易燃品Inflammable 遇水燃烧品Dangerous When Wet有毒品Poison 无毒品No Poison不可触摩Hand off 适合海运包装Seaworthy Packing毛重Gross Weight (Gr.Wt.) 净重Net Weight (Nt.Wt)皮重Tare Weight 包装唛头Packing Mark包装容积Packing Capacity 包袋件数Packing Number小心玻璃Glass 易碎物品Fragile易腐货物Perishable 液体货物Liquid切勿受潮Keep Dry／Caution Against Wet 怕冷To Be Protected from Cold怕热To Be Protected from Heat 怕火Inflammable上部，向上Top 此端向上This Side Up勿用手钩Use No Hooks 切勿投掷No Dumping切勿倒置Keep Upright 切勿倾倒No Turning Over切勿坠落Do Not Drop／No Dropping 切勿平放Not to Be Laid Flat切勿压挤Do Not Crush 勿放顶上Do Not Stake on Top放于凉处Keep Cool／Stow Cool 干处保管Keep in Dry Place勿放湿处Do Not Stow in Damp Place 甲板装运Keep on Deck装于舱内Keep in Hold 勿近锅炉Stow A way from Boiler必须平放Keep Flat/Stow Level 怕光Keep in Dark Place怕压Not to Be Stow Below Other Cargo 由此吊起Lift Here挂绳位置Sling Here 重心Centre of Balance着力点Point of Strength 用滚子搬运Use Rollers此处打开Opon Here 暗室开启Open in Dark Room先开顶部Romove Top First 怕火，易燃物Inflammable氧化物Oxidizing Material 腐蚀品Corrosive压缩气体Compressed Gas 易燃压缩气体Inflammable Compressed Gas毒品Poison 爆炸物Explosive危险品Hazardous Article 放射性物质Material Radioactive立菱形Upright Diamond 菱形Diamond Phombus双菱形Double Diamond 内十字菱形Gross in Diamond四等分菱形Divided Diamond 突角菱形Diamond with Projecting Ends斜井形Projecting Diamond 内直线菱形Line in Diamond内三线突角菱形Three Line in Projecting Diamond 三菱形ThreeDiamond附耳菱形Diamond with Looped Ends 正方形Square Box长方形Rectangle 梯形Echelon Formation平行四边形Parallelogram 井筒形Intersecting Parallels五边形Pentagon 六边形Hexagon长六边形Long Hexagon 圆形Circle/Round二等分圆Bisected Circle 双环形Crossed Circle双圆形Double Circle 双带圆形Zoned Circle长圆形Long Circle 椭圆形Oval~双缺圆形Double Indented Circle 圆内三角形Triangle in Circle 三角形Triangle 六角星形Hexangular Star二重三角形Double Triangle 对顶三角形Hourgrass Touching Triangle内外三角形Three Triangle 十字形Cross圆内十字形Cross in Circle 山角形Angle义架形Crotch 直线Line月牙形Crescent 心形Heart星形Star 包装情况Packing Condition散装In Bulk 块装In Block条装In Spear 片装In Slice捆(扎)装In Bundle 裸装In Nude裸散装Bare in Loose 木托架立装Straightly Stand on Wooden Shelf传统包装Traditional Packing 中性包装Neutral Packing水密Water Tight 气密Air Tight不透水包Water Proof Packing 不透气包Air Proof Packing薄膜Film Membrane 透明纸Transparent Paper牛皮纸Kraft Paper 地沥青牛皮纸Bituminous Kraft Paper腊纸Waxpaper 厚板纸Cardboard Paper蒲、苇Bulrush mat 防水纸Water Proof Paper保丽龙（泡沫塑料）Poly Foam(SnowBox) 竹条Bamboo Batten 竹篾Bamboo Skin 狭木条Batten铜丝Brass Wire 铁丝Iron Wire铁条Iron Rod 扣箍Buckle外捆麻绳Bound with Rope Externally外裹蒲包,加捆铁皮Bale？Matted Iron-band-strapped Outside块装外加塑料袋Block Covered with Poly Bag每件外套一塑料袋Each Piece Wrapped in a Poly Bag机器榨包不带包皮Press Packed Bale without Wrapper机器榨包以铁皮捆扎Press Packed in Iron Hooped Bale用牢固的纸箱装运Packed in Strong Carton适合于长途海洋运输Suitable for Long Distance Ocean Transportation适合出口海运包装Packed in Seaworthy Carton for Export全幅卷筒Full with Rolled on Tube每卷用素包聚乙烯袋装Each Roll in Plain Poly Bag混色混码With Assorted Colours Sizes每隔--码烫有边印With Selvedge Stamped Internally at Every--Y ards用…隔开Portioned with纸屑Paper Scrap纸条Paper Slip纸带Paper Tape纸层Paper Wool泡沫塑料Foamed Plastics泡沫橡胶Foamed Rubber帆布袋内充水Canvas Bag Filled with Water包内衬薄纸Lined with Thin Paper内衬锡箔袋Lined with Frescobag内置充气氧塑料袋Inner Poly Bag Filled with Oxygen内衬牛皮纸Lined with Kraft Paper内衬防潮纸、牛皮纸Lined with Moist Proof Paper &Kraft Paper 铝箔包装In Aluminium Foil Packing木箱内衬铝箔纸Lined with Aluminium Foil in the Wooden Case 双层布袋外层上浆Double Cloth Bag with Outer Bag Starched外置木箱Covered with Wooded Case~外绕铁皮Bound with Iron Bands Externally胶木盖Bakelite Cover外绕铁丝二道Bound with Two Bands 0f Metal Wires Outside 标签上标有：Labels Were Marked with纸箱上标有Cartons Were Marked with包装合格Proper Packing包装完整Packing Intact包装完好Packing Sound正规出口包装Regular Packing for Export表面状况良好Apparently in Good Order& Condition包装不妥Improper Packing包装不固Insufficiently Packed包装不良Negligent Packing包装残旧玷污Packing Stained &Old箱遭水渍Cartons Wet &Stained外包装受水湿With Outer Packing Wet包装形状改变Shape of Packing Distorted散包Bales Off铁皮失落Iron Straps Off钉上Nailed on尺寸不符Off Size袋子撕破Bags Torn箱板破Case Plank Broken单层牛皮纸袋内衬塑编布包装，25公斤／包Packed in Single Kraft Paper Bag Laminated with PE Wovenbag 25Kgs Net Eash三层牛皮纸袋内加一层塑料袋装，25公斤／包Packed in 3-ply Kraft Paper Bags with PE Liner,25Kgs/bag牛皮纸袋内压聚乙烯膜包装，25公斤／包Packed in Kraft Paper Iaminated with Polyethylene Film of 25Kgs Net Each装入印刷塑料袋Packed in Printed Poly Bag玻璃纸包装Wrapped in Cellophane两端加纸条With a Paper Band at Both Ends纸箱Carton瓦椤纸箱Corrugated Carton旧瓦椤纸箱Old Corrugated Carton (O．C．C．)木箱Wooden Case板条箱Crate木条箱Wooden Crate竹条箱Bamboo Crate胶合板箱Plywood Case三层夹板箱3--Ply Plywood Case镀锡铁皮胎木箱Tin Lined Wooden Case 盒Box木盒Wooden Box铁盒Iron Box塑料透明盒Plastic Transparency Box苯乙烯盒Styrol Box袋Bag(Sack)布袋Cloth Bag草袋Straw Bag麻袋Gunny Bag／Jute Bag旧麻袋Used Gunny Bag／Old Gunny Bag 新麻袋New Gunny Bag尼龙袋Nylon Bag聚丙烯袋Polypropylene Bag聚乙烯袋Polythene Bag塑料袋Poly Bag塑料编织袋Polywoven Bag纤维袋Fibre Bag玻璃纤维袋Glass Fibre Bag玻璃纸袋Callophane Bag防潮纸袋Moisture Proof Pager Bag乳胶袋子Emulsion Bag三层牛皮纸袋3？Ply Kraft Paper Bag锡箔袋Fresco Bag特大袋Jumbo Bag单层完整袋子Single Sound Bag桶Drum木桶Wooden Cask大木桶Hogshead小木桶Keg粗腰桶(琵琶桶) Barrel胶木桶Bakelite Drum塑料桶Plastic Drum铁桶Iron Drum镀锌铁桶Galvanized Iron Drum镀锌闭口钢桶Galvanized Mouth Closed Steel Drum 镀锌开口钢桶Galvanized Mouth Opened Steel Drum 铝桶Aluminum Drum麻布包Gunny Bale (Hessian Cloth Bag)蒲包Mat Bale草包Straw Bale紧压包Press Packed Bale铝箔包Aluminium Foil Package铁机包Hard-pressed Bale木机包Half-pressed Bale覃（缸）Jar陶缸Earthen Jar瓷缸Porcelain Jar壶Pot铅壶Lead Pot铜壶Copper Pot施Bottle铝瓶Aluminum Bottle陶瓶Earthen Bottle瓷瓶Porcelain bottle罐Can听Tin绕线筒Bobbin笼（篓、篮、筐）Basket竹笼（篓、篮、筐）Bamboo Basket 柳条筐（笼、篮、筐）Wicker Basket 集装箱Container集装包/集装袋Flexible Container托盘Pallet件(支、把、个)Piece架(台、套)Set(Kit)安瓿Amp(o)ule(药针支)双Pair打Dozen令Ream匹Bolt(Piece)码Yard卷（Roll(reel)块Block捆Bundle瓣Braid度Degree辆Unit(Cart)套（罩）Casing包装形状Shapes of Packing圆形Round方形Square三角形Triangular(Delta Type)长方形(矩形) Rectangular菱形(斜方形) Rhombus(Diamond) 椭圆形Oval圆锥形Conical圆柱形Cylindrical蛋形Egg-Shaped葫芦形Pear-Shaped五边形Pentagon六边形Hexagon七边形Heptagon八边形Octagon长Long宽Wide高High深Deep厚Thick长度Length宽度Width高度Height深度Depth厚度Thickness包装外表标志Marks On Packing 下端，底部Bottom顶部(上部) Top(Upper)小心Care勿掷Don’t Cast易碎Fragile 小心轻放,小心装运Handle With Care起吊点(此处起吊) Heave Here易燃物，避火Inflammable保持干燥，防泾Keep Dry防潮keep Away from Moisture储存阴冷处Keep in a Cool Place储存干燥处Keep in a Dry Place请勿倒置Keep Upright请勿倾倒Not to Be Tipped包装类中英文汇编词汇防水布,粗帆布canvas cloth,canvas sheet,tarpaulin(货物/行李)一件case(-s),package包装件packing case物件号码number of a packing物件顺序号码ordinal number of a package件数number of cases物件总数total number of cases细绳cord包装用的细绳packing cord粗麻布cloth,canvas包装用的粗麻布packing cloth,packing canvas重心centre of gravity用垂直红线标明重心mark the centre of gravity with a red vertical line 绳子,绳索cord箱子case,box用过的箱子second-hand case包装箱packing case箱子的数量number of cases,number of boxes箱子的大小size of a case 箱子的一面side of a case箱子的正面face plane side of a cas信封,信套envelope防水信封waterproof envelope薄膜,胶片film聚乙烯薄膜polyethylene film工程项目的识别标志indentification mark of object商标,牌子,牌号,标志mark,sign,brand识别标志distinction mark热带货物标志tropical loadline(产品)出厂牌子,出厂商标trade-mark,trademark涂刷标志mark刷红色垂直线作标志mark with a red vertical line运输标志,涂刷运输标志marking附加标志additional marking 专用(警告)标志,特殊标志special marking 清晰的标志(唛头)clear marking发货人标志consignor's marking收货人标志consignee's marking刷唛规定instructions concerning marking涂刷相应的标志with appropriate marking涂刷唛头mark,grade在货运单上指出标志specify marking in a waybill在说明书上指出标志point out marking in a specification运输标志marking(此端)向上up 毛重,总重gross weight净重,实重net weight分数fraction分数形式in the form of a fraction分母denominator分子numerator保持干燥,切勿受潮keep dry请勿倒置do not turn over请勿翻转do not turn over此断底部bottom小心轻放handle with care玻璃glass编号,号码numeration买方编号numeration of the buyer,numeration of the purchaser卖方编号numberation of the seller纸paper包装纸packing paper颜料,油漆,涂料paint防水油漆water-repellent paint不褪色的涂料,耐洗涂料indelible paint图案板patter,template,templet,stencil按图安板by pattern,by stencil包装,包装材料packing,package防水包装(材料)water proof packing硬纸盒包装card board package海运包装seaworthy packing 合适的包装suitable packing破损的包装damaged packing未损坏的包装sound packing,undamaged packing普通包装customarypacking适应热带气候的包装tropical packing散装without packing,unpacked 包装重量,皮重tare包装种类kind of packing纸包装paper packing外部包装packing exterior内部包装packing interior塑料包装plastic packing包装损坏damage to packing有关包装的规定instructions concerning packing包装费用packing charges包装性能properties of packing内在包装性能latent properties of packing遵守包装要求observance of instructions concerning packing包装情况condition of packing包装有缺陷defective condition of packing包装费cost of packing出口商品(货物)的包装packing for export goods包装性质nature of packing不含包装费的价格packing not included包括包装费的价格packing inclusive附加包装费extra packing保障商品包装provide the packing of goods 装运有包装的(散货)货物ship goods in packing (without packing)装箱单,打包单,包装单packing list,packing sheet,packing note,packing ship袋sack已磨损的口袋worn-out sack明细单specification(-s)扎捆明细单bale specifications装箱明细单case specifications标签,标牌tag(US),label,tally纸标签paper tag金属标牌metal tag特殊标签,专用标签special tag标签上的运输标志marking on a tag往行李上贴标签put labels on one's luggage包装材料,包皮tare多次使用的包皮reusable tare皮重tare实际皮重actual tare预计皮重estimated tare,computered tare 平均皮重average tare发货单皮重invoice tare海关规定皮重customs tare法定皮重legal tare确定皮重tare包皮缺陷defects in tare皮重总量tare规定皮重量customary tare包皮价值,外包装费cost of tare不能继续使用的包皮throwaway tare绳子,绳索.twine,string,pack thread 包装用的绳子,运单packing string运单waybill货运单cargo waybill货运单号码number of a cargo waybill此文为很有针对性的外贸词汇,希望能对各位同行在外贸实务中有所帮助.防水布,粗帆布 canvas cloth,canvas sheet,tarpaulin(货物/行李)一件case(-s),package包装件packing case物件号码number of a packing物件顺序号码ordinal number of a package件数number of cases物件总数total number of cases细绳cord包装用的细绳packing cord粗麻布cloth,canvas包装用的粗麻布packing cloth,packing canvas重心centre of gravity用垂直红线标明重心mark the centre of gravity with a red vertical line 绳子,绳索cord箱子case,box用过的箱子second-hand case包装箱packing case箱子的数量number of cases,number of boxes箱子的大小size of a case箱子的一面side of a case箱子的正面face plane side of a case信封,信套envelope防水信封waterproof envelope薄膜,胶片film聚乙烯薄膜polyethylene film工程项目的识别标志indentification mark of object商标,牌子,牌号,标志mark,sign,brand识别标志distinction mark热带货物标志tropical loadline(产品)出厂牌子,出厂商标trade-mark,trademark涂刷标志mark刷红色垂直线作标志mark with a red vertical line运输标志,涂刷运输标志marking附加标志additional marking专用(警告)标志,特殊标志special marking清晰的标志(唛头)clear marking发货人标志consignor's marking收货人标志consignee's marking刷唛规定instructions concerning marking涂刷相应的标志with appropriate marking涂刷唛头mark,grade在货运单上指出标志specify marking in a waybill在说明书上指出标志point out marking in a specification 运输标志marking(此端)向上up毛重,总重gross weight净重,实重net weight分数fraction分数形式in the form of a fraction分母denominator分子numerator保持干燥,切勿受潮keep dry请勿倒置do not turn over请勿翻转do not turn over此断底部bottom小心轻放handle with care玻璃glass编号,号码numeration买方编号numeration of the buyer,numeration of the purchaser 卖方编号numberation of the seller纸paper包装纸packing paper颜料,油漆,涂料paint防水油漆water-repellent paint不褪色的涂料,耐洗涂料indelible paint图案板patter,template,templet,stencil按图安板by pattern,by stencil包装类中英文词汇简编(2)包装,包装材料packing,package防水包装(材料)water proof packing硬纸盒包装card board package海运包装seaworthy packing合适的包装suitable packing未损坏的包装sound packing,undamaged packing 普通包装customary packing破损的包装damaged packing适应热带气候的包装tropical packing散装without packing,unpacked包装重量,皮重tare包装种类kind of packing纸包装paper packing外部包装packing exterior内部包装packing interior塑料包装plastic packing包装损坏damage to packing有关包装的规定instructions concerning packing 包装费用packing charges包装性能properties of packing内在包装性能latent properties of packing遵守包装要求observance of instructions concerning packing包装情况condition of packing包装有缺陷defective condition of packing包装费cost of packing出口商品(货物)的包装packing for export goods包装性质nature of packing不含包装费的价格packing not included包括包装费的价格packing inclusive附加包装费extra packing保障商品包装provide the packing of goods装运有包装的(散货)货物ship goods in packing (without packing)装箱单,打包单,包装单packing list,packing sheet,packing note,packing s hip袋sack已磨损的口袋worn-out sack明细单specification(-s)扎捆明细单bale specifications装箱明细单case specifications标签,标牌tag(US),label,tally纸标签paper tag金属标牌metal tag特殊标签,专用标签special tag标签上的运输标志marking on a tag往行李上贴标签put labels on one's luggage 包装材料,包皮tare多次使用的包皮reusable tare皮重tare实际皮重actual tare预计皮重estimated tare,computered tare平均皮重average tare发货单皮重invoice tare海关规定皮重customs tare法定皮重legal tare确定皮重tare包皮缺陷defects in tare皮重总量tare规定皮重量customary tare包皮价值,外包装费cost of tare不能继续使用的包皮throwaway tare绳子,绳索.twine,string,pack thread包装用的绳子,运单packing string运单waybill货运单cargo waybill货运单号码number of a cargo waybill。
