明代的文言小说与白话短篇小说

3. 文言笔记：
• • • 祝允明《志怪录》 何良俊《语林》 冯梦龙《古今谭概》
•
文言小说集：冯梦龙《情史》
第二次作业： 阅读《牡丹亭记·题词》(节选)，回答下列问题： 天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病， 病即弥连，至手画形容，传于世而后死。死三年矣， 复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者，乃可谓之 有情人耳。情不知所起，一往而深。生者可以死，死 可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之 至也。梦中之情，何必非真？天于岂少梦中之人耶！ 必因荐枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也。 1、这段话是什么意思？请翻译成现代文或简单阐述大意。 2、《牡丹亭》是怎样体现作者这一观点的？
《施润泽滩闕遇友》施复拾 到银子后内心矛盾。
百度文库
C. 体式和语言的变化 语言上，使用清新活泼、 富于表现力的口语、通俗 语 。
行不上半箭之地，一眼觑见一家街沿之下，一个小小青 布包儿。……把手攧一攧，约有六两多重。心中欢喜道： “今日好造化！拾得这些银子，正好将去凑做本钱。”连忙 包好，也揣在兜肚里，望家中而回。一头走，一头想：“如 今家中见开这张机，尽勾日用了。有了这银子，再添上一张 机，一月出得多少绸，有许多利息。这项银子，譬如没得， 再不要动他。积上一年，共该若干，到来年再添上一张，一 年又有多少利息。算到十年之外，便有千金之富。那时造什 么房子，买多少田产。”正算得熟滑，看看将近家中，忽地 转过念头，想道：“这银两若是富人掉的，譬如牯牛身上拔 根毫毛，打什么紧，落得将来受用；若是客商的，他抛妻弃 子，宿水餐风，辛勤挣来之物，今失落了，好不烦恼！如若 有本钱的，他拚这帐生意扯直，也还不在心上；傥然是个小 经纪，只有这些本钱，或是与我一般样苦挣过日，或卖了绸， 或脱了丝，这两锭银乃是养命之根，不争失了，就如绝了咽 喉之气，一家良善，没甚过活，互相埋怨，必致鬻身卖子， 傥是个执性的，气恼不过，肮脏送了性命，也未可知。我虽 是拾得的，不十分罪过，但日常动念，使得也不安稳。就是 有了这银子，未必真个便营运发积起来。一向没这东西，依 原将就过了日子。不如原往那所在，等失主来寻，还了他去， 到得安乐。”随复转身而去。
C、揭露官场的腐败和社会的黑暗。
• 如《沈小霞相会出师表》 以嘉靖年间发 生的真实事件为基础，写沈炼一家和权 奸严嵩父子斗争的动人故事，赞扬了忠 臣贤士的崇高品格，鞭挞了权奸佞臣的 卑劣行为，反映了明代的社会现实。 • 《灌园叟晚逢仙女》。
5. “三言”“二拍”的艺 术成就
A.将平凡的故事写得曲折工 巧， 《蒋兴哥重会珍珠 衫》围绕“珍珠衫”写蒋 氏夫妻离合悲欢，既巧合， 又曲折 。 B.细致入微的心理描写， 《卖油郎独占花魁》秦重 初见莘瑶琴既惊又喜、既 想追求又有担心的心理。
4.“三言”“二拍”的思想性
A、商人成为时代的宠儿
• 鲜明的重商思想，全新的价值取向： “一品官，二品客”。 “经商亦是善业，不是贱流！”
