收入证明翻译(完整版)
英文版工作收入证明
英文版工作收入证明英文版工作收入证明在我们外企或者国外需要用到，下面是小编搜集整理的英文版工作收入证明，欢迎阅读。
英文版工作收入证明1 This is to certify that... is my company employees, in the department of _____ as a _____.Hereby certify.This certificate is only used to prove my company staff's work, not to the employee to any situation, as our company's guarantee files.Company name:Chapter cover:Date: (year on ___ ___Income proofWe have our company staff, id card number: _____________________, ___ years of work experience in our department of office...... (position), the annual income of RMB ______.英文版工作收入证明2 This unit commitment thiscertificate is true, correct, is limited to apply for a credit card.(build official seal)(date) (month) (year)英文版工作收入证明3 Proof of work should pay attention several questionsFrom the employer to provide work certificate should pay attention to the following points: ( a ) certificate to print on company letterhead.( two) the paper should have the company 's addreand telephone number.( three) letter should have the signature of the person responsible for unit, also should have the company seal.( four) content needs to be made it clear that position, when in work, the total annual income how many, whether to include annual salary, housing allowances, bonuses and dividends etc..( five) the letter the best able to provide if needto ask it, looking for someone with a phone number.Due to the above information is provided, the visa officer in telephone trouble causes a lot of inconvenience and misunderstanding. Because this was supposed to be the application has been rejected.Certificate certificateThis is to certify that XXX for my employees, since the XXXX XX month XX day in my Department of XX XX post.Hereby certify that.XXX companyXXXX XX month XX dayProveXXXXXX comrades in our work, we hereby certify!XXXX ( cover radish )Date英文版工作收入证明4 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _:This is to certify that _ _ _ _ _ _ _ _ is my staff, in _ _ _ _ _ _ _ _ Department _ _ _ _ _ _ _ _ duties. So far, year groincome of about _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ element.Hereby certify that.This proved only prove that my company's employees work and in my company's income, not as my company 's employees in any situation in the security document.Seal:Date: _ _ _ _ _ _ years _ _ _ month _ _ _ day英文版工作收入证明5 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _:This is to certify that _ _ _ _ _ _ _ _ is my staff, in _ _ _ _ _ _ _ _ Department _ _ _ _ _ _ _ _ duties. So far, year groincome of about _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ element.Hereby certify that.This proved only prove that my company's employees work and in my company's wage income, not as my company's employees in any situation in the security document.Seal:Date: _ _ _ _ _ _ years _ _ _ month _ _ _ day英文版工作收入证明6 This is to certify that XX comrades I fighter (if it is a cadre to describe the position ).Hereby certify thatThe XXXXX unit (seal )X X month X dayThe departments that workIt is my ministry Comrade XX in the XX sector, engaged in XX, hereby certify that.Department contact: contact telephone number:The XXXXX unit ( seal)X X month X day format,Have a XXX, gender, identity card number, XXXXXXXXXX, XX XX month XX day entry, has XX years work experience, engaged in XX!Hereby certify that! Unit name (seal ) Year month day。
单位收入证明中英文版
YearSalaryBonus&AllowanceT otal
2007100,00050,000150,000
2008100,00070,000170,000
2009100,00090,000190,000
to work here since（年份）.His/her annual income is about RMB yuan.
Company name and seal:
Date:
第一开收入证明要注意必须的格式
第二开收入证明必须要盖“鲜章” ，也就是收入证明复印是无效的
第三盖的章必须是单位的财务章或则是单位的公章。而且必须是圆章
特此证明!