印刷包装专业英语汇总
包装常用语句中英文对照外贸常用包装中英文对照包装行业基础术语英语词汇包装行业工艺术语包装防护方法与技术术语包装行业流通术语包装试验方法与设备术语包装容器术语包装物料术语包装印刷装潢术语包装机械术语包装上常见警示标志印刷基础术语凸版印刷术语平版印刷术语凹版印刷术语孔版印刷术语特制印刷术语包装（Packing)常用语句中英文对照We will mark the packages the same as before.我们将在货包上刷上和以前一样的唛头。
Please make an offer indicating the packing.请报价并说明包装情况。
The next thing I'd like to bring up for discussion is packing.下面我想提出包装问题讨论一下。
Packing has a close bearing on sales.包装直接关系到产品的销售。
Packing also effects the reputation of our products.包装也影响产品的声誉。
A packing that catches the eye will help us push the sales.醒目的包装有助于我们推销产品。
Buyers always pay great attention to packing.买方很注意包装的情况。
I'm sure the new packing will give your clients satisfaction.我相信新包装定会使您的客户满意。
Different articles require different packing.不同商品需要不同的包装。
Generally speaking, buyers bear the charges of packing.包装费用一般由买方负担。
Packing charge is about 3% of the total cost of the goods.包装费用占货物总值的百分之三。
包装印刷中英文专业术语大全
拖盘 Pallet
精装书 case bound
目录册 catalogue 画册 brochure
Album of paintings 说明书 instruction book
specification 手册、指南 handbook、manual 传单 leaflet 杂志 Magazine
手提 handbag
纸袋 paper bag 礼品袋 gift bag 购物袋 shopping bag 手提袋手把 twisted paper handle
cotton handle die-cutting handle 手提袋手把 handle
拉带 Drawstring 手提袋 carrier box
盒 Box
纸盒 paper box 硬纸盒 rigid paper box 瓦楞纸盒 corrugated paper box
木盒 Wooden Box 铁盒 Iron Box 塑料透明盒 Plastic Transparency Box 苯乙烯盒 Styrol Box 礼盒 presentation box
钉装 Binding
胶装 Perfect Binding 骑马钉 Saddle-stich binding (saddle stitching) 锁线订 thread sewing 铁圈钉装 Wire-O binding
包装材 Packing material
中密度纤维板 MDF MDF=medium density fibre board "铜版纸（双面亮，有分单铜和双铜）" art paper /coated paper "白卡纸(单面亮）" white cardboard paper 涂布白板纸(灰底白板）Coated white board gray(back duplex board) 白底白板 white back duplex board 灰板纸/纸板 grey board paper /chip board 硬纸板 hard cardboard 牛卡纸 Kraft paper 特种纸 special paper 金卡纸 metallic paper 充皮纸 vinyl paper artifical leather paper 硫酸纸 parchment paper 合成纸 Synthetic Paper 包装纸 wrapping paper 绒布 velvet 瓦楞芯纸 corrugating medium 丝绸 silk 磁铁扣 magnetic button 缎带,丝带 ribbon 双胶纸 two side offset paper foil-stamping
常见包装英语大全
常见包装英语大全在全球化的今天，包装已经成为商品销售的重要环节之一。
而包装英语作为一种专业语言，也逐渐被人们所关注和应用。
本文将为大家介绍一些常见包装英语词汇和短语，以便读者能更好地了解和运用这一领域的专业术语。
一、包装材料1. 纸盒（Carton）- 一种常见的包装容器，由纸和纸板制成。
2. 塑料袋（Plastic bag）- 以塑料为材料制成的容器，常用于储存和运输商品。
3. 瓶子（Bottle）- 通常用于贮存和销售液体或粉状商品的容器。
4. 罐头（Can）- 金属容器，用于装载食品或饮料等商品。
5. 泡沫（Foam）- 一种轻质的材料，常用于保护易碎物品，如电子产品等。
二、包装过程1. 包装设计（Packaging design）- 设计包装外观和结构，以满足商品的营销需求和保护需求。
2. 印刷（Printing）- 在包装上印刷图案、文字等内容。
3. 原材料采购（Raw material procurement）- 采购包装所需的材料，如纸张、胶水等。
4. 包装生产线（Packaging production line）- 用于完成包装过程中的各项任务的生产设备。
5. 封箱（Sealing）- 封闭包装容器的过程，以确保商品的安全。
三、包装标识1. 商标（Trademark）- 表示商品来源和品牌的标记。
2. 标签（Label）- 附着在包装上的信息标识，包含商品的名称、规格、成分等信息。
3. 条形码（Barcode）- 用于商品识别和跟踪的图形标记。
4. 防伪标识（Anti-counterfeiting label）- 用于判断商品真伪的标志，以保障消费者的权益。
四、包装环保1. 绿色包装（Green packaging）- 以环保材料和技术制作的包装。
2. 循环利用（Recycling）- 对废弃包装材料的再次利用。
3. 环保认证（Environmental certification）- 对符合环保标准的包装进行认证，如FSC（森林管理委员会）认证等。
印刷包装行业常用英语
印刷包装行业常用英语一、常用英语1.纸张：paper克重：GSM尺寸-size （成品尺寸：TPS）常用纸：common stock开版：imposition （拼版：Film imposition or montage，make-up）2.钉装：binding（锁线装，平装，车线装，胶装，YO装，板书装，骑马钉装（Section sewn, Paperbook binding, single sewn, perfect binding, YO binding, board book binding，saddle stitched binding）3.印刷：printing （平版印刷，胶印或柯式印刷，凸版印刷，柔版印刷，丝网印刷，凹版印刷，（sheetfed printing, offset printing, relief printing, flexography, screen printing, intaglio printing.）4.表面处理：finishing5.装订程序：binding process6.配件：component/accessories7.包装：packing8.运输：transportation9.船务：shipping10.报关：custom11.汇率：currency12.利润：markup profit13.订货：indent14.板纸书：board book15.立体书：pop-ups book16.揭卡书：lift and flap book17.推拉书：pull and push book18.盒：box19．卡板-Pallet20.出口包装外箱：Export carton21．采购订单：Purchase Order二、纸张种类paper grain direction―纸纹stock―仓存both (2/s)side art paper―双粉/双铜- C2S art board or Gloss art paperC2S art paper(80 -157gsm) or C2S art board (190gsm -450gsm)matt art paper(M/A)―哑粉纸matt art card(M/A card)―哑粉卡wood free paper(W/F)―双胶/书纸单粉卡：one side art card （C1S art board）C1S art paper (170gsm) or C1S art board (190gsm -450gsm)coated duplex board(with gray back)(G/B)―粉灰卡/灰底白 (简称：CCNB BOARD) duplex board with white back―灰芯白底白grey board ，millboard，Chipboard―纸板,灰板fancy paper―花纹纸或特种纸new sprint―新闻纸（News paper）light weight coated paper（LWC）―轻涂纸/充粉纸cast coated paper/ cast coated card―玻璃纸/卡 (Kraft liner board)ivory card/uncoated paper―白通卡recycle paper―再造纸/再生纸synthetic(Yupo)paper―合成纸NCR paper―药水纸self-adhesive paper/label-不干胶/贴纸 (Sticker sheet)wood free-书面glossy art―粉面mirror-镜面transparent―透明moveable-可移 non-moveable―不可移 (Permanent)yellow back―黄底white back―白底kraft paper/card―牛皮纸/牛皮卡white kraft paper/card―白色牛皮纸/卡原色牛皮: M/F bleached kraft papercorrugated board/E-flute/stiffener―加固板/坑纸/E坑tracing paper―牛油纸/绘图纸acid-free paper―无酸纸acid-free and lignin-free paper―无酸及不变色纸（clear/white）electrostatic vinyl paper―（透明/白色）静电纸glassine paper―白蜡纸/薄玻璃纸synthetic paper（yupo）―合成纸colour wood free―彩色书纸gold/silver/hologram paper(card)―金/银/镭射纸（卡）拷貝紙:Tissue paper/copy paper仿牛皮纸：Vellum paperCUK Paperboard (Coated Unbleached Kraft) 涂布原色牛皮纸板SBS Paperboard (Solid Bleached Sulfate) 白板纸Recycled Paperboards 回收纸板CCLB (Clay Coated Light Back)CCKB (Clay Coated Kraft Back)三、Finishing表面处理：Hot stamping―烫印 (Foil stamping)Graining―压纹 (Embossed line)Embossing―凹凸Silk screening―丝印Spot thickness UV―丝印局部厚UV , Spot UV--普通局部UV Glittering―丝印（金/幻彩）粉Glow in the dark―丝印夜光Fluorescent―丝印荧光PP(Glossy) lamination―光胶(OPP lamination)Matt lamination―哑胶Water-base la mination―水性裱胶Machine varnishing―机过油（光/哑油）Press varnish Water-base varnishing―水油 (AQU varnish)UV varnishing（glossy/matt）―UV（光/哑）油Calender varnishing―磨光 (ENV calendering )Blister varnishing―吸塑油Playing card varnishing―扑克牌油Flocking-植毛Bronzing Varnish-珍珠水油Invisible UV ink-隐形油墨Thermo-powder--凸字粉Buckram--布紋Linenweave--幼布紋四、钉装―binding1.精装―hard cover/hardback/case bound2.平装―soft cover/limp bound3.假精装―flexible binding/flexibound/dutch bind4.胶装―perfect bound/adhesive binding/notch binding5.骑马钉―saddle stitching/2 wire stitching6.双线圈装―wire-O bound7.铁环装―ring binding8.螺旋装―spiral bound9.round back―圆脊10.square back―方脊11.hallow back―通脊12.casing in―上皮壳13.case making―做壳/造壳14.ribbon marker―丝带15.head&tail(H/T)bands―马头布或堵头布16.punch―冲17.punch to sh ape―冲成形18.die cut―啤19.kiss cut―啤半穿20.perforation―针线21.tipping―贴/首(singler)22.step indexing―打索引23.round corner―圆角24.hot melt―热溶(胶)25.hot seal―热压26.endpaper paste on―贴衬27.section sewn(thread sewn/smith sewn)―穿线（锁线）28.side sewn―车侧线29.center s ewn―车中线（Single sewn）30.center sewn in two section―车中线手反两帖31. 3 edges golden gilt―三边扫金（滚金边）minated indexing(index lamination)―透明胶索引33.Painted edge-边着色五、其它1.text―内页/内文2.endpaper―衬纸3.lining(liner)―裱纸4.insert―插页5.wrap―包页6.tab―检索7.gate fold―拉页10.overlap cover(gate fold cover)―翼仔封面（cover extend flap）11.jacket―护封12.folder―档案夹13.envelope―信封14.index―索引15.photo bag―相袋 or 牛百叶（polypropyleve photo sleeve）16.album―相册17.mail card―邮寄卡/贺卡18.poster―海报19.writing pad―写字薄20.memo pad―记事薄21.jigsaw puzzle―切图/拼图22.easel―支架23.barcode―电脑条码（ISBN）24．配页-Collate25.Round corner—圆角26.Pocket-袋子27．Paper bag with hander-手提袋8.spacer―隔页9.cover―封面六、盒子Card box―卡盒Rigid box―浆糊盒Match box―火柴盒（盒套盒）Lid and base (bottom) box―天地盒Lid hinge base box --翻盖盒Slipcase―书套盒Folding box―折盒 (飞机盒)Truck box―啤牌盒Two tuck end box –双插盒Tray box―地盒（Base box, bottom box）PVC box―PVC胶盒Counter display box(counter pack)/display box―展示盒Corrugated E-flute box―坑盒Box with zip lock-自动扣底盒Box with lock-扣底盒Case box—精装盒Round box--圆筒盒（Tube box）七、Components(Accessories)配件/附件：Ring binder―铁环圈（铁夹）Wiro-O―双线圈plastic/metal Spiral―（胶/铁）线圈也叫蛇仔Lock―锁Rivet―铆钉、窝钉Eyelet/Grommet―鸡眼Velcro―魔术贴（Fasten tape）Fur--皮革(Leather)Feather―毛绒Cloth―布Flock paper―植绒纸（植毛纸）Plastic(metal)hanger―胶/铁挂钩Screws―螺丝Satin ribbon―丝带String―绳Elastic(rubber)band(round/flat)―橡皮筋/橡皮根Magnet―磁铁/磁石Plastic band―胶带Flexible magnet ic rubber(Plastic magnet)―磁胶(Rubber magnetic sheet ) Metal plate―铁片Ferrous rubber—铁粉片blister―吸塑罩 (Vac form)Polybag（self-adhesive/zip lock）―胶袋（自粘/密实）Double side adhesive tape―双面胶Hologram(hologram foil)―镭射(Laser)Sand paper―砂纸Scented paper―香味纸Styro foam―泡沫Sponge―海绵( Foam)Stiffener―加固板Hanger wire―挂钩Plastic calendar slide―月历胶夹Lenticular（3D card）―立体卡Hander—提手Plastic snap button –阴阳扣Tipped on flap—书口边的粘条Plastic handle--膠手挽Plastic lock--膠夾Vinyl sticker--靜電貼紙Metal lock--鐵鎖Wafer seal--透明圓貼紙Plush toys--公仔Playing cards--撲克牌Vinyl -膠公仔Ink Pad-印台Plastic tag-- 膠針Rubber stamp--膠印Flashlight--電筒Battery--電池Module--電子發聲器Candy buttons--糖粒Piano module--鋼琴發聲器Plastic clock hands--時鐘膠針Pen--鋼筆/水筆Pencil sharpener--鉛筆刨Holographic sticker--雷射貼紙Highlighter--螢光筆Badge--徽章Eraser--擦字膠PVC / Acetate--透明膠片Crayon--蜡筆Printed Acetate--印好膠片Cable wire--鐵線Hang tag--膠勾Rubber band--橡筋八、包装40” container―468*89*88”（H）(11887*2260*2235mm)20” container―228*89*88”(H) (5791*2260*2235mm)Pallet―卡板（US pallet:40*48*6”，Euro pallet 31.5*47.25*6”）Wood pallet--木制卡板Plastic pallet--胶制卡板Bubble sheet--泡泡紙Corrugated buffer--坑紙隔Retail packing--產品包裝Wholesale packing--批發包裝Mailing carton--郵寄包裝Assortment packing--組合包裝Shipper/Export pack--外箱包裝Palletizing--打卡板Main Mark --正唛Side Mark--侧唛Shipping Mark-- 箱唛Gloss weight—净重FOB--Free On Board (離岸價)Ex-work—出厂价CNF(port) Cost for Ocean freightCIF (port) Cost for Insurance and oceanfreightFIS (warehouse) Cost for ocean freight ， insurance and inland trucking DDU DDP。