• “三言”商人往往“重义”，多为善良致富，辛劳发财： 施复 、 秦重 且说嘉靖年间，这盛泽镇上有一人，姓施名复，浑家喻氏， 夫妻两口，别无男女。家中开张绸机，每年养几筐蚕儿，妻络夫 织，甚好过活。这镇上都是温饱之家，织下绸匹，必积至十来匹， 最少也有五六匹，方才上市。那大户人家积得多的便不上市，都 是牙行引客商上门来买。施复是个小户儿，本钱少，织得三四匹， 便去上市出脱。一日，已积了四匹，逐匹把来方方折好，将个布 袱儿包裹，一径来到市中。只见人烟辏集，语话喧阗，甚是热闹。 施复到个相熟行家来卖，见门首拥着许多卖绸的，屋里坐下三四 个客商。主人家贴在柜身里，展看绸匹，估喝价钱。施复分开众 人，把绸递与主人家。主人家接来，解开包袱，逐匹翻看一过， 将秤准了一准，喝定价钱，递与一个客人道：“这施一官是忠厚 人，不耐烦的，把些好银子与他。”那客人真个只拣细丝称准， 付与施复。施复自己也摸出等子来准一准，还觉轻些，又争添上 一二分，也就罢了。讨张纸包好银子，放在兜肚里，收了等子包 袱，向主人家拱一拱手，叫声有劳，转身就走。
“二拍”商人更加“逐利”，常是投机致富，冒 险发财： 《转运汉巧遇洞庭红》的文若虚，海外冒险而发 家；
B、张扬婚恋自主和女性意识
肯定以“情”抗“礼”，张扬执着真爱
《卖油郎独占花魁》小贩秦重和名妓莘瑶琴成婚， 强调“情”的力量。
• 冲破贞节观念，主张男女平等
《蒋兴哥重会珍珠衫》：丈夫蒋兴哥原谅妻子王 三巧的失贞。
第 八 章 与明 白代 话的 短文 篇言 小小 说说
一、话本小说总集
1. 《清平山堂话本》 • 现知最早的话本小说总集，嘉 靖年间洪楩编刊。原书分六集， 共60种，故又称《六十家小 说》。 • 《熊龙峰刊行小说四种》
两部书包括了“三言”之前的 主要的话本小说。
二、拟话本小说
• “拟话本”： 明代中叶以后，随着话本小说 的流行，一些文人在润色加工 旧话本的同时，开始有意识地 模仿话本小说的样式独立创作 一些新的小说，这类白话短篇 小说被称为“拟话本”。冯梦 龙的“三言”与凌蒙初的“二 拍”是拟话本小说的代表。
•
3. 冯梦龙（1574—1646） • 字犹龙，别号龙子犹、墨憨斋主人、顾 曲散人等，长洲（今苏州）人。 • 改编长篇小说《平妖传》、《列国志》。 • 纂辑文言小说及笔记《情史》、《古今 谭概》、《智囊》。 • 有进步的文学创作思想。他认为，情是 人之根本，文学作品应以表现人之情为 主。
凌蒙初，别号空观主人，乌程（浙江吴兴） 人，科举不利，转而著述。
（二）其它白话短篇小说集 • 在“三言”、“二拍”的推动 下，明末清初出现了大量的白 话短篇小说：
• 天然痴叟《石点头》 • 周清源《西湖二集》 • 陆人龙《型世言》
三、明代的文言小说 “灯话”三种 又称“三灯丛话”，是指明代三部较著 名的文言小说集：瞿佑《剪灯新话》、 李昌祺《剪灯余话》、邵景詹《觅灯因 话》。
（一）“三言” 、“二拍”
1. “三言”： 冯梦龙编著的《喻世明言》《警世通
言》、《醒世恒言》的总称，每集 40 篇共 120 篇， 是我国白话短篇小说经过文人整理加工到文人独立 创作的开始，标志着我国白话短篇小说整理和创作 高潮的到来。
2. “二拍”：凌蒙初编著的《初刻拍案惊奇》和《二
刻拍案惊奇》的合称，是一部个人的白话小说创作 专集。标志着中国短篇小说的创作进入了一个新的 阶段。 “二拍”所反映的思想特征与“三言”大致相同， 艺术水平也在伯仲间，故在文学史上一般都将两书 并称。
陈大郎 平氏 急急的赶到家乡，望见了自家门首，不觉 堕下泪来。想起：“当初夫妻何等恩爱，只为我 贪着蝇头微利，撇他少年守寡，弄出这场丑来， 如今悔之何及！”在路上性急，巴不得赶回。及 至到了，心中又苦又恨，行一步，懒一步。
• 抨击负心薄幸，维护女性尊严
《杜十娘怒沉百宝箱》：解剖伪君子李甲灵魂的 卑劣丑恶，表现杜十娘的人格尊严。