XXXX公司（加盖公章）
xx签证要用的工作收入证明模板（中英文）
工作收入证明的一些模板下载，在职工作收入证明，工资证明模板
兹证明***女士，生于1955年12月25日，自2000年起至今担任***XX有 限公司常务副总。
其近三年收入情况如下（单位人民币）
年份工资收入奖金和津贴合计
2007年100，00050，000150，000
单位收入证明中英文版
收入证明
兹证明XXX同志 为我公司（单位）职，自 年起在我公司（单位）工作，年收 入约为RMB万元。
单位名称（盖章）
日期:
英文
Income Certificate
This is to confirm that（姓名）works in our company. He/She started
标准的收入证明格式一般有如下几种
工作证明
[中英法]收入证明_中午英文法文对照
![[中英法]收入证明_中午英文法文对照](https://img.taocdn.com/s3/m/33201a4a2e3f5727a5e96219.png)
收入证明兹证明XXX（男，1964年8月19日生），自2000年9月起在南京双盛建筑安装工程有限公司工作，现担任项目经理,其平均年收入约为人民币XXX元特此证明！人事联系人：XXX电话：xxxxx地址：xxxxx邮政编码：xxxxxx南京xx建筑安装工程有限公司2011年7月19日Income CertificateThis is to certify that xxx(male, born on 19 August 1964), he has been working in ShuangSheng construction engineering company since Sept 2000，he now works as the Project Manager, his annual income is about RMB XXXX.Hereby certify!Personnel Contact: XXXTel: XXXXAdd: NO. XX Qinyin Road Y ongyang town, Lishui county, Nanjing, Jiangsu, ChinaPostcode: XXXX construction engineering Co., Ltd.19 July 2011Certification de revenusNous certifions que XXX(mâle néen 1964), travaille àla Shuangshen Société d'ingénierie de la construction d'installation, la ville de Nanjing, en tant que Chef de Projet de 2000 jusqu'à présent, avec un salaire annuel de XXX yuan.Contactez: XXXTéléphone:XXXXAdresse: XX, rue du Qinyin, Lishui, Nanjing, Jiangsu, ChineCode postal: XXXXXX Construction d'installation Engineering Co., Ltd.Le 19 Juillet 2011适应角色转变，扎实开展团的工作———共青团铁东区委书记的述职报告2011年是适应角色转变、思想进一步成熟的一年。
收入证明纯英文版本
收入证明纯英文版本关于收入证明纯英文版本收入证明有中文，也有英文的，关于英文的.证明是怎样的呢?下面就是店铺给大家整理的收入证明英文模版，希望对大家有用。
收入证明英文模版篇(一)Proof of income for a bank loanBank of ChinaBank of China branch of the city of * * * * * * * * * * * * *:This is to certify that sir (madam) is my unit staff, working years, to work in our unit for years, post, post, Title is.The ID number is:.The average monthly income of RMB yuan ( uppercase ).The proof for the workers to apply for a loan or the workers for the other person applies for the loan of third party guarantee when using.Unit (seal ):Year, month and dayBank loan income certificate template twoChina Construction BankChina Construction Bank Corporation Limited Beijing branch The investigation content:收入证明英文模版篇(二)( a ) the applicant Job Title Culture degree;( two) the applicant in your work life: years, continuous service years;( three) the actual monthly income (after tax) yuan ( uppercase );( four) the applicant to pay wages account ( bank on behalf of );( five) the identity card number;( six) the applicant unit phone home phone mobile phone;( seven) applicant 's home address;( eight) the applicant personnel and labor relationsLong term contract businecontract term of years( nine) whether the applicant had violations punishment( ten) the expensive unit propertiesNational organization institution - national enterprise collective enterprises- private enterprises joint venture enterprise solely invested enterprise of other type( eleven) the unit personnel and labor department telephone: The unit handling staff signature:收入证明英文模版篇(三)The official seal of the entity or personnel department seal Year, month and daySpecial note: the credit survey letter stamped with the official seal units or units HR seal force, issued by units of credit survey letter information integrity, responsible for accuracyBank loan income proof of Fan BensanShenzhenOccupation, income certificateIt is Comrade, gender, identity card number ( military ID, passport number: ), since December has been in my work, and I signed the labor contract, the contract period. At present, in the