外贸英语常用包装词汇
packing 包装packing charge 包装费用package 包装（指包、捆、束、箱等）；打包packing clause 包装条款packaging 包装方法packing expenses 包装费用be in good order 完好be in bad order 破损，（包装）不合格case 箱carton 纸板箱，纸箱wooden case 木箱crate 板条箱chest 箱container 集装箱box 盒子cask 桶keg 小桶wooden cask 木桶barrel 琵琶桶drum 圆桶iron drum 铁桶to be packed in bag 用袋装to be packed in paper bag 用纸袋装gunny bag 麻袋plastic bag 塑料袋foam plastic bag 泡沫塑料袋balse 包件canvas 帆布bundle 捆，束can/tin 罐装，听装coil 捆，盘装glass jar 玻璃瓶装pallet 托盘metal strap 铁箍polythene 聚乙烯satin-covered 缎包装的silk ribbon 绸带散装In Bulk块装In Block条装In Spear片装In Slice捆(扎)装In Bundle裸装In Nude裸散装Bare in Loosebreakage-proof 防破损shake-proof 防震leakage-proof 防漏water-proof 防水sound-proof 隔音parcel 小包，一批货packed cargo 包装货parcel post 包裹邮寄single packing 单件包装collective packing 组合包装outer packing 大包装，外包装inner packing 内包装，小包装传统包装Traditional Packing 中性包装Neutral Packing水密Water Tight气密Air Tight不透水包Water Proof Packing 不透气包Air Proof Packing薄膜Film Membrane透明纸Transparent Paper牛皮纸Kraft Paper腊纸Waxpaper厚板纸Cardboard Paper蒲、苇Bulrush mat防水纸Water Proof Paper保丽龙（泡沫塑料）Poly Foam(SnowBox)竹条Bamboo Batten竹篾Bamboo Skin狭木条Batten铜丝Brass Wire铁丝Iron Wire铁条Iron Rod扣箍Buckle用牢固的纸箱装运Packed in Strong Carton适合于长途海洋运输Suitable for Long Distance Ocean Transportation 适合出口海运包装Packed in Seaworthy Carton for Export纸屑Paper Scrap纸条Paper Slip纸带Paper Tape纸层Paper Wool泡沫塑料Foamed Plastics泡沫橡胶Foamed Rubber帆布袋内充水Canvas Bag Filled with Water包内衬薄纸Lined with Thin Paper内衬锡箔袋Lined with Frescobag内置充气氧塑料袋Inner Poly Bag Filled with Oxygen内衬牛皮纸Lined with Kraft Paper内衬防潮纸Lined with Moist Proof Paper铝箔包装In Aluminium Foil Packing木箱内衬铝箔纸Lined with Aluminium Foil in the Wooden Casemark 唛头Indicative Mark 指示性标志Warning Mark 警告性标志upward 向上，由下往上This Side Up 此端向上Handle With Care 小心轻放Keep Upright 勿倒置Use No Hooks 请勿倒挂Not to be tripped 勿倾倒Keep in a dry place 在干燥处保管Keep in a cool place 在冷处保管Keep away from boilers 远离锅炉Keep away from heat 请勿受热Keep away from cold 请勿受冷Keep Dry 防湿rough handling 粗率的处理（搬运，装运货物）to reinforce the packing 加固包装Explosive 爆炸品Fragile 易碎品Inflammable 易燃品Inflammable Gas 易燃气体Inflammable Solid 易燃固体Inflammable Liquid 易燃液体Dangerous When Wet 遇水燃烧品Poison 毒剂Poison Gas 毒气Spontaneously Combustible 自燃物Oxidizing Agent 氧化剂Radioactive 放射性物品Corrosive 腐蚀性物品。
印刷包装行业专业英语
印刷包装行业专业英语形& 书型双扦盒:two tuck end box天地盒:top and base or box with top and bottom lid翻盖盒: lid hinged base with extend flap精品盒: case box or plush box展示盒: display box日历台历calendar信封envelope口袋pocket吸塑:blister or Vac Form咭书:board book (一般表达方式比如为: 5 spreads including cover = 4 spreads + cover = 5 leaves)(并且还有正体portrait和横体landscape 的区别)立体书: Board book binding with pop ups or 3-D structure book游戏拼图puzzles白样dummy 像架,像册photo frame or photo album精装书:case book(一般表达方式比如为: 24 PP or 48PP + case cover )平装书:paper book(一般表达方式比如为: 24 PP or 48PP + cover)记事薄,地址薄: note pad & address book骑钉书:2 wire book(一般表达方式比如为: 24 PP or 48PP + cover)YO书: wire-o or plastic spiral book(一般表达方式比如为: 24 PP or 48PP + cover or case cover) 表面处理coating装订binding光胶gloss lamination植毛flocking边着色painted edge哑胶matte lamination烫金foil stamping精装case making & case in binding水油AQU varnish压纹line embossed平装perfect bounded印油press varnish击凸embossing锁线装section sewnUV UV varnish夜光油glowing dark骑马钉装saddle stitch吸塑油blister varnish隐形油invisible UV车线装singer sewn局部UV spot UV丝印silk screen咭书装card board lamination金粉glittering珍珠油bronzing varnish YO or蛇仔wire-o & plastic spirals环保吸塑ENV heat-seal环保磨光ENV calendering折页paper folding 排咭collate特别UV special UV coating 哑油matte varnish裁切trimed or cutting打孔punch hole 上YO closed in单粉咭: C1S art paper (170gsm) or C1S art board (190gsm -450gsm)胶贴纸: Sticker (85gsm) including removable sticker and permanent sticker 硫油纸: Tracing paper瓦楞纸: Flute or corrugate双灰板: Grey board (350gsm -3500gsm) or Chipboard特种纸: Fancy paper铜版纸: Gloss art paper (80gsm -157gsm)原色牛皮: M/F bleached kraft paper白色牛皮:M/G kraft paper布纹纸: Arlin玻璃咭:Kraft liner board拷贝纸:Tissue paper白腊纸: Max paper再造纸:Recycle board新闻纸: News paper (45-55gsm) or newsprint paper书写纸: Wood free paper (60gsm -120gsm) wood free board(>120gsm)粉灰咭: CCNB board (230gsm -500gsm)无粉咭: Uncoat board(190gsm - 450gsm)双粉咭: C2S art paper(80 -157gsm) or C2S art board (190gsm -450gsm)质量检验英语Die-cuts 啤切Wrong pattern 式样错Trim 切齐/整齐Paint smear 油污Glue joint 胶水贴合/胶水接合点Wrong style 字体错/设计错/类型错Spots /ink picks 污点/脏点Box open joint 爆盒/盒子粘合处分开Streaks 条痕/线条Missing label 标签短少Scratches 擦伤/擦痕Missing print 漏印Upc non-function UPC不良Crease 折痕/弄皱Shadowing 有阴影Indentations 缺口/压痕No glue 无胶水Cracked folds 折叠破裂Glue mark 胶水痕迹Tears 撕破/裂开Poor coating 上光不良Wrong stock NO. 错货号Ink color 墨色Ink density 油墨浓度Glue end flap open 盒开口Seam broken 爆线Water mark 水渍Window detached 爆窗Color mixing 混色Window scratch 胶片擦花Color mismatched 色偏Over softness 太软Dirty 污糟Black white dots 污点(黑白点)Wrong size 尺寸错Cracked damaged 破裂(招致损害)Different color 色偏(颜色不同)Flow mark 水渍痕Poor packing 包装不良Material contaminan 混料(原料污染)Abrasion test fail 磨损测试不合格Glue smear 胶水渍Color run 甩色Poor cutting 裁切不良Wrinkle 皱纹Wrong die cutting 啤切不良Poor forming 折盒不良(外形不同)Scratch 擦痕Wrong grainy cut 裁错纹Glass test fail 光度测试不合格Doubble print 重印(补印)Misc/PVC chips 杂物/胶片破Poor printing 印刷不良Defect sample 样品有缺陷Wrong strippingLinting 纸毛(linty)Color shift 色偏(颜色改变)Misprint 印错,印刷错误Wrong job instruction 开错单Wrong paper material 纸料错Hickl/spot 墨皮/脏点Poor coating 表面处理不良Poor heat-seal 吸塑不良P.P/PVC laminating P.P/PVC不良Broke store line 啤爆线Wrong die-cut 啤切错Wrong creasing 折痕错Poor gluing consistence of sheet laminating /Box 甩坑/粘盒不良Poor window patching/material 胶窗/胶片不良Sratch in printing/coating/window 印刷/上光/胶片粘花Insufficient water 水干Excess water 水大Makeready paper 校版纸Smear 蹭脏Snatching 纸张撕裂Splitting 纸张起毛Slur/sluring 重影/模糊Smash 胶布破裂Soil 污点/弄脏/污斑Soild plate 实地版Soild 实地Soild print 实地印张Sonobook 有声读物Souring 水墨相渗成色不良Softback 平装书软面装订Special binding 精装书,特装书Specimen 样品,样本Specimen book 样书,样本Specimen copy 样本Specimen page 样张Specimen print 试印样Speckle 斑点,小白点Spoils 废品,次品Spot check 抽查Start 装订脱页Super impose 叠印。
包装方面英语词汇
吸塑包装 skin packing1. packaging 包装方法2. blister packing 起泡包装3. neutral packing 中性包装4. skin packing 吸塑包装5. hanging packing 挂式包装6. catch sb’s eye 引某人注目7. mark 唛头8. unlabelled packing 无牌的包装9. in bulk 散装10. in loose packing 散装11 nude packing 裸装12. bulk pack 整批包装13. consumer pack 零售包装14. large packing 大包装15. inner packing, external packing, end packing 小包装16. shrunk packaging, 压缩包装17. foam-spary packaging 喷泡沫包装18. gift-wrap 礼品包装19. bag, sack 袋20. jute bag 麻袋21. polythelene bag, plastic bag 塑料袋22. polythelene net 尼龙绳网袋23. zippered bag 拉链袋24. case, chest 箱25. box 盒26. wooden case 木箱27. carton 纸箱28. container 集装箱29. rate 板条箱30. fibre board case 纤维板箱第七期: Packing(二) 包装1. packet 小包2. bale 包3. bundle 捆4. tin , can 罐头5. basket 篮，篓，筐6. bamboo basket 竹篓7. bottle 瓶8. wooden keg 小木桶9. hogshead 大桶10. iron drum 铁桶11 cylinder 铁桶12. barrel 琵琶桶13. drum 圆桶14. waterproof paper 防水纸15. cellophone 玻璃纸16. kraftpaper 牛皮纸17. canvas 帆布18. fibreboard 纤维板19. nylon strap 尼龙腰子20. plastic strap 塑料腰子21. adhesive tape 胶带22. stuffing material 填料23. nylon plastic 尼龙丝24. fermented plastic 泡沫塑料25. paper scrap 纸屑26. saw dust 木屑27. tar paper 沥青纸28. wax paper 蜡纸29. slushing compound 润滑油30. tarpaulin 油布、防水帆布。
包装英文术语
纸箱Carton 瓦椤纸箱Corrugated Carton 旧瓦椤纸箱Old Corrugated Carton (O ．C．C．) 木箱Wooden Case 板条箱Crate 木条箱Wooden Crate 竹条箱Bamboo Crate 胶合板箱PlywoodCase 三层夹板箱3--Ply Plywood Case 镀锡铁皮胎木箱Tin Lined Wooden Case 盒Box 木盒Wooden Box 铁盒Iron Box 塑料透明盒Plastic Transparency Box 苯乙烯盒Styrol Box 袋Bag(Sack) 布袋Cloth Bag 草袋Straw Bag 麻袋Gunny Bag ／Jute Bag 旧麻袋UsedGunny Bag／Old Gunny Bag 新麻袋New Gunny Bag 尼龙袋Nylon Bag 聚丙烯袋Polypropylene Bag 聚乙烯袋Polythene Bag 塑料袋Poly Bag 塑料编织袋Polywoven Bag 纤维袋Fibre Bag 玻璃纤维袋Glass Fibre Bag 玻璃纸袋Callophane Bag防潮纸袋MoistureProof Pager Bag 乳胶袋子Emulsion Bag 锡箔袋Fresco Bag 特大袋Jumbo Bag 单层完整袋子Single Sound Bag 桶Drum 木桶Wooden Cask 大木桶Hogshead 小木桶Keg 粗腰桶（琵琶桶） Barrel 胶木桶Bakelite Drum 塑料桶Plastic Drum 铁桶Iron Drum 镀锌铁桶Galvanized Iron Drum 镀锌闭口钢桶Galvanized Mouth Closed Steel Drum 镀锌开口钢桶Galvanized Mouth Opened Steel Drum 铝桶Aluminum Drum 麻布包Gunny Bale（Hessian Cloth Bag）蒲包Mat Bale 草包Straw Bale 紧压包Press Packed Bale 铝箔包Aluminium Foil Package 铁机包Hard-pressed Bale 木机包Half-pressed Bale 覃（缸）Jar 陶缸Earthen Jar 瓷缸Porcelain Jar 壶Pot 铅壶Lead Pot铜壶Copper Pot 瓶Bottle 铝瓶Aluminum Bottle 陶瓶Earthen Bottle 瓷瓶Porcelain bottle 罐Can 听Tin 绕线筒Bobbin 笼（篓、篮、筐）Basket 竹笼（篓、篮、筐）Bamboo Basket 柳条筐（笼、篮、筐）WickerBasket 集装箱Container 集装包/集装袋Flexible Container 托盘Pallet 件（支、把、个）Piece 架（台、套）Set（Kit）安瓿Amp（o）ule （药针支）双Pair 打Dozen 令Ream 匹Bolt （Piece）码Yard 卷（Roll（reel）块Block 捆Bundle 瓣Braid 度Degree 辆Unit（Cart）套（罩）Casing 包装形状Shapes of Packing 圆形Round 方形Square 三角形Triangular(DeltaType) 长方形(矩形) Rectangular 菱形(斜方形)Rhombus(Diamond) 椭圆形Oval 圆锥形Conical 圆柱形Cylindrical 蛋形Egg-Shaped 葫芦形Pear-Shaped 五边形Pentagon 六边形Hexagon 七边形Heptagon 八边形Octagon 长Long 宽Wide 高High 深Deep 厚Thick 长度Length 宽度Width 高度Height 深度Depth 厚度Thickness 包装外表标志Marks On Packing 下端，底部Bottom 顶部(上部) Top(Upper) 小心Care 勿掷Don't Cast易碎Fragile小心轻放, 小心装运Handle With Care 起吊点（此处起吊） Heave Here 易燃物，避火Inflammable 保持干燥，防潮KeepDry 防潮keep Away from Moisture 储存阴冷处Keep in a Cool Place 储存干燥处Keep ina Dry Place 避火Inflammable 避冷To be Protectedfrom Cold 避热To be Protected from Heat 在滚子上移动Use Rollers 此方向上ThisSide Up 由此开启Open from This Side 爆炸品Explosive 遇水燃烧品Dangerous When Wet 有毒品Poison 无毒品No Poison 不可触摩Hand off 适合海运包装Seaworthy Packing 毛重Gross Weight .）