中西文化概论：中西文学比较

三、中西文学的差异

中西方神话及其人物的比较 中国的武侠小说与西方的骑士传奇


中西方戏剧的比较
（一）中西方神话及其人物的比较

不同的民族文学也总是表现出不同的文化 精神意识
《圣经·旧约》：挪亚方舟 方人的原罪意识 ——西


女娲炼石补天 、大禹治水 东方神的无私奉献精神
——
——中西方神话人物比较
（二）中国的武侠小说与西方的骑 士传奇

首先，看看他们在小说中的地位；
其次，我们看看他们各自的追求；


最后，我们还可以看看他们对待爱情、对
待女人的态度。
《水浒传》杨雄 《亚瑟王和他的 “圆桌骑士”》蓝斯洛特
我国古代戏曲在文体上是“韵文在先， 散文在后”，戏曲离不开诗、词、曲 和韵文，所谓唐诗、宋词、元曲是密 切相关的。 古希腊戏剧、莎士比亚戏剧都是用诗 写的，到十八世纪出现散文体。
中国神话人物自律 性极强，完全服从 于社会公益。体现 出很浓的社会性特 点。 希腊神话人物则个 人意气泛滥情欲极 强，并为此互相争 夺惹是生非。

《西游记》和“伊戈尔远征”的故 事


两支队伍的目标的不同 ； 伊阿宋夺取金羊毛是为了显示自己的勇敢， 为了夺取属于个人的王位，个人地位与个 人权益在这里表现为理所当然 ； 唐僧四人西征目的在于求取真经普渡众生 。 行进的路线也不同： 踏浪行波 —— 翻山越岭 对待女色的态度也不同： 贪色——不近女色
作 品
体现人性的作品

贺拉斯的《诗艺》、朗加纳斯的《论崇高》
20世纪80年代的的秘鲁影片《旋风》


美国影片《人猿泰山》、法国影片《熊》
1981年的日本影片《车站》 、《人证》 ……






马克思说：“整个历史无非是人类本 性的不断改变而已。” 《荷马史诗》----“神人合一” 《神曲》则全面展示了中世纪社会与 人类灵魂痛苦的挣扎 莎士比亚注视并揭示了“人”的种种 问题，他的四大悲剧便表现了人性的 许多弱点
中西文学比较
目录

文学是什么
“文学是人学”—人性是文学之核心 中西文学的差异


一、文学是什么

文学是以语言文字为工具，形象化地反映
客观现实、表现作家心灵世界的艺术，包
括诗歌、散文、小说、剧本、寓言童话等，
是文化的重要表现方式，以不同的形式即
体裁，表现内心情感，再现一定时期和一
定地域的社会生活。


Biblioteka Baidu

最先出现的是口头文学，一般是与音乐联 结为可以演唱的抒情诗歌。 最早形成书面文学的有中国的《诗经》、 印度的《罗摩衍那》和古希腊的《伊利昂 纪》等。 欧洲传统文学理论分类法将文学分为诗、 散文、戏剧三大类。 现代通常将文学分为诗歌、小说、散文、 戏剧四大类别。

文学人物的一切活动事实上必须以人性为 依据。

莎士比亚戏剧


莎士比亚写的剧本，场次多，地点变化大， 情节生动，想象力丰富，人物性格鲜明突 出，形成一种史诗般的风格。 作品：《哈姆雷特》 《罗密欧与朱丽叶》 《奥赛罗》 《李尔王》
四、总结

中西文学浩如烟海,任取一端,即穷毕生精力, 也不过略窥梗概而已。 文学的作用：

文学是使看不见的东西被看见
文学是使看不见的东西 被看见