departments of position, after-tax monthly wages, salary income of RMB ( uppercase ) yuan, monthly housing provident fund units amounts paid to the Renminbi ( uppercase ) yuan, monthly housing subsidy of RMB yuan ( uppercase ).The strength of the certificate.The official seal of the entity ( or personnel chapter )Year, month and dayIn 1, the unit name:In 2, the unit address:3, phone: Postal code:In 4, the personnel ( labor ) departments responsible person name:Bank loan income certificate template four收入证明英文模版篇(四)Beijing Rural Commercial BankSince Sir / madam ( types of documents: Documents: )I units of the official staff, current position ( Education:, Title: ). The comrades office phone:, home phone, mobile phone:.The comrades from year month date in my work, in my unit working life for years,The fixed income ( uppercase ) RMB, other income ( uppercase ) for rmb.Current marital status: ( with married, unmarried, divorced, widowed).Verified the above is true and correct, I unit has been completely know this show that the resulting legal effect, and to prove the authenticity of bear the corresponding legal responsibility.Unit ( or human resources, labor management department official seal ):Head.Year, month and dayRemarks.Corporation address: Postal code:Human resources or labor management department contact:Postal code:Bank loan income certificate template fiveAgricultural Bank of ChinaCard MingIt is Comrade, identity card number:From year month date in my work unit, post. His monthly income is RMB yuan ( uppercase ), hereby certify that.The above information is true, I units to undertake the corresponding legal responsibilities.The official seal of the entityYear, month and dayRemarks.1, full units:2, legal address:3, unit personnel ( labor ) departments responsible person name:4, contact telephone:5, facsimile number:In 6, the postal code:Bank loan income certificate template sixChina Everbright BankCharge into the card MingIt is Comrade, gender, identity card ( military ID, passport number, month ): since has been to work in our unit, currently in the sector positions, after-tax monthly wages, salary income of RMB ( uppercase ) yuan, monthly housing provident fund units amounts paid to the Renminbi ( uppercase ) yuan, monthly housing allowance for Renminbi yuan ( uppercase ).Hereby certify that!。
收入证明翻译CertificateofIncome（五篇范例）
收入证明翻译CertificateofIncome（五篇范例）第一篇：收入证明翻译Certificate of IncomeCertificate of IncomeThis is to certify that resident---, female(male), born on----,---, native of---(city),---(province), Citizen ID No.------------, is now on the job-waiting status.She is now living in------.Address 18/01/2011个人在职收入证明兹证明XXX 为本公司员工，已连续在我单位工作2年，目前其在我单位担任总经理职务，目前该员工在我公司每月工资为三万元整，预计年总收入含奖金45万元整。
特此证明！Income CertificateThis is to certify that Mr.---has been working in the-----for 2 years from--to present.Currently,--works as the general director.Mr.----'s personal income in recent 2 years are as followings:SALARY(MONTH)30000RMBTOTAL(YEAR)450000RMB第二篇：收入证明翻译收入证明兹证明，男/女，生于年月日，自年至今在公司担任一职，月收入约为元人民币，年终奖约为人民币元，年收入约为元人民币（个人所得税已由公司统一缴纳）。