净重Net Weight 皮重Tare Weight 包装唛头Packing Mark 包装容积Packing Capacity 包袋件数Packing Number 小心玻璃Glass 易碎物品Fragile 易腐货物Perishable液体货物Liquid切勿受潮KeepDry ／Caution Against Wet 上部，向上Top此端向上This Side Up 勿用手钩Use No Hooks 切勿投掷No Dumping 切勿倒置Keep Upright 切勿倾倒No Turning Over 切勿坠落Do NotDrop／No Dropping 切勿平放Not to Be Laid Flat 切勿压挤Do Not Crush 勿放顶上Do NotStake on Top 放于凉处Keep Cool ／Stow Cool 干处保管Keep in Dry Place 勿放湿处Do NotStow in Damp Place 甲板装运Keep on Deck 装于舱内Keep in Hold 勿近锅炉Stow Awayfrom Boiler 必须平放Keep Flat/Stow Level 怕光Keep in Dark Place 怕压Not toBe Stow Below Other Cargo 由此吊起Lift Here 挂绳位置Sling Here 重心Centre ofBalance 着力点Point of Strength 用滚子搬运Use Rollers 此处打开Opon Here 暗室开启Openin Dark Room 先开顶部Romove Top First 氧化物OxidizingMaterial 腐蚀品Corrosive 压缩气体Compressed Gas 易燃压缩气体Inflammable CompressedGas 毒品Poison 爆炸物Explosive 危险品Hazardous Article 放射性物质MaterialRadioactive 立菱形Upright Diamond 菱形Diamond Phombus 双菱形Double Diamond 内十字菱形Gross in Diamond 四等分菱形Divided Diamond 突角菱形Diamond withProjecting Ends 斜井形Projecting Diamond 内直线菱形Line in Diamond 内三线突角菱形Three Line in Projecting Diamond 三菱形Three Diamond 附耳菱形Diamond withLooped Ends 正方形Square Box 长方形Rectangle 梯形Echelon Formation 平行四边形Parallelogram 井筒形Intersecting Parallels 长六边形Long Hexagon 圆形Circle/Round 二等分圆Bisected Circle双环形Crossed Circle 双圆形Double Circle双带圆形Zoned Circle 长圆形Long Circle 双缺圆形Double Indented Circle 圆内三角形Triangle in Circle 三角形Triangle 六角星形Hexangular Star 二重三角形Double Triangle 对顶三角形Hourgrass Touching Triangle 内外三角形Three Triangle 十字形Cross 圆内十字形Cross in Circle 山角形Angle 义架形Crotch 直线Line 月牙形Crescent 心形Heart 星形Star 包装情况Packing Condition 散装In Bulk 块装In Block 条装In Spear 片装In Slice 捆（扎）装In Bundle 裸装In Nude 裸散装Bare in Loose 木托架立装Straightly Stand on Wooden Shelf 传统包装Traditional Packing 中性包装Neutral Packing 水密Water Tight气密Air Tight不透水包Water Proof Packing 不透气包Air Proof Packing 薄膜Film Membrane 透明纸Transparent Paper 牛皮纸Kraft Paper 地沥青牛皮纸Bituminous Kraft Paper 腊纸Waxpaper 厚板纸Cardboard Paper 蒲、苇Bulrush mat 防水纸Water Proof Paper 保丽龙(泡沫塑料) Poly Foam(SnowBox) 竹条Bamboo Batten 竹篾Bamboo Skin 狭木条Batten 铜丝Brass Wire 铁丝Iron Wire 铁条Iron Rod 扣箍Buckle外捆麻绳Bound with RopeExternally 块装外加塑料袋Block Covered with Poly Bag 每件外套一塑料袋Each PieceWrapped in a Poly Bag 机器榨包不带包皮Press Packed Bale without Wrapper 机器榨包以铁皮捆扎Press Packed in Iron Hooped Bale 用牢固的纸箱装运Packed in StrongCarton 适合于长途海洋运输Suitable for Long Distance Ocean Transportation 适合出口海运包装Packed in Seaworthy Carton for Export 全幅卷筒Full with Rolled onTube 每卷用素包聚乙烯袋装Each Roll in Plain Poly Bag混色混码With Assorted ColoursSizes每隔-- 码烫有边印With Selvedge Stamped Internally at Every--Yards 用…隔开Portioned with纸屑Paper Scrap纸条Paper Slip纸带Paper Tape纸层Paper Wool泡沫塑料Foamed Plastics 泡沫橡胶Foamed Rubber 帆布袋内充水Canvas Bag Filled withWater 包内衬薄纸Lined with Thin Paper 内衬锡箔袋Lined with Frescobag 内置充气氧塑料袋Inner Poly Bag Filled with Oxygen 内衬牛皮纸Lined with Kraft Paper内衬防潮纸、牛皮纸Lined with Moist Proof Paper &Kraft Paper 铝箔包装InAluminium Foil Packing木箱内衬铝箔纸Lined with Aluminium Foil in the WoodenCase 双层布袋外层上浆Double Cloth Bag with Outer Bag Starched 外置木箱Coveredwith Wooded Case 外绕铁皮Bound with Iron Bands Externally胶木盖BakeliteCover外绕铁丝二道Bound with Two Bands 0f Metal Wires Outside 标签上标有：LabelsWere Marked with纸箱上标有Cartons Were Marked with包装合格Proper Packing包装完整Packing Intact 包装完好Packing Sound 正规出口包装Regular Packing for Export表面状况良好Apparently in Good Order& Condition包装不妥Improper Packing包装不固Insufficiently Packed包装不良Negligent Packing包装残旧玷污PackingStained &Old箱遭水渍Cartons Wet &Stained外包装受水湿With OuterPacking Wet包装形状改变Shape of Packing Distorted 散包Bales Off 铁皮失落IronStraps Off 钉上Nailed on 尺寸不符Off Size 袋子撕破Bags Torn 箱板破Case PlankBroken 单层牛皮纸袋内衬塑编布包装，25 公斤／包Packed in Single Kraft Paper Bag Laminatedwith PE Wovenbag 25Kgs Net Eash三层牛皮纸袋内加一层塑料袋装，25 公斤／包Packed in 3-plyKraft Paper Bags with PE Liner,25Kgs/bag牛皮纸袋内压聚乙烯膜包装，25 公斤／包Packed inKraft Paper Iaminated with Polyethylene Film of 25Kgs Net Each两端加纸条With a Paper Band at Both Ends木箱装，*** 以螺栓固定于箱底，箱装完整Packed inWoodencase,the***was(were)Mounted with Bolts on the Bottom of Intact.木箱装，箱装箱装运，箱装完好Packed in Woodencases with Sound. 塑料编织集装袋装，内衬塑料薄膜袋，集装箱装运，每箱20 袋Packed in PlasticWoven Flexible Container,Lined with Plastic Film Bags,Shipped inContainer,20Bags for Each.铁桶装，每桶净重190 公斤。
外贸英语包装packing有关实用词组
1.sale or inner packing 内包装2.the transportation packing or outer packing外包装3.With reference to the packing of our order No.168 for...关于我方第168号有关……货物的包装问题……4. packing method of... 。
的包装方式5.packing arrangement 包装安排6. to your convenience and satisfaction 让你们感到方便和满意7. We look forward to your early reply. 期盼尽早回复8. Please tell us whether the packing requirements could be met.请告诉我们此包装要求能否达到要求?9. ready to accept 打算接受10. We feel regretful to inform you that... 遗憾地告诉贵方……11. meet your request of the special packing material.满足贵方对使用这种特殊包装材料的要求?12. prefer A to B. 宁愿选择A，而不是B13. your confirmation on the issue of packing贵方对包装事宜的确认15. in FCL (Full Container Load) container 用整集装箱装运16.waterproof and airtight 防水且不漏气的17. seaworthy export packing 适于海运的出口包装18. inner/sales packing 内包装19. outer/transportation packing 外包装20. green packing 绿色/环保包装21. shipping mark 运输标志22. indicative mark 指示性标志23. warning mark 警告性标志24. strong enough 足够坚固25. solid and durable 坚固耐用26. suited to the climate/transportation modes 适合气候条件/运输方式27. number of packages 件数28. package number 件号29. pack sth. in... 某商品用……容器来装30. pack... to... 把……装入……31. pack sth. to... and... to... 把某商品装入……容器,再把若干个此种容器装入……32. pack each... in... and... to... 每件……商品用……包装,若干件该商品装入……容器33. Please mark the case with... 请在箱子上刷上……的标记?34. withstand rough handling 经得起粗暴装卸35. strong enough to withstand rough handling 足够牢固，能禁得起野蛮装卸36. be lined with 内衬。
包装印刷中英文专业术语大全
胶装 Perfect Binding 骑马钉 Saddle-stich binding (saddle stitching) 锁线订 thread sewing 铁圈钉装 Wire-O binding
包装材质 Packing material
中密度纤维板 MDF MDF=medium density fibre board "铜版纸（双面亮，有分单铜和双铜）" art paper /coated paper "白卡纸(单面亮）" white cardboard paper 涂布白板纸(灰底白板）Coated white board gray(back duplex board) 白底白板 white back duplex board 灰板纸/纸板 grey board paper /chip board 硬纸板 hard cardboard 牛卡纸 Kraft paper 特种纸 special paper 金卡纸 metallic paper 充皮纸 vinyl paper artifical leather paper 硫酸纸 parchment paper 合成纸 Synthetic Paper 包装纸 wrapping paper 绒布 velvet 瓦楞芯纸 corrugating medium 丝绸 silk 磁铁扣 magnetic button 缎带,丝带 ribbon 双胶纸 two side offset paper foil-stamping
竹笼（篓、篮、筐）Bamboo Basket 柳条筐（笼、篮、筐）Wicker Basket
拖盘 Pallet
精装书 case bound
目录册 catalogue 画册 brochure
包装印刷造纸专业英文词汇总
包装印刷造纸专业英文词汇总1. 包装专业词汇•Packaging: The process of protecting and enclosing a product for distribution, storage, sale, and use.•Packaging design: The process of creating the physical appearance and structure of a package.•Packaging materials: Materials used in the production of packages, such as paper, cardboard, plastic, and metal.•Primary packaging: The packaging that directly contns the product.•Secondary packaging: The packaging used to group and protect multiple units of primary packaging.•Tertiary packaging: The packaging used to facilitate transportation and handling of multiple units of secondary packaging.•Label: A piece of paper, plastic, or other material attached to a product or package, providing information about its contents, usage, and safety.•Barcode: A series of parallel black bars and white spaces representing a coded number that can be scanned electronically for inventory and pricing purposes.•Tamper-evident: A feature on a package that shows visible signs of tampering or opening.•Child-resistant packaging: Packaging designed to be difficult for children to open, typically used for products that may be harmful if ingested.•Sustnable packaging: Packaging that is designed with consideration for environmental impact, with a focus on reducing waste and promoting recycling.2. 印刷专业词汇•Printing: The process of reproducing text and images using an inked surface and transferring them onto paper or other materials.•Offset printing: A printing technique where ink is transferred from a plate to a rubber blanket before being transferred to the printing surface.•Digital printing: A printing method that uses digital files to directly transfer ink onto paper or other materials.•CMYK: The four colors used in most printing processes: cyan, magenta, yellow, and black.•Pantone Matching System (PMS): A standardized color matching system used in printing and graphic design.•Bleed: The area outside the edges of a printed page that will be trimmed off.•Resolution: The quality of an image based on the number of pixels or dots per inch.•Halftone: The process of converting continuous tones into a series of dots to reproduce shades of gray or color in printing.•Registration: The alignment of colors in a printed image, ensuring that they are correctly positioned relative to each other.•Die cutting: The process of cutting custom shapes or designs into paper or other materials using a cutting die.•Embossing: The process of creating a rsed design or pattern on paper by pressing it agnst a die.3. 造纸专业词汇•Papermaking: The process of manufacturing paper from pulp, typically derived from wood, straw, or recycled materials.•Pulp: A watery mixture of fibers obtned from various sources, used as the raw material for paper.•Bleaching: The process of whitening pulp or paper by removing color pignments, often using chemicals like chlorine or hydrogen peroxide.•Sizing: The process of adding substances to paper to control its absorbency and improve its printability.•Coating: The application of a thin layer of material to the surface of paper to improve its smoothness, brightness, or other properties.•Calendering: The process of passing paper through metal rollers to make it smoother, glossier, or more uniform in thickness.•Watermark: A design or pattern that is created in paper during the manufacturing process and is visible when held up to light.•Basis weight: The weight of a paper, typically measured in pounds per ream (a unit of 500 sheets).•Grn direction: The direction in which the fibers of paper are aligned, affecting its strength and flexibility.•Acid-free: Paper that has a pH value of 7 or higher and is resistant to deterioration over time.以上是包装印刷造纸专业的一些常用英文词汇，希望对您有所帮助。
包装印刷英语
包装印刷词汇1.Adhesive tape double 双面胶纸2.both side art paper 双粉纸（C2S）3.adhesive tape single单面胶纸4.Brown wrapping/kraft/vellum 牛皮纸5.calendering 磨光6.calender varnishing 磨光7.card board咭纸 8.card box 咭盒9.carton 纸箱、坑箱、卡通纸 10.1 ply B8 corrugated board B8单层坑纸11.Binding 装订 12.binding board 灰板、板纸13.Blister 吸塑14.Board 咭纸15.die-cutting模切、啤 16.coated two side 双粉（C2S）17.coated one side 单粉（C1S） 18. coated paper.铜板纸19.embossing die 击凹凸模 20.endpaper paste on 贴衬21.corrugated E-flute box 坑盒 22.exported carton 出口纸箱23.corrugated paper 瓦楞纸、坑纸 24.eyelet/grommet鸡眼25.film 菲林 26.cutting切纸27.flock paper 植毛（纸）28.debossing 击凹29.die cut 啤30.die-cut mould 啤板31.die-cutter 啤机、模切机32.foil stamping 烫色33.hot melt 热熔胶 34.hot seal 热压、热封口35.Fur 皮革 36.hot stamping 热烫、烫色37.foam/sponge海绵38.ghosting 鬼影39.imposition 拼版 40.Impression 印数、印张、压印41.gluing 涂胶 42.gift box 礼盒43.gold blocking 烫金 44.gold stamping 金烫、烫金45.grams per square metre 克/平方米GSM 46.Insert/inset/foldout 插页47.interleaves 内隔页 48.greyboard 双灰49.gripper 牙口50.guillotine 切纸机51.half-tone 单色调52.hollow back 通脊53.hardback 精装 54.hard back 精装书55.heat-seal calendar varnish 磨光吸塑minated indexing(index lamination)透明胶minating 过胶PP、压塑料膜 58.Leaf 张页（2PP）59.leaflet 小折张、单张、折页 60.Metal colour 金属墨61.Lid 盒盖 lboard 版纸63.Lid and base box 天地盒64.mounting 对裱65.Mount（pasted）裱纸 66. lining 裱纸、裱背、皮壳贴被纸67.multi-colour 多色68.lock-bottom 扣底69.Lock 锁 70.nipping 压印线、书贴压紧71.notch bound 通气胶装NB 72.Machine varnishing 机过油（光、哑）73.Matt laminating 哑胶 74.Gloss Laminating光胶75.Offset printing 柯式印刷 76.Magnet 磁石77.one side art card 单粉咭C1S 78.makeready sheet 校版纸79.out of register 套印不准80.matt art paper 哑粉纸M/A81.Packaging 包装 82.punch board 打孔83.PVC box PVC 胶盒 84.PVC widow 透明胶片窗口85.plastic 塑料 86. rigid box 浆糊盒87.plastic magnet 胶磁 88.Plate 印板89.Plate making 制版 90.PMS colour（Pantone）PMS 专色91.round back 圆脊 92.round corner 圆角93.scoring 啤线 94.printed sheet 印张95.scratching 刮花、拖花96.Process 四色墨97. Scumming 弄脏、糊版（印件）98.section sewn 穿线99.self cover 自封 100.shrink wrapped (individual /assort per pack)收缩包装（独立/每包）101.varnishing (glossy/matt)局部UV油（光/哑）102.silk -screen printing 丝网印刷103.step indexing 打索引、打梯级 104.silk screening 丝印105.sticker 胶贴纸、贴纸106.silk screen pvc sheet 丝印PVC胶片107.stiffener 加固板（E-flute） 108.silver paper(card)银纸（咭）109.silver stamping 银烫、烫银 110.string 绳111.substance 克重、基重 112.sketch 草图、简图113.slip case 书套盒、书盒 114.westage 损耗115.water-based varnishing 过水油（过水溶性光油116.waterproof （gloss/matt）防水（光、哑）117.tracing paper 生油纸 118.whiteness 白度119.trimming 裁切 120.triple wall carton 三坑箱121. windowing 粘窗、贴窗 122.UV varnishing 过UV油、紫外光固化油123.Varnishing 上光油 124.zine plate 锌版125.V-shape die-cutting 啤V位126.zip lock bag 密实胶袋127.paperback 平装书128.Hardback 精装书129.Adjunct 辅料、配件、附属物 130.Bead 小珠子、珠子131.Bow or bowknot 蝴蝶结 132.embossing 击凸后工艺烫金gold blocking 击凸embossing过胶PP 哑胶matt lamination 光胶gloss lamination丝印silk screening 光油gloss oil UV原材料灰板纸 grey board 250g-2000g 常用铜版纸 art paper双胶纸two-side offset paper单粉纸one-side art paper 800g-1800g牛皮纸 Kraft单白纸双灰纸grey chip board啤=压痕、模切embossing/ die cutting。
