报纸编校质量评比差错认定细则

报纸编校质量评比差错认定细则(原载1997年4月9日《新闻出版报》第3版)第一章总则第1条为使报纸编校质量评比工作公开、公平、公正，使内部评判的标准具有一致性和可操作性，根据新闻出版署发布的《报纸管理暂行规定》和《报纸质量管理标准(试行)》的基本精神制定本细则。

第2条报纸编校质量评比有两项内容：第一，依法出版情况评比。

主要检查是否坚持正确的办报方针、宗旨和舆论导向，是否按照《报纸管理暂行规定》刊登了国内统一刊号、邮发代号、通讯地址、联系电话、出版期号、印刷厂、广告经营许可证(编号)、报纸单价，是否按照《广告法》和有关法规经营广告业务，禁止有偿新闻和违法广告。

第二，语言文字编校质量评比。

依据新闻出版署和国家语委发布的《出版物汉字使用管理规定》和其他有关规范，主要审查在用字、词语、语法、标点、数字、计量单位、格式、文风等方面存在的问题。

第3条评比总分为100分。

其中，依法出版情况满分为20分，凡某项不符合要求，根据扣分标准直接从总分20分中扣除，不另行折算；语言文字编校质量评比满分为80分，按差错率换算最后的得分。

评比结果公布：(1)依法出版情况得分，(2)语言文字编校质量得分，(3)总分，(4)名次。

第4条评审工作要坚持原则、严肃认真、一丝不苟，做到：有错必纠，不搞迁就；有理有据，不“想当然”；评出的优秀，让各报社心悦诚服；指出的错误，让当事人不持异议。

第5条评审过程中如有疑难问题，首先由评委查阅有关的文件或工具书，或者向有关部门咨询；未能解决的，提交评审小组讨论；如果仍有争议，提交评委全体会议讨论裁定。

第二章依法出版第6条凡有违背“四项基本原则”和“两为”方针内容的报纸，一律以不合格论，不再进行其他项目的评比。

第7条因技术性差错导致政治性错误的，每项视情节轻重扣5～8分。

第8条没有注明国内统一刊号、邮发代号、通讯地址、联系电话、出版期号、印刷厂、广告经营许可证(编号)、报纸单价(即“八必登”)的，每项各扣1分。

第9条所刊载的内容严重超越版面分工范围的，扣5分。

第10条违反《报纸质量管理标准(试行)》的其他错误由评委提出，交评委全体会议讨论处理。

第三章语言文字编校质量第11条语言文字现象是复杂的，本细则只能列举报纸常见的错误供参考，不可能涵盖各类问题。

语言文字的运用，有正误之分，有优劣之分。

作为报纸编辑，应追求准确无误、尽善尽美；作为质量评比，主要是检查和纠正那些违反有关规范的、违反出版惯例的、不合常识的错误。

第12条语言文字正误的判别，以国家的语言文字各项规定为依据。

字词正误的判别，以《现代汉语词典》1996年版为首选工作范本，并适当参照1983年版。

标点符号正误的判别，以GB/T 15834—1995《标点符号用法》为依据；数字用法正误的判别，以GB/T 15835—1995《出版物上数字用法的规定》为依据；知识性问题以新版《辞海》和《中国大百科全书》等权威的工具书为依据。