特此证明！联系电话:地址:,手机）单位负责人：公司名字：2007年月日（负责人的座机Certificate, 2007Dear Sir or Madam:This is to certify that(born on)hasworked in 单位名称 assince.His/Her monthly salary is about RMB yuan, and his/her annualincome is about RMB yuan(The income tax has already been paid by thecompany).It is hereby to certify.单位负责人签章单位名称Contact Number:Address:第三篇：收入证明翻译Employment and Income CertificateThis is to certify that**** works in our company which was founded in*** and holds the position of Vise General Manager, responsible for the financial affairs and administration.The company has 50 staffs and mainly engages in the selling and retailing of textile fabric and supplies fabric to domestic and international garment brands.The company covers an area of 1000 square meter and the annual turnover reaches ** million RMB.Miss ****income is linked to the company’s operating income.Her basic monthly salary is **** and plus bonus/commission.Miss***** annual income for recent 2 years is summaries as follows:(the following are pre tax income, personal income tax withholding by company)Total income of *****Yuan;Total income of ****** Yuan;This is to certify!Certifier: *****(Department of H.R.)Tel: *****Seal of ******Dec.12, 2013第四篇：收入证明翻译在申请信用卡或者办理其他银行业务、购房按揭银行贷款、申请银行或某些分期付款、申请出国签证的时候，收入证明都是必不可少的证明材料。
收入证明英文模板
收入证明英文收入证明英文模板收入证明，是我国公民在日常生产生活经营活动中，所需要的对经济收入的.一种证明。
下面是小编整理的关于英文模板，欢迎阅读参考。
收入证明英文模板【1】Certification of Employment and IncomeHere is the certification of the past two years’ employment and income of Ms XXXXX, who was born on July 26th, 1957, and who has served as the General Manager of XXXXXXXXXXXXX Co., Ltd. Wujiang Branch since December 30th, 2007. In 2008, her total income including bonus and allowance was around 300,000 RMB. And during the past five months of 2009, her income including bonus and allowance was around 150,000 RMB.XXXXXXXXXXXXXXXX Co., Ltd收入证明英文模板【2】Personal income proof_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _:This is to certify that _ _ _ _ _ _ _ _ _ for this unit worker, has continued to work in our unit _ _ _ _ _ _ years, record of formal schooling is _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ graduation, at present in me the unit served as _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ occupation. For nearly a year the worker in my unit average monthly income (after tax) for _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ element, ( Capital: _ _ _ _ million _ _ _ _ thousand _ _ _ _ Bai _ _ _ _ picked up _ _ _ _ yuan ). The workers' physical condition _ _ _ _ ( good, bad).This unit committed the proved to be correct, true, as a result of the above proof of inconsistent with the facts lead to your economic loss, this unit to assume all legal liability ofcompensation.Hereby certify that.The official seal of the entityYear, month and dayName of Institution: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Address: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _The telephone unit: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _The office: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ years _ _ _ _ month _ _ _ _ day。
员工月收入证明中英文版
xxxxxx
xxxx
文档下载《员工月收入证明中英文版》
- Salaire de février 2010 : xxxRMB
- Salaire de mars 2010 : xxxRMB
- Salaire de avril 2010 :xxxRMB
- Salaire de mai 2010 : xxxRMB
- Salaire de juin 2010 : xxxRMB
5月份工资收入xxx元;
6月份工资收入xxx元。
特此证明。
(公司名称)
(日期)
Attestation de Revenu
La société xxx certifie que Madame/Monsieur xxx est xxx dans notre société. Sa rémunération brute mensuelle est de xxxxRMB à xxxxRMB sur 12 mois, en plus des dividendes(xx%) dexxxxxxRMB en fin d’année, qui représente une revenu annuel total de xxxxxxRMB.
员工月收入证明中英文版
收入证明
xxx女士/先生是我公司xxx，月工资xxxx-xxxx元。另加年终分红约xx万(占xx%股份)，年收入人民币xx万元。xxxx年1～6月份扣除税金、住房公积金及保险后，实际收入如下
1月份工资收入xxx元;
2月份工资收入xxx元;
3月份工资பைடு நூலகம்入xxx元;
4月份工资收入xxx元;
Ci-dessous sa rémunération net des six premiers mois(de xxàxx) en xxxx, après les taxes, les cotisations et l’assurance :
中英文对照收入证明
中英文对照收入证明单位名称(盖章)：日期:D/M/Y This is to confirm that Mr./Ms. (姓名) works in our company. He/She started to work here since (年份). His/her annual income is about RMB yuan.Company name and seal中英文对照收入证明 [篇2]XXX同志为我公司(单位)职员，自年起在我公司(单位)工作，年收入约为RMB 万元。