包装印刷造纸专业英文词
包装印刷造纸专业英文词Packaging Printing Paper Specialty English VocabularyPackaging printing paper specialty is a field of study that deals with the production, design, quality control and marketing of various forms of packaging materials, including paper, cardboard and plastic packaging. This field of study involves the use of special equipment, techniques and skills to producehigh-quality packaging products that are safe, durable and aesthetically pleasing. To work in this field, one must have a strong understanding of the vocabulary associated with packaging printing and paper, which is crucial for effective communication with colleagues, clients and suppliers in the industry.In this article, we will explore some of the essential vocabulary associated with packaging printing paper specialty from the production process to the finished product.1. Production Process- Pulp: A soft, fibrous mass of plant material used to produce paper or other products.- Bleaching: A process of whitening paper pulp by removing residual lignin, which can lead to yellowing or discoloration.- Coating: A process of adding a protective layer or coating to the surface of paper or packaging materials to enhance durability, resistance to moisture, and printability.- Lamination: Aprocess of bonding two or more materials together using heat or adhesive.- Die Cutting: A process of cutting shapes or patterns into paper or packaging materials using a die.- Flexography: A printing process that uses flexible printing plates and quick-drying inks to print on a variety of surfaces, including paper, plastic, and foil.2. Materials- Kraft Paper: A strong and durable paper made from 100% virgin wood pulp and used in the production of packaging products such as bags, boxes, and cartons.- Corrugated Cardboard: A type of cardboard composed of a fluted paper layer sandwiched between two flat layers. It is commonly used for shipping boxes, moving boxes, and storage boxes.- Polyethylene (PE): A type of plastic commonly used for packaging materials because of its durability, flexibility, and resistance to moisture.- Polypropylene (PP): A type of plastic used for packaging materials because of its high tensile strength, durability, and resistance to heat and solvents.- Foil: A thin, flexible sheet of metal commonly used for packaging food, cosmetics, and pharmaceuticals.3. Quality Control and Safety- ISO (International Organization for Standardization): A globally recognized standardization body that sets standards for quality management, environmental management, and other areas relevant to packaging printing paper specialty.- FDA (U.S. Food and Drug Administration): A government agency responsiblefor regulating the safety of food, drugs, and medical devices.- GMP (Good Manufacturing Practice): A set of guidelines for manufacturers to ensure that products are consistently produced and controlled to meet quality standards.- Hazardous Materials: Substances or chemicals that pose a risk or danger to human health, the environment, or property. Such materials are strictly regulated in the packaging industry.4. Marketing- Branding: Creating a unique name, design, symbol, or slogan that distinguishes a company or product from its competitors.- Sustainability: The ability to meet present needs without compromising the ability of future generations to meet their needs. An important consideration in the packaging industry, where the use of single-use plastics and degradation of the environment are serious concerns.- Shelf Life: The length of time a product can be stored without deteriorating in quality or safety.- UPC (Universal Product Code): A barcode system used to identify and track products in stores and online marketplaces.In conclusion, the packaging printing paper specialty industry is a vast and complex field that requires a deep understanding of the specialized vocabulary associated with it. The terms and concepts outlined in this article are just a few examples of the extensive vocabulary necessary for success in this industry. Whether you are a student, professional, or simply interested in the field, developing a knowledge of the specialized vocabulary iscrucial for communication and success in the packaging printing paper specialty industry.。
印刷包装行业常用英语
印刷包装行业常用英语一、常用英语1.纸张：paper克重：GSM尺寸-size （成品尺寸：TPS）常用纸：common stock开版：imposition （拼版：Film imposition or montage，make-up）2.钉装：binding（锁线装，平装，车线装，胶装，YO装，板书装，骑马钉装（Section sewn, Paperbook binding, single sewn, perfect binding, YO binding, board book binding，saddle stitched binding）3.印刷：printing （平版印刷，胶印或柯式印刷，凸版印刷，柔版印刷，丝网印刷，凹版印刷，（sheetfed printing, offset printing, relief printing, flexography, screen printing, intaglio printing.）4.表面处理：finishing5.装订程序：binding process6.配件：component/accessories7.包装：packing8.运输：transportation9.船务：shipping10.报关：custom11.汇率：currency12.利润：markup profit13.订货：indent14.板纸书：board book15.立体书：pop-ups book16.揭卡书：lift and flap book17.推拉书：pull and push book18.盒：box19．卡板-Pallet20.出口包装外箱：Export carton21．采购订单：Purchase Order二、纸张种类paper grain direction―纸纹stock―仓存both (2/s)side art paper―双粉/双铜- C2S art board or Gloss art paperC2S art paper(80 -157gsm) or C2S art board (190gsm -450gsm)matt art paper(M/A)―哑粉纸matt art card(M/A card)―哑粉卡wood free paper(W/F)―双胶/书纸单粉卡：one side art card （C1S art board）C1S art paper (170gsm) or C1S art board (190gsm -450gsm)coated duplex board(with gray back)(G/B)―粉灰卡/灰底白 (简称：CCNB BOARD) duplex board with white back―灰芯白底白grey board ，millboard，Chipboard―纸板,灰板fancy paper―花纹纸或特种纸new sprint―新闻纸（News paper）light weight coated paper（LWC）―轻涂纸/充粉纸cast coated paper/ cast coated card―玻璃纸/卡 (Kraft liner board)ivory card/uncoated paper―白通卡recycle paper―再造纸/再生纸synthetic(Yupo)paper―合成纸NCR paper―药水纸self-adhesive paper/label-不干胶/贴纸 (Sticker sheet)wood free-书面glossy art―粉面mirror-镜面transparent―透明moveable-可移 non-moveable―不可移 (Permanent)yellow back―黄底white back―白底kraft paper/card―牛皮纸/牛皮卡white kraft paper/card―白色牛皮纸/卡原色牛皮: M/F bleached kraft papercorrugated board/E-flute/stiffener―加固板/坑纸/E坑tracing paper―牛油纸/绘图纸acid-free paper―无酸纸acid-free and lignin-free paper―无酸及不变色纸（clear/white）electrostatic vinyl paper―（透明/白色）静电纸glassine paper―白蜡纸/薄玻璃纸synthetic paper（yupo）―合成纸colour wood free―彩色书纸gold/silver/hologram paper(card)―金/银/镭射纸（卡）拷貝紙:Tissue paper/copy paper仿牛皮纸：Vellum paperCUK Paperboard (Coated Unbleached Kraft) 涂布原色牛皮纸板SBS Paperboard (Solid Bleached Sulfate) 白板纸Recycled Paperboards 回收纸板CCLB (Clay Coated Light Back)CCKB (Clay Coated Kraft Back)三、Finishing表面处理：Hot stamping―烫印 (Foil stamping)Graining―压纹 (Embossed line)Embossing―凹凸Silk screening―丝印Spot thickness UV―丝印局部厚UV , Spot UV--普通局部UV Glittering―丝印（金/幻彩）粉Glow in the dark―丝印夜光Fluorescent―丝印荧光PP(Glossy) lamination―光胶(OPP lamination)Matt lamination―哑胶Water-base la mination―水性裱胶Machine varnishing―机过油（光/哑油）Press varnish Water-base varnishing―水油 (AQU varnish)UV varnishing（glossy/matt）―UV（光/哑）油Calender varnishing―磨光 (ENV calendering )Blister varnishing―吸塑油Playing card varnishing―扑克牌油Flocking-植毛Bronzing Varnish-珍珠水油Invisible UV ink-隐形油墨Thermo-powder--凸字粉Buckram--布紋Linenweave--幼布紋四、钉装―binding1.精装―hard cover/hardback/case bound2.平装―soft cover/limp bound3.假精装―flexible binding/flexibound/dutch bind4.胶装―perfect bound/adhesive binding/notch binding5.骑马钉―saddle stitching/2 wire stitching6.双线圈装―wire-O bound7.铁环装―ring binding8.螺旋装―spiral bound9.round back―圆脊10.square back―方脊11.hallow back―通脊12.casing in―上皮壳13.case making―做壳/造壳14.ribbon marker―丝带15.head&tail(H/T)bands―马头布或堵头布16.punch―冲17.punch to sh ape―冲成形18.die cut―啤19.kiss cut―啤半穿20.perforation―针线21.tipping―贴/首(singler)22.step indexing―打索引23.round corner―圆角24.hot melt―热溶(胶)25.hot seal―热压26.endpaper paste on―贴衬27.section sewn(thread sewn/smith sewn)―穿线（锁线）28.side sewn―车侧线29.center s ewn―车中线（Single sewn）30.center sewn in two section―车中线手反两帖31. 3 edges golden gilt―三边扫金（滚金边）minated indexing(index lamination)―透明胶索引33.Painted edge-边着色五、其它1.text―内页/内文2.endpaper―衬纸3.lining(liner)―裱纸4.insert―插页5.wrap―包页6.tab―检索7.gate fold―拉页10.overlap cover(gate fold cover)―翼仔封面（cover extend flap）11.jacket―护封12.folder―档案夹13.envelope―信封14.index―索引15.photo bag―相袋 or 牛百叶（polypropyleve photo sleeve）16.album―相册17.mail card―邮寄卡/贺卡18.poster―海报19.writing pad―写字薄20.memo pad―记事薄21.jigsaw puzzle―切图/拼图22.easel―支架23.barcode―电脑条码（ISBN）24．配页-Collate25.Round corner—圆角26.Pocket-袋子27．Paper bag with hander-手提袋8.spacer―隔页9.cover―封面六、盒子Card box―卡盒Rigid box―浆糊盒Match box―火柴盒（盒套盒）Lid and base (bottom) box―天地盒Lid hinge base box --翻盖盒Slipcase―书套盒Folding box―折盒 (飞机盒)Truck box―啤牌盒Two tuck end box –双插盒Tray box―地盒（Base box, bottom box）PVC box―PVC胶盒Counter display box(counter pack)/display box―展示盒Corrugated E-flute box―坑盒Box with zip lock-自动扣底盒Box with lock-扣底盒Case box—精装盒Round box--圆筒盒（Tube box）七、Components(Accessories)配件/附件：Ring binder―铁环圈（铁夹）Wiro-O―双线圈plastic/metal Spiral―（胶/铁）线圈也叫蛇仔Lock―锁Rivet―铆钉、窝钉Eyelet/Grommet―鸡眼Velcro―魔术贴（Fasten tape）Fur--皮革(Leather)Feather―毛绒Cloth―布Flock paper―植绒纸（植毛纸）Plastic(metal)hanger―胶/铁挂钩Screws―螺丝Satin ribbon―丝带String―绳Elastic(rubber)band(round/flat)―橡皮筋/橡皮根Magnet―磁铁/磁石Plastic band―胶带Flexible magnet ic rubber(Plastic magnet)―磁胶(Rubber magnetic sheet ) Metal plate―铁片Ferrous rubber—铁粉片blister―吸塑罩 (Vac form)Polybag（self-adhesive/zip lock）―胶袋（自粘/密实）Double side adhesive tape―双面胶Hologram(hologram foil)―镭射(Laser)Sand paper―砂纸Scented paper―香味纸Styro foam―泡沫Sponge―海绵( Foam)Stiffener―加固板Hanger wire―挂钩Plastic calendar slide―月历胶夹Lenticular（3D card）―立体卡Hander—提手Plastic snap button –阴阳扣Tipped on flap—书口边的粘条Plastic handle--膠手挽Plastic lock--膠夾Vinyl sticker--靜電貼紙Metal lock--鐵鎖Wafer seal--透明圓貼紙Plush toys--公仔Playing cards--撲克牌Vinyl -膠公仔Ink Pad-印台Plastic tag-- 膠針Rubber stamp--膠印Flashlight--電筒Battery--電池Module--電子發聲器Candy buttons--糖粒Piano module--鋼琴發聲器Plastic clock hands--時鐘膠針Pen--鋼筆/水筆Pencil sharpener--鉛筆刨Holographic sticker--雷射貼紙Highlighter--螢光筆Badge--徽章Eraser--擦字膠PVC / Acetate--透明膠片Crayon--蜡筆Printed Acetate--印好膠片Cable wire--鐵線Hang tag--膠勾Rubber band--橡筋八、包装40” container―468*89*88”（H）(11887*2260*2235mm)20” container―228*89*88”(H) (5791*2260*2235mm)Pallet―卡板（US pallet:40*48*6”，Euro pallet 31.5*47.25*6”）Wood pallet--木制卡板Plastic pallet--胶制卡板Bubble sheet--泡泡紙Corrugated buffer--坑紙隔Retail packing--產品包裝Wholesale packing--批發包裝Mailing carton--郵寄包裝Assortment packing--組合包裝Shipper/Export pack--外箱包裝Palletizing--打卡板Main Mark --正唛Side Mark--侧唛Shipping Mark-- 箱唛Gloss weight—净重FOB--Free On Board (離岸價)Ex-work—出厂价CNF(port) Cost for Ocean freightCIF (port) Cost for Insurance and oceanfreightFIS (warehouse) Cost for ocean freight ， insurance and inland trucking DDU DDP。