第13条所抽查的报纸中任何一处(包括由客户提供胶片的广告)，出现了属于编校质量评比范围内的错误，均判作“差错”。

差错依性质确定扣分标准。

出现在标题上的差错，扣分按正文同类差错的三倍计。

本细则所举的例子前面标有“＊”号的，均为差错示例。

第14条差错率的计算公式：差错率=(因差错被扣除的总分÷所抽查版面的总字数)×100%。

第15条版面字数的计算。

对开版：使用5号字的头版为8 000字，其他版为10 000字。

四开版分别减半。

半版或半版以上是广告或图片的版面另行估算。

第四章文字第16条文字差错包括错字、别字、繁体字、异体字、漏字、多字、字序颠倒等。

第17条文字差错一处扣1分。

同一版有两处或两处以上相同的差错，扣2分。

如有整句或整段文字排重的，一处扣3分。

第18条报纸上应使用规范的简化字，不得使用已废止的《第二次汉字简化方案(草案)》(1977)中的简化字。

以下汉字必须严格区别：象—像，迭—叠，了—瞭，罗—啰，复—覆，桔—橘，兰—蓝，予—预，咀—嘴，欠—歉，付—傅/副，借—藉，令—龄。

第19条报纸上不得使用繁体字。

除广告中企业和产品商标经注册的定型标志外，繁体字一律按差错处理。

第20条报纸上不得使用异体字。

但本着实事求是的精神，人名(特别是古代人名)中的异体字允许使用。

如：坤［堃］、奔［犇］、昆［崑］、梁［樑］、哲［喆］、升［昇］、昭［炤］、苏［甦］、和［龢］、沾［霑］、渺［淼］。

第21条报纸上不得使用已废止的旧字形。

使用排版系统字库(如目前流行的一种圆角字)中不符合国家标准的汉字字形，以差错论处。

一般的变形美术字在字形规范方面不作严格要求。

旧字形举例：旧字形：（略）标准字形：真镇滚谣视拼纽吴唤赠说旧字形：（略）标准字形：令返耕差争角绿喻既黄敢第22条一些形近、音近、义近的汉字常容易用混，必须严格区别。

如：矫—骄—娇，尝—赏—偿，两—俩，度—渡，湎—缅，镑—磅，霭—蔼，暄—喧，绌—拙—咄，缭—撩—潦，姗—跚，署—暑，寥—廖，掬—鞠，胫—径，缉—辑，埔—浦—蒲，瘙—骚—搔，贯—惯，符—苻，藉—籍，弛—驰，震—振，燥—躁，惋—婉—宛，陡—徙—徒，宵—霄，戛—嘎，骛—鹜，壁—璧，梁—粱，涨—胀，梢—捎—稍，嘻—嬉—喜，赝—膺，赃—脏，摹—摩，杆—竿，郎—朗，采—彩，炷—柱—拄，辐—幅—副，聩—馈，分—份，朔—溯，慨—概，蜡—腊，睢—雎，孚—负—赋，黏—粘—沾，跨—垮，碳—炭，脂—酯，洲—州，拥—涌，葺—茸，菏—荷—苛，戴—带—代，跤—交，账—帐，颗—棵，鱼—渔。

下列例子中括号里的词形是错误的：家具(傢俱)，安排(按排)，戛然(嘎然)，陷阱(陷井)，沿用(延用)，赋予(赋于)，参与(参予)，拼搏(拚搏)，拼凑(拚凑)，麻风病(麻疯病)，刹那间(霎那间)，霎时间(刹时间)，直截了当(直接了当)，铤而走险(挺而走险)。

第23条用计算机临时造字要合乎规范。

要弄清所造的字是否为繁体字、异体字和自造简化字。

如“憇”字是“憩”的异体字，“蒞”是“莅”的异体字，“噹”已经简化作“当”。

第五章词语第24条词语差错一处扣1分。

同一版有两处或两处以上相同的差错，扣2分。

第25条注意正确地区别使用以下词语：截止—截至，学历—学力，权力—权利，有利—有力，不利—不力，其间—期间，以至—以致，融会—融汇，合龙—合拢，化装—化妆，经纪—经济，启示—启事，事务—事物，阻击—狙击，蒸气—蒸汽，传诵—传颂，反应—反映，察看—查看，上缴—上交，处置—处治。

第26条关于同义异形词。

提倡使用《现代汉语词典》首选的词形。

以下各组例子中，前者为首选的词形：装潢—装璜，仓促—仓猝，粗鲁—粗卤，措辞—措词，倒霉—倒楣，抹杀—抹煞，烦琐—繁琐，轱辘—轱轳，皇历—黄历，思维—思惟，夙愿—宿愿，取消—取销，糟蹋—糟踏，成分—成份，身份—身分，给予—给与，订阅—定阅，希罕—稀罕，其他—其它，车厢—车箱，烂漫—烂熳，宏图—鸿图/弘图，名副其实—名符其实，归真返璞—归真返朴。