单位名称(盖章)：日期:英文：This is to confirm that Mr./Ms. (姓名) works in our company. He/She started to work here since (年份). His/her annual income is about RMB yuan.Company name and seal:Date:中英文对照收入证明 [篇3]Certificate of Employment and IncomeMay 17, 2015This is to certify that *****, male, born on March29 1956, has been working in China Pingmei Shenma （Group）for 24 years. His current position is political assistant. Mr. Liu’s annual income (after tax) of the last three is as follows:In 2011, his annual income (after tax) is RMB 103, In 2012, his annual income (after tax) is RMB 87, From January 2015 to May 2015, his income (after tax) is RMB 30,His annual income includes salary, rewards, and year-end bonus. (His personal income tax is deducted by the company)******Payroll SpecialistThe name of the companyAddress,Postcode, China,Tel: 86-*************工作收入证明兹证明****，男，1956年3月29日出生，在中国平煤神马（集团），现任协理员一职。
收入证明英文标准格式
收入证明英文标准格式收入证明英文标准格式模板范本工作的收获不仅仅是工资收入报酬，还有工作经验的积累与个人工作能力的`锻炼。
保护合法收入，调节过高收入，取缔非法收入。
下面是店铺给你介绍的个人收入证明英文版范本，希望对你有帮助。
个人收入证明中英文版个人收入证明中英文版篇一this is to certify that... is my company employees, in the department of _____ as a _____.hereby certify.this certificate is only used to prove my company staff's work, not to the employee to any situation, as our company's guarantee files.company name:chapter cover:date: (year on ___ ___个人收入证明中英文版篇二we have our company staff, id card number: _____________________, ___ years of work experience in our department of office...... (position), the annual income of rmb ______.hereby certify!this unit commitment this certificate is true, correct, is limited to apply for a credit card.(build official seal)(date) (month) (year)个人收入证明中英文版篇三visa office may 10th, XX embassy of united state letter ofproof dear visa officer, this is to certify that mr. / ms. xxx, born on xxx (id: 1XX119560828xxxx), has been working at our company since xxx. at present he / she is xxx of our company. his / her annual income is about rmb xx,xxx in our company, which includes basic salary, allowance and year-end bonus. we have withheld and paid mr. / ms. xxx’s personal income tax. please contact xxx in human resources department for the detailed information. the tel. no. is +86-010-xxxxxxxx. hereby certified! beijing xxxxxx co., ltd. (signiture) tel.: add.:个人收入证明中英文版篇四兹证明 ______先生,身份证号码为_________ ，系我单位工作人员，自____________ 年______月至今一直在我单位工作，在我单位已工作______年。
在职及收入证明英文版
在职及收入证明英文版embassy of [country name] in beijing[address]ine certificationto whom it may concern,we certify that [mr./ms.××[passport no.××] has been employed by [panyname××] as a [title] since [month/year]. we also certify that [his/her] current monthly salary is rmb[××](after/before tax). this letter has been only issued to assist[mr./ms.××] for [his/her] application of a tourist visa. yours sincerely,[pany name]sign by: [name] and [title]dated:收入证明中英文样本xx-06-24 9:33 |this is to certify that mrs. **** (i.d. *******), bornon*****, *****, has worked in our pany since 1994 and served as the director. mrs. yi’s total annual ineis about rmb ***** yuan, including salary, bonus and welfare etc. her individual ine tax is deducted and paid by our pany. situation.