包装印刷造纸专业英文词汇总
造纸专业英文词汇（新）paper：纸tissue：薄页纸sheet：纸页paper web：纸幅base paper for corrugated board：瓦楞纸板原纸untrimmed web width：抄宽，毛纸宽trimmed web width：切边后纸幅宽度trim strip width：切边宽度（复卷机，切纸机）operating speed（of machine）：（纸机）抄速machine width：机宽paperboard，cardboard，board：纸板pulp，stock，stuff：浆，浆料pulp preparing，stock preparation：备浆perfect stuff：符合规定配比的纸浆chemical pulp：化学浆groundwood：磨木浆chest：浆池（stock）tank，trough，：（浆）池，槽vat：槽，浆槽sump，storage：贮（油、液）槽，集（油）池dump chest：卸料池clogging：堵塞，堵浆coarse screenings，ejects：浆渣reject，rejects，rejected stock，rejections，ejects：筛渣，浆渣junk:垃圾，废料tailings：尾浆，浆渣stock fraction，lump：浆团shive，（stock）bolts，stick，clotted fiber：浆块drag spot，fiber chumps：浆疙瘩water and fiber balance：浆水平衡junk box（trap，collector）：废料槽，废料箱，废料收集器pulper：碎浆机，水力碎浆机operation：工作原理，操作，运行maintenance：维护lubrication：润滑install，attach，assemble：安装，装配，架设detach：拆卸mount：安装，架设dismountable：可拆卸的tearing（breaking）strength：撕裂度tensile properties，tensile breaking strength：抗张强度tension：张力（stock，pulp，stuff）consistency：浆浓filler retention：填料的留着率filler，fillings，loading material：填料ash content：灰分impact tester：冲击强度测定仪wet strength：湿强度air permeability：透气度，透气性air permeability tester：透气度测定仪burst，bursting strength，pop strength：耐破度burst factor：耐破因子fold：折叠folding endurance，folding strength：耐折度folding resistance：耐折性能bending stiffness：弯曲挺度smoothness：平滑度contact angle test：（施胶度）接触角测定法whiteness：白度absorbability：吸收性能opacity，opaqueness：不透明度diaphanometer：不透明度测量仪ring crush compression resistance：环压强度ring stiffness：环压挺度flat crush resistance：平压强度（瓦楞芯纸）acid fastness：耐酸度acid resistance：耐酸性能，耐酸强度beater：打浆机beating degree：打浆度SR：肖氏打浆度Canadian freeness standard(CFS,cfs)：加拿大规范游离度Canadian standard freeness tester：加拿大规范游离度测定仪basis weight，grammage：定量，克重（specific）gravity：比重bend strength：弯曲强度bending chip：耐折叠纸板bending fatigue tester：弯曲疲劳性能测定仪wind，winding：卷纸winder，rewinder：卷纸机，复卷机unwind，unreeling：退纸unwinder，unreeling stand，unwinding stand，back stand：退纸架unwind roll：退纸的纸卷unroll：纸卷退纸unwind diameter：退纸纸卷直径rewind diameter：复卷纸卷直径axial regulation：轴向调节radial regulation：径向调节oscillation path：振动路径natural browns：本色牛皮纸浆paperboard grade（stock）：纸板用纸浆fluting paper，corrugated paper：瓦楞纸papermaking：抄纸，造纸pulp and paper technology：制浆造纸工艺AOCC：美国旧瓦楞纸，美国进口废纸（American old corrugated case）A flute：A级瓦楞纸波形数（每30厘M36±3个）B flute：B级瓦楞纸波形数（每30厘M51±3个）C flute：C级瓦楞纸波形数（每30厘M42±3个）abietene acid ：松香酸absolute dry，bone dry(B.D.,b.d.)，oven dry(O.D.,o.d.)：绝对干度（绝干）air dry(A.D.,a.d.)：风干（含水量20%）absolute humidity：绝对湿度accepted stock：合格浆料，良浆accept：合格品，良浆mechanic：钳工，技工technician：技术员critical part：主要构件，要害部件pronze：阳极化（防腐）处理reducer：减速箱，传动箱gear reducer：齿轮减速箱worm gear：蜗轮clutch：离合器coupling：联轴器，轴接，偶联bevel gear：斜齿轮，伞形齿轮tooth：齿牙heel：斜齿轮的大端toe：齿牙的齿顶mate：啮合，配合mating gear：啮合齿轮，配套的齿轮carbide-tipped：（头上镶有碳化物）硬质合金的switchgear：开关齿轮bearing：轴承bear M against N：把M靠（压）在N上bearing cap：轴承盖，轴承套sleeve （bracket）bearing：轴承套tooth bearing areas：（齿轮的）齿牙承载区域tapered roller bearing：滚锥轴承，锥形滚柱轴承inner race：（滚动轴承的）内座圈，内环outer race：（滚动轴承的）外座圈，外环retaining ring：扣（卡、承托）环，挡圈washer，spacer，gasket，insert，shim：垫片，垫圈flinger：抛油环（圈）snap ring：开口环，弹性挡环labyrinth ring：迷宫（圈，环）sling：吊环contamination：污染，杂质additive：添加剂aging ：老化，返黄yellowing：返黄artificial aging：人工老化air deckle：气控定边器doctor：刮刀air doctor：气刀air knife：气刀analytical balance：分析天平angle coder：角度编码器approach flow （of stock）：（浆料）上网approach flow system（纸机上的）流浆系统pulper，aquapulper，hydrapulper：水力碎浆机batch type hydrapulper：间歇式水力碎浆机arc foil：弧形案板，弧形胶脱水板ash，ash content：灰分，灰分含量aspect ratio：纵横比assembly：机组，成套设备，联动装置，基团average fiber length：纤维平均长度dryer：烘缸back liner：纸板芯层，纸板衬层back side，drive side：：传动侧，传动面fore side，service side，tending side，tender side：操作侧，操作面back tender：干燥工back tender help：压光工back water，white water：回水，白水weak white liquor：稀白液strong（thickened）white water：浓白水baffle：挡板，挡水板，挡浆板bale opener：拆包机bibliometer：吸水性能测定仪biological oxygen demand（BOD）：生物耗氧量chemical oxygen demand（COD）：化学耗氧量black liquor：黑液blotting capacity：吸墨性能cellular board，corrugated board：瓦楞纸板board，paperboard：纸板liner board：挂面纸板lining board：衬里纸板no test board = non-test board ：低耐破度纸板kraft test liner：牛皮纸箱纸板，高耐破度硫酸盐纸板packaging board：包装用纸板packing board：垫圈纸板bottom couch roll：下伏辊bowed roll，cheese roll，curved bar spreader，curved roll，spreader roll：弧形辊，弓形辊，舒展辊bowl：纸粕辊（超级压光机）break：断纸，断头break resistance：抗断裂性能breaking length：裂断长breast board：胸板breast box：网前箱breast roll：胸辊brightness：亮度broke：损纸waste：废（纸），废（水）brooming：帚化bulge resistance：（纸板）抗破裂度bulk：松厚（度）bunch tube flowbox：束管式流浆箱converflo headbox：层流式流浆箱burst：破裂（度），耐破度burst tester，bursting tester：耐破度测定仪cady test：耐破度测定calender：压光机calender （water）box：压光机水匣calender bowl：压光辊calender section：压光部calender train：压光机组calender stack：压光辊组caliper，thickness：厚度cambered roll，crowned roll：中高辊crown controlled roll：可控中高辊capital repair：大修overhaul and repair:大修与小修maintenance:维护,维修downtime：（工厂、机器等由于维修或待料等的）停工期fillet：纸幅接头，镶边，接头carrier drum：复卷机底辊，支承辊carrier roll：导网辊coating：涂布coater：涂布机coatings：涂料centriclone，centrifugal cleaner，centricleaner，cyclean：锥形除渣器centriffler：两段除渣器centrifiner：立式除渣器centri-sorter：旋翼筛chain conveyer：链式运输机，链板机check：检查，核对check damper：风挡check plate：挡板check valve，clack valve，non-return valve：单向阀，止逆阀chuck：夹盘，夹头chute：斜槽，送料槽clear cutting：净切边clearance：刀距，间隙（paper machine）clothing：造纸机贵重器材（指毛毯、铜网、塑料网等）coarse screen：粗筛fine screen：细筛flat screen，jog strainer：平筛，平板筛浆机slot/hole ：筛缝/筛孔coarse screenings，ejects：浆渣coffer dam：白水沟堰板conditioner：毛毯洗涤器，调节器conditioning：调整处理，调湿consistency transmitter：浓度传感器cooling cylinder，cooling drum：冷缸spacing:间隔，空隙core：纸芯corrugated roll：沟纹辊corrugating：起瓦楞corrugator ：瓦楞成形机corrugator roll：瓦楞辊couch：堰伏，伏辊couch break：伏辊断头couch felt，couch jacket，couch roll jacket：伏辊毯（套）couch pit：伏辊坑pit：坑，池，纹孔couch press，couch roll：伏辊couch squirt：伏辊水针couch vacuun tranfer：伏辊真空引纸装置coucher：伏辊，伏辊工cutter：切纸机cylinder：缸，圆网dry cylinder：烘缸dampening roll，damping roll：润湿辊dancer （roll）：压纸辊dancing roll：导纸辊threading：领纸，引纸guide roll：校正辊，导辊dandy roll：水印辊dead knife：固定刀decker：浓缩机deckle：定边装置，定幅装置feather edge：毛边feather edge deckle：定边带intermittently：间歇地defiber，defibrize，defibering，defibration：纤维分离deflake：碎解，分层（片），剥片knead：揉搓flank：侧面，后面defoam：消泡dehydrate，dewater：脱水cooking，digesting：蒸煮distributor roll：（涂料）分配辊，匀浆辊evener plate：匀浆板evener（roll）：匀浆辊perforation：筛孔，钻孔perforation plate：匀浆板，多孔板perforator：匀浆辊holey roll，holy roll：整流辊，匀浆辊draping：换网driven roll：从动辊driven shaft：从动轴dry line：水线dry end，drying nest，dryer section，dryer part：干燥部dumping valve，emptying valve：放料阀，放浆阀eject valve：排渣阀entering reel：待裁切纸卷，待退纸卷enriched water：浓白水fab-foil：曲面案板，弧面脱水板foil：案板face wire，facing wire：外网，面网inner wire：里网，衬网fast beating：游离状打浆slow beating，wet beating ：粘状打浆feed，feeding：喂料，喂浆feeder：喂料器feedback：反馈feedforward：前馈felt：毛毯，毛布felt side：毛毯面，正面felt stretcher：毛毯张紧器，毛毯张紧辊fiber furnish，paper formulation：纤维配比，配浆比率proportioner，proportioning box：配浆箱pulp content：纸浆配比，纸浆含量furnish：配料fiber pick：纤维起毛pick：粘辊，掉毛，掉粉pick felt：引纸毛毯pick roll：引纸辊picker roll：疏散辊filler：填料filler retention：填料留着率finished roll：成品纸卷finished weight：净重，纸卷重量finishing：整饰，完成fitter：装配工flow approach：流浆系统，浆料流送系统flow box：流浆箱，网前箱flow chart，flow diagram，flow sheet：流程图flow control：流量控制flow distributer，flow evener：整流器，匀浆器，匀浆辊flow meter：流量计hygrometer：湿度计kinemometer：流速计manometer：（液体）压力计pressure gauge，pressure meter：压力表micrometer：厚度计，测微计pathmeter：测厚计viscometer，viscosimeter：粘度计flow onto wire：浆料上网flow sensor：流量传感器flying splice：纸幅机上连续粘接flying paster：纸幅自动接头anchor screw，foot screw：地脚螺丝anchor stud：地脚螺栓lock screw：锁紧螺丝eye screw：环首螺丝allen screw：六角固定螺丝set screw：固定螺丝Loctite，Locktite：螺丝紧固剂grout：灌浆（水泥地板）distortion：变形，变态，失真pivot-point：支点，中心点form，forming：（纸页）成形forming box：成形箱forming drum，forming roll：成形辊forming section，forming sector：成形区，成形部forming shoe：弧面成形板forming table，fourdrinier table：网案fourdrinier：长网造纸机fourdrinier part，fourdrinier section：网部fourdrinier wet end：湿部fractionator：筛分仪fractionation：分级，筛分tertiary（screen）：三级（筛）quartiary：四级（筛）free run：空运转run-in，test run：对…试车，试运转free water：游离水fresh water：清水glazing，gloss：光泽的，光泽grooved roll：沟纹辊hatch：人孔，升降孔head tank：高位槽housing：罩，套in-line basis weight controller：机上定量控制装置in-line moisture controller：机上水分含量控制装置ink absorbency：吸墨性能kraft：牛皮纸，硫酸盐浆，牛皮浆bleach：漂白unbleached pulp（stock）：未漂浆laminater，laminator：层压机leading roll：导纸辊leading strips，leading through tape，tail ：引（领）纸纸条lick up，licking，tail threading：引纸lick-up felt：引纸毛毯tail shooter：切纸水针jack：千斤顶lifting device：提升装置，起吊装置lifting，hoist，elevation：提升，起吊long direction，longitudinal ，machine direction：纵向（的）cross direction：横向cross-machine：machine direction：纸机纵向lowering device，lowerator：（卷筒纸）降落装置lubrication：润滑machine pit，wire pit：（纸机）白水坑manostat：恒压器，稳压器mesh：网目monitor：监测器，班组长nip：压区nip roll：光泽辊nominal：额定的，公称的，标称的rated：额定的optimum：最优化的，最佳的paddle：浆叶，搅拌叶padding：衬垫paper carrying roll：引纸辊paper spring roll：导纸弹簧辊paper core：纸芯管paper roll：卷筒纸pin adhesion：（瓦楞纸板）面层与芯层的粘合强度pneumatic：气动的hydraulic：液压的ventilation：通风press felt conditioner：压榨毛毯洗涤器press part（section）：压榨部preparation of stock：备浆，浆料处理pressure differential：压差pressure drop，relief pressure：压降pressure loss：压损procedure：过程，工艺过程，方法，程序，步骤process：过程，方法profile：外形，轮廓，全幅profile caliper（thickness）：全幅横向厚度reel：纸轴，纸卷，卷筒纸，卷纸refine：精磨，精制，磨浆refiner：磨浆，精磨机，精浆机guard（s）：安全罩，防护装置regulate，adjust：调节right（left）hand machine：右（左）手机rotor：转子rotor blade（vane）：转子叶片filling: 转子叶片，耐磨片stator：定子，底刀ripper：纵切机slitter：纵切机，纵切刀roll set：卷筒纸边缘卷曲rubber covered roll：包胶辊rubber-lined ，rubber lining：橡胶衬里的separator：捕沙器，捕沙沟saveall：白水回收器，白水回收装置saveall