第27条不应使用生造的词语和生造的缩略语。

不合适的缩略语的例子如：多种经营→多经｜街道居委会→街居｜评选合格党员→评格｜开展业务→展业｜宣传贯彻→宣贯｜贯彻ISO 9000系列国际标准→贯标｜劳动服务公司→劳司｜达到并超过→达超｜创造出新水平高水平→创新高。

第28条文章中使用专名的缩略形式时，除人们非常熟悉的(如鞍钢、欧盟)以外，应先交代较详的名称(标题上可先出现缩略形式，但正文里要交代较详的名称)。

一份报纸中同一个专名，较详的称谓要前后一致，缩略的形式也要前后一致。

第29条人名、地名要正确。

国内外地名的写法以中国地图出版社最新的地图和地名录为准。

不为广大读者知悉的小地名，应根据报纸发行的区域，冠以适当的大的地名。

国外名人的中文译名以《辞海》和《中国大百科全书》为准。

第30条不提倡使用生僻的方言词语。

但这类词语只要用字正确，不予计错。

第31条中文报纸不要过滥地夹用外文。

必须使用外文时，除了人们比较熟悉的(如〖CT、DNA〗以外，外文在文章中第一次出现时，要有相应的汉译。

是括注外文还是括注汉译，全报要一致。

外文移行要符合规则。

第32条外文、少数民族拼音文字和汉语拼音，一个词(普通词、专有名词、缩略语)里头，拼写错误(包括大小写错误)不论几处，均按一处扣分。

第六章语法第33条不合语法的句子，平常称作“病句”。

语言是发展的，有些“病句”，语言学界尚存争议。

一个具体句子，是否以病句定论，需要有充分的依据。

评审时，主要将那些不存在争议的病句判作差错。

第34条一处病句扣2分。

第35条病句的类型很多，同一个病句，从不同的角度分析，可能归类也不同。

这里选择报纸上几种典型的病句列举如下：(一)用词不当＊在县长的一再压力下，银行无奈，最后只得给他们贷款30万元。

＊如今，裕安大厦已成为安徽省和各地市接轨浦东的重要载体。

(二)主语残缺＊1996年的税收财务物价大检查取消自查阶段，直接进入重点检查，不禁拍手叫好。

＊在他们的辛勤工作下，使这些外商消除了思想顾虑，积极投资于当地的开发建设。

＊去年以来，由于日方在对历史问题的认识和钓鱼岛问题上接连采取错误举措，使中日关系正常发展受到严重干扰。

(三)宾语残缺＊这个集团目前已成为拥有11个专业公司、2个研究所、3个生产厂，现有固定资产6500万元。

(四)搭配不当＊加快高等教育事业发展的规模和速度。

＊急忙中，衣服、手掌被峭壁乱石划破、划伤，可他全然不顾。

(五)词序不当＊太监是我国封建皇宫中特有的产儿，是被阉割过的封建帝王的奴仆。

(六)重复累赘＊这种新型筑路材料，用于高等级公路上作过湿土路基用料，效果很好。

(七)句式杂糅＊客房内均设有闭路电视、国际国内直拨电话、音响、房间酒吧等应有尽有。

(八)关联不当＊这种飞机因氧化剂比燃料重八倍，因此，起飞机的重量大减轻。

(九)不合事理＊截至1996年6月1日，乌克兰境内的核武器已全部运往俄罗斯销毁，销毁工作将在乌克兰专家的监督下进行。

＊他是大秦铁路工地上的风云人物，之所以远近闻名，不仅在于他自荐当队长、全国新长征突击手，还在于人们对他的一些争议。

＊工商局经济检查科根据举报的线索，仅用32个小时就查获了这起假冒名牌商品案，查扣假茅台481箱计5772瓶，价值126.98万元。

第七章标点符号第36条标点符号的使用，有正误之分与优劣之分。

可用标点也可不用标点的地方，可用这种标点也可用那种标点的地方，一般属于优劣之争，不予计较。

应该用标点而没有用，应该用这种标点而用了那种标点，应该把标点放在这里而放在了那里，则属于错误。

评判时应严格要求，不可降低标准。

第37条标点差错不论类型是否相同，每处均扣0.5分。

第38条以下几种情形是报纸不应该错但又极容易错的，须严格把关。

(一)问号虽然有“谁”“什么”“怎么”等疑问词，但全句并不是疑问句，末尾不能用问号。