*****************************************************单位英文名称certificated by: *******address: ************单位地址英文tel: 86-****-****** april 20, xxthis certification is only for the purpose of confirming mrs. yi’s position and financial在职及收入证明(英文翻译)xx-06-24 12:34 |it is hereby to certify that mr. xx, male, born on june 1, 1969 with the id no. as xx-xx started to work for xx in the year of xx-x and now he is the sub-branch president, responsible for the overall business.his ine over the recent years are listed as the following: remarks: his personal ine tax has been withheld andremitted by his employer.name of the pany: xx-xperson in charge (position of signatory): president of the sub-branch signature:英文版收入证明xx-06-24 10:40 |this is to certify that mr. --- has been working in the ----- for 2 years from -- to present. currently, -- works as the general director.mr. ----'s personal ine in recent 2 years are as followings: salary (month) 30000rmbtotal (year) 450000rmb英文版收入证明xx-06-24 20:37 |this is to certify that mr. xx-xxx is an employee of our university, his ine is 3,300 rmb/m.personnel department ofxx-xxx-xx universityaug. 10, xx。
英文收入证明怎么写
英文收入证明怎么写英文收入证明怎么写收入证明，是我国公民在日常生产生活经营活动中，所需要的对经济收入的一种证明。
接下来小编搜集了英文收入证明怎么写，仅供大家参考，希望帮助到大家。
英文收入证明一This is to certify that Mr. xxx has been working in the xxx for 2 years from to present. Currently，works as the general director.Mr. xxx's personal income in recent 2 years are as followings: SALARY (MONTH) 30000RMBTOTAL (YEAR) 450000RMBYours，XXX英文收入证明二Statement of Employment and IncomeThis is to certify that Ms. Zhijin Liu， born on June 12， 19xx，is a staff member of our school. She is now in position of mathematic teacher. Her monthly income is RMB 3，600 yuan and annually income is RMB 43，200 yuan.No. 76 Middle School，Tangshan City，Hebei Province，China Date.Your，XXX英文收入证明三To whom it may concern，We certify that Mr. XXX and Ms. XXX have their own business in XXX. We also certify that their current yearly income is RMB XXX. This letter has been only issued to assist their child for theapplication of Canada Student Visa.Yours sincerely，XXX Trade and Industry Bureau。
在职及收入证明(中英)
Certificate of Employment and IncomeThis is to certify that xxx ,female, born on x xx 19xx, has been working in xxx company for xxyears.Her current position is xxx. Her annual income (after tax) of the last three years is as follows:In 2013, her annual income (after tax) is RMB xxxx .In 2014, her annual income (after tax) is RMB xxxxFrom January 2015 to June 2015,her income (after tax) is RMB xxxx.Her annual income includes salary, rewards, and year-end bonus. (Her personal i ncome tax is deducted by the company)Herewith certify.HR Director:Tel:Add: xCompany Name: xxx CompanyDate：Seal:工作收入证明兹证明xxx，女，19xx年xx月x日出生，在xxx公司工作已有13年。
现任xxx一职。
xx近三年工资年收入如下：2013年收入为xxxx元（税后）2014年收入为xxxx元（税后）2015年1～6月收入为xxxx元（税后）她的年收入包括工资、奖励、和年终奖。
（其个人所得税由单位代扣代缴）特此证明。
人力部门联系人名字 :电话 :公司地址：公司名称：xxx公司日期：2015年x月xx日盖章：。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
收入证明翻译收入证明翻译第一篇：收入证明翻译在申请信用卡或者办理其他银行业务、购房按揭银行贷款、申请银行或某些分期付款、申请出国签证的时候，收入证明都是必不可少的证明材料。
收入证明虽然简单，但是细节问题不容忽视。
比如说：收入证明要注意必须的格式，收入证明复印是无效的，盖的章必须是单位的财务章或是单位的公章，而且必须是圆章等许多问题。
北京佳音特是一家专业的收入证明翻译公司，已经有15年的收入证明翻译历史了。
公司对收入证明翻译非常了解，可以帮您翻译收入证明的同时，纠正收入证明上的错误。
公司通过整理和总结多年的翻译事例，利用统计学研究出一套高效、hasorked in 单位名称 assine . hisher monthl salar is about rmb uan, and hisher annualine is about rmb uan served asando., ltd mainl business engaged in tehnolog development and tehnolog transfer of digital image. during term of post, tasks in high qualit and effiient, ho is remarkable managerial talent. from 20xx to 20xx,personal ine is about uan , the relevant tax and fees have been ithheld and paid b the pan.the folloing ine details:unit: rmbtimepostine——————————————————————————————————————— 20xxxx00,00020xxmanagerxx00,00020xxxx00,000——————————————————————————————————————— 20xxxx00,00020xxpresidentxx00,000 20xxxx00,000 ———————————————————————————————————————totalxx00,000itness:the original pan and the post:o., ltd xxxxthe urrent units:the title: if that person is retired, please remove from uplink, input retiredtelephone:date:第五篇：个人收入证明翻译,个人收入证明翻译样本,个人收入证明英语翻译北京天博翻译公司fgsbj.