box（pan，tray）：白水槽（盘）shavings，trimmings：纸边strip：窄条，吹提，解吸，（真空吸水箱的）密封条strips：纸条sheave，pulley：皮带轮，滑轮stepless control：无级控制，连续控制shower：喷水，喷水管（器）screen，sueve：筛子size，sizing：胶料，涂胶，施胶size resistance，sizing degree：施胶度light（soft,slack）sized：轻度施胶sleeve，socket：套管，套slide（sliding）valve：滑阀span：跨距，跨度spare parts：备件critial part：主要部件，要害部件spray cutter，squirt，squirt cut，tail cutter：水针trim shower，trim squirt：水针nozzle cutter：切边水针stainless steel：不锈钢mild steel：低碳钢normally-closed：常（原）位闭合的，常闭的starch：淀粉bus：（电器）总线，terminal：端子，端部，接头，线端stretcher：张紧辊stretch：伸长（率）suction：吸水suction baby press：真空预压榨suction breast roll：真空胸辊suction couch （roll），vacuum couch：真空伏辊supervisor：经管人，主管table：表，网案，table roll：案辊torque，moment：扭力矩，转力矩moment of interia：惯性矩，转动惯量fork-lift，forklift truck：叉车，铲车trouble shooting：排除故障defect，trouble，malfunction：故障tangential：切线的，切向的V-belt：V形皮带，三角皮带conical，taper：锥形的ventilation：通风upright，vertical：立式的horizontal:水平的,卧式的water shed：（网上）纸幅水线，分水界线water shed offset：水线偏差watermark：水印，罗纹wrong side：（纸幅）网面，反面yield：得率with respect to：关于woodfree：不含磨木浆的interlock：联锁partial load；部分荷载stuffing box：密封盒，填料盒sling：吊环snap ring；开口环labyrinth ring；迷宫环（圈，垫）lock nut，jam nut：锁紧（锁定，防松）螺帽annex：附加，附带，附件massreject rate：浆渣重量比例airend:冷却风机（用于空压机中）air relief valve：减压阀，安全阀access door：检修门，人孔门dust cap：防尘盖dual control：二分控制（空压机自动控制系统）quadro control：四分控制IP：（大气）防护等级uhle box：（真空）吸水箱adjustor stript：（真空箱的调节吸水宽度的密封条）SymBelt TM roll：靴压辊（二压的上辊）shoe：靴套，belt皮套Sym-ZL roll：（二压下辊）talc powder：滑石粉overhead crane：行车，吊车rig of “port-a-bar”type：手动葫芦lub. shower：润滑喷水管wet/det. shower：定湿喷水管snatch block：紧线(扣绳)滑轮nodular iron: 球墨铸铁heavy grade:陡坡,大坡air spring:气垫hysteresis:滞后作用fabric roll 网辊Breast roll 胸辊WALKWAY OF CHAIN CONVERYOR 链板机走道造纸专业英文词汇paper：纸tissue: 薄叶纸sheet: 纸页paper web: 纸幅untrimmed width: 抄宽，毛纸宽machine width: 机宽paper board 。
印刷包装行业常用英语
1.纸张：paper克重：GSM开版：imposition2.钉装：binding（锁线装，平装，车线装，胶装，YO 装，板书装，骑马钉装（Section sewn, Paperbook binding, single sewn, perfect binding, YO binding, board book binding，saddle stitched binding）3.印刷：printing （平版印刷，胶印或柯式印刷，凸版印刷，柔版印刷，丝网印刷，凹版印刷，（sheetfed printing, offset printing, relief printing, flexography, screen printing, intaglio printing.）4.表面处理：finishing5.装订程序：binding process6.配件：component/accessories7.包装：packing8.运输：transportation9.船务：shipping10.报关：custom11.汇率：currency/rate12.利润：markup profit13.订货：indent/order/purchase/book14.板纸书：board book15.立体书：pop-ups book16.揭卡书：lift and flap book17.推拉书：pull and push book18.盒：box19．卡板-Pallet20.出口包装外箱：Export carton21．采购订单：Purchase Order常用纸：common stock尺寸-size （成品尺寸：TPS）拼版：Film imposition or montage，make-up二、纸张种类both (2/s)side art paper―双粉/双铜- C2S art board or Gloss art paper C2S art paper(80 -157gsm) or C2S art board (190gsm -450gsm)matt art paper(M/A)―哑粉纸 matt art card(M/A card)―哑粉卡wood free paper(W/F)―双胶/书纸单粉卡：one side art card （C1S art board）C1S art paper (170gsm) or C1S art board(190gsm -450gsm)grey board ，millboard，Chipboard―纸板,灰板fancy paper―花纹纸或特种纸cast coated paper/ cast coated card―玻璃纸/卡 (Kraft liner board) ivory card/uncoated paper―白通卡recycle paper―再造纸/再生纸synthetic(Yupo)paper―合成纸NCR paper―药水纸self-adhesive paper/label-不干胶/贴纸 (Sticker sheet) mirror-镜面 transparent―透明moveable-可移 non-moveable―不可移 (Permanent) yellow back―黄底 white back―白底kraft paper/card―牛皮纸/牛皮卡white kraft paper/card―白色牛皮纸/卡原色牛皮: M/F bleached kraft paperwood free-书面 glossy art―粉面coated duplex board(with gray back)(G/B)―粉灰卡/灰底白 (简称：CCNB BOARD) duplex board with white back―灰芯白底白gold/silver/hologram paper(card)―金/银/镭射纸（卡）拷貝紙:Tissue paper/copy paperpaper grain direction―纸纹 stock―仓存colour wood free―彩色书纸clear/white）electrostatic vinyl paper―透明/白色）静电纸newsprint―新闻纸（News paper）light weight coated paper（LWC）―轻涂纸/充粉纸CUK Paperboard (Coated Unbleached Kraft) 涂布原色牛皮纸板 SBS Paperboard (Solid Bleached Sulfate) corrugated board/E-flute/stiffener―加固板/坑纸/E坑tracing paper―牛油纸/绘图纸acid-free paper―无酸纸acid-free and lignin-free paper―无酸及不变色纸glassine paper―白蜡纸/薄玻璃纸synthetic paper（yupo）―合成纸仿牛皮纸：Vellum paperRecycled Paperboards 回收纸板CCLB (Clay Coated Light Back)CCKB (Clay Coated Kraft Back)三、Finishing表面处理：Hot stamping―烫印 (Foil stamping)Graining―压纹 (Embossed line)Embossing―凹凸Silk screening―丝印Spot thickness UV―丝印局部厚UV , Spot UV--普通局部UV Glittering―丝印（金/幻彩）粉Glow in the dark―丝印夜光Fluorescent―丝印荧光PP(Glossy) lamination―光胶(OPP lamination)Matt lamination―哑胶Water-base lamination―水性裱胶Flocking-植毛UV varnishing（glossy/matt）―UV（光/哑）油Calender varnishing―磨光 (ENV calendering ) Blister varnishing―吸塑油Playing card varnishing―扑克牌油Machine varnishing―机过油（光/哑油）Press varnish Water-base varnishing―水油 (AQU varnish) Bronzing Varnish-珍珠水油Invisible UV ink-隐形油墨Thermo-powder--凸字粉Buckram--布紋Linenweave--幼布紋四、钉装―binding1.精装―hard cover/hardback/case bound2.平装―soft cover/limp bound3.假精装―flexible binding/flexibound/dutch bind4.胶装―perfect bound/adhesive binding/notch binding5.骑马钉―saddle stitching/2 wire stitching6.双线圈装―wire-O bound7.铁环装―ring binding8.螺旋装―spiral bound9.round back―圆脊10.square back―方脊11.hallow back―通脊12.casing in―上皮壳13.case making―做壳/造壳14.ribbon marker―丝带15.head&tail(H/T)bands―马头布或堵头布16.punch―冲17.punch to shape―冲成形18.die cut―啤19.kiss cut―啤半穿20.perforation―针线21.tipping―贴/首(singler)22.step indexing―打索引23.round corner―圆角24.hot melt―热溶(胶)25.hot seal―热压26.endpaper paste on―贴衬27.section sewn(thread sewn/smith sewn)穿线锁线28.side sewn―车侧线29.center sewn―车中线（Single sewn）30.center sewn in two section―车中线手反两帖31. 3 edges golden gilt―三边扫金（滚金边）minated indexing(index lamination)透明胶索引33.Painted edge-边着色五、其它1.text―内页/内文2.endpaper―衬纸3.lining(liner)―裱纸4.insert―插页5.wrap―包页6.tab―检索7.gate fold―拉页10.overlap cover(gate fold cover)―翼仔封面（cover extend flap）11.jacket―护封12.folder―档案夹13.envelope―信封14.index―索引15.photo bag―相袋 or 牛百叶（polypropyleve photo sleeve）16.album―相册17.mail card―邮寄卡/贺卡18.poster―海报19.writing pad―写字薄20.memo pad―记事薄21.jigsaw puzzle―切图/拼图22.easel―支架23.barcode―电脑条码（ISBN）24．配页-Collate25.Round corner—圆角26.Pocket-袋子27．Paper bag with hander-手提袋28.spacer―隔页29.cover―封面六、盒子Card box―卡盒Rigid box―浆糊盒Match box―火柴盒（盒套盒）Lid and base (bottom) box―天地盒Lid hinge base box --翻盖盒Slipcase―书套盒Folding box―折盒 (飞机盒)Truck box―啤牌盒Two tuck end box –双插盒Tray box―地盒（Base box, bottom box）PVC box―PVC胶盒Counter display box(counter pack)/display box―展示盒 Corrugated E-flute box―坑盒Box with zip lock-自动扣底盒Box with lock-扣底盒Case box—精装盒Round box--圆筒盒（Tube box）七、Components(Accessories)配件/附件：Ring binder―铁环圈（铁夹）Wiro-O―双线圈plastic/metal Spiral―胶/铁)线圈也叫蛇仔 Lock―锁Rivet―铆钉、窝钉Eyelet/Grommet―鸡眼Velcro―魔术贴（Fasten tape）Fur--皮革(Leather)Feather―毛绒Cloth―布Flexible magnetic rubber(Plastic magnet)―磁胶(Rubber magnetic sheet ) Metal plate―铁片blister―吸塑罩 (Vac form)Polybag（self-adhesive/zip lock)胶袋（自粘/密实）Double side adhesive tape―双面胶Hologram(hologram foil)―镭射(Laser)Sand paper―砂纸Hander—提手Plastic snap button –阴阳扣Tipped on flap—书口边的粘条Plastic handle--膠手挽Plastic lock--膠夾Vinyl sticker--靜電貼紙Metal lock--鐵鎖Wafer seal--透明圓貼紙Plush toys--公仔Playing cards--撲克牌Vinyl -膠公仔Ink Pad-印台Plastic tag-- 膠針Rubber stamp--膠印Flashlight--電筒Battery--電池Flock paper―植绒纸（植毛纸）Plastic(metal)hanger―胶/铁挂钩Screws―螺丝Satin ribbon―丝带String―绳Elastic(rubber)band(round/flat)―橡皮筋/橡皮根Magnet―磁铁/磁石Plastic band―胶带Lenticular（3D card）―立体卡Scented paper―香味纸Styrofoam―泡沫Ferrous rubber—铁粉片Sponge―海绵( Foam)Stiffener―加固板Hanger wire―挂钩Plastic calendar slide―月历胶夹Module--電子發聲器Candy buttons--糖粒Piano module--鋼琴發聲器Plastic clock hands--時鐘膠針Pen--鋼筆/水筆Pencil sharpener--鉛筆刨Holographic sticker--雷射貼紙Highlighter--螢光筆Badge--徽章Eraser--擦字膠PVC / Acetate--透明膠片Crayon--蜡筆Printed Acetate--印好膠片Cable wire--鐵線Hang tag--膠勾Rubber band--橡筋八、包装40” container-468*89*88”(H)(11887*2260*2235mm) Pallet―卡板（US pallet:40*48*6”，Euro pallet31.5*47.25*6”） Wood pallet--木制卡板Gloss weight—净重FOB--Free On Board (離岸價)Ex-work—出厂价CNF(port) Cost for Ocean freightCIF (port) Cost for Insurance and oceanfreight Loose Cargo Load --散貸 (簡稱LCL)Full Container Load-柜貸 (簡稱FCL)Terminal Handling Charges 碼頭操作費用Fumigation--消毒ETD ：Estimated Time of Departure (預定離港日期) ETA：Estimated Time of Arrival (預計到岸日期)Ex-factory：離廠日期Payment term—支付条件（TT OA LC BL）20” container―228*89*88”(H) (5791*2260*2235mm) FIS (warehouse) Cost for ocean freight ， insurance and inland trucking DDU DDP。
【包装印刷造纸】外贸英语口语 包装术语
外贸英语常用包装术语袋Bag(Sack)布袋Cloth Bag草袋Straw Bag麻袋Gunny Bag／Jute Bag旧麻袋Used Gunny Bag／Old Gunny Bag新麻袋New Gunny Bag尼龙袋Nylon Bag聚丙烯袋Polypropylene Bag聚乙烯袋Polythene Bag塑料袋Poly Bag塑料编织袋Polywoven Bag纤维袋Fibre Bag玻璃纤维袋Glass Fibre Bag玻璃纸袋Callophane Bag防潮纸袋Moisture Proof Pager Bag乳胶袋子Emulsion Bag三层牛皮纸袋3？Ply Kraft Paper Bag锡箔袋Fresco Bag特大袋Jumbo Bag单层完整袋子Single Sound Bag纸箱Carton瓦椤纸箱Corrugated Carton旧瓦椤纸箱Old Corrugated Carton (O．C．C．)木箱Wooden Case板条箱Crate木条箱Wooden Crate竹条箱Bamboo Crate胶合板箱Plywood Case三层夹板箱3--Ply Plywood Case镀锡铁皮胎木箱Tin Lined Wooden Case盒Box木盒Wooden Box铁盒Iron Box塑料透明盒Plastic Transparency Box苯乙烯盒Styrol Box桶Drum木桶Wooden Cask大木桶Hogshead小木桶Keg粗腰桶(琵琶桶) Barrel胶木桶Bakelite Drum塑料桶Plastic Drum铁桶Iron Drum镀锌铁桶Galvanized Iron Drum镀锌闭口钢桶Galvanized Mouth Closed Steel Drum镀锌开口钢桶Galvanized Mouth Opened Steel Drum 铝桶Aluminum Drum麻布包Gunny Bale (Hessian Cloth Bag)蒲包Mat Bale草包Straw Bale紧压包Press Packed Bale铝箔包Aluminium Foil Package铁机包Hard-pressed Bale木机包Half-pressed Bale覃（缸）Jar陶缸Earthen Jar瓷缸Porcelain Jar壶Pot铅壶Lead Pot铜壶Copper Pot施Bottle铝瓶Aluminum Bottle陶瓶Earthen Bottle瓷瓶Porcelain bottle罐Can听Tin绕线筒Bobbin笼（篓、篮、筐）Basket竹笼（篓、篮、筐）Bamboo Basket 柳条筐（笼、篮、筐）Wicker Basket 集装箱Container集装包/集装袋Flexible Container托盘Pallet件(支、把、个)Piece架(台、套)Set(Kit)安瓿Amp(o)ule(药针支)双Pair打Dozen令Ream匹Bolt(Piece)码Yard卷（Roll(reel)块Block捆Bundle瓣Braid度Degree辆Unit(Cart)套（罩）Casing包装形状Shapes of Packing圆形Round方形Square三角形Triangular(Delta Type)长方形(矩形) Rectangular菱形(斜方形) Rhombus(Diamond)椭圆形Oval圆锥形Conical圆柱形Cylindrical蛋形Egg-Shaped葫芦形Pear-Shaped五边形Pentagon六边形Hexagon七边形Heptagon八边形Octagon长Long宽Wide高High深Deep厚Thick长度Length宽度Width高度Height深度Depth厚度Thickness 包装外表标志Marks On Packing 下端，底部Bottom 顶部(上部) Top(Upper)小心Care 勿掷Don’t Cast易碎Fragile 小心轻放,小心装运Handle With Care起吊点(此处起吊) Heave Here 易燃物，避火Inflammable保持干燥，防泾Keep Dry 防潮keep Away from Moisture储存阴冷处Keep in a Cool Place 储存干燥处Keep in a Dry Place请勿倒置Keep Upright 请勿倾倒Not to Be Tipped避冷To be Protected from Cold 避热To be Protected from Heat在滚子上移动Use Rollers 此方向上This Side Up由此开启Open from This Side 爆炸品Explosive易燃品Inflammable 遇水燃烧品Dangerous When Wet有毒品Poison 无毒品No Poison不可触摩Hand off 适合海运包装Seaworthy Packing毛重Gross Weight (Gr.Wt.) 净重Net Weight (Nt.Wt)皮重Tare Weight 包装唛头Packing Mark包装容积Packing Capacity 包袋件数Packing Number小心玻璃Glass 易碎物品Fragile易腐货物Perishable 液体货物Liquid切勿受潮Keep Dry／Caution Against Wet 怕冷To Be Protected from Cold 怕热To Be Protected from Heat 怕火Inflammable上部，向上Top 此端向上This Side Up勿用手钩Use No Hooks 切勿投掷No Dumping切勿倒置Keep Upright 切勿倾倒No Turning Over切勿坠落Do Not Drop／No Dropping 切勿平放Not to Be Laid Flat切勿压挤Do Not Crush 勿放顶上Do Not Stake on Top放于凉处Keep Cool／Stow Cool 干处保管Keep in Dry Place勿放湿处Do Not Stow in Damp Place 甲板装运Keep on Deck装于舱内Keep in Hold 勿近锅炉Stow Away from Boiler必须平放Keep Flat/Stow Level 怕光Keep in Dark Place怕压Not to Be Stow Below Other Cargo 由此吊起Lift Here挂绳位置Sling Here 重心Centre of Balance着力点Point of Strength 用滚子搬运Use Rollers此处打开Opon Here 暗室开启Open in Dark Room先开顶部Romove Top First 怕火，易燃物Inflammable氧化物Oxidizing Material 腐蚀品Corrosive压缩气体Compressed Gas 易燃压缩气体Inflammable Compressed Gas毒品Poison 爆炸物Explosive危险品Hazardous Article 放射性物质Material Radioactive立菱形Upright Diamond 菱形Diamond Phombus双菱形Double Diamond 内十字菱形Gross in Diamond四等分菱形Divided Diamond 突角菱形Diamond with Projecting Ends斜井形Projecting Diamond 内直线菱形Line in Diamond内三线突角菱形Three Line in Projecting Diamond 三菱形Three Diamond 附耳菱形Diamond with Looped Ends 正方形Square Box长方形Rectangle 梯形Echelon Formation平行四边形Parallelogram 井筒形Intersecting Parallels五边形Pentagon 六边形Hexagon长六边形Long Hexagon 圆形Circle/Round二等分圆Bisected Circle 双环形Crossed Circle双圆形Double Circle 双带圆形Zoned Circle长圆形Long Circle 椭圆形Oval双缺圆形Double Indented Circle 圆内三角形Triangle in Circle三角形Triangle 六角星形Hexangular Star二重三角形Double Triangle 对顶三角形Hourgrass Touching Triangle 内外三角形Three Triangle 十字形Cross圆内十字形Cross in Circle 山角形Angle义架形Crotch 直线Line月牙形Crescent 心形Heart星形Star 包装情况Packing Condition散装In Bulk 块装In Block条装In Spear 片装In Slice捆(扎)装In Bundle 裸装In Nude裸散装Bare in Loose 木托架立装Straightly Stand on Wooden Shelf 传统包装Traditional Packing 中性包装Neutral Packing水密Water Tight 气密Air Tight不透水包Water Proof Packing 不透气包Air Proof Packing薄膜Film Membrane 透明纸Transparent Paper牛皮纸Kraft Paper 地沥青牛皮纸Bituminous Kraft Paper腊纸Waxpaper 厚板纸Cardboard Paper蒲、苇Bulrush mat 防水纸Water Proof Paper保丽龙（泡沫塑料）Poly Foam(SnowBox) 竹条Bamboo Batten竹篾Bamboo Skin 狭木条Batten铜丝Brass Wire 铁丝Iron Wire铁条Iron Rod 扣箍Buckle外捆麻绳Bound with Rope Externally外裹蒲包,加捆铁皮Bale？Matted Iron-band-strapped Outside块装外加塑料袋Block Covered with Poly Bag每件外套一塑料袋Each Piece Wrapped in a Poly Bag机器榨包不带包皮Press Packed Bale without Wrapper机器榨包以铁皮捆扎Press Packed in Iron Hooped Bale用牢固的纸箱装运Packed in Strong Carton适合于长途海洋运输Suitable for Long Distance Ocean Transportation 适合出口海运包装Packed in Seaworthy Carton for Export全幅卷筒Full with Rolled on Tube每卷用素包聚乙烯袋装Each Roll in Plain Poly Bag混色混码With Assorted Colours Sizes每隔--码烫有边印With Selvedge Stamped Internally at Every--Yards 用…隔开Portioned with纸屑Paper Scrap纸条Paper Slip纸带Paper Tape纸层Paper Wool泡沫塑料Foamed Plastics泡沫橡胶Foamed Rubber帆布袋内充水Canvas Bag Filled with Water包内衬薄纸Lined with Thin Paper内衬锡箔袋Lined with Frescobag内置充气氧塑料袋Inner Poly Bag Filled with Oxygen内衬牛皮纸Lined with Kraft Paper内衬防潮纸、牛皮纸Lined with Moist Proof Paper &Kraft Paper 铝箔包装In Aluminium Foil Packing木箱内衬铝箔纸Lined with Aluminium Foil in the Wooden Case 双层布袋外层上浆Double Cloth Bag with Outer Bag Starched外置木箱Covered with Wooded Case外绕铁皮Bound with Iron Bands Externally胶木盖Bakelite Cover外绕铁丝二道Bound with Two Bands 0f Metal Wires Outside标签上标有：Labels Were Marked with纸箱上标有Cartons Were Marked with包装合格Proper Packing包装完整Packing Intact包装完好Packing Sound正规出口包装Regular Packing for Export表面状况良好Apparently in Good Order& Condition包装不妥Improper Packing包装不固Insufficiently Packed包装不良Negligent Packing包装残旧玷污Packing Stained &Old箱遭水渍Cartons Wet &Stained外包装受水湿With Outer Packing Wet包装形状改变Shape of Packing Distorted散包Bales Off铁皮失落Iron Straps Off钉上Nailed on尺寸不符Off Size袋子撕破Bags Torn箱板破Case Plank Broken单层牛皮纸袋内衬塑编布包装，25公斤／包Packed in Single Kraft Paper Bag Laminated with PE Wovenbag 25Kgs Net Eash三层牛皮纸袋内加一层塑料袋装，25公斤／包Packed in 3-ply Kraft Paper Bags with PE Liner,25Kgs/bag牛皮纸袋内压聚乙烯膜包装，25公斤／包Packed in Kraft Paper Iaminated with Polyethylene Film of 25Kgs Net Each装入印刷塑料袋Packed in Printed Poly Bag玻璃纸包装Wrapped in Cellophane两端加纸条With a Paper Band at Both Ends木箱装，***以螺栓固定于箱底，箱装完整Packed inWoodencase,the***was(were)Mounted with Bolts on the Bottom of theCase.Packing Intact.木箱装，箱装箱装运，箱装完好Packed in Woodencases with Container Shipment.Packing Sound.塑料编织集装袋装，内衬塑料薄膜袋，集装箱装运，每箱20袋Packed in Plastic Woven Flexible Container,Lined with Plastic Film Bags,Shipped in Container,20Bags for Each.铁桶装，每桶净重190公斤。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
【包装印刷造纸】包装英语短语xxxx年xx月xx日xxxxxxxx集团企业有限公司Please enter your company's name and contentv包装英语短语12008-01-251、Bale Matted Iron-band-strapped外裹蒲包,加捆铁皮。
Outside.2、Block Covered with Poly Bag. 块装外加塑料袋。
3、Bound with Iron Bands Externally. 外绕铁皮。
4、Bound with Rope Externally. 外捆麻绳5、Bound with Two Bands 0f Metal Wires外绕铁丝二道。
Outside.6、Canvas Bag Filled with Water. 帆布袋内充水。
7、Cargo in Skids. 货物下加垫条包装。
8、Cargo on Runners. 货物下加垫条包装。
9、Double Cloth Bag with Outer Bag双层布袋外层上浆。
Starched.10、Each Piece Wrapped in a Poly Bag. 每件外套一塑料袋。
11、Each Roll in Plain Poly Bag. 每卷用素包聚乙烯袋装。
12、Inner Poly Bag Filled with Oxygen. 内置充气氧塑料袋。
13、Lined with Aluminum Foil in the木箱内衬铝箔纸。
Wooden Case.14、Lined with Fresco bag. 内衬锡箔袋。
15、Lined with Kraft Paper. 内衬牛皮纸。
16、Lined with Moist Proof Paper & Kraft内衬防潮纸、牛皮纸。
Paper.17、Lined with Thin Paper. 包内衬薄纸。
18、Non Returnable Container. 一次性包装。
19、Packed in Seaworthy Carton for适合出口海运包装。
Export.20、Packed in Strong Carton. 用牢固的纸箱装运。
21、Packed in Gunny Bales. Packing布包包装，包装完好。
Sound.22、Packed in P.P. Woven bags Packing塑料纺织袋装，包装完好。
Sound.23、Packed in Wooden Case. Packing木箱装，箱装完整。
Intact.24、Packed in Cartons Packing Sound. 纸箱装，箱装完好。
25、Packed in Gunny Bales Packing麻袋装，包装完好。
Sound.26、Packed in Iron Drums and Each Drum190kgs. 铁桶装，每桶净重190公斤。
Net27、Packed on Pallets, Packing Sound. 托盘装,包装良好。
编织包包装，包装完好。
28、Packed in woven bales．PackingSound.29、Packed in Single Kraft Paper Bag Laminatedwith PE Woven bags 25Kgs Net Each.单层牛皮纸袋内衬塑编布包装，25公斤／包。
30、Packed in 3-ply Kraft Paper Bags with PE Liner,25Kgs/bag.三层牛皮纸袋内加一层塑料袋装，25公斤／包。
31、Packed in Kraft Paper Laminated withPolyethylene Film of 25Kgs Net Each.牛皮纸袋内压聚乙烯膜包装，25公斤／包。
32、Packed in Wooden case, the … was(were)Mo untedwith Bolts on the Bottom of the Case. Packing Intact.木箱装，… 以螺栓固定于箱底，箱装完整。
33、Packed in Wooden cases with Container Shipment. Packing Sound.木箱装，箱装箱装运，箱装完好。
34、Packed in Plastic Woven Flexible Container,Lined with Plastic Film Bags, Shipped in Container,20Bags for Each.塑料编织集装袋装，内衬塑料薄膜袋，集装箱装运，每箱20袋。
35、Packed in Wooden Case with 2 Reels Inside and Each Reel Was Wrapped with Poly- Membrane and Kraft Paper. It was Bound with Iron Belts Externally.木箱包装,内装2卷。
每卷用塑料薄膜牛皮纸包裹，箱外铁带捆扎。
36、Packed in Wooden Case with 5 Reels Inside and Every Reel was Wrapped with Poly-Membrane and Neutral Paper. The Cases were Bound with Iron belts Externally.木箱包装，内装5卷，每卷用塑料薄膜及中性纸包裹，箱外铁带捆扎。
37、Packed in Cartons on Pallet and Lined with Single Poly-membrane Inside. Packing Sound．托盘纸箱装，箱内衬一层塑料薄膜，包装完好。
38、Packed imply Cartons, Lined with Kraft Paper and Bound with Four Plastic Belts Externally. Packing Sound.双层纸箱装，外扎四道塑料腰带，内裹牛皮纸，包装完好。
39、Packed in Wooden Case, for Specification 6.0mm×430mm,except One Case Packed with Three Reels. All were Packed with Eight Reels Respectively; for Specification 6.5mm×300mm, Every Case was Packed with Six Reels. The inner Reels were Wrapped with a Poly-membrane and Each Reel was wrapped with a Poly-membrane Again.木箱包装，6.0mm×430mm规格中，除1箱装3卷外，其余为8卷装，695mm ×300mm规格为6卷装，箱内用塑料薄膜包裹，每卷再用塑料薄膜包裹。
40、Packed in 2 Ply Cartons, Lined with Kraft Paper and Bound with Four Plastic Belts Externally Packing Sound.双层纸箱装，外扎四道塑料腰带，内裹牛皮纸，包装完好。
41、Press Packed Bale without Wrapper.机器榨包不带包皮。
42、Press Packed in Iron Hopped Bale.机器榨包以铁皮捆扎。
43、packing for export goods.出口商品(货物)的包装。
44、Rolled on Tubes, Packing Sound．卷筒装，包装良好。
45、Rolled on Tube and Packed with Carton. Bounded with Three Woven Belts Externally. Packing Sound.筒装,纸箱装,箱外三道纺织袋捆扎,包装完好。
46、Straightly Stand on Wooden Pallet and Wrapped with Fibre Borad, Plastic Membrane & Kraft Paper, Board Bound with iron Belts Externally and Then Mounted in the Container with Iron Belt.木托架包装,用纤维板、塑料薄膜及瓦愣纸皮包裹，外用铁带捆扎，再用铁带固定于集装箱内。
47、Shipped with Container No.*** with Intact Appearance, Clear Number And Sound Sealing. The Goods Were Packed in Cartons and Packing Sound.集装箱装运，箱号…,集装箱外观完整，箱号清晰，封识完好。
货物纸箱包装，包装完好。
48、Suitable for Long Distance Ocean Transportation.适合于长途海洋运输。
49、With a Paper Band at Both Ends.俩端加纸条。
50、25kgs Net Originally Manufactured Heavy Duty Polyethylene Bag. Shipped in Container.原产加厚聚乙烯袋装，每袋净重25公斤，集装箱运。
包装英语短语22008-01-25caution against wet 切勿受潮cutting straps first and remove top 先开顶部dangerous when wet 遇水燃烧品distinction mark 识别标志do not crush切勿压挤do not drop 切勿坠落do not stack on top 勿放顶上do not stow in damp place 勿放湿处do not turn over 请勿倒置do not turn upside down 切勿倾倒don’t cast 勿掷handle with care 小心轻放,小心装运keep away from boilers 远离锅炉keep away from cold 请勿受冷keep away from feed or food 切勿接近饲料和食品keep away from heat 请勿受热keep away from moisture 防潮keep cool 保持冷藏，放于凉处keep dry 保持干燥,切勿受潮，防湿keep flat 必须平放keep in a cool place 储存阴冷处keep in a dry place 储存干燥处keep in dark place 怕光keep in dry place 干处保管keep in hold 装于舱内keep on deck 甲板装运keep upright 请勿倒置labels were marked with 标签上标有no turning over 切勿倾倒not to be laid flat 切勿平放not to be stowed under heavy cargo 怕压not to be stow below other cargo 怕压not to be tipped 请勿倾倒open from this side 由此开启open here 此处打开stow away from boiler 勿近锅炉stow cool 放于凉处stow in cool place 防于冷处to be protected from cold避冷,怕冷to be protected from heat 避热,怕热use no hooks 勿用手钩，请勿倒挂 use rollers 在滚子上移动,用滚子搬运包装英语短语32008-01-25apparently in good order& condition 表面状况良好 be in bad order破损，（包装）不合格 galvanized mouth closed steel drum 镀锌闭口钢桶 galvanized mouth opened steel drum镀锌开口钢桶homogeneous cargo bagged for stowage purpose同类散货压舱包装，同类散货袋用压包instructions concerning packing 有关包装的规定 latent properties of packing 内在包装性能 number and type of packages 包装种类及数量observance ofinstructionsconcerningpacking遵守包装要求on the ground(s) of 以……为理由 packing and presentation 包装装潢及外观 package in damaged condition破损包装packing inclusive 包括包装费的价格packing not included 不含包装费的价格packing cargo transport unit包装货物运输组件packing list detailing…详注……的装箱单packing list showing in detail…注明……细节的装箱单pre-palletized cargo预先集装的托盘化货物provide the packing of goods 保障商品包装put labels on one's luggage 往行李上贴标签regular packing for export 正规出口包装remove leaking packages 移开破漏包件rough handling 粗野的处理（搬运，装运货物）shape of packing distorted 包装形状改变ship goods in packing (without packing) 装运有包装的(散货)货物sound packing, undamaged packing 未损坏的包装three line in projecting diamond 内三线突角菱形to be on a par with 和...相媲美to be packed in bag 用袋装to be packed in paper bag用纸袋装to honor a claim for faulty packing 接受由于包装不当而提出的索赔to reinforce the packing加固包装to smooth out 解决；弄平to stand 经得起，耐得住，忍受with assorted colours sizes混色混码with outer packing wet外包装受水湿with selvedge stamped internally at每隔--码烫有边印every-yardswrapping that catches the eye 引人注意的包装谢谢阅读!!! 随心编辑，值得下载拥有！专业│专注│精心│卓越。