个人收入证明参考样本embass of in beijingine ertifiationto hom it ma onern,e ertif that has been emploed b as a sine . e also ertif that urrent monthl salar is rmb . this letter has been onl issued to assistfor appliation of a tourist visa.ours sinerel,signb: anddated:收入证明翻译附送：收养子女申请书范文收养子女申请书范文送养人：_________、__________收养人_________、__________与被收养人_________间为收养子女事宜订立契约如下：第一条 _________，兹愿收养_________为养子女。
第二条收养人_________、___________是夫妻关系，现在京山县第二人民医院工作，住湖北省荆门市京山县第二人民医院。
收养人健康状况：良好。
收养人财产状况：一般。
第三条被收养人_________男，_________年_________月_________日出生，湖北省荆门市京山县宋河镇人，愿被_________、__________收养。
第四条被收养人的法定代理人_________同意_________被收养。
第五条送养人_________、__________系夫妻关系，住湖北省荆门市京山县宋河镇_________街________号。
因_________________________原因将_________送养。
第六条被收养人自本收养契约书生效之日起，改从收养人姓_________仍名_________。
第七条收养人与被收养人间，有互负抚养的义务。
第八条收养人对被收养人，有管教培育的责任。
第九条甲乙双方在本协议签订后，自觉遵守协议规定，不得返悔。
收养人（签字）：_________、________送养人（签字）：_________、________被收养人（签字）：____________见证人（签字）：________________年____月____日签订地点：_________第二篇：收养子女协议（一）收养人：______________被收养人：____________送养人：______________收养人_________与被收养人_________间为收养子女事宜订立契约如下：第一条 _________，兹愿收养_________为养子女。
第二条收养人_________是_________单位的_________（职务），现年_________岁（已婚的，收养人为夫妻双方），住_______省_________市_________区（县）_________街_________号。
收养人健康状况：_________。
收养人财产状况：_________。
第三条被收养人_________男（女）_____年____月____日出生，_______省_______市_______区（县）人，愿被_________收养。
第四条被收养人的法定代理人_________同意_________被收养。
第五条送养人_________（姓名／名称），住_________省_________市_________区（县）_________街_________号。
因_________原因将_________送养。
第六条被收养人自本收养契约书生效之日起，改从收养人姓_________仍名_________。
第七条收养人与被收养人间，有互负抚养的义务，有互享继承的权利。
第八条收养人对被收养人，有管教培育的责任。
第九条甲乙双方在本协议签订后_____日内，到______民政局办理收养登记手续。
本收养协议自_____公证机关公证之日起生效。
收养人（签字）：____________________年______月______日签订地点：_________________被收养人（签字）：_________法定代理人（签字）：________________年______月______日签订地点：_________________鉴（公）证意见：：_________经办人：：_________________鉴（公）证机关（章）：______________年______月______日（注：除国家另有规定外，鉴（公）证实行自愿原则）第三篇：收养子女契约书收养人_________与被收养人_________间为收养子女事宜订立契约如下：第一条 _________夫妇，兹愿共同收养_________为养子女。
第二条 _________男（女）_________年_________月_________日出生，_________省_________县人，愿被_________夫妇共同收养。
第三条被收养人的法定代理人_________同意_________被收养。
第四条被收养人自本收养契约书生效之日起，改从收养人姓_________仍名_________。
第五条收养人与被收养人间，有互负抚养的义务，有互享继承的权利。
第六条收养人对被收养人，有管教培育的责任。
本收养契约书经双方签名后生效，特立此契约为凭。
收养人（签字）：_________被收养人（签字）：_________法定代理人（签字）：__________________年____月____日_________年____月____日第四篇：收养子女协议收养子女协议（一）收养人：______________被收养人：____________送养人：______________收养人_________与被收养人_________间为收养子女事宜订立契约如下：第一条_________，兹愿收养_________为养子女。
第二条收养人_________是_________单位的_________（职务），现年_________岁（已婚的，收养人为夫妻双方），住_______省_________市_________区（县）_________街_________号。
收养人健康状况：_________。
收养人财产状况：_________。
第三条被收养人_________男（女）_____年____月____日出生，_______省_______市_______区（县）人，愿被_________收养。
第四条被收养人的法定代理人_________同意_________被收养。
第五条送养人_________（姓名／名称），住_________省_________市_________区（县）_________街_________号。
因_________原因将_________送养。
第六条被收养人自本收养契约书生效之日起，改从收养人姓_________仍名_________。
第七条收养人与被收养人间，有互负抚养的义务，有互享继承的权利。
第八条收养人对被收养人，有管教培育的责任。
第九条甲乙双方在本协议签订后_____日内，到______民政局办理收养登记手续。
本收养协议自_____公证机关公证之日起生效。
收养人（签字）：____________________年______月______日签订地点：_________________ 被收养人（签字）：_________法定代理人（签字）：________________年______月______日签订地点：_________________ 鉴（公）证意见：：_________经办人：：_________________鉴（公）证机关（章）：______________年______月______日（注：除国家另有规定外，鉴（公）证实行自愿原则）第五篇：关于同性恋家庭子女收养问题毫无疑问，承认同性恋立法的国家少之又少，而这些国家中有关同性恋家庭子女收养的规定更是